Ne, ne, seveda ne gre za to, da bi vrtce naučili programirati ali delati v katerem koli paketu avtomatizacije. Želimo vam povedati o sistemu MASHA, ki pomaga pri avtomatizaciji dela vrtcev.

Ta sistem je beloruski, razvilo pa ga je podjetje Belhard. Na prvi pogled se zdi, da je sistem, ki avtomatizira delo vrtca (v ruščini - vrtec), nesmisel ali oksimoron. Varuške in vzgojiteljice ne morete zamenjati z roboti, ne morete avtomatizirati sprehodov otrok in oblikovanja velikonočnih pogač v peskovniku. Vse to seveda drži, po drugi strani pa lahko popolnoma avtomatizirate vidike, kot so obračunavanje izdelkov, sestavljanje menijev, ustvarjanje poročil o porabi izdelkov za otroke. MASHA se s temi nalogami odlično spopada in zaposlenim v vrtcu sprošča čas za najpomembnejšo stvar - vzgojo otrok.

Več informacij o MASHA najdete na spletni strani izdelka. Mislim pa, da so se "Computer News" zavezale govoriti o tem programu, ne bi bilo odveč omeniti nekaterih podatkov z uradne strani.

MASHA vključuje več modulov. Eden je odgovoren za vodenje evidenc o izdelkih in se temu reče "shramba". Ko je hrana dostavljena, jo lahko dodamo na seznam z računi in datumi poteka, tako da jih lahko nato upoštevamo pri sestavi jedilnika. Zanj je že odgovoren drug modul - "Power". Že vsebuje recepte za glavne jedi, ki jih danes hranijo otroke v beloruskih vrtcih, na podlagi podatkov o številu otrok in izhodu jedi pa lahko modul samostojno izračuna dnevni meni. Morda pa je najpomembnejši modul "Poročila in statistika". Ker je že dolgo znano, da »brez papirčka si žuželka«. Za vsak gram izdelka morate poročati, preveriti, ali se upoštevajo vse naravne norme za izdelke, kemično ravnovesje prehrane in denarne norme.

Kljub dejstvu, da ima sistem modularno strukturo, je nekako težko verjeti, da bo kateri zdrav vrtec zavrnil vsaj enega od teh modulov. Možno pa je, da so vrtci, tako kot mnoge vladne organizacije, tako konservativni, da kakršno koli avtomatizacijo jemljejo sovražno. Čeprav imajo, glede na posnetke zaslona na spletnem mestu izdelka, moduli MASHA uporabniku prijazen vmesnik, poskusite celo tako priročen izdelek naučiti dietetičarko, ki je zaradi svojih precejšnjih izkušenj vajena papirnatih revij!

- Koliko stane MASHA in njeni posamezni moduli?

Trenutno 250.000 beloruskih rubljev na mesec. Ta znesek vključuje vse module, povezane s prehrano, tehnično podporo in posvetovanjem. Moduli se še ne prodajajo ločeno.

- Katere druge module nameravate dodati?

Načrti vključujejo razvoj modulov za olajšanje dela kadrovske službe predšolskih ustanov, modul za popis, pa tudi razvoj glede na potrebe posamezne stranke.

Vadim STANKEVICH

"MAŠA" -

naša pomoč

Avtomatiziran sistem za sestavljanje menijev.

Uporaba računalniškega programa

"MAŠA "

V vrtcu se vsak dan sestavi jedilnik - zahteva dnevnega (dnevnega) obroka, ki ga odobri predstojnik.

Pri pripravi jedilnih zahtev v okviru pristojnosti sodelujejo vodja, skladiščnik, kuhar in zdravstveni delavec.

V dobi sodobne tehnologije nihče zagotovo ni presenečen nad pojavom novih računalniških programov, ki nam olajšajo življenje. In človek s svinčnikom v rokah, ki pridno izračunava kalorije, kilograme in količine na kalkulatorju, prinese nasmeh.

Program je omogočil avtomatizacijo dnevnega procesa oblikovanja menija. Prej je trajalo veliko časa - pol dneva je bilo treba izračunati, na primer, koliko kilogramov mesa je prejel skladiščnik, koliko porcij je mogoče pripraviti iz tega izdelka, pri tem pa ne pozabiti na število otrok, ki so jih pripeljali starši na vrt na določen dan. In to je le vrh ledene gore. Danes se zahvaljujoč programu z dobrim imenom MASHA jedilnik sestavi hitro, ne da bi morali imeti v mislih ogromno informacij. Dovolj je, da vnesete potrebne podatke, sam program pa bo izračunal, koliko stane otrokova hrana na dan, ne bo pozabil upoštevati vseh naravnih norm, po potrebi pa bo opravil tudi preračun.

