Vrste oblačil v francoščini. Tema v francoščini "La mode" (moda). Avtomatizacija uporabe LE

Odseki: Tuji jeziki

Dodatno gradivo, uporabljeno pri razvoju lekcije (strip, delo na risbah, narodne pesmi, igre), je namenjeno utrjevanju in razvoju znanja, spretnosti in sposobnosti, ki so jih učenci prej pridobili, oblikovanju novih in prispevanju k uvajanje šolarjev v kulturo Francije, za spodbujanje njihovega splošnega in govornega razvoja, visoko stopnjo izobrazbe in vzgojo mednarodnih lastnosti, spoštovanje jezika, tradicij, umetnosti Francije.

Glavna naloga: Oblikovanje leksikalnih veščin na temo "oblačila"

Oprema lekcije:

1. Slike, ki prikazujejo oblačila;
2. Wolf (mehka igrača) s kompletom oblačil;
3. Kaseta s posnetkom francoske ljudske pesmi "Promenons - nous dans les bois";
4. Loto igra

Učni načrt

1. Organizacijski trenutek. Polnjenje govora.

Bonjour mes enfants!
Quel date sommes-nous aujourd "hui?
Quel saison de l'annee sommes-nous?
Quel temps fait il aujourd "hui?
Qu'est ce que vous mettez quand il fait froid?

E.1 - Je mets mon pokrov motorja

E.2 - Je mets mon manteau

E.3 - Je mets ma veste

E.4 - Je mets mes chaussettes

E.5 - Je mets mes chassures

E.6 - Je met mes bot tes

E.1 - študent; slike so prikazane v pomoč učencem.

2. Iz podobe oblačil se naučite pesmi "Promenons - nous dans les bois"

(Francoščina, folk) (Dodatek 1)

1. Ecoutez notre chanson
2. Regardez les images
3. De quoi chante-t-on dans cette chanson
4. Ansambel Chantons

E.1 - poje za volka

E.2 - hkrati mu postavlja stvari.

3. Avtomatizacija uporabe LE

1. Delo s stripi ("Alex et Zoe")
2. Igra vislice (besede, povezane z oblačili)
   (m _ _ _ _ _ _ u
   m a n t e a u)
   Učenci ugibajo besedo za črko.

4. Poučevanje branja.

5. Igra "Loto". Karte z oblačili.

E.1 - voditelj;

C'est un chapeau
C'est un manteau

E.1 -> Cl (Cl - razred)

Učenci v razredu prekrijejo celice s čipi. Zmagovalec je tisti, ki prvi pokrije celotno karto.

6. Učenje pisanja.

Popolni les boules (Dodatek 2)

7. Domača naloga

• stran 34 vaja (1B) "Alex et Zoe et compagnie" (Dodatek 3)
• stran 35 vaja (2B) Cahier d'activite

Literatura, uporabljena za načrtovanje pouka:

1. Colette Samson, "Alex et Zoe et compagnie", Zivre d'eleve, CLE International, Cahier d'activite.
2. N.M. Kasatkina, "Francoski jezik" Učbenik za 3. razred šol s poglobljenim študijem francoskega jezika. Založba "Izobraževanje", 2005.
3. Zbirka francoskih ljudskih pesmi "Les belles chansons de France". Založba Jean-Paul Gisserot.

Le sujet de la mode était toujours populaire. La mode est très importante dans la vie de n'importe quelle personne. Si on croit les savant, elle est venue dans notre monde encore de l'ancienneté.

Chaque personne est belle à sa guise et chacun veut se détacher du peuple. Chacun veut qu'on l'ait remarqué pour que l'on compare à d'autres gens et on dit: "Voici cette personne suit en effet la mode!" La mode est créée seulement par le but pour montrer la contrariété et en même temps la ressemblance des gens. Chaque personne comprend la mode dans sa propre manière. C'est pourquoi la mode ne reste pas sur place, elle se développe graduellement et sans arrêt et change.

Chaque saison il y a des nouvelles couleurs, les façons. Et les gens à la fois, dès qu'il y avait ces nouveautés, courent les acheter pour être non semblable à tous autres. Tous les gens par quelque je izbral sont pareils. Cependant chaque personne a quelque je izbral de particulier.

Les uns aiment porter les objets à la mode du jour inroomses, les autres préfèrent au contraire les vêtements confortables, mais pas tout à fait beaux. De nos jours les gens font de plus en plus souvent l'attention à l'apparence. Ils achètent des crèmes différentes, font les massages, les opérations, marchent au fitnes les clubs et les salles de sport et plusieurs autres. Ce n'est pas seulement les femmes qui font cela, mais aussi les hommes.

