Aká talianska víla má na starosti novoročné darčeky. Santa Clauses sú cudzinci. Taliansko. Keďže ste tu ...

Nový rok sa nezaobíde bez Santa Clausa a Snow Maiden v Rusku, Santa Clausa a Rudolfových sobov v anglicky hovoriacich krajinách a Joulupukki vo Fínsku. O tom, čo ďalší novoroční čarodejníci navštevujú deti - v našom materiáli

Dedo Mikulas a dedko Ježkovia

Ako prvé dostanú vianočné darčeky deti v Česku a na Slovensku. Miestny Santa Claus - svätý Mikuláš - prichádza na návštevu v noci z 5. na 6. decembra, v predvečer oslavy Mikuláša. Je známe, že je oblečený do dlhého červeného kožuchu, vysokého klobúka a v rukách má palicu, len namiesto tašky s darčekmi nesie za chrbtom škatuľu. Dobrý čarodejník má veľa priateľov: kominára, roľníkov, husárov, dokonca aj Smrť. Verí sa, že Mikuláša na ceste sprevádza snehobiely anjel a huňatý diabol, ktorí starcovi oznámia, ktoré z detí má dať pomaranč, jablko alebo cukrík a komu - kus uhlia alebo zemiaka . Angel nesie so sebou zoznam poslušných a dobrých detí, ktoré usilovne študovali a pomáhali svojim rodičom, a Damn - zoznam s menami vtipálek. Malí zlomyseľní ľudia sa však už dávno naučili krúžiť okolo svätého Mikuláša - verí sa, že ak mu zaspievate pieseň alebo mu poviete riekanku, milý starý muž bude dojatý a dá mu vytúžený darček.

Druhý Santa Claus - ježko - navštevuje domov na Štedrý deň 25. decembra. Takmer nič sa o ňom nevie, keďže ho nikto nikdy nevidel. Podľa jednej povesti je bratom Mikulášovho starého otca a sú si veľmi podobní, len dedko Ežišek je veľmi skromný, podľa inej na Vianoce darčeky pod stromček hádže sám Ježiško. Nech je to akokoľvek, Ezhishek pozorne sleduje, aby ho pri hádzaní darčekov do detských domovov nikto nevidel, no o svojej návšteve vždy informuje jemným zvonením zvončekov, ktoré v Čechách a na Slovensku nemenne zdobia vianočné stromčeky a domy.

Babbo Natale a víla Befana

V Taliansku, rovnako ako v mnohých ďalších európskych krajinách, sú dvaja Santa Clausi naraz, z ktorých jeden príde na Vianoce a druhý, alebo správnejšie druhý, 6. januára. V Taliansku nie je zvykom oslavovať Nový rok vo veľkom meradle, preto v tento deň nemajú postavu, ktorá prináša darčeky, ale je zvykom navštíviť s čistou vodou, dokonca sa hovorí: „Ak nemajte čo dať majiteľom domu, dajte novú vodu s olivovou vetvičkou“.

Taliansky Santa Claus sa volá Babbo Natale, čo znamená vianočný otec. O jeho pôvode kolujú dve legendy. Prvá spája Babbo Natale so svätým Mikulášom, ktorý žil v 3. storočí n. L. Podľa druhej verzie je čarodejník vianočnej rozprávky požičaný od Američanov. V každom prípade sa navonok príliš nelíši od Santa Clausa - je zvyčajne zobrazený ako bacuľatý muž v červenom kožuchu lemovanom bielou kožušinou a so sivou bradou, niekedy dokonca nosí okuliare. Rovnako ako americký Santa Claus Babbo, Natale cestuje vzduchom na saniach ťahaných sobmi a komínmi vstupuje do domov. Všetci Taliani vedia, že Christmas Father je veľký milovník mlieka, a tak vždy nechajú pohár mlieka a sladkostí na stole. Navštevuje však iba tie deti, ktoré mu vopred napísali list so žiadosťou o splnenie ich drahocenných túžob - na tento účel sú v uliciach a v obchodoch dokonca nainštalované špeciálne schránky na listy talianskemu Ježiškovi.

A 6. januára sa deti tešia na návštevu víly Befany. Obvykle je zobrazovaná ako stará žena na metle, so zahnutým nosom a veľkými zubami, oblečená celá v čiernom. Je za ňou vrece darov a uhlia. O čarodejnici existuje niekoľko legiend: podľa jednej z nich víla Befana zostala v Taliansku po tom, čo ju mudrci nevzali na cestu k novonarodenému Ježišovi. Odvtedy nazerá do domčekov malých Talianov, aby obdarovávala poslušné deti a trestala chuligány. Ďalší hovorí, že samotná čarodejnica odmietla navštíviť Betlehem a odvtedy hľadá jeho kolísku v talianskych domoch. Niektoré novoročné legendy hovoria, že Befana odomyká dvere každého domu malým zlatým kľúčom, podľa iných čarodejnica vstupuje do domu komínom. Existuje tiež veľa legiend o tom, ako sa víla pohybuje. Niekto verí, že hviezdy prinášajú vílu, a niekto, že sa pohybuje na malom oslíkovi, a niekto - že od strechy k streche sa pohybuje skokom na metle. Je zvykom, že víla Befana nechá na krbovej rímse pochúťku – pohár vína a tanierik s jedlom. Existuje presvedčenie: ak sa čarodejnici páčila pochúťka, určite pred odchodom zametie podlahu. 6. januára, v deň svätého Epiphany, je víla Befana symbolizovaná bábikou, ktorá sa vozí na vozíku po meste, potom je upálená na hlavnom námestí. Možno je táto tradícia spôsobená skutočnosťou, že Befana bola dlho považovaná za zlú čarodejnicu.

Cupronickel, Baltasar, Gašpar, Olentzero a Tio Nadal

Španielske deti neveria na Santa Clausa. Namiesto tradičného novoročného čarodejníka ich prídu navštíviť naraz traja králi, ktorých sme nazývali mudrci - bez preháňania najstaršie vianočné postavičky, o ktorých sa píše v Biblii.