Če je bilo prej za izračun menijev s hrano in vodenje dnevnikov mogoče porabiti cel delovni dan, je to zdaj mogoče storiti v 15 minutah.Pravzaprav se informacije vnesejo v sistem enkrat, nadaljnji izračuni so avtomatizirani. To močno izboljša natančnost izračunov.

Ključne funkcije

programi "MASHA" -

zagotavlja modularnost celotne aplikacije:

Modul "Recepti jedi"

Z bo vseboval kartice po "Zbirki receptov za otroke zgodnje in predšolske starosti 2003". Omogoča dodajanje in urejanje lastnih receptov. Omogoča vam tudi, da upoštevate odstotek odpadkov, porazdelitvene izgube, faktorje ponovnega izračuna.

Modul "Oblikovanje 10-dnevnega menija"

Zasnovan tako, da oblikuje približno 2-tedenski meni, ki je predloga za ustvarjanje glavnega menija.

Oblikovanje dnevnih jedilnih zahtev na podlagi vodnika №11-14-1-2000 "Organizacija racionalne prehrane otrok v predšolskih ustanovah". Možno je tudi ustvariti ločeno jaz za prehrano otrok.

Poleg neposrednega sestavljanja in izračuna menija vam razdelek omogoča nalaganje informacij v obliki datotek PDF
- nadzor zaznamkov izdelka (nadomešča dnevnik nadzora zaznamkov)
- menu-zahteva za predložitev Ministrstvu za izobraževanje
- meni in poseben meni za starše, ki ga dobi vsaka skupina

Modul "Izračun enega dne"

Prikaže nastali obrazec za potrditev izračuna enega dne. Omogoča tudi dodajanje ali odstranjevanje izdelkov ob prihodu ali odsotnosti otrok. Poleg tega sistem prikazuje informacije o denarnih izdatkih za zadevni dan, pa tudi o stanju sredstev za tekoči mesec. Po preverjanju se lahko izračun zaključi (zapre dan). Po tem niso dovoljene nobene spremembe menijev in izračuni.

Omogoča vam, da ustvarite in natisnete obračun plač za določen dan, ki odraža stroške izdelkov za ta dan, pa tudi primerjavo teh stroškov z načrtovanimi odhodki na podlagi trenutne cene dneva.

Modul "Skladnost z naravnimi normami"

Omogoča vam, da mesec dni nadzirate izpolnjevanje naravnih norm, z izračunom vmesnih kosov za 10 in 20 dni. Omogoča tudi tiskanje zbirne tabele v 10 dneh

Drugi kontrolni parameter je izvajanje 10-dnevnega menija. Sistem samodejno ustvari in vam omogoča, da v 10 in 20 dneh natisnete tabelo skladnosti z naravnimi normami in normami za kemično sestavo.

Modul shramba

Ta modul vam pomaga spremljati živila. Izdelke razdelimo v skupine za naknadno spremljanje izpolnjevanja naravnih norm. Vsak izdelek ima odobreno kodo tehnologije. Poleg tega se v sistem vnesejo podatki o številkah računov in cenah uvoženih izdelkov.

Modul izdelkov

Sistem že vsebuje izpolnjeno referenčno knjigo izdelkov, ki so potrebni za oblikovanje menija po knjigi receptov. Referenca izdelka vam omogoča urejanje različnih lastnosti izdelka in dodajanje novih izdelkov. Za vsak izdelek lahko določite njegovo kemično in kemično sestavo. Poleg tega lahko vrsto (kategorijo) nastavite s svojo individualno kodo. Na primer, izdelek "Sok" je lahko "jabolko", "pomaranča" itd.

Modul "Poročila in statistika"

Modul samodejno ustvari in natisne poročila o prejemu in porabi vsakega izdelka ter o stroških izdelkov za vsak dan in za izbrani mesec kot celoto.

Modul "Otroci"

Ta modul pomaga označiti prisotne in odsotne otroke. Časovnik za udeležbo se ustvari samodejno.