Tous les gens veulent avoir l'air d'une belle manière et ils sont prêts à mettre dans cela tant d'argent et de temps, qu'il faudra pour cela. Voici de quoi les gens sont zmogljivosti pourvu que seulement suivre la mode. Cependant, il ne faut pas oublier que malgré le fait, si vous suivez la mode ou non, les qualités morales de la personne sont plus importantes et s'apprecient plus dans la société, que la mode.

Prevajanje

Moda je bila vedno priljubljena. Moda je zelo pomembna v življenju vsake osebe. Če verjamete znanstvenikom, je k nam prišla iz antike.

Vsak človek je lep na svoj način in vsak želi izstopati iz ljudi. Želi, da bi ga opazili, da bi ga primerjali z drugimi ljudmi in rekel: "Ta človek res sledi modi!" Moda je nastala z edinim namenom prikazati nasprotje in hkrati podobnost ljudi. Vsak človek ima svoje ideje o modi. Zato moda ne miruje, ampak se postopoma in neprestano razvija in spreminja.

Vsako sezono se pojavljajo nove barve in slogi. In ljudje takoj, ko so se pojavili ti novi predmeti, tečejo kupiti, da bi bili drugačni od vseh ostalih. Vsi ljudje so si nekoliko podobni. Vendar ima vsaka oseba nekaj posebnega.

Nekateri radi nosijo nove, neprijetne stvari, drugi pa raje udobno, a ne čisto lepo. Dandanes so ljudje vse bolj pozorni na svoj videz. Kupujejo različne kreme, delajo masaže, operacije, hodijo v fitnes klube in telovadnice in še veliko več. Poleg tega tega ne počnejo le ženske, ampak tudi moški.

Vsi ljudje želijo videti lepo in so pripravljeni vložiti toliko denarja in časa, kot je potrebno. To pa so ljudje sposobni, samo da sledijo modi. Ne smemo pa pozabiti, da so ne glede na to, ali sledite modi ali ne, moralne lastnosti osebe pomembnejše in bolj cenjene v družbi kot moda.

Če vam je bilo všeč - delite s prijatelji:

Pridružite se nam naFacebook!

Poglej tudi:

Najbolj potrebna teorija:

Ponujamo testiranje na spletu:

Tema lekcije: "moda in oblačila".

1. Učenje poslušanja: naučiti se razumeti ušesne informacije, posredovane z majhnim besedilom iz učiteljevega glasu, razumeti tuji govor učitelja in sošolcev.

2. Poučevanje govoriti v dialoški obliki: razviti mehanizme dialoške komunikacije, torej odziv na sogovornikovo pripombo, prestrezanje pobude, izbiro taktike komuniciranja.

3. Naučiti se govoriti v monološki obliki: naučiti se jasno in jasno oblikovati glavno vsebino prebranega, se logično, dosledno izražati.

4. Poučevanje branja: učence naučiti, kako najti potrebne informacije v besedilu, ki se uporablja kot vizualna okrepitev in vsebinska podlaga pri poučevanju govorjenja.

Cilji pouka:

1. Fonetično: naučiti se čim bolj pravilno izgovarjati zvoke; doseganje maksimalno pravilne izgovorjave in izraznosti ter sintagmatske intonacije govora.

2. Obvladovanje besedišča besedila za nadaljnjo uporabo v govoru. 3. Slovnična: pravilna formulacija besed v stavku pri odgovarjanju na vprašanja.

Izobraževalna komponenta učnega cilja:

Pripeljite govorjenje na raven produktivnega obvladovanja gradiva, naučite se izbirati sredstva in leksikalne enote za sestavo monološke izjave.

Kognitivna komponenta učnega cilja:

Predstavitev informacij iz ankete francoskih šolarjev, o tem, koliko odstotkov francoskih šolarjev ljubi in se ukvarja s športom, pridobljeno znanje primerjajo z znanjem o sebi.

Razvojna komponenta učnega cilja:

Razviti spretnosti pri delu s knjigo, poslušanju informacij, vključevati učence v ustvarjalne dejavnosti, razvijati domišljijo, domišljijo, samostojnost, aktivnost.

Izobraževalna komponenta učnega cilja:

Spodbujati spoštljiv, toleranten odnos do francoskih šolarjev, radovednost, pobudo.