V predvečer Dňa troch kráľov sa oslavuje v Španielsku 6. januára, vo všetkých mestách a dedinách je veľký farebný sprievod kráľov. Na konci prednesú Melchior, Balthazar a Gašpar slávnostný príhovor, ktorý sa vždy končí slovami: „Tento rok dostanú všetky deti darčeky!“ Králi obsadzujú každý svoj vlastný trón, často inštalovaný v centre mesta, potom zavolajú deti k sebe a osobne predstavia vytúžený darček.

V Baskicku a provincii Navarra zároveň daruje poslušným deťom Olentzero, miestny Santa Claus. O jeho pôvode koluje niekoľko legiend - podľa jednej z nich pochádza z obrov Gentilakov a ako prvý sa dozvedel o narodení Ježiša Krista a priniesol túto správu ľuďom. Podľa iného, ​​keď bol Olentzero dieťa, našla ho víla a dala ho staršiemu páru. Keď adoptívni rodičia zomreli, Olentzero začal vyrábať hračky, ktoré daroval deťom zo susedstva. Zomrel pri požiari a zachránil deti, ale víla dala Olentzerovi večný život. Olentzero je zvyčajne zobrazený v národnom domácom oblečení. Tento dobromyseľný tučniak s čiernymi bradami miluje dobrú pochúťku a nikdy neodmietne dobré víno-preto so sebou nosí dokonca aj fľašu.

V Katalánsku miesto Santa Clausa zaberá magický záznam s názvom Tio Nadal. Malí Katalánci sa o polená dobre starajú - cez deň ich kŕmia a v noci ich kryjú. Vďaka vďačnosti za ich starostlivosť im protokol dáva malé jedlé suveníry - sladkosti, orechy alebo ovocie. Vo všeobecnosti Katalánci veria, že ak na Vianoce spálite poleno a popol budete skladovať celý rok, ochráni ich to pred zlými duchmi.

Yolasveinary

Islandskí jolalasveinári nemajú nič spoločné ani s ruským Santa Clausom, ani so svätým Mikulášom, známejším ako Santa Claus. Podľa legendy sa 13 synov objavilo v rodine obryne -kanibala Grily a lenivého slobbera Leppaludi - Yolasveinars, v preklade z islandčiny ako vianoční chlapci alebo vianoční chlapi. Moderné vianočné tradície ich predstavujú vo forme zlomyseľných žartovných žartov, avšak až do začiatku 20. storočia neboli „chlapci“ považovaní za nič iné ako zlých trollov, čo obyvateľom „ľadovej krajiny“ robilo veľa problémov. .

Podľa legendy sa potomstvo matky Grily objavilo v dedinách dva týždne pred Vianocami, 12. decembra, a začalo všemožne škodiť - kradli dobytok a jedlo, rozbíjali riad, robili v dome neporiadok a niekedy ich uniesli deti. Aby neboli jesť, islandské deti sa celý rok pred Vianocami správali dobre a poslúchali svojich rodičov.

V priebehu času sa obrazy Yolasweinarov zmenili - teraz títo dobromyselní trpaslíci nechávajú darčeky v koži poslušných detí, a nie v jednom, ale v trinástich, a tým istým zlomyseľným ľuďom rozdávajú kúsky uhlia, zemiakov alebo dokonca kameňov. ako oni sami. Verí sa, že trpaslíci prichádzajú jeden po druhom z horských oblastí a zostávajú v každom dome 13 dní, potom sa tiež jeden po druhom vracajú do svojej jaskyne.

Matka Grila a domáci maznáčik Yolasweinarov - obrovská čierna jalová mačka veľkosti býka - zároveň stále vedú islandské deti k skutočnému zdeseniu. Na Štedrý večer niekedy prídu do miest a dedín, kde číhajú na nezbedné deti alebo lenivcov, ktorí si nestihli kúpiť nové vlnené oblečenie na Vianoce. V roku 2010 jedna zo spravodajských agentúr uviedla, že výbuch sopky Eyjafjallajökull bol dielom zákerného kanibala Grily.

Maulana Karenga

Od 60. rokov minulého storočia organizujú černošské obyvateľstvo Spojených štátov amerických afroamerický festival Kwanzaa, ktorý trvá od 26. decembra do 1. januára. Hlavným účelom sviatku je podpora a zachovanie afrických tradícií, ktoré boli zavedené v USA v 17.-19. storočí spolu s čiernymi otrokmi. Kwanzaa, čiže sviatok prvého ovocia, vynašiel vodca boja za práva Afroameričanov, profesor Kalifornskej univerzity, doktorka Maulana Karenga. Navrhol opustiť sviatok Vianoc, ktorý považoval za „náboženstvo bielych“ a vrátiť sa ku „koreňom“. Čierni obyvatelia USA, ktorí sa hlásia ku kresťanstvu, však časom radi oslavujú Vianoce aj Kwanzaa. Sviatok si navyše získal obľubu v Kanade, kde ho oslavujú všetci, ktorých zaujíma afroamerická kultúra.

Karenga ako ideový vodca sviatku navrhol aj „sedem postulátov Kwanzy“, jeden na každý deň – jednotu, sebaurčenie, tímovú prácu a kolektívnu zodpovednosť, spoluprácu, cieľavedomosť, kreativitu a vieru. Sám Maulana Karenga ich nazval zásadami, ktoré musí černoch vo svojom živote dodržiavať, aby dosiahol pokrok.

V súlade s tradíciou si dospelí a deti vyzdobia svoje domovy, oblečú sa do svetlých národných odevov a zúčastnia sa slávnostných obradov - hra na národných hudobných nástrojoch, šantenie, tanec, „nekrvavá“ obeta, čítanie modlitieb a samozrejme hostina.