Ponujamo ciklični meni, ki bo otrokom zagotovil hranila, potrebna za njihovo rast in razvoj. Pomagal bo pri organizaciji učinkovitega izobraževalnega procesa, saj upošteva norme fizioloških potreb učencev po energiji.

Glavna stvar v članku Skrij Kako uporabljati meni

Pozor

Intervali med obroki naj bodo vsaj 2-3 ure in ne več kot 4-5 ur

Ciklični meni je zasnovan za 2 tedna - 10 dni z dvema prostima dnevoma v tednu. Zagotavlja pet obrokov na dan za učence: zajtrk, kosilo, kosilo, popoldanski čaj, večerjo, vendar ob upoštevanju dejstva, da otroci dobijo drugo večerjo doma, pred spanjem.

Meni brez večerje lahko uporabite za organizacijo štirih obrokov na dan v predšolski vzgojni ustanovi, kjer otroci bivajo 10-12 ur. Hkrati izključite večerjo ali popoldanski čaj in jedi za večerjo uporabite kot zgoščen popoldanski prigrizek.

Pomembno! Ta meni ponuja:

- skladnost energijske vrednosti dnevnih obrokov hrane z energijsko porabo učencev ustrezne starosti;

- uravnotežena in raznolika prehrana za vse prehranske dejavnike;

- optimalna prehrana;

- ohranjanje okusa in prvotne hranilne vrednosti v procesu tehnološke in kulinarične predelave izdelkov;

- sanitarna in higienska varnost hrane.

Za pestro prehrano v vsaki skupini je na jedilniku 95 različnih živil. Količinski sklopi proizvodov so v skladu s sanitarnimi pravili, ob upoštevanju dovoljenih zamenjav proizvodov in (ali) enakovrednosti hranilne vrednosti izdelkov. Pri kuhanju se upoštevajo izgube osnovnih hranil in energijske vrednosti izdelkov.

Zaloga energije in hranilne vrednosti je približno 20 % dnevne potrebe. To upošteva nepopolno asimilacijo hranil in individualne potrebe otrok po hranilih in energiji.

Energetska vrednost po obrokih

Zajtrk: 15-20%

Drugi zajtrk: 5-10%

Kosilo: 30-35%

Popoldanski prigrizek: 10-15%

Večerja: 20-25%

Pri uporabi cikličnih menijev ne kršite predpisanega zaporedja dni. Zamenjave so možne le v izjemnih primerih. Na primer, lahko v sosednjih dneh prerazporedite celotne ločene dneve menija ali isto ali isto vrsto jedi, če se ne ponovijo.

Ciklični meni je v skladu z zahtevami in priporočili, ki jih določajo veljavni regulativni in metodološki dokumenti, vključno s sanitarnimi pravili SanPiN 2.4.1.3049-13"Sanitarne in epidemiološke zahteve za oblikovanje, vsebino in organizacijo načina delovanja predšolskih vzgojno -izobraževalnih organizacij." Razvijalci so upoštevali vse zahteve glede varnosti in hranilne vrednosti živilskih proizvodov, določene s tehničnimi predpisi Carinske unije (EAEU). Zlasti nove zahteve za ribe in ribje proizvode, ki jih vsebuje TR EAEU 040/2016: dovoljena vsebnost vlage v ribah, pogoji skladiščenja zamrznjenih rib, uporaba rib, onesnaženih z muljem, peskom, algami, gensko spremenjenimi ribjimi proizvodi , norme preostale količine hormonskih snovi in ​​stimulansov rasti. Zahteve glede kakovosti živilskih proizvodov niso bile sprejete nižje od veljavnih nacionalnih standardov Ruske federacije in meddržavnih standardov.

Kako meni upošteva sezonskost

Predlagane ciklične menije za niz jedi je mogoče uporabljati v glavni sezoni - od 1. septembra do 1. marca koledarskega leta. V sezonski različici jedilnika po 1. marcu solate, ki jih kuharji pripravijo iz surove zelenjave iz letine prejšnjega koledarskega leta (zelje, korenje), nadomestijo s solatami iz kuhane zelenjave. Poleti pa lahko uporabite glavni sezonski meni - s solatami iz surove zelenjave. Če imate zelenjavo tekočega leta, uvoženo zelenjavo ali zelenjavo v rastlinjakih, vam je ni treba zamenjati.