Oprema lekcije:

Oprema lekcije:

Predstavitev "Lanačin"vMočTočka.

ZDs posnetkom pesmi "LavalisedeDorothee”.

Računalnik, projektor.

Struktura lekcije:

Začetek lekcije.

Glavni oder.

Zadnja faza.

Med poukom:

jaz) Organiziranje časa:

Bonjour! je suis trèsvsebinoe de vous voir. Aujourd'hui nous continuons à travailler sur notre theme "A la mode de chez nous". Nous allons parler de la mode, de manière de se vetir, des vetements, des couturiers européens, des Maisons de haute couture. La mode désigne la manière de se vetir, accordément au gout. La mode concertne non seulement le vetement. Elle concertne le maquillage, le parfum, les accessoires.

Fonetičnopolnilnik: (diapozitiv številka 1)

Maintenant nous faisons la gimnastique phonetique. Ecoutez et repetez aprez moi.

Nalijte način être à la

J'achète les chemises,

Selon mon code

Elles ne sont pas grises.

Je suis partout en casquette

Et je n'ai pas de chapeau,

Je perds toujours mes chausettes!

Et je n'aime pas le manteau!

Polnjenje govora: (diapozitiv 2)

Ecoutez pozornost in vprašanja tacher de répondre.

Aimez-vous la mode?

Est-que tes amis s'habilitive a la mode?

Quel style preferez vous le style sportif ali o style style?

Faut il suivre la mode?

Voulez-vous etre différents (varytes), originales?

Vzdrževalec, nous allons ecouter la chanson "La valise le Dorathee". Soyez attentifs, trouvez dans cette chanson les mots, qui consernent les vetements et nommez-les. Ecrivez les dans vos cahiers. (CD avec la chanson).

Vous pouvez verifier le liste des mots dans le cahier de votre voisin.

II... Glavni del lekcije.

Razvoj monoloških sposobnosti.

Monolog za govorni slog "Slog mojih oblačil".

Je crois, que les eleves de notre ecole preferent le style sportif et le style classic. Dites- moi, quell style aimez-vous mieux?

Izjaveučenci: (3 spoložen)

(3 spoložen) Andre: J'aime le style sportif, parce que je raje le navade udobne. J'aime porter des T-shirt et des jeans. J'adore aussi les chaussure de course et les survey. Le style sportif c’est une liberte. To je pravi slog.

(4 zdrs) Nicolas: Je prefere m'habiller dans le style classic. Je me preoccupe de la mode ou plutot d'une facon personelle de m 'habiller. Ce style est tres elegantno. J'aime porter le pantalon, la veste et le la chemise in bombaž. Voila pourquoi je suis toujour tres elegantna.

Les eleves ecoutent les recits après ils font les test.

1) Quel style aime Andre:

a) klasično

b) športni

c) de soiree

2) Quels vetements prefere –t-il?

A) le nadzor.

b) la veste et la chemise en coton

c) le pantaloon.

3) Le style d'Andre ...

a) c'est son propre style

b) ... permet etre actif

C) permet aller a la biblioteque.

4) Nicole v slogu quel style?

A) športni.

B) klasično

C) začasni uslužbenec

5) Qu'est-ce qu'il obožujete?

A) la veste et le pantalon

B) les chapeaux et les bonnet

C) les lunettes de soleil

6) Pourquoi Nicolas aime ce slog?

A)Ce style est tres elegantno.

B)Le style sportif c’est une liberte.

C)Cet navada je udobna.

Vendar pa ni nobenega rezultata preverjanja preverjenosti.

. Le odgovori: 1) b; 2) a; 3) b; 4) b; 5) a; 6) a.

Razvoj dialoških govornih sposobnosti.

Ilocenatempsfairedesachats. Il faut aller dans un magasin de vêtements. Vous devez pripravljalec dialogov.

Les repliques sont en desordre. Et vous devez faire ces dialogi.

Dialog:

Bonjour, vous desirez?

Je cherche une chemise pour aller avec ce pantalon.

Vous voulez quelle couleur?

Je voudrais ce pantaloon noir. Est-ce que je peux essayer ce pantalon?

Oui, les cabines sont au fond.

Ca va?

Ne, c'est trop sodišče.

Vous voulez essayer un autre model?

Ca suffit pour aujourd'hui.

Dialog.

Bonjour, madame, je peux vous aider?

Non, merci, je regarde.