Doktora Karengu možno bezpečne nazvať novoročným čarodejníkom Afroameričanov - tento muž urobil pre „čierne“ hnutie na svete nie menej ako Martin Luther King alebo Nelson Mandela.

Segatsu-san a Oji-san

V Japonsku sa Nový rok oslavuje podľa gregoriánskeho kalendára, ktorý bol prijatý v krajine vychádzajúceho slnka v roku 1873, hoci dátum tradičného japonského Nového roka sa zhoduje s čínskou tradíciou a zvyčajne sa nachádza medzi 21. januárom a februárom. 21. Tradícia oslavy tohto sviatku sa zachovala od staroveku - o Novom roku je tu vždy oznámených 108 zvonov. Po skončení 2. svetovej vojny však Japonci prijali niektoré prvky západnej kultúry. K tradičnému starodávnemu Ježiškovi Segatsu-sanovi pribudol napríklad mladší, moderný zimný čarodejník Oji-san.

Segatsu-san, v preklade z japončiny pán Nový rok alebo pán január, je oblečený v zelenom alebo nebovomodrom kimone. Podľa legiend týždeň pred Novým rokom opúšťa svoj domov v malom meste Shiogama na ostrove Honšú a začína obhliadať obyvateľov Japonska. Tento týždeň je ľudovo nazývaný „zlatý“. Pred jeho príchodom sú pred domami postavené brány z bambusových palíc a borovicových konárov, nainštalované zakrpatené borovice, slivky alebo broskyne. Napriek tomu, že Segatsu-san nedáva darčeky, ale jednoducho všetkým želá šťastný nový rok, je vítaným hosťom v každom dome. Existuje presvedčenie, že spolu s ním v noci z 31. decembra na 1. januára obyvateľov Japonska navštevuje sedem bohov šťastia, ktorí sa plavia na čarovnej lodi - špeciálne pre nich deti nechávajú na plachetnici obrázky plachetníc vankúše.

Druhý Santa Claus, Oji -san, sa objavil v Japonsku relatívne nedávno - s prienikom amerických tradícií do krajiny. Segatsu -sanov „mladý kolega“ - japonská verzia Santa Clausa - svoju prácu zvládne za jedinú noc. Oji-san, oblečený v červenom baranici a čiapke, sa pohybuje po mori, s ním prináša darčeky pre všetkých obyvateľov ostrovov. V poslednej dobe si malí Japonci osvojili tradíciu písania listov svojmu Ježiškovi s milovanými túžbami, podľa štatistík si čoraz viac vyberajú za adresáta Oji-san, ktorý im ich túžby určite splní.

Ayios Vasilis

Grécky Santa Claus nemá nič spoločné s našimi tradičnými predstavami o novoročnom čarodejníkovi. Dokonca ani jeho meno nie je svätý Mikuláš, ale svätý bazil - agios (agios) vasilis, na počesť pravoslávneho svätca, ktorý sa narodil v roku 330 a počas svojho života dostal prezývku veľký. Svätý Basilis žil iba 49 rokov, počas ktorých pomáhal chudobným a núdznym a sám žil veľmi skromne. Zomrel 1. januára 379, odvtedy si grécka pravoslávna cirkev v tento deň pripomína svätého Bazila Veľkého. Bol to vysoký a chudý muž s bledou pokožkou a dlhou čiernou bradou so sivými vlasmi.

Napriek tomu, že v modernom Grécku je Ayios Vasilis zobrazovaný ako Santa Claus - v červenom ovčej koži so sivou bradou - v tradičnom zobrazení má na sebe kostým pripomínajúci kňazskú sutanu a na hlave má čelenku. Svätý Bazil neprichádza do domovov zo severného pólu, ale zo svojho rodného mesta Cézarey v Kapadócii. Ďalším dôležitým rozdielom je, že Ayios Vasilis nenosí tašku s darčekmi, pretože počas celého života boli jeho hlavnými darmi slovo a viera v Krista.

Ďalšia novoročná tradícia sa spája s menom Veľkého Vasilisa z Cézarey – Vasilopita. Toto je koláč, bez ktorého nie je dokončená ani jedna oslava v Grécku a na Cypre, kde je svätý tiež veľmi uctievaný. Podľa jednej z legiend, aby múdry Ayios Vasilis zbavil svoje rodné mesto útočníkov, nariadil miestnym obyvateľom, aby zo svojich domovov priniesli všetko najcennejšie. Nepriateľ ustúpil a všetky zozbierané cennosti napiekli na koláče, ktoré ošetrili všetkými obyvateľmi mesta. Tieto koláče sa nazývajú Vasilopites. Upečené sú vždy 1. januára a vo vnútri je vždy skrytá minca „pre šťastie“.

Shan Dan Laozhen

V Číne, rovnako ako v iných krajinách východnej Ázie, sa začiatok Nového roka oslavuje podľa lunárneho kalendára a označuje príchod jari. Podľa prastarých presvedčení sa prvý jarný deň príroda prebúdza a Zem ožíva a na Zem prichádza mýtické zviera Nian, ktoré žerie dobytok, obilie, ako aj deti a dedinčanov. Od tej doby je v Číne zvykom nechávať jedlo na prahu domov - verí sa, že šelma bude plná a nechá ľudí na pokoji. Existuje aj iná viera: nejako sa Nian bál dieťaťa v červenom hanfu, odvtedy je na Silvestra zvykom zdobiť svoje domy červenými lampášmi a zvitkami, aby vystrašili šelmu.

Číňania ich volajú Santa Claus Shan Dan Laozhen, existujú aj ďalšie interpretácie mena - Dong Che Lao Ren, Sho Hin a ďalšie. Rovnako ako ruský Santa Claus nosí červené rúcho a nerád chodí, najradšej obchádza svoj majetok na somárovi. Shan Dan Laozheng možno bezpečne nazvať najrušnejším Santa Clausom na Silvestra - v Číne je veľa detí, ale vždy sa pozrie do každého domu a nechá lisi - obálku s malým množstvom peňazí na šťastie. Číňania veria, že ich novoročný starček študoval filozofiu Konfucia, ovláda wushu a aikido. Verí sa, že tiež odháňa zlých duchov.

Khizir-Ilyas

V moslimských krajinách sa oslavujú dva nové roky naraz. Prvý z nich sa vyskytuje v prvý deň mesiaca Muharram, ale keďže v islamských krajinách sa používa lunárny kalendár, sviatok sa posúva o 11 dní dopredu. Druhý sa nazýva Hederlez a symbolizuje začiatok nového pastierskeho roku (oslavuje sa spravidla 23. apríla v juliánskom kalendári a 6. mája v gregoriánskom kalendári). Otec Frost sa tu volá Khizir Ilyas a v domoch milých a spravodlivých ľudí sa objavuje iba začiatkom mája. Obvykle je zobrazovaný ako sivovlasý starec s dlhou sivou bradou, nosí zelenú vyšívanú róbu a červený turban a pri sebe má tašku s darčekmi.

Khizir a Ilyas sú v skutočnosti dvaja proroci, ktorých mená sú dlho vnímané ako jeden celok. Podľa tatárskeho presvedčenia Khizir pil živú vodu a získal nesmrteľnosť. Verí sa, že cestuje po svete, pomáha núdznym a trestá chamtivých ľudí. Doteraz Tatári veria, že je nemožné uraziť starého muža, ktorý sa stretáva na ceste alebo sa pozerá do domu, pretože to môže byť samotný Khizir.

Podľa iných legiend sú Khizir a Ilyas bratia, stretávajú sa len raz do roka, aby vrátili jar do krajiny. V tento deň sa oslavuje Hederlez. Podľa tradície sú v predvečer sviatku všetky domy starostlivo vyčistené, pretože novoročný čarodejník sa nepozrie do obydlia pobehlice. Ženy v domácnosti tiež veria, že ak počas slávnostnej noci zostanú všetky škatule, peňaženky a hrnce s jedlom otvorené, môžete získať požehnanie Khizir-Ilyas pre prosperitu v rodine.

Vianoce prešli, silvestrovský ohňostroj utíchol, ale v Taliansku sa oslavy uprostred zimy nekončia: v prvý januárový týždeň všetci Taliani netrpezlivo očakávajú sviatok Befany, láskavej čarodejnice strašidelného vzhľadu.

Aký druh dovolenky je Befana?

6. januára katolícky svet oslavuje deň Zjavenia Pána a deň Svätej Epiphany a v Taliansku sa tento sviatok nazýva dňom čarodejnice (alebo čarodejnice) Befany.

Novoročné sviatky sa končia a na výpredajoch a veľtrhoch figúrky Santa Clausa - v Taliansku ho volajú Babbo Natale - nahradia obraz starej čarodejnice s metlou v rukách. Toto je Befana, čarodejnica, ktorá v noci blúdi po talianskej pôde a dáva darčeky deťom. Zahnutý nos s bradavicou, strapaté vlasy (skutočné „vranie hniezdo“!), Ošarpaný klobúk s obrovským okrajom - vyzeralo by to ako klasická čarodejnica, ale láskavý, mierne šibalský úsmev nám okamžite napovie, že stojíme pred milou vešticou. .

Ticho, na špičkách, aby nevzbudilo spiace deti, vstúpi Befana do domu a na pančuchy visiace z krbu dáva orechy a datle, jablká a pomaranče, sladkosti a čokoládu. Samozrejme, nie každý môže dostať taký darček - aby Befana predstavila sladkosti, a nie uhlie, deti sa musia správať slušne nielen pred Vianocami, ale aj dlho pred nimi. Ale napriek tomu existujú takí zúfalí zlomyseľníci, ktorí sa neboja ani hrozby, že dostanú uhlie ako darček. A nie bezdôvodne – zručným talianskym cukrárom sa predsa darí vyrábať sladkosti vo forme malých uhlíkov.

Bez povšimnutia nezostane ani Befana a dospelí – veštkyňa pomáha pri upratovaní najmä týraným gazdinkám. neveríš mi? Hoď večer na zem pri krbe papier - ráno nenájdeš, dobrá bosorka metlou všetko zametie.

Hovorí sa, že čarodejnica sa na tieto sviatky strašne unaví - je to vtip, navštíviť stovky domov za noc! Aby nejakým spôsobom pomohli starej veštici, dospelí jej nechajú na stole pohár červeného vína a deti vedľa nich položia sušienky vlastnou rukou (presnejšie s pomocou matiek a babičiek). predtým. Befana sa unaví, v noci si sadne k stolu, napije sa vína, zje sušienky - a letí ďalej, čím rozdáva darčeky ostatným deťom.

Príbeh Befany

Legenda o čarodejnici Befane je krásna a úžasná, ako mnohé skutočne talianske rozprávky. A začína to takto...

Pred mnohými a mnohými rokmi mudrci, ktorí sa dozvedeli o narodení Krista, nazbierali bohaté dary – kadidlo, zlato, myrhu – a vydali sa hľadať novonarodeného Spasiteľa. Jedného neskorého večera zaklopali na Befanu, starú čarodejnicu, ktorej dom bol najčistejší, upravenejší a upravenejší v dedine, a požiadali o nocľah. Befana neodmietla a pomohla pútnikom, aby sa pohodlne usadili na noc. Mágom sa prejavovala pohostinnosť natoľko, že ráno, keď sa zhromaždili v drogách, zavolali so sebou Befanu, aby pozdravili malého Ježiška.

Stará čarodejnica to však odmietla - koniec koncov, stále mala toľko vecí na práci! "Nie, ctihodní starší, nepôjdem s vami, mám toľko práce!" Koniec koncov, musím dokončiť upratovanie domu ”, - tieto slová Befany znejú takmer v každom predstavení, ktoré deti radi uvádzajú na školské pódium.

Uplynulo niekoľko hodín a Befana sa chytila. Ako môžete odmietnuť takú dôležitú vec? Zozbierala vlastné darčeky - všetko, čo bolo v dome chutné - a ponáhľala sa dobehnúť Mágov. Ale bohužiaľ! Už neskoro si stará čarodejnica spomenula na svojich včerajších hostí, zašli príliš ďaleko. Befana nedohonila mudrcov - a odvtedy sa túla po talianskej krajine a hľadá práve to dieťa. Každý rok v noci z 5. na 6. januára nahliadne do domčekov Talianov a necháva deťom darčeky – sladkosti, oriešky, ovocie, čokoládu.

Talianske zvyky oslavovať Nový rok a Vianoce sú hlboko zakorenené a príliš sa nelíšia od tradícií prijatých v iných európskych krajinách. Taliansky názov Santa Claus je Babbo Natale a vyzerá ako obyčajný Santa Claus - má nadýchanú a veľkú bielu bradu a červený kožuch, jazdí na saniach ťahaných sobmi a žije vo vysokých Alpách. Komínom sa dostane do domu Talianov, pričom sane nechá na streche a daruje tým deťom, ktoré mu vopred napísali žiadosť, výmenou za sladkosti a mlieko. Zdá sa, že je všetko rovnaké ako v iných krajinách kresťanského sveta, ale ... Talianski rodičia majú v noci 6. januára ďalšiu šancu potešiť svoje deti takpovediac „vezmite dvoch“ v prípade darčekov Babbo Natale boli nešťastní ...

"Druhý vietor" dáva talianskym rodičom La Befana- toto je meno rozprávkovej starenky, ktorá sa objaví v domoch Talianov v noci z 5. na 6. januára, aby rozdala darčeky poslušným deťom a pripomenula nezbedníkom ich prehrešky.

Befana(Befana alebo Befania) - tento názov pochádza zo skomoleného gréckeho slova Epifania, t.j. „Zjavenie Pána“. La Befana je pokusom o zosúladenie starých pohanských mýtov o duchoch, ktorí sa túlajú po zemi v období bezčasovosti - medzi uplynutím starého roka a príchodom nového, s kresťanskými tradíciami...

Taliani nemajú ani jednu predstavu o povahe Befany: často vyzerá ako škaredá staronová a zubatá starenka v špicatom čiernom klobúku, plášti a deravých pančuchách, veľmi podobná ruskej Babe Yaga, a to nielen výzorom, ale aj spôsobom pohybu – na metle. A niekedy sa Befana objaví v podobe mladej ženy ...

Je to spôsobené tým, že existujú dve najčastejšie legendy o tom, kto je Befana. Befana je jedna po druhej stará žena, ktorá sa na Štedrý večer náhodou dostala do cesty troch múdrych mužov (po taliansky i tre magi), ktorí jej oznámili radostnú správu o narodení malého Ježiška a ponúkli sa, že ich budú nasledovať. do Betlehema. Ale Befana, než sa vydala za Mágmi, sa rozhodla pozbierať kefy (podľa inej verzie, upratať dom), a keď si uvedomila, že mešká, sľúbila, že v noci pred Zjavením Pána dá deťom darčeky.

Podľa inej legendy je Befana mladá žena z Betlehema, ktorá 5. januára prišla o svoje dieťa a zarmútila sa natoľko, že nedovolila mágom, ktorí chodili z domu do domu s radostnou správou o narodení Mesiáša. jej prah. Potom však na oblohe uvidela betlehemskú hviezdu, ktorá ju priviedla k Ježišovi. Jeho návšteva a darčeky ho veľmi potešili. Odvtedy je Befana nazývaná matkou všetkých talianskych detí a na Štedrý deň im dáva sladkosti.

Pokiaľ ide o to, či je to dobrá postava, alebo nie, názory sú tiež rozdielne, ale váhy zvyčajne prevažujú nad dobrými a talianske deti počas dlhej zimnej noci pred Zjavením Pána čakajú na milú starú vílu na metle a pri vrecku sladkého darčeky.

Víla Befana letí na metle a vchádza do domu buď komínom, po ceste už „vyšliapanej“ Babbo Natale, alebo otvára dvere domov kúzelným zlatým kľúčom a dobrým deťom necháva sladkosti vo forme čokolád alebo cukroviniek, sladké drievko, gaštany a kandizované ovocie, vložené do ponožky špeciálne ponechanej na krbe. Zlým, neposlušným deťom dáva Befana do ponožiek uhlie a popol, čím dáva najavo, že sa odteraz musia správať slušne. Talianski cukrári preto na tento deň pripravujú čierne lízanky, pripomínajúce uhlíky.

V Befanu veria aj dospelí, ktorí v tú noc často nechávajú na podlahe obal od cukríkov alebo pozlátko od vianočného stromčeka a ráno sa tešia, ak odpadky zmizli, pretože podľa legendy stará víla prichádza nielen do domu. deti, ale vie aj pozametať metlou dom horlivého majiteľa, čím mu prinesie šťastie v novom roku. Existuje dokonca tradícia, že v reakcii na to sa bude zaobchádzať s Befanou a v noci z 5. na 6. januára jej nechajú pri krbe pohár vína a nejaké sladkosti ...

Podľa niektorých presvedčení je Befana čarodejnica, v taliančine strega, stelesnenie pohanskej pramatky, trojjedinej bohyne, Hekaté atď. Od 2. januára do 6. januára sa už viac ako 30 rokov v malom talianskom meste koná oslava La Befana sprevádzaná hudbou, pouličnými vystúpeniami a päťdňovým veľtrhom. Urbania... Strašiak zobrazujúci Befanu ako strašnú starú čarodejnicu sa nesie na drevenom vozíku a potom je spálený na hlavnom námestí mesta, čo symbolizuje víťazstvo dobra nad zlom.

Befanu víta veselá pieseň z niekoľkých veršov, v ktorej sa spieva, že La Befana prichádza v noci, v dupaných topánkach, lietaním cez všetky strechy, nosením bábik a konfiet ...

La Befana vien di note,

Con le scarpe tutte rotte,

Con la'll alla romana,

V Taliansku na konci odchádzajúceho roka zo všetkých okien lietajú staré alebo nepotrebné veci. Taliani si vždy dávajú záležať, aby vstúpili do nového roka nielen s vynoveným interiérom, ale aj oblečení do všetkého nového. Starodávny zvyk vyzerá celkom vtipne: 31. decembra muži a ženy darujú svojim blízkym červené spodné prádlo. Práve táto farba symbolizuje novosť. A malí Taliani čakajú na darčeky od ženy Santa Clausa, aj keď nie celkom Snehulienky, ktorá sa volá La Befana.
V Taliansku sa nový rok začína 6. januára. Všetky talianske deti sa tešia na dobrú vílu Befanu. Prichádza v noci na metle, otvára dvere malým kľúčom a vstupujúc do miestnosti, kde deti spia, plní darčeky špeciálne visiace z krbu pre deti. Víla necháva štipku popola a uhlia tým, ktorí sa neštudujú dobre a hrajú si žarty.Je to hanba, ale kto si čo zaslúži.
Na Silvestra vyhadzujú Taliani z okien bytov v poslednej chvíli starého roka staré oblečenie a dokonca aj nábytok. Letia za nimi petardy, konfety, prskavky. Všeobecne sa uznáva, že ak na Silvestra vyhodíte starú vec, v budúcom roku si kúpite novú vec.
Darčeky pre malých Talianov rozdáva nielen Befana, ale aj taliansky Santa Claus. Volá sa Babbo Natale. Dokonca má skutočnú poštovú adresu, na ktorú mu možno poslať list. Túto adresu poznajú všetky deti v Taliansku: Babbo Natale, Boulevard of Europe, 175, Rím, Taliansko.
Napíšte vám Babbo Natale a taliansky Santa Claus vám zablahoželá k sviatku.

V Taliansku sa nový rok začína 6. januára. Všetky talianske deti sa tešia na dobrú Vílu Befanu. Prichádza v noci na čarovnej metle, otvára dvere malým zlatým kľúčom a vstupujúc do miestnosti, kde deti spia, plní darčeky špeciálne visiace z krbu pre deti. Pre tých, ktorí sa neštudovali dobre alebo boli neposlušní, necháva Befana štipku popola alebo uhlia. Je to škoda, ale on sám si to zaslúži! Babbo Natale je taliansky Santa Claus.
V Taliansku sa verí, že nový rok by sa mal začať bez všetkého starého. Na Silvestra je preto zvykom vyhadzovať staré veci z okien. Musíte si dávať pozor, aby vám železná alebo slamená stolička nespadla na hlavu. A ako sa patrí na južanov, robia to temperamentne, vo veľkom: vyhadzujú všetky odpadky z okien ... Verí sa, že voľný priestor určite zaberú nové veci.
Na novoročnom stole Talianov sú vždy prítomné orechy, šošovica a hrozno - symboly dlhovekosti, zdravia a pohody. V talianskej provincii už dlho existuje tento zvyk: 1. januára skoro ráno je potrebné priniesť domov „novú vodu“ z prameňa. „Ak nemáte svojim priateľom čo dať,“ hovoria Taliani, „dajte„ novú vodu “olivovou ratolesťou.“ Verí sa, že „nová voda“ prináša šťastie. Dôležité pre Talianov je aj to, s kým sa v novom roku stretnú ako prví. Ak je 1. januára prvou osobou, ktorú stretnete, mních alebo kňaz, je to zlé. Je tiež nežiaduce stretnúť sa s malým dieťaťom a stretnúť sa s roztomilým dedkom je dobré. A ešte lepšie, ak je hrbatý ... Potom bude nový rok určite šťastný!

Nový rok prichádza do Ruska v sprievode Deda Moroza a Snegurochky. V Anglicku a Amerike - so Santa Clausom a jeho verným škriatkom. A talianske deti majú okrem Santa Clausa aj svojho vlastného, ​​jedinečného, ​​hrdinu novoročných rozprávok. Presnejšie povedané, hrdinkou je stará čarodejnica Befana. Podľa legiend vyzerá na pohľad ako skutočná Baba Yaga - háčkovaný nos, sama škaredá a noha možno nie je kosť. Na rozdiel od svojho ruského príbuzného Befana miluje deti a správa sa k nim ako k láskavej babičke. Každý rok, 6. januára, letí komínom do domu a necháva deťom darčeky. Tí, ktorí sa správali slušne, dostanú sladkosti, gaštany, oriešky, med a sušené ovocie, ale tyrani sa musia uspokojiť s cukrovým uhlím, mrkvou, cibuľou a cesnakom. Jej oblečenie je také - dlhé čierne šaty, zásteru, nepostrádateľnú šatku, deravé pančuchy a staré topánky, ale má čarovnú metlu, na ktorej lieta z domu do domu. Aby mala babka Befana miesto na odkladanie darčekov, deti vešajú dlhé ponožky v kuchyni, spálni a najlepšie priamo pri krbe a v niektorých priestoroch je zvykom nechať kávu a sušienky na kuchynskom stole na staré dobré. žena. Mimochodom, o pamlsku. Vo všeobecnosti Vianoce a Nový rok patria medzi naj „najchutnejšie“ talianske sviatky. Tradične sa na tieto sviatky rodina stretáva nielen pri výmene darčekov, ale aj preto, aby si pripomenula, aká zábava je pri rodinnom stole. Typické sviatočné menu takmer vo všetkých častiach Talianska zahŕňa tradičné jedlá. Vianočné menu obsahuje halušky vo vývare, plnené mäso, sladké žemle alebo milánsky koláč a v novoročnom menu je dzampona, bravčová klobása a šošovica.

Ďalšou novoročnou tradíciou sú novoročné trhy. Sú veľmi obľúbené v oblastiach Talianska, kde je cítiť vplyv severoeurópskej kultúry. Čo je v týchto bazároch! Ručné práce - drevené figúrky, sviečky všetkých tvarov a farieb, sladkosti, vence zo sušených kvetov, stuhy, vianočné ozdoby do domácnosti a rozkošné gule na vianočný stromček - môžu mať hodnotu majetku. Začínajúc koncom novembra sa obchod zastaví iba na Štedrý večer a priťahuje davy ľudí - miestni sa tam chodia schádzať a turistov to láka pozerať sa po kuriozitách.

Mnoho Talianov stále podľa starej tradície vyhadzuje staré veci z okien a delí sa o všetky problémy, ktoré starý rok priniesol. A samotný Nový rok sa stretol s ohňostrojom a slávnostnými svetlami so všetkou radosťou, akej sú ľudia schopní, v nádeji, že budúci rok sa im vráti - prinesie radosť.

Krylova Kristina 6 "B" trieda

December a január sú dva mesiace, ktoré netrpezlivo očakávajú nielen deti, ale aj dospelí. Koniec koncov, toto je najúžasnejší čas, keď sa môžu splniť akékoľvek želania.

2 mesiace, ktoré vymedzujú čas PRED a PO.

2 mesiace na zhrnutie minulosti a načrtnutie plánov do budúcnosti.

A bez ohľadu na to, v ktorej krajine žijete, čaro Vianoc a Silvestra je vo Francúzsku a Nemecku, Rusku a Španielsku, Amerike a Taliansku. Nech ste kdekoľvek na svete, existujú špeciálne tradície oslavy nového roka.

V Rusku - Santa Claus, v Amerike - Santa Claus. Toto všetko sú mená tej istej osoby - najzábavnejšia a najštedrejšia postava v magických nociach.
V Taliansku hrá úlohu bradatého majstra mrazivých dní Babbo Natale - láskavý „kúzelník“, ktorý každoročne klesá z Álp a Dolomitov, kde žije v malej dedinke so starobylými hradmi a kostolnými zvonicami.

Odkiaľ sa taká postava vzala, ťažko povedať. Existuje verzia, s ktorou je v tesnom spojení, ktorá sa narodila v treťom storočí nášho letopočtu. NS. v Turecku. Keď Nikolaj zomrel, jeho pozostatky ukradli talianski rytieri. Relikvie svätého sú teraz uložené na juhu Talianska, v meste.

Existuje však aj iná verzia pôvodu Babbo Natale, aj keď menej romantická. Medzi týmto hrdinom a Santa Clausom môžete nájsť určité podobnosti: rovnaký červený oblek, biele fúzy, rovnaké sane ťahané sobmi. Je teda celkom možné povedať, že tento Talian má americké korene.

Jediná vec, ktorú Babbo Natale nemá, je dar predvídavosti, ktorý je charakteristický pre ruského Santa Clausa. Preto mu všetky talianske deti musia napísať list, v ktorom uvedú, čo chcú dostať ako darček. Nenapísal som list - zostal som bez prezentácie.

Babbo je však hrdinom Silvestra. Nezabúdajme však na také dôležité, akými sú Vianoce a Zjavenie Pána, ktoré majú svojho vlastného hrdinu - vílu Befanu, ktorá letí na metle. Vchádza do domov, malým kľúčom otvára dvere a plní darčeky visiace z krbu v detskej izbe. Táto víla je však nielen láskavá, ale aj spravodlivá. Hravé deti alebo tie, ktoré sa neučili dobre, dostávajú namiesto darčekov štipku popola alebo uhlia.

Víla Bufana. Fotografia smi2.ru

Befana je nejednoznačná postava. Vie byť zlá aj láskavá. Jej vzhľad je však veľmi podobný vzhľadu Baba Yaga: strašnej starej ženy s hákovitým nosom a vyčnievajúcimi zubami. Na hlave má špicatý klobúk a na pleciach dlhý plášť. V talianskych rituáloch je zobrazovaná ako handrová bábika, ktorá je spálená na hranici na hlavnom námestí. Aj táto akcia má svoje základy. Verilo sa, že je zosobnením zlých duchov, ktorí sa objavujú na Zemi v predvečer Zjavenia Pána. Mimochodom, v Taliansku sa tento sviatok nazýva sviatok Zjavenia Pána. Takto sa zlo odrážalo vo svätosti a vznikol zaujímavý obraz vianočnej víly.

Mimochodom, o svätosti. Existuje verzia, že ako biblická postava bola Befana z Betlehema. Keď stretla mudrcov, ktorí sa ponáhľali k novonarodenému Ježišovi, chcela ísť s nimi, ale ponúkli jej inú cestu: mnohé deti sú predsa hodné darov. Odvtedy Befana začala cestovať po celom svete a dávať deťom darčeky. Keď sa však raz ocitla v Taliansku, rozhodla sa tu zostať navždy.

Podľa inej verzie to boli mudrci, ktorí zavolali ženu so sebou. Ale ona to odmietla, potom to ľutovala. Pri hľadaní starších sa vydala na potulky svetom a od 1. januára do 6. januára obdarovala poslušné deti sladkosťami.

Nemyslite si však, že všetky novoročné sviatky Talianov čakajú na víly Befana a Babbo Natale. Aby bol nadchádzajúci rok úspešný, existuje množstvo opatrení, ktoré Taliani prijímajú na prilákanie šťastia.

Preč so všetkými starými vecami!

Je to tak, v novom roku nemá v dome čo robiť. Vo všeobecnosti je trepanie vecí veľmi dobrou tradíciou. V opačnom prípade sa niektoré zo smetných skladov rozrastú natoľko, že sú pripravené zaujať miesto majiteľov. Taliani sú teda dobrí kamaráti, ktorí na Silvestra vyhadzujú staré veci z okien. Je pravda, že tu musíte byť opatrní, aby ste náhodou nedostali darček v podobe žehličky alebo vedra, ktoré vám v túto magickú dobu padlo na hlavu.

Vianoce sú rodinné sviatky.

Príbuzní sa v noci z 24. na 25. decembra zídu pod jednou strechou, aby si nielen vymenili darčeky, ale zaspomínali si aj na vtipné príhody súvisiace s rodinou. Tradícia trávenia času s príbuznými samozrejme postupne ustupuje do úzadia. Napríklad mladí ľudia nielen v Taliansku, ale aj v iných krajinách, radšej trávia noci v kluboch alebo so svojimi priateľmi. Ale ako sa hovorí, je to strata času.

Každé mesto má svoje vlastné charakteristiky.

Pokiaľ ide o dekorácie, toto mesto nie je ani zďaleka, ale so zmyslom pre humor sú miestni v poriadku. Takto sa do Silvestra premenia mramorové levy, ktoré strážia palazzi. Na hlavu si dajú čiapky, nalepia si fúzy. Skrátka, vyzerajú ako Bobbo Natale. Na balkónoch sa objavujú hrnce s ozdobenými vianočnými stromčekmi.

Novoročné ulice v Taliansku. Fotografia theluxuryhunter.net

Ak chcete počúvať jazz - choďte do provincie Umbria. Okolo Vianoc sa tu schádzajú jazzové kapely, aby zabavili publikum svojimi hudobnými pasážami.

V Toskánsku je zvykom usporiadať veľký táborák, v blízkosti ktorého sa konajú ľudové slávnosti. Podľa legendy sú na tomto ohni upálení zlí duchovia, takže sa ľudia zabávajú.

Populárne presvedčenia.

Ak chcete prilákať veľa šťastia, potom sa stretnite v červenom spodnom prádle.
Verí sa, že 1. januára skoro ráno je potrebné ísť k prameňu. Obnovená voda údajne prináša šťastie. Mimochodom, je to krištáľovo čistá tekutina, ktorá je univerzálnym darom. Ako jednoduché to je: neviete, čo dať - dať vodu: lacné a zmysluplné.

Nový rok v Madride. Fotografia compus.ru

Navyše, ak sa chystáte na cestu za takýmto darom, nezabudnite sa poobzerať: koniec koncov, osoba, s ktorou sa môžete stretnúť, vám dokáže predpovedať udalosti v novom roku.

Ak je toto služobník cirkvi, potom očakávajte problémy. Ak má malé dieťa problémy. Ale naraziť na roztomilého dedka je dobré znamenie. Pravda, ešte lepšie bude, ak bude aj tento starý muž hrbáč ... taký milý, drahý Quasimoda.

Atribúty dovolenky sú na stole!

Šalát „Olivier“, „Krabí šalát“ a šalát „Pod kožuchom“ - vzácna ruská rodina sa na Silvestra zaobíde bez týchto jedál. A hoci sú nudné, vždy sa v kruhu príbuzných a priateľov nájde niekto, kto si nevie predstaviť dovolenku bez misky „rezňov“ naplnených majonézou. To všetko je však len zvyk, ktorý už prešiel zo sovietskych čias. Taliani sú iná vec. Všetko má pre nich svoj význam.

Novoročný stôl sa nezaobíde bez orechov, hrozna a šošovice. To všetko je symbolom dlhovekosti, pohody a zdravia. Verí sa napríklad, že čím viac šošovice (šošovicové jedlo) zjete, tým budete bohatší.

Stôl nie je kompletný bez dzampone - bravčového stehna. Presnejšie ide o bravčové mäso, ktoré sa spolu s korením vyrába vo vrecku z kože zadnej časti bravčového stehna. Vďaka tomu si riad dokáže udržať požadovaný tvar.

Ďalším mäsovým jedlom je kotekino - bravčová klobása, ktorá obsahuje kúsky kože, mäsa a masti. To všetko sa „zabalí“ do črievka z bravčového čreva a varí sa 2 hodiny.

Starý rok sa odvracia podobným jedlom a je zvykom stretnúť rok s jedlom z bravčovej hlavy. Verí sa, že hoci toto zviera hrabe zem nosom, vždy ide dopredu. Preto tí, ktorí si nechcú v novom roku zaznačiť čas, by si určite mali sviatočné menu doplniť bravčovým mäsom.

Mimochodom, aby ste neodstrašili šťastie, na stole musí byť 13 jedál! Je teda celkom možné povedať, že Taliani oslavujú tento sviatok vo veľkom.

Okrem vyššie uvedených hlavných jedál bude mať slušný Talian určite produkt, ktorý trochu pripomína veľkonočný koláč, je zdobený hrozienkami, kandizovaným ovocím a sušeným ovocím. Toto jedlo sa objavilo na konci 15. storočia v Miláne. Traduje sa dokonca legenda o tom, ako takáto torta skončila na slávnostnom stole.

Panettone. Foto liveinternet.ru

Bol raz jeden mladý šľachtic, ktorý sa zamiloval do dcéry pekára. Dievča sa volalo Tony. Aby bol mladý muž bližšie k svojej milovanej, prišiel do pekárne a zamestnal otca svojej milovanej ako učňa. Keď sa naučil zručnosti pekára, vytvoril chlieb, ktorý mal oslavovať jeho milovaného. Tento výrobok nazval „Tonyho chlieb“ („Pane di Toni“). Prirodzene, takýto kus kulinárskeho umenia, do ktorého sa investovalo toľko lásky, nenechal ľahostajných kupujúcich.

Ale vo všeobecnosti nie je také dôležité, čo budete mať na stole, hlavnou vecou je, aby boli nablízku blízki ľudia. A potom každý rok, aj ten najťažší, ľahko prejde. Máte predsa tých, na ktorých sa môžete vždy spoľahnúť!
Šťastný nový rok!