Kako bodo tehnološke kartice pomagale?

V cikličnem meniju so na voljo rutine. Uporabljajo recepte in tehnologije za pripravo jedi in kulinaričnih izdelkov, ki izpolnjujejo zahteve varčne prehrane ter sanitarne in epidemiološke varnosti, določene s sanitarnimi pravili. Razvijalci so jih sestavili na podlagi številnih zbirk receptov in tehnoloških navodil za izdelke javne prehrane.

Pozor

Če uporabljate te tehnološke zemljevide, vam jih ne bo treba izpolniti

meni postavitve in določite posamezne sestavine recepta

Tehnološki zemljevidi nakazujejo potrebo po sestavinah na 100 g končne jedi (kulinarični izdelek). Koliko izdelkov potrebujete na dan, boste določili na podlagi:

• izhodi jedi, določeni v cikličnem meniju;
• število otrok, ki obiskujejo starostno primerne skupine;
• norme za polaganje živilskih surovin, določene s tehnološkimi zemljevidi.

Če želite določiti potrebno težo jedi, ob upoštevanju števila otrok, ki obiskujejo predšolsko vzgojo, pomnožite število otrok z izidom jedi, navedenim v meniju. Tehnološke tabele, priložene meniju, so zasnovane za izhod 100 g. Če želite ugotoviti, koliko izdelkov je potrebno za pripravo jedi v zahtevani količini, skupno maso jedi delite s 100. Stopnje zaznamkov, navedene v tehnoloških karticah , pomnožite z rezultatom, pridobljenim v prejšnjem koraku. Tako izračunane zahteve za vse izdelke, navedene v meniju, vnesite v meni-zahtevo.

Za zagotovitev nominalnega donosa kuhane jedi pri dajanju izdelkov upoštevajte neto težo sestavin recepta. Zahtevana bruto teža je odvisna od dejanske kakovosti dobavljenega živila. Bruto uteži, navedene v tehnoloških diagramih, so približne. Za določitev potrebe po surovinah je treba vsakič izračunati masni delež odpadkov in izgube na predpisan način

Naše podjetje je razvilo in uspešno izvajalo storitev MASHA, namenjeno avtomatizaciji delovnih procesov v izobraževalnih ustanovah. Ta izdelek je namenjen učinkovitemu reševanju resničnih problemov, ki izhajajo iz organizacije racionalne prehrane v ustanovi. Izvajanje sistema bo znatno zmanjšalo ročno delo, povezano z vsakodnevnimi poravnavami. Poleg tega boste lahko v celoti nadzorovali vse procese, povezane z organizacijo racionalne prehrane.

Trenutno ta sistem uspešno uporablja več kot 800 institucij po vsej državi.

Glavne značilnosti sistema

1. Avtomatsko generiranje in tiskanje menujevskih zahtev na podlagi dvotedenskega perspektivnega menija v skladu s smernico št. 11 - 14 - 1 - 2000

1.1 Postavitev menija vsebuje obroke dnevnega obroka z navedbo teoretičnega učinka, ločeno za vsako starostno kategorijo.

1.2 Izračun vsake jedi se izvede samodejno, v skladu z "Zbirko receptov za jedi za otroke zgodnje in predšolske starosti"

1.3 Programska oprema vsebuje elektronsko različico vseh receptov v tej zbirki, ponuja pa tudi iskanje in izbiro zahtevanega recepta.

1.4 Izračun porabe surovin za vsak recept se določi samodejno, v skladu s tabelami za izračun porabe surovin, proizvodnje polizdelkov in končnih izdelkov v skladu z navodili "Zbirke receptov za jedi". za otroke zgodnje in predšolske starosti ".

1.5 Sposobnost odpisa pokvarljivih izdelkov v prednaročilu z naknadnim samodejnim izračunom količine posode v skladu s Smernicami št. 11 - 14 - 1 - 2000.

1.6 V primeru nedobave določenih živil je možna avtomatska zamenjava le-teh ob upoštevanju »Standardov za zamenljivost izdelkov pri kuhanju«.

1.7 Samodejno zbiranje informacij za starše o dnevni prehrani učencev s priporočenim naborom izdelkov za domačo večerjo v skladu s San PiN z dne 25.01.2013. št. 8.

2. Analiza prehrane

Nadzor nad izvajanjem naravnih prehranskih norm, v skladu z Resolucijo CM Republike Belorusije z dne 27.04.2013. 317, pri čemer se vodi evidenca o porabi izdelkov v skladu s kumulativno izjavo za enega otroka.

2.1. Samodejno ustvarjanje poročila "Značilnosti hrane po nizu izdelkov", v skladu z zahtevami San PiN od 25.01.2013. št. 8.

2.2. Samodejno generiranje poročila "Kemična sestava in kalorična vsebnost živil" v obliki, po San PiN od 25.01.2013. Št. 8 in Resolucijo Ministrstva za zdravje Republike Belorusije z dne 20.11.2012. 180.

2.3. Dnevni nadzor denarnih izdatkov.

2.4. Oblikovanje poročila, ki upošteva porazdelitev vsebnosti kalorij v dnevni prehrani po posameznih obrokih (San PiN z dne 25.01.2013, št. 8).

3. Nadzor nad denarnimi odhodki

Sistem samodejno ustvari in vam omogoča tiskanje plačilnega lista. Prikazuje finančno stanje za dan, mesec in za tekoče leto kot celoto.

Pri oblikovanju menija je možno v realnem času spremljati stroške porcij posameznega obroka.

4. Računovodstvo računov in cen izdelkov

4.1. Sposobnost samodejnega izračuna števila izdelkov za kasnejšo oblikovanje vlog za živilske izdelke.

4.2. Samodejno vzdrževanje knjige prejemkov in izdatkov izdelkov.

4.3. Samodejni prikaz rokov uporabnosti vseh živil, ki vstopajo v gostinsko enoto. (San PiN z dne 25. 01. 2013 št. 8), (Smernica št. 11 - 14 - 1 - 2000)

4.4. Sposobnost samodejnega izračunavanja ostankov izdelkov v shrambi.

4.5. Oblikovanje "Zahteve za izdajo hrane" za gostinsko enoto za vse kategorije živil.

Hkrati delajte z več kategorijami hrane, vključno s SOC, CCRO in drugimi ustanovami s podobnimi načeli gostinstva.

6. Recepti jedi

Osnovna različica že vsebuje kartice za glavne jedi, po »Zbirki receptov za otroke zgodnje in predšolske starosti 2003«, »Zbirki tehnoloških zemljevidov jedi in izdelkov za otroke zgodnje in predšolske starosti. (2016 v dveh zvezkih) "," Zbirka tehnoloških zemljevidov jedi in živil za študente institucij, ki izvajajo splošno srednješolsko izobraževanje." Zagotavlja možnost ustvarjanja lastnih receptov in urejanja obstoječih.

7. Oblikovanje in upravljanje seznama proizvodov

Razdelitev izdelkov v skupine. Dodajanje različnih kategorij enega izdelka. Obračun odpadkov in ostankov.

8. Dodatna poročila za centraliziran nadzor.

Okrožni tehnolog ali revizor lahko nadzoruje izpolnjevanje naravnih norm ali upoštevanje časa skladiščenja v vseh podrejenih ustanovah.

Podpora za delo neomejenega števila uporabnikov. Delajte iz katerega koli računalnika, povezanega z internetom. Dobavljivost 24 ur na dan.

"MAŠA" -

naša pomoč

Avtomatiziran sistem za sestavljanje menijev.

Uporaba računalniškega programa

"MAŠA "

V vrtcu se vsak dan sestavi jedilnik - zahteva dnevnega (dnevnega) obroka, ki ga odobri predstojnik.

Pri pripravi jedilnih zahtev v okviru pristojnosti sodelujejo vodja, skladiščnik, kuhar in zdravstveni delavec.

V dobi sodobne tehnologije nihče zagotovo ni presenečen nad pojavom novih računalniških programov, ki nam olajšajo življenje. In človek s svinčnikom v rokah, ki pridno izračunava kalorije, kilograme in količine na kalkulatorju, prinese nasmeh.

Program je omogočil avtomatizacijo dnevnega procesa oblikovanja menija. Prej je trajalo veliko časa - pol dneva je bilo treba izračunati, na primer, koliko kilogramov mesa je prejel skladiščnik, koliko porcij je mogoče pripraviti iz tega izdelka, pri tem pa ne pozabiti na število otrok, ki so jih pripeljali starši na vrt na določen dan. In to je le vrh ledene gore. Danes se zahvaljujoč programu z dobrim imenom MASHA jedilnik sestavi hitro, ne da bi morali imeti v mislih ogromno informacij. Dovolj je, da vnesete potrebne podatke, sam program pa bo izračunal, koliko stane otrokova hrana na dan, ne bo pozabil upoštevati vseh naravnih norm, po potrebi pa bo opravil tudi preračun.

Če je bilo prej za izračun menijev s hrano in vodenje dnevnikov mogoče porabiti cel delovni dan, je to zdaj mogoče storiti v 15 minutah.Pravzaprav se informacije vnesejo v sistem enkrat, nadaljnji izračuni so avtomatizirani. To močno izboljša natančnost izračunov.

Ključne funkcije

programi "MASHA" -

zagotavlja modularnost celotne aplikacije:

Modul "Recepti jedi"

Z bo vseboval kartice po "Zbirki receptov za otroke zgodnje in predšolske starosti 2003". Omogoča dodajanje in urejanje lastnih receptov. Omogoča vam tudi, da upoštevate odstotek odpadkov, porazdelitvene izgube, faktorje ponovnega izračuna.

Modul "Oblikovanje 10-dnevnega menija"

Zasnovan tako, da oblikuje približno 2-tedenski meni, ki je predloga za ustvarjanje glavnega menija.

Oblikovanje dnevnih jedilnih zahtev na podlagi vodnika №11-14-1-2000 "Organizacija racionalne prehrane otrok v predšolskih ustanovah". Možno je tudi ustvariti ločeno jaz za prehrano otrok.

Poleg neposrednega sestavljanja in izračuna menija vam razdelek omogoča nalaganje informacij v obliki datotek PDF
- nadzor zaznamkov izdelka (nadomešča dnevnik nadzora zaznamkov)
- menu-zahteva za predložitev Ministrstvu za izobraževanje
- meni in poseben meni za starše, ki ga dobi vsaka skupina

Modul "Izračun enega dne"

Prikaže nastali obrazec za potrditev izračuna enega dne. Omogoča tudi dodajanje ali odstranjevanje izdelkov ob prihodu ali odsotnosti otrok. Poleg tega sistem prikazuje informacije o denarnih izdatkih za zadevni dan, pa tudi o stanju sredstev za tekoči mesec. Po preverjanju se lahko izračun zaključi (zapre dan). Po tem niso dovoljene nobene spremembe menijev in izračuni.

Omogoča vam, da ustvarite in natisnete obračun plač za določen dan, ki odraža stroške izdelkov za ta dan, pa tudi primerjavo teh stroškov z načrtovanimi odhodki na podlagi trenutne cene dneva.

Modul "Skladnost z naravnimi normami"

Omogoča vam, da mesec dni nadzirate izpolnjevanje naravnih norm, z izračunom vmesnih kosov za 10 in 20 dni. Omogoča tudi tiskanje zbirne tabele v 10 dneh

Drugi kontrolni parameter je izvajanje 10-dnevnega menija. Sistem samodejno ustvari in vam omogoča, da v 10 in 20 dneh natisnete tabelo skladnosti z naravnimi normami in normami za kemično sestavo.

Modul shramba

Ta modul vam pomaga spremljati živila. Izdelke razdelimo v skupine za naknadno spremljanje izpolnjevanja naravnih norm. Vsak izdelek ima odobreno kodo tehnologije. Poleg tega se v sistem vnesejo podatki o številkah računov in cenah uvoženih izdelkov.

Modul izdelkov

Sistem že vsebuje izpolnjeno referenčno knjigo izdelkov, ki so potrebni za oblikovanje menija po knjigi receptov. Referenca izdelka vam omogoča urejanje različnih lastnosti izdelka in dodajanje novih izdelkov. Za vsak izdelek lahko določite njegovo kemično in kemično sestavo. Poleg tega lahko vrsto (kategorijo) nastavite s svojo individualno kodo. Na primer, izdelek "Sok" je lahko "jabolko", "pomaranča" itd.

Modul "Poročila in statistika"

Modul samodejno ustvari in natisne poročila o prejemu in porabi vsakega izdelka ter o stroških izdelkov za vsak dan in za izbrani mesec kot celoto.

Modul "Otroci"

Ta modul pomaga označiti prisotne in odsotne otroke. Časovnik za udeležbo se ustvari samodejno.