Est-ce que je peux essayer cette jupe, s'il vous plait?

Oui, madame, les cabines d’esseyage sont la.

Alor, ca va?

Non, pas vraiment, c'est trop grand.

Vous voulez esayez une taille au dessous.

Oui, peut - etre. Je fait du 36.

Je vous apporte 36.

Oblikovanje regionalne pristojnosti.

"La mode designe la maniere de se vetir" Pierre Cardin a écrit des mots "S'habiller à la mode cela veut dire s'habiller avec du gout" et "La mode-c'est une façon de s'exprimer. Autrement dit-c'est une répresentation des qualités staffles d'une personne ". (zdrs 4)

Lapredavanje... Delajte po učbeniku.

Avant de travailler avec ces textes, éditions des mots et des expressions nouveaux Maintenant lisez les textes, tachez de les comprendre.

Les mots nouveaux : prečiščevanje -prefinjenost, izpopolnjevanje; somptueu -razkošno.

Nous lisons le texte “Paris et la mode” et après la predavanje nous ferons une exercice.

Vaja 5, a la stran 16.

Popolni stavki:

Pariz a toujours ete la ...

Les femmes du monde entiere ...

La mode francaise reste ...

Haute couture, pret-a-porter ...

– Qu'est-ce que c'est -la način?Qui sont les personnes, qui faisait la mode francaise.

Diapozitivi.

Christian dior enflamme la mode avec son premier défile en 1947. C'est la naissance d'une nouvelle femme, poitrine haute et ronde, épaules étroites, taille cintrée. C'est la nouveauté et l'élégance de son style.

Jupe est un vêtement presque exclusivement féminin. Il existe de nombreux types et variantes: la jupe droite, la jupe parapluie, la jupe soleil, la jupe plissé, la minijupe.

Coco Chanel est une créatrice, modiste, une stiliste célèbre pour sa création de haute couture et de parfum. Elle se fonctionne des petits chapeaux originaux, des robes, des cardigans, des pantalons.

Robe est un vêtement presque exclusivement féminin. En 1920 les petites robes noires beginnce à apparaître, vêtement court et léger aux lignes simples et de couleur sombre.

Christian lacroix est un couturier français. Il ouvre sa propre maison de couture Christian Lacroix. Il dessine aussi des costumes de scène d'opéra et de théâtre, des uniformes d'Air France.

Pull-over est un vecirctement tricoté. Il est généralement en laine parfois en d'autres tekstil.Vrste de pull-over: pull marin, pull irlandais, pull islandais.

Yves saint laurent est un couturier français. Il est connu dans le monde entier par des beatniks, des costumes de tweed, des smokings, des pantalons grands et serrés.

Une veste est un vetement classicque qui se fèrme avec des boutons. La veste comporte une poche sur le torse dans laquelle se glisse une pochette colorée assortie à la cravate ou à l’ensemble. Un mouchoir ou un petit foulard peuvent faire office de pochette.

Pantalon est un vêtement lié à l'histoire de la domesticiranje du cheval, nepogrešljiv pour le monter. Le pantalon moderne sera adopé vers 1850. En 1909 le sport popularisera le port du pantalon chez les femmes.

La mode intéresse chacun dans le monde. Chacun veut etre original, chacun est libre de créer sa propre mode. Si tu veux etre orriginal, il faut que tu te bricoles toi-meme des vetements jamais vus.

Haute couture et les défilés sont les concours d'élégance et de fantasie. Et nous devons penser aux choses plus prosaiques, telque les vetements des écoliers.

Zadnja faza lekcije.

Pojasnilo domače naloge.

Ocenjevanje.

Povzetek lekcije.

• Un tailleur Suit
• Une jupe krilo
• Des bottes škornji
• Des colnts Hlačne nogavice
• Des chaussures Čevlji
• Un kemična bluza
• Un soutien-gorge nedrček
• Des sandales sandale
• Obleka Une Robe
• Un manteau plašč
• Un maillot de bain kopalke
• Un bluuson jakna
• Jakna, jakna Une veste
• Majica s kratkimi rokavi
• Neprepustni plašč
• Un pantalon hlače
• Des Baskets Superge
• Nogavice des chaussettes
• Odstranite spodnje hlačke
• Un jogging trenirka
• Un obleka obleka

Aude est invitée à l'opéra. Elle décide de mettre une robe longue, des chaussures à hauts talons et son manteau. Od je povabljen v opero. Oblekla bo dolgo obleko, visoke pete in plašč.

Monique va courir dans le parc. Elle je srečala un jogging, des baskets et un pull-over en laine parce qu'il fait froid. Monica bo tekla v parku. Obleče si trenirko in volneni pulover, ker je hladno.

Il fait très chaud. Jeanne porte un majica, une jupe courte légère et des sandales à talons plats. Zelo toplo. Jeanne nosi majico, lahko kratko krilo in sandale z nizkimi petami.

Émilie un rendez-vous professionalnel. Il pleut. Elle je srečala sina tailleurja, dolgo neprepustnega. Emily ima poslovni sestanek. Dežuje. Obleče obleko in dolg plašč.

On le met par-dessus un autre vêtement: manteau, blouson, neprepustna. Vrhnja oblačila: plašč, jakna, dežni plašč.

On ne le voit pas: slip, soutien - soteska. Nosi se pod dnom: kopalke, modrc.

Na les porte aux pieds: bottes, chaussettes, sandales. Obuli smo si noge: škornji, nogavice, sandale.

Opis:

• C'est trop serré. Preveč gneča.
• Najboljše tropsko sodišče. Prekratko.
• C'est trop étroit. Pretesno je.
• Največji trop. Preširok.
• Najdlje trop. Predolgo je.

• Large - Élargir Wide - Razširi
• Sodišče - Raccourcir Kratko - Skrajšaj
• Étroit - Rétrécir Ozki - Sedite
• Dolga - Rallonger Dolga - Povečaj

Bonjour, madame, regardez, mon pantalon est trop long, est-ce que vous pouvez le raccourcir de 15 cm? Dober dan gospa, poglejte, moje hlače so predolge, jih lahko skrajšate za 15 cm?

Ne lavez pas vos potegne stroj, ils risquent de rétrécir. Puloverjev ne perite v stroju, lahko se skrčijo.

Les manches de mon manteau sont trop courtes, il faut les rallonger. Rokavi mojega plašča so prekratki, jih moram podaljšati.

Ne vous inquiétez pas, monsieur, aujourd'hui, vous avez le pied serré, mais vos chaussures vont s'élargir très vite. Ne skrbite, gospod, trenutno je malo utesnjeno, vendar se vam čevlji zelo hitro obrabijo.

• C'est un pantalon à rayures. Črtaste hlače.
• C'est une chemise à fleurs. Srajca v cvetju.
• C'est une jupe unie. Navadno krilo.
• C'est une veste à carreaux. Karirana jakna.
• C'est une robe à pois. Obleka s pikami.
• C'est un manteau écossais. Škotski plašč.

Un voleur déguisé en clown est recherché par la police. Il porte une veste à grands carreaux, un pantalon à larges rayures, une chemise unie, une cravate à fleurs et un chapeau à pois. Tata, preoblečenega v klovna, policija išče. Nosi kariran suknjič, hlače s širokimi črtami, navadno srajco, cvetlično kravato in klobuk v piki.

Une chemise peut être en soie, en coton. Srajca je lahko iz svile, bombaža.

Les bottes peuvent être en caoutchouc, en cuir. Čevlji so lahko usnjeni, gumijasti.

Un pull-over peut être en laine, en akril. Pulover je lahko volnen, akril.

Les chaussettes peuvent être en coton, en laine. Nogavice so lahko bombažne, volnene.

Les colnts peuvent être en nylon, en soie. Colgokti je lahko najlon, svila.

Il enlève son manteau. Sleče plašč.

Elle boutonne s veste. Zapenja jakno na zadrgo.

Il attache ses chaussures. Veže vezalke.

Elle enfile son pull. Ona potegne pulover.

Boutonner - Déboutonner Fasten - Odpni

S'habiller - Se déshabiller Obleka - Sleči se

Serrer - Desserrer Compress - oslabljen

Enlever - Mettre vzleti - obleci

Avant de prendre un bain, il est nécessaire de se déshabiller. Pred kopanjem se morate sleči.

Vous devez enlever vos chaussures si vous entrez dans une maison japonaise. Če vstopite v japonski dom, morate sleči čevlje.

Pierre, ton col de chemise est ouvert, il faut le boutonner. Pierre, ovratnik za srajco je odprt, pritisniti ga moraš.

Tu as mal au cou. Tu dois desserrer un peu ton polo. Pritisk na vrat. Malo razpnite srajco.

Il faut mettre un pull-over chaud quand il fait froid. Ko je hladno, nosite topel pulover.