เป็นกันเองและเป็นกันเอง

คำถาม

ถูกต้องอย่างไร: การเยี่ยมชมที่เป็นมิตรหรือการเยี่ยมชมที่เป็นมิตร?

ดรู / แข็ง - 1) ตื้นตันใจกับมิตรภาพกับคนใกล้ชิด; หมายถึงเพื่อนเพื่อน ความรู้สึกที่เป็นมิตร คำแนะนำที่เป็นมิตร การสนับสนุนที่เป็นมิตร ความสัมพันธ์ที่เป็นมิตร วงกลมมิตรภาพ. ปาร์ตี้ที่เป็นมิตร อาหารกลางวันที่เป็นมิตร; 2) แสดงมิตรภาพ, นิสัยใจคอกับใครบางคน; เป็นกันเอง. น้ำเสียงที่เป็นมิตร การมีส่วนร่วมที่เป็นมิตร สวัสดีที่เป็นมิตร ด้วยความปรารถนาดี ความสนใจที่เป็นมิตร.

ดรู / ของผู้หญิง - 1) แสดงความเป็นมิตร อัธยาศัยดี เป็นกันเอง คำพูดที่เป็นมิตร ความสนใจที่เป็นมิตร การรับรองที่เป็นมิตร สถานที่ที่เป็นมิตร; 2) เมตตาต่อกัน ขึ้นอยู่กับมิตรภาพและความเป็นมิตรที่ดี (ส่วนใหญ่เกี่ยวกับรัฐ ประชาชน เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา เช่นเดียวกับเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างแผนก สถาบัน วิสาหกิจ แผนกย่อยภายในสถาบันเดียว ฯลฯ) สัญญากระชับมิตร เยี่ยมชมที่เป็นมิตร หมายเหตุที่เป็นมิตร ข้อความที่เป็นมิตร ความสัมพันธ์ฉันมิตร แผนกที่เป็นมิตร มหาวิทยาลัยที่เป็นมิตร.

ดังที่คุณเห็นจากการตีความคำเหล่านี้ ด้านหนึ่ง เป็นคำพ้องความหมาย (มีรากศัพท์ร่วมกัน เพื่อน). อีกด้านหนึ่ง เป็นกันเองใน 2 ความหมายและ เป็นกันเองใน 1 ค่ามีความหมายเหมือนกัน: แสดงความสนใจที่เป็นมิตรและ เอาใจใส่เป็นกันเอง.

คุณศัพท์ เป็นกันเองนิยมใช้กันมากขึ้นในการพูดในหนังสือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบธุรกิจทางการและนักข่าว เช่นเดียวกับสุนทรพจน์ในที่สาธารณะ (คารมคมคายทางการเมือง) ในประเภทข่าวของสื่ออิเล็กทรอนิกส์

แยกแยะ

เป็นกันเองและเป็นกันเอง ในสุนทรพจน์ทางธุรกิจที่เป็นทางการจะดีกว่า เยี่ยมชมที่เป็นมิตร; ใช้กันทั่วไป - เยี่ยมชมที่เป็นมิตร.

พจนานุกรมความยากลำบากของภาษารัสเซีย. Yu.A. Belchikov, O.I. Razheva. 2015 .

ดูว่า "มิตรและมิตร" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:

เป็นกันเอง- ซม … พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

เป็นกันเอง- FRIENDLY, เป็นกันเอง, เป็นกันเอง (bookish) เป็นกันเอง เป็นกันเอง น้ำเสียงที่เป็นมิตร || มีเมตตาซึ่งกันและกันบนพื้นฐานของมิตรภาพ (ส่วนใหญ่เกี่ยวกับรัฐและความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา) ประเทศที่เป็นมิตร ประเทศที่เป็นมิตร ... ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

เป็นกันเอง- เป็นกันเอง, เป็นมิตร, ใจดี, ใจดี, มงคล, ใจดี, เป็นมิตร, รัก, รัก โปรต ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

กองไฟกระชับมิตร- การยิงกันเอง การยิงด้วยตัวเองเป็นศัพท์ทางทหารที่แสดงถึงการโจมตีโดยหน่วย (หรือหน่วยยุทโธปกรณ์ทางทหาร) บนหน่วย (หรือหน่วยยุทโธปกรณ์) ของกองทัพของตนหรือกองทัพพันธมิตร คำนี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกโดยกองทัพ ... Wikipedia

เป็นกันเอง- เป็นมิตรโอ้โอ้; หลอดเลือดดำเวนนา 1. เป็นกันเอง เป็นกันเอง ง. โทน 2. มีเมตตาต่อกัน (ส่วนใหญ่เกี่ยวกับรัฐและความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา) ประเทศที่เป็นมิตร | คำนาม ความเป็นมิตรและภรรยา พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov เอสไอ Ozhegov, N.Yu ... พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

เป็นกันเอง- Syn: เป็นกันเอง, เป็นกันเอง, บัดดี้, พี่น้อง, เพื่อนบ้านที่ดี Ant: ไม่เป็นมิตร, ไม่เป็นมิตร, ไม่เป็นมิตร ... พจนานุกรมคำศัพท์ทางธุรกิจของรัสเซีย

หนึ่งในประโยคด้านล่างใช้คำที่ไฮไลต์ผิด แก้ไขข้อผิดพลาดของคำศัพท์โดยจับคู่คำที่เลือกกับคำพ้องความหมาย เขียนคำที่เลือก

นักเขียนในอนาคตเติบโตขึ้นมาในความยากจน

หลังการประชุม ได้มีการหารืออย่างสร้างสรรค์และเป็นมิตรกับผู้นำของประเทศ

ตอนเที่ยง ลมพัดม่าน SMOKE ออกไปแล้ว

ในห้องเรียน เราได้จัดทำ EXCURSIONS ให้กลายเป็นประวัติศาสตร์ของภาษารัสเซีย

คำอธิบาย (ดูกฎด้านล่างด้วย)

ความยากจน - คนจน (คนจนในเมือง) บริบทแสดงถึงความยากจน

คำตอบ: ความยากจน

คำตอบ: ความยากจน

กฎ: การใช้คำพ้องความหมาย งานที่ 5

คำพ้องความหมายคือคำที่คล้ายคลึงกันในด้านเสียง แต่มีความหมายต่างกัน (บางส่วนหรือทั้งหมด)

บางครั้งในคำพูดของเรามีคำที่มีเสียงคล้ายกัน แต่ต่างกันในเฉดสีของความหมายหรือความหมายแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ในบรรดาข้อผิดพลาดทางศัพท์ที่เกิดจากความไม่รู้ ค่าที่แน่นอนคำ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการไม่กำหนดขอบเขต หรือการผสมคำพ้องความหมาย

คำศัพท์ภาษากรีก "paronym" หมายถึง " ชื่อเดียวกัน": กรีก. พารา- เหมือน, นิรนาม- ชื่อ.

คำพ้องความหมายสามารถเรียกได้ว่าเป็นทั้งคำที่มีรากเดียวและคำที่ฟังดูคล้ายคลึงกันซึ่งสำหรับความคล้ายคลึงกันทั้งหมดยังคงแตกต่างกันในเฉดสีของความหมายหรือแสดงถึงความเป็นจริงที่แตกต่างกันของความเป็นจริง

“การวิเคราะห์การปฏิบัติตามภารกิจที่ 5 พบว่าความยากลำบากสำหรับ 40% ของอาสาสมัครไม่เพียง แต่รับรู้ถึงข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นเมื่อใช้คำพ้องความหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเลือกคำพ้องความหมายที่สอดคล้องกับบริบทสำหรับการแก้ไขตัวอย่างที่มีข้อผิดพลาด ที่เผยให้เห็นความแคบ คำศัพท์ผู้เข้าสอบ "เพื่อช่วยนักเรียนในการเลือกคำพ้องความหมาย จึงมีการจัดพิมพ์ "Dictionary of Paronyms" เป็นประจำทุกปี ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เรียกว่า "พจนานุกรม" เนื่องจาก "พจนานุกรม" มีคำพ้องความหมายหลายพันคำ ขั้นต่ำรวมอยู่ในพจนานุกรม จะถูกใช้ใน CMMsแต่การเรียนรู้คำพ้องความหมายสำหรับภารกิจที่ 5 ไม่ใช่จุดจบในตัวมันเอง ความรู้นี้จะช่วยหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการพูดมากมายในงานเขียน

โปรดทราบว่างาน RESHUEEGE มีงานจากปีก่อนหน้า และมีคำที่ไม่ได้มาจากรายการนี้

เขียนคำในรูปแบบที่ต้องการในประโยคข้อกำหนดนี้ขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่ากฎสำหรับการกรอกแบบฟอร์มระบุว่า: หากคำตอบสั้น ๆ ควรเป็นคำที่ขาดหายไปในประโยค คำนี้จะต้องเขียนในแบบฟอร์ม (เพศ จำนวน กรณี ฯลฯ ) ซึ่งควรยืนเป็นประโยค

อภิธานศัพท์ของคำพ้องความหมายสำหรับการสอบ ภาษารัสเซีย. ปี 2559 ฟีป.

สมัครสมาชิก - สมัครสมาชิก

ศิลป์ - ศิลป์

แย่ - หายนะ

ไม่ตอบสนอง - ขาดความรับผิดชอบ

แอ่งน้ำ - แอ่งน้ำ

กตัญญูกตเวที - กตัญญูกตเวที

การกุศล - เป็นประโยชน์

อดีตก็คืออดีต

หายใจเข้า - หายใจเข้า

อายุมาก - นิรันดร์

ยิ่งใหญ่ - ตระหง่าน

รีฟิล - รีฟิล - รีฟิล - รีฟิล - ล้น - รีฟิล

ไม่เป็นมิตร - ศัตรู

การเลือก - การเลือก

ผลประโยชน์ - ผลกำไร

ให้ - ให้ - โอน - ให้

การชำระเงิน - การชำระเงิน - การชำระเงิน - การชำระเงิน

จ่าย - จ่าย - จ่าย - จ่าย - จ่าย

เติบโต - เติบโต - เติบโต

เติบโต-เติบโต-เติบโต

สูง - สูง

การรับประกัน - รับประกัน

Harmonic - กลมกลืนกัน

ดินเหนียว - ดินเหนียว

รายปี - รายปี - รายปี

ความภูมิใจคือความภูมิใจ

มนุษยนิยม - มนุษยชาติ

มนุษยนิยม - มนุษยธรรม - มนุษยธรรม

ไบนารี - สองเท่า - คู่ - สองเท่า - สองเท่า - สองเท่า

มีผล - ถูกต้อง - มีผล

ไม่ว่าง - ธุรกิจ - มีประสิทธิภาพ - เหมือนธุรกิจ

ประชาธิปัตย์ - ประชาธิปัตย์

การเขียนตามคำบอก - กำหนด

นักการทูต - นักการทูต

ทางการทูต - ทางการทูต

ยาว-ยาว

แข็ง - ชนิด

วางใจ - วางใจ

ฝนตก - ฝนตก

ดราม่า - ดราม่า

เป็นกันเอง - เป็นกันเอง - เป็นกันเอง

โสด - คนเดียว

พึงปรารถนา - พึงปรารถนา

โหดร้าย - แกร่ง

ชีวิต - ทุกวัน

ที่อยู่อาศัย - ที่อยู่อาศัย

บาเรีย - บาเรีย - บาเรีย - บาเรีย - บาเรีย

ลด - ลด - ลด

จ่าย - จ่าย

เติม - เติม - ล้น

อิ่ม-อิ่ม-อิ่ม

Initiator - ผู้ปลุกระดม

Bestial - โหดร้าย

เสียง - อื้ออึง

ภาพ - ผู้ชม

ประดิษฐ์ - ประดิษฐ์

ข้อมูล - ข้อมูล - ข้อมูล - ความตระหนัก

แดกดัน - แดกดัน

เก่ง-เทียม

ผู้บริหาร - การแสดง

ที่มา - ขาออก

Stony - หิน

สบาย - สบาย

นักขี่ม้า - equine

อ้วน - รูท - รูท

กระดูก - กระดูก

สีสัน - ย้อม - ย้อม

แล็คเกอร์ - แล็คเกอร์

น้ำแข็ง - น้ำแข็ง

ป่าไม้ - ป่า

ส่วนตัว - ส่วนตัว

กล้องจุลทรรศน์ - กล้องจุลทรรศน์

ไอศกรีม - ตู้แช่แข็ง - หนาวจัด

ใส่ - ใส่

มีจำหน่าย - เงินสด

เตือนความจำ - พูดถึง

ความไม่รู้ก็คือความโง่เขลา

ไม่อดทน - ใจร้อน - ไม่อดทน

ไม่สำเร็จ - โชคไม่ดี

ผู้ต้องหาคือผู้ต้องหา

Snippet - snippet

โอบกอด - โอบกอด

จำกัด - แบ่งเขต - แบ่งเขต

ลูกเห็บ - ตอบกลับ

ออร์แกนิค - ออร์แกนิค

คัดเลือก - คัดเลือก

การเบี่ยงเบน - การหลีกเลี่ยง

เขินอาย - เขินอาย

แยกแยะ (s) - แยกแยะ (s)

ความแตกต่าง - ความแตกต่าง

น่าจดจำ - น่าจดจำ

ทน - ทน

ซื้อ - ซื้อ - ซื้อแล้ว

ประชานิยม - นิยม

มีเกียรติ - เคารพ - มีเกียรติ

ใช้ได้จริง - ใช้ได้จริง

ส่ง - ส่ง

ตัวแทน - ตัวแทน

ได้รับการยอมรับ - ขอบคุณ

ผลผลิต - ร้านขายของชำ

ผลผลิต - ผลผลิต - ผลผลิต

ตรัสรู้ - ตรัสรู้

ประชาสัมพันธ์ - ประชาสัมพันธ์

กลัว - กลัว

ระคายเคือง - หงุดหงิด

จังหวะ - จังหวะ

โรแมนติก - โรแมนติก

ความลับ - ซ่อนเร้น

คำศัพท์ - วาจา

แนวต้าน - แนวต้าน

เพื่อนบ้าน - เพื่อนบ้าน

เปรียบเทียบได้ - เปรียบเทียบได้

ทัศนียภาพ - สวยงาม

เทคนิค - เทคนิค

ลัคกี้ - ลัคกี้

อับอาย - อับอาย

จริง - จริง

นักล่า - นักล่า

ราชวงศ์ - ราชวงศ์ - ครองราชย์

ในและ. สีแดง,
เมืองมอสโก

เป็นกันเองหรือ เป็นกันเอง?

คำพ้องความหมาย เป็นกันเองและ เป็นกันเองได้รับการจดทะเบียนครั้งแรกโดยพจนานุกรมอธิบายเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 เช่น เกือบสามร้อยปีที่แล้ว ในขั้นต้น พวกเขามีความหมายหนึ่งศัพท์ ในพจนานุกรมของ V.I. ดาห์ล ทั้งสองคำถือว่าอยู่ในซองคำศัพท์เดียวกันกับหัวเรื่อง เพื่อน. นี่คือการตีความที่กำหนดโดยคำคุณศัพท์นี้ เป็นกันเอง - เฉพาะกับเพื่อน, เพื่อน, ที่เป็นของพวกเขา; เป็นกันเอง - เป็นกันเองตามอัธยาศัยที่เป็นมิตร เรามาดูกันว่าคำคุณศัพท์เหล่านี้ถูกตีความและใช้งานอย่างไรในภาษารัสเซียสมัยใหม่

ดังนั้นเส้นขอบระหว่างค่าที่ระบุจึงมีเงื่อนไขมาก ดังนั้นเราจึงพิจารณาว่าเหมาะสมกว่าที่จะรวมค่าทั้งสองนี้เข้าด้วยกัน นี่คือการตีความที่เราเสนอสำหรับความหมายที่รวมกันดังกล่าว: “ เกี่ยวข้องกับ เพื่อน, เพื่อน, มิตรภาพ; ลักษณะของมิตรมิตร มิตรไมตรี ความเห็นอกเห็นใจ(มักจะกำหนดลักษณะความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล) ".

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ คำคุณศัพท์ เป็นกันเอง(ไม่เหมือน เป็นกันเอง) เป็นเรื่องปกติ การวิเคราะห์ตัวอย่างมากมาย (ส่วนใหญ่มาจากนิยาย ปีที่ผ่านมา) ช่วยให้คุณสามารถร่างวงกลมของความเข้ากันได้ของคำศัพท์ของคำพ้องความหมายกับคำนามได้อย่างเต็มที่ วงกลมนี้รวมถึงคำนามที่ไม่มีชีวิตเป็นหลัก: บริษัท, งานเลี้ยง, อาหารกลางวัน, อาหารค่ำ, งานเลี้ยง, การประชุม, บทสนทนา, บทสนทนา, ขอ, ดูแล, ช่วยด้วย, บริการ, สนับสนุน, ความสนิทสนม, ความตรงไปตรงมา, สรรเสริญ, ความคุ้นเคย, จดหมาย, การโต้ตอบ, การสื่อสาร, วงกลม, น้ำเสียง, ดู, ท่าทาง, คำแนะนำ, การตั้งค่า, บรรยากาศ, ดู, ยิ้ม, จับมือ, จูบ, เรื่องตลก, ความสัมพันธ์, การเชื่อมต่อ, ผู้ติดต่อ, ความรู้สึก, ความตั้งใจ, ความสนใจ, นิสัย, ความเห็นอกเห็นใจ, การทักทาย, แรงจูงใจ, ความปรารถนา

ร่วมกับคำคุณศัพท์และกริยาที่เกี่ยวข้อง พวกเขาสร้างวลีนามกริยาจำนวนมาก: เชิญ smb. ไปงานเลี้ยงที่เป็นมิตร ใช้เวลาในวงมิตรนำ พูดคุยเป็นกันเองกับ smb. แสดงความเป็นห่วงเป็นใยต่อ smb ด้วยคำขอที่เป็นมิตร เชิญ smb ความช่วยเหลือที่เป็นมิตร ให้ smb โปรดปรานกับ smb ความรู้สึกที่เป็นมิตรเพื่อสร้างกับ smb ความสัมพันธ์ฉันมิตรกับ smb จดหมายที่เป็นมิตรแสดง smb ความปรารถนาดีให้กับ smb คำแนะนำที่เป็นมิตร, มีแรงจูงใจที่เป็นมิตร, หารือเกี่ยวกับ smth. ในบรรยากาศที่เป็นกันเอง แลกเปลี่ยนกับ smb จับมือที่เป็นมิตรเพื่อทำ smth ด้วยความตั้งใจที่เป็นมิตรเป็นต้น

ตัวอย่างเช่น:

หลังจากที่สถาบันของเรา ทางแยกแต่เรายังคงสนับสนุน ความสัมพันธ์ฉันมิตร (M. Serova); วี การสื่อสารที่เป็นมิตร Smoktunovsky กลายเป็นคนง่าย ๆ สนุกสนานไม่ทะเยอทะยานเลย (อ. อโรเซวา); จากนั้นฉันก็เรียนรู้ที่จะให้คุณค่ากับการสื่อสารของมนุษย์อย่างเสรีเหนือสิ่งอื่นใด งานเลี้ยงที่เป็นมิตร (O. Aroseva); เขา [Kolokolnikov] ตอบ จับมือกระชับมิตร ... (ส. วีซอตสกี้); ในสำนักออกแบบเขาถูกเรียกในรูปแบบย่อด้วยสี ความคุ้นเคยที่เป็นมิตร -กราฟ (I. กอฟฟ์).

คุณศัพท์ เป็นกันเองไม่แพร่หลายเท่าคำพ้องความหมาย เป็นกันเอง.เป็นเวลานานอาจแข่งขันกับคำคุณศัพท์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เป็นกันเองและยังใช้เป็นหลักในด้านความสัมพันธ์ส่วนตัว อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ระหว่างคำพ้องความหมายเหล่านี้ มีการแบ่งส่วนของ "ขอบเขตแห่งอิทธิพล" - คำคุณศัพท์ เป็นกันเองเปลี่ยนมากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อ "ให้บริการ" ขอบเขตของความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ (ส่วนใหญ่ระหว่างรัฐ) เป็นเรื่องปกติที่แนวโน้มนี้จะสะท้อนให้เห็นในพจนานุกรมอธิบาย ดังนั้นในพจนานุกรมของ Ushakov (1935) จึงมีการตีความคำคุณศัพท์ดังต่อไปนี้ เป็นกันเอง: "เป็นกันเอง เป็นกันเอง น้ำเสียงที่เป็นมิตร //มีเมตตาซึ่งกันและกันบนพื้นฐานของมิตรภาพ (ส่วนใหญ่เกี่ยวกับรัฐและความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา) ประเทศที่เป็นมิตร ประเทศที่เป็นมิตร».

การตีความคำนี้เสนอโดย D.N. Ushakov ส่งต่อไปยังพจนานุกรมอธิบายอื่นๆ จริงอยู่ เงาแห่งความหมาย ("เอื้ออาทรต่อกันบนพื้นฐานของมิตรภาพ") เน้นโดย D.N. Ushakov ในเวลาเดียวกันได้รับ "สถานะ" ของความหมายอิสระ (ที่สอง)

อันที่จริงในปัจจุบันมีคำนามไม่กี่คำที่รวมกับคำพ้องความหมาย เป็นกันเองในความหมายที่สอง ตัวอย่างภาพประกอบที่ให้ไว้ในพจนานุกรมส่วนใหญ่อ้างถึงอดีตและไม่ได้สะท้อนถึง usus สมัยใหม่ และในบางกรณีเป็นเพียงการประดิษฐ์ ตัวอย่างเช่น MAC ให้สองคำพูดจากนิยายเพื่อแสดงความหมายนี้ อย่างแรกมาจากผลงานของโกกอล "เรื่องราวของ Ivan Ivanovich ทะเลาะกับ Ivan Nikiforovich": "จากคำพูดของคุณ ... ฉันมองไม่เห็น เป็นกันเองถึงฉัน ที่ตั้ง ".ประการที่สองมาจาก Virgin Soil ของ M. Sholokhov ที่พลิกกลับ: “ [ปู่ Shchukar] ถือว่าตัวเองรู้จัก Davydov อย่างใกล้ชิดและปฏิบัติต่อเขา ... ความคุ้นเคยที่เป็นมิตร". บางทีตอนนี้เราจะใช้คำคุณศัพท์ในกรณีเหล่านี้ มิตร - นิสัยที่เป็นมิตร, ความคุ้นเคยที่เป็นมิตร(ตัวอย่างจากวรรณกรรมสมัยใหม่ที่มีวลี ความคุ้นเคยที่เป็นมิตรเราได้ให้ไว้ข้างต้น) ดังนั้น บทสรุปจึงแนะนำตัวเอง: เน้นความหมายที่สองของคำคุณศัพท์ เป็นกันเองตอนนี้กลายเป็นฟุ่มเฟือย ซ้ำซาก ไม่สอดคล้องกับ usus สมัยใหม่

ในเรื่องนี้ดูจะเหมาะสมกว่าเช่นในกรณีของคำพ้องความหมาย เป็นกันเอง,ให้การตีความทั่วไปของคำคุณศัพท์ เป็นกันเอง: « โดดเด่นด้วยความเข้าใจซึ่งกันและกัน ความไว้วางใจ และความปรารถนาดี(มักจะเกี่ยวกับรัฐ ประเทศ ประชาชน และความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา) " วงกลมของคำนามรวมกับคำคุณศัพท์นี้รวมถึงคำต่อไปนี้ก่อน: รัฐ, ประเทศ, คน, ความสัมพันธ์, การเชื่อมต่อ, การเมือง, เยี่ยมชม, ประชุม, การตั้งค่า, บรรยากาศ, ข้อความ, ตัวละคร, น้ำเสียง, ก้าว(ความหมาย: "การกระทำ, การกระทำ"), กระทำ... ส่วนคำนามที่อยู่ในรายการของเรานั้น ร่วมกับคำคุณศัพท์ เป็นกันเองและกริยาที่เกี่ยวข้องจะสร้างประโยคและประโยคกริยา-นามที่ใช้กันอย่างแพร่หลายดังต่อไปนี้: ดำเนินนโยบายที่เป็นมิตร พัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตร เสริมสร้างความเข้มแข็ง ความสัมพันธ์ที่เป็นมิตร, เยี่ยมเยียน, ส่งข้อความที่เป็นมิตร, ทำตามขั้นตอนที่เป็นมิตร; การประชุมประธานาธิบดี เป็นกันเองการเจรจาเกิดขึ้นใน บรรยากาศที่เป็นกันเอง

สำนวนที่ซ้ำซากจำเจดังกล่าวเติมหน้าหนังสือพิมพ์และนิตยสารตลอดเวลา เสียงทางวิทยุและโทรทัศน์ ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับขอบเขตของความสัมพันธ์ระหว่างรัฐเป็นหลัก ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เราไม่ได้เจอตัวอย่างเดียวกับคำพ้องความหมาย เป็นกันเองวี นิยาย, - ในกรณีนี้ เรามักจะไม่พูดถึงทางการ แต่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลใน ระดับครัวเรือน, สำหรับลักษณะที่ใช้คำพ้องความหมาย เป็นกันเอง.ด้วยเหตุนี้เองที่ "เส้นแบ่ง" ผ่านระหว่างคำพ้องความหมายที่อยู่ระหว่างการพิจารณา ซึ่งยืนยันอีกครั้งถึงความชอบธรรมของการตีความที่เราเสนอสำหรับคำคุณศัพท์ทั้งสองคำนี้

อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี (เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อความสามารถในการใช้แทนกันได้ในอดีตของคำเหล่านี้) สามารถใช้วลีที่มีความหมายเหมือนกันได้: มิตรสัมพันธ์ - มิตรสัมพันธ์ - มิตรสัมพันธ์ - มิตรสัมพันธ์ - มิตรสัมพันธ์ - สิ่งแวดล้อมที่เป็นมิตรอันที่จริง โครงสร้างเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันอยู่แล้ว เนื่องจากในกรณีแรก (เมื่อใช้คำคุณศัพท์ เป็นกันเอง) หมายถึง ความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนหรือคนใกล้ชิดที่เห็นอกเห็นใจกัน และในกรณีที่สอง (เมื่อใช้คำคุณศัพท์ เป็นกันเอง) – ความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการระหว่างรัฐ เจ้าหน้าที่, ผู้แทนองค์กรสาธารณะ แวดวงธุรกิจและวิชาการ เป็นต้น

ดังนั้นเราจึงตรวจสอบคุณสมบัติหลักของการทำงานของคำพ้องความหมาย เป็นกันเองและ เป็นกันเอง.คุณศัพท์ เป็นกันเอง "ทำหน้าที่ "เฉพาะทรงกลม ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในระดับครัวเรือนในขณะที่คำคุณศัพท์ เป็นกันเองยึดมั่นในขอบเขตของทางการมากขึ้นเรื่อย ๆ ส่วนใหญ่ระหว่างรัฐความสัมพันธ์ ความขัดแย้งนี้สะท้อนให้เห็นในการตีความความหมายของคำพ้องความหมายเหล่านี้ที่เราเสนอ

บทเรียนข้อมูลในหัวข้อ FRIENDLY - เป็นมิตร - เป็นมิตร

ข้อมูลแผนการสอน:

1. ความหมายศัพท์ของคำพ้องความหมาย เป็นกันเอง - เป็นกันเอง - เป็นกันเอง

2. ตัวอย่างวลีที่มี paronym เป็นกันเอง

3. ตัวอย่างประโยคที่มี paronym เป็นกันเอง

4. ตัวอย่างวลีที่มี paronym เป็นกันเอง

5. ตัวอย่างประโยคที่มี paronym เป็นกันเอง

6. ตัวอย่างวลีที่มีคำพ้องความหมาย เป็นกันเอง

7. ตัวอย่างประโยคที่มี paronym เป็นกันเอง

1. ความหมายเล็ก ๆ ของคำพ้องความหมายที่เป็นมิตร - มิตร

เป็นกันเอง- เกี่ยวข้องกับเพื่อน, ของ, ลักษณะของเขา, ลักษณะความสัมพันธ์ของเพื่อน.

เป็นกันเอง- มีเมตตาซึ่งกันและกันบนพื้นฐานของความเป็นมิตรแสดงอารมณ์ (ส่วนใหญ่เกี่ยวกับรัฐประชาชนและความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา)

เป็นกันเอง- 1.ผูกพันด้วยมิตรภาพ ความเห็นพ้องต้องกัน เอกฉันท์

2. เกิดขึ้นพร้อม ๆ กัน

2 ตัวอย่างคำที่มีคำพ้องเสียง - เป็นมิตร

1) คำแนะนำที่เป็นมิตร

2) การสนับสนุนที่เป็นมิตร

3) มิตรภาพ

4) วงกลมที่เป็นมิตร

5) ปาร์ตี้กระชับมิตร

6) การ์ตูนที่เป็นมิตร

7) จูบที่เป็นมิตร

8) การสนทนาที่เป็นมิตร

9) บรรยากาศที่เป็นกันเอง

10) มิตรภาพ

11) การสนทนาที่เป็นมิตร

12) สวัสดีที่เป็นมิตร

13) การประชุมที่เป็นมิตร

14) รอยยิ้มที่เป็นมิตร

15) การมีส่วนร่วมที่เป็นมิตร

3. ตัวอย่างข้อเสนอด้วยเรือข้ามฟาก - เป็นมิตร

1) ความสัมพันธ์ดังกล่าว เป็นกันเองคุณจะไม่ตั้งชื่อ

2) เราหวังว่าเช่น เป็นกันเองการประชุม แต่ให้เกิดขึ้นบ่อยที่สุด!

3) คุณพบวิธีสำแดงรูปแบบใหม่สำหรับคุณแล้วหรือยัง เป็นกันเองความสัมพันธ์กับคนรอบข้างคุณผ่านการมีส่วนร่วมในเกมออกกำลังกายนี้?

4) คุณช่วยตั้งชื่อการกระทำของเธอได้ไหม เป็นกันเอง?

5) เพื่อน - สนิทและ กันเองตั้งอยู่คุ้นเคย

6) ขอบคุณสำหรับความกรุณา เป็นกันเองจดหมาย.

7)เป็นกันเองความสัมพันธ์จะต้องเป็นอมตะ (ไททัส ลิวี่)

8) ฉันพูดกับสุนัขขนดกในภาษาพิเศษบางอย่าง ค่อนข้างเข้าใจสำหรับพวกเขา และสิ่งมีชีวิตใด ๆ จ่ายให้เขา [Sergei Alexandrovich Yesenin] เป็นกันเองความเสน่หา (VA Rozhdestvensky หน้าแห่งชีวิต)

9)เป็นกันเองข้อความเป็นประเภทที่พบได้ทั่วไปในบทกวีรัสเซียในยุคนี้ (E. Maimin. Pushkin ชีวิตและการทำงาน)

10) วัยรุ่นมีสิทธิเชิญญาติหรือ เป็นกันเองเพื่อน (V.I.Belov หนุ่ม)

11) ฉันต้องการ พังพอนตัวเมียหรือว่า เป็นกันเองความสนใจของผู้หญิงคนหนึ่งจำเป็นต้องพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับตัวเองเพื่อแยกแยะความสับสนของความคิดที่ไม่ต่อเนื่องกันในความสับสนวุ่นวายของความประทับใจ (M. Gorky มหาวิทยาลัยของฉัน)

12) เขาไม่สามารถพูดคุยกับพี่ชายของเขาจากใจจริงได้หรือไม่? หลายครั้งที่เขาพยายามจะทาน เป็นกันเองน้ำเสียง แต่โอซิบก็แห้ง แทบไม่เป็นมิตร ตอบสั้นๆ หลงทาง "คุณ" (I. Ehrenburg พายุ)

4 ตัวอย่างการรวมคำกับคำสรรพนาม - เป็นมิตร

1) ผู้คนที่เป็นมิตร

2) ประเทศที่เป็นมิตร

3) ประเทศที่เป็นมิตร

4) รัฐที่เป็นมิตร

5) สภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร

6) นโยบายที่เป็นมิตร

7) ความร่วมมือที่เป็นมิตร

8) มิตรสัมพันธ์

9) ข้อตกลงที่เป็นมิตร

10) การเชื่อมต่อที่เป็นมิตร

11) ความสนใจที่เป็นมิตร

12) บรรยากาศที่เป็นกันเอง

5 ตัวอย่างข้อเสนอด้วยเรือข้ามฟาก - เป็นมิตร

1) เขา [ศัตรู] จะซ่อนตัวบนถนนขาดๆ แบบนี้ได้อย่างไร ในที่ซึ่งมีเรือหลายลำ เป็นกันเองเราประเทศ? (A. Novikov-Priboy. Tsushima)

2) ในปี 1921 ในกรุงคาบูล สหภาพโซเวียต-อัฟกานิสถาน เป็นกันเองสนธิสัญญานี้เป็นสนธิสัญญาที่เท่าเทียมกันครั้งแรกของอัฟกานิสถานที่มีอำนาจอันยิ่งใหญ่

3) พหุนิยมคือคุณค่าที่ปฏิเสธไม่ได้ เป็นกันเองชุมชนในระดับโลก

4) ข กรีกโบราณ เป็นกันเองตัวเลขเป็นตัวเลขสองตัว ซึ่งแต่ละตัวมีค่าเท่ากับผลรวมของตัวหารของอีกจำนวนหนึ่งไม่นับจำนวนนั้นเอง

5) อิกอร์ได้ถวายเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ขี้ผึ้ง และเชลยอันล้ำค่าแก่เอกอัครราชทูตกรีกแล้ว ปล่อยตัวให้จักรพรรดิด้วย เป็นกันเองรับรอง

6) ดี ใจดี เป็นกันเองความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน

7) ที่อาศัยอยู่ในอาณานิคม ชาวกรีกไม่ขัดขวางการสื่อสารกับบ้านเกิดของพวกเขาและยังคงดำเนินต่อไป เป็นกันเองความสัมพันธ์.

8) จำเป็นต้องส่งเสริมการพัฒนา เป็นกันเองความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน

9) เกมนี้สร้าง เป็นกันเองบรรยากาศในห้องเรียน.

10) นาทีนี้ เป็นกันเองความสนิทสนมของผู้ใหญ่กับเด็กนั้นมีค่ามาก เด็กมองว่าเป็นสัญญาณของความไว้วางใจและความเคารพ

11) การประชุมของเราเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง เป็นกันเองบทสนทนา

12) แม้ว่าน้ำเสียงของคุณจะดูจืดชืดไปหน่อย เป็นกันเอง,แล้วจะไม่มีอันตรายจากสิ่งนี้!

13) - จากคำพูดของคุณ Ivan Nikiforovich ฉันมองไม่เห็น เป็นกันเองนิสัยที่มีต่อฉัน (N.V. Gogol เรื่องราวของ Ivan Ivanovich ทะเลาะกับ Ivan Nikiforovich)

6 ตัวอย่างคำที่มีคำพ้องเสียง - เป็นมิตร

1) คลาสกระชับมิตร

2) ครอบครัวที่เป็นมิตร

3) พนักงานที่เป็นมิตร

4) พวกที่เป็นมิตร

5) นักเดินทางที่เป็นมิตร

6) นักเรียนที่เป็นมิตร

7) นักเรียนมัธยมปลายที่เป็นมิตร

8) นักเรียนชั้นประถมต้นที่เป็นมิตร

9) นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 ที่เป็นมิตร

10) นักเรียนที่เป็นมิตร

11) ทีมกระชับมิตร

12) ประเทศที่เป็นมิตร

13) มิตรสี่

14) เด็กก่อนวัยเรียนที่เป็นมิตร

15) พี่น้องที่เป็นมิตร

16) พี่น้องที่เป็นมิตร

17) ญาติมิตร

18) ครอบครัวนักเรียนที่เป็นมิตร

19) ครอบครัวโรงเรียนที่เป็นมิตร

20) ครอบครัวยิมเนเซียมที่เป็นมิตร

21) บ้านที่เป็นมิตร

22) ผู้คนที่เป็นมิตร

23) รำวง

24) คู่มิตร

25) ความสุขในวัยเด็ก

26) สมาคมเด็กที่เป็นมิตร

27) เสียงหัวเราะที่เป็นมิตร

28) ฤดูใบไม้ผลิที่มีความสุข

7 ตัวอย่างข้อเสนอด้วยเรือข้ามฟาก - เป็นมิตร

1) ก่อตั้งทีมแล้ว เป็นกันเอง.

2)เป็นกันเองครอบครัวยังคงเข้าใจ

3) ซานตาคลอสชวนทุกคนมา เป็นกันเองการเต้นรำแบบกลม

4) เราอยู่ในที่ใหญ่ เป็นกันเองประเทศข้ามชาติ

5) เพื่อนของฉัน สหภาพของเรายอดเยี่ยมมาก!

เขาเหมือนวิญญาณที่แบ่งแยกไม่ได้และเป็นนิรันดร์ -

แน่วแน่ อิสระ ไร้กังวล

6) เราเป็นคนแบบนี้ในตัวเรา เป็นกันเองเราจะไม่เอาบริษัท

7) ข เป็นกันเอง, ครอบครัวมีความสุขเด็กที่ใจดีและเห็นอกเห็นใจเติบโตขึ้น

8) นี่คือที่สุด เป็นกันเอง, ครอบครัวที่เข้มแข็งและมีอัธยาศัยดี

9) และตอนนี้เราก็ถูกต้องแล้ว

ทุกคนเริ่มลงมือทำ เป็นกันเองเต้นรำ.

การเต้นรำจะไม่ง่าย -

ทำซ้ำทุกอย่างหลังจากฉัน!

10) นควาคชิส ทุกสิ่งทุกอย่าง เป็นกันเองครอบครัวผล็อยหลับไปอย่างรวดเร็วเท่านั้น กบน้อยไม่ได้นอน

11) จำหน่าย เป็นกันเอง"เย่".

12) เรามีมากที่สุด เป็นกันเองทีมงานทั้งบริษัท

13) ทุกๆ ปีในวันคริสต์มาส ทุกอย่างยิ่งใหญ่และ เป็นกันเองครอบครัวรวมตัวกันที่โต๊ะใหญ่สองโต๊ะที่คุณยาย

คำพ้องความหมาย เป็นกันเองและ เป็นกันเองได้รับการจดทะเบียนครั้งแรกโดยพจนานุกรมอธิบายเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 เช่น เกือบสามร้อยปีที่แล้ว ในขั้นต้น พวกเขามีความหมายหนึ่งศัพท์ ในพจนานุกรมของ V.I. ดาห์ล ทั้งสองคำถือว่าอยู่ในซองคำศัพท์เดียวกันกับหัวเรื่อง เพื่อน . นี่คือการตีความที่กำหนดโดยคำคุณศัพท์นี้ เป็นกันเอง - เฉพาะกับเพื่อน, เพื่อน, ที่เป็นของพวกเขา; เป็นกันเอง - เป็นกันเอง ตามอัธยาศัย เรามาดูกันว่าคำคุณศัพท์เหล่านี้ถูกตีความและใช้งานอย่างไรในภาษารัสเซียสมัยใหม่

ดังนั้นเส้นขอบระหว่างค่าที่ระบุจึงมีเงื่อนไขมาก ดังนั้นเราจึงพิจารณาว่าเหมาะสมกว่าที่จะรวมค่าทั้งสองนี้เข้าด้วยกัน นี่คือการตีความที่เราเสนอสำหรับความหมายที่รวมกันดังกล่าว: “ เกี่ยวข้องกับ เพื่อน, เพื่อน, มิตรภาพ; ลักษณะของมิตรมิตร มิตรไมตรี ความเห็นอกเห็นใจ(มักจะกำหนดลักษณะความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล) ".

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ คำคุณศัพท์ เป็นกันเอง(ไม่เหมือน เป็นกันเอง) เป็นเรื่องปกติ การวิเคราะห์ตัวอย่างจำนวนมาก (ส่วนใหญ่มาจากนิยายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา) ทำให้เราสามารถสรุปขอบเขตของความเข้ากันได้ทางคำศัพท์ของคำพ้องความหมายกับคำนามได้อย่างเต็มที่ วงกลมนี้รวมถึงคำนามที่ไม่มีชีวิตเป็นหลัก: บริษัท, งานเลี้ยง, อาหารกลางวัน, อาหารค่ำ, งานเลี้ยง, การประชุม, บทสนทนา, บทสนทนา, ขอ, ดูแล, ช่วยด้วย, บริการ, สนับสนุน, ความสนิทสนม, ความตรงไปตรงมา, สรรเสริญ, ความคุ้นเคย, จดหมาย, การโต้ตอบ, การสื่อสาร, วงกลม, น้ำเสียง, ดู, ท่าทาง, คำแนะนำ, การตั้งค่า, บรรยากาศ, ดู, ยิ้ม, จับมือ, จูบ, เรื่องตลก, ความสัมพันธ์, การเชื่อมต่อ, ผู้ติดต่อ, ความรู้สึก, ความตั้งใจ, ความสนใจ, นิสัย, ความเห็นอกเห็นใจ, การทักทาย, แรงจูงใจ, ความปรารถนา

ร่วมกับคำคุณศัพท์และกริยาที่เกี่ยวข้อง พวกเขาสร้างวลีนามกริยาจำนวนมาก: เชิญ smb. บน ปาร์ตี้กระชับมิตร, ใช้เวลาในแวดวงที่เป็นมิตร, สนทนาอย่างเป็นมิตรกับ smb. แสดงความห่วงใยอย่างเป็นมิตรต่อ smb. เอื้อมมือออกไป smb ด้วยคำขอที่เป็นมิตร เชิญ smb ความช่วยเหลือที่เป็นมิตร ให้ smb โปรดปรานกับ smb ความรู้สึกที่เป็นมิตรเพื่อสร้างกับ smb ความสัมพันธ์ฉันมิตรกับ smb จดหมายที่เป็นมิตรแสดง smb ความปรารถนาดีให้ smb คำแนะนำที่เป็นมิตร มีแรงจูงใจที่เป็นมิตร หารือเกี่ยวกับ smth ในบรรยากาศที่เป็นกันเอง แลกเปลี่ยนกับ smb จับมือที่เป็นมิตรเพื่อทำ smth ด้วยความตั้งใจที่เป็นมิตรเป็นต้น

ตัวอย่างเช่น:

หลังเรียนจบ ทางแยก แต่เรายังคงสนับสนุน ความสัมพันธ์ฉันมิตร (M. Serova); วี การสื่อสารที่เป็นมิตร Smoktunovsky กลายเป็นคนง่าย ๆ สนุกสนานไม่ทะเยอทะยานเลย (อ. อโรเซวา); จากนั้นฉันก็เรียนรู้ที่จะให้คุณค่ากับการสื่อสารของมนุษย์อย่างเสรีเหนือสิ่งอื่นใด งานเลี้ยงที่เป็นมิตร (O. Aroseva); เขา [Kolokolnikov] ตอบ จับมือกระชับมิตร ... (ส. วีซอตสกี้); ในสำนักออกแบบเขาถูกเรียกในรูปแบบย่อด้วยสี ความคุ้นเคยที่เป็นมิตร -กราฟ (I. กอฟฟ์).

คุณศัพท์ เป็นกันเองไม่แพร่หลายเท่าคำพ้องความหมาย เป็นกันเอง.เป็นเวลานานอาจแข่งขันกับคำคุณศัพท์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เป็นกันเองและยังใช้เป็นหลักในด้านความสัมพันธ์ส่วนตัว อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ระหว่างคำพ้องความหมายเหล่านี้ มีการแบ่งส่วนของ "ขอบเขตแห่งอิทธิพล" - คำคุณศัพท์ เป็นกันเองเปลี่ยนมากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อ "ให้บริการ" ขอบเขตของความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ (ส่วนใหญ่ระหว่างรัฐ) เป็นเรื่องปกติที่แนวโน้มนี้จะสะท้อนให้เห็นในพจนานุกรมอธิบาย ดังนั้นในพจนานุกรมของ Ushakov (1935) จึงมีการตีความคำคุณศัพท์ดังต่อไปนี้ เป็นกันเอง: "เป็นกันเอง เป็นกันเอง น้ำเสียงที่เป็นมิตร //มีเมตตาซึ่งกันและกันบนพื้นฐานของมิตรภาพ (ส่วนใหญ่เกี่ยวกับรัฐและความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา) ประเทศที่เป็นมิตร ประเทศที่เป็นมิตร».

การตีความคำนี้เสนอโดย D.N. Ushakov ส่งต่อไปยังผู้อื่น พจนานุกรมอธิบาย... จริงอยู่ เงาแห่งความหมาย ("เอื้ออาทรต่อกันบนพื้นฐานของมิตรภาพ") เน้นโดย D.N. Ushakov ในเวลาเดียวกันได้รับ "สถานะ" ของความหมายอิสระ (ที่สอง)

อันที่จริงในปัจจุบันมีคำนามไม่กี่คำที่รวมกับคำพ้องความหมาย เป็นกันเองในความหมายที่สอง ตัวอย่างภาพประกอบที่ให้ไว้ในพจนานุกรมส่วนใหญ่อ้างถึงอดีตและไม่ได้สะท้อนถึง usus สมัยใหม่ และในบางกรณีเป็นเพียงการประดิษฐ์ ตัวอย่างเช่น MAC ให้สองคำพูดจากนิยายเพื่อแสดงความหมายนี้ อย่างแรกมาจากผลงานของโกกอล "เรื่องราวของ Ivan Ivanovich ทะเลาะกับ Ivan Nikiforovich": "จากคำพูดของคุณ ... ฉันมองไม่เห็น เป็นกันเองถึงฉัน ที่ตั้ง ".ประการที่สองมาจาก Virgin Soil ของ M. Sholokhov ที่พลิกกลับ: “ [ปู่ Shchukar] ถือว่าตัวเองรู้จัก Davydov อย่างใกล้ชิดและปฏิบัติต่อเขา ... ความคุ้นเคยที่เป็นมิตร". บางทีตอนนี้เราจะใช้คำคุณศัพท์ในกรณีเหล่านี้ มิตร - นิสัยที่เป็นมิตร, ความคุ้นเคยที่เป็นมิตร(ตัวอย่างจากวรรณกรรมสมัยใหม่ที่มีวลี ความคุ้นเคยที่เป็นมิตรเราได้ให้ไว้ข้างต้น) ดังนั้น บทสรุปจึงแนะนำตัวเอง: เน้นความหมายที่สองของคำคุณศัพท์ เป็นกันเองตอนนี้กลายเป็นฟุ่มเฟือย ซ้ำซาก ไม่สอดคล้องกับ usus สมัยใหม่

ในเรื่องนี้ดูจะเหมาะสมกว่าเช่นในกรณีของคำพ้องความหมาย เป็นกันเอง,ให้การตีความทั่วไปของคำคุณศัพท์ เป็นกันเอง: « โดดเด่นด้วยความเข้าใจซึ่งกันและกัน ความไว้วางใจ และความปรารถนาดี(มักจะเกี่ยวกับรัฐ ประเทศ ประชาชน และความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา) " วงกลมของคำนามรวมกับคำคุณศัพท์นี้รวมถึงคำต่อไปนี้ก่อน: รัฐ, ประเทศ, คน, ความสัมพันธ์, การเชื่อมต่อ, การเมือง, เยี่ยมชม, ประชุม, การตั้งค่า, บรรยากาศ, ข้อความ, ตัวละคร, น้ำเสียง, ก้าว(ความหมาย: "การกระทำ, การกระทำ"), กระทำ... ส่วนคำนามที่อยู่ในรายการของเรานั้น ร่วมกับคำคุณศัพท์ เป็นกันเองและกริยาที่เกี่ยวข้องจะสร้างประโยคและประโยคกริยา-นามที่ใช้กันอย่างแพร่หลายดังต่อไปนี้: ดำเนินนโยบายที่เป็นมิตร พัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตร กระชับความสัมพันธ์ฉันมิตร เยี่ยมเยียน ส่งข้อความที่เป็นมิตร ทำตามขั้นตอนที่เป็นมิตร; การประชุมประธานาธิบดี เป็นกันเองการเจรจาเกิดขึ้นใน บรรยากาศที่เป็นกันเอง

สำนวนที่ซ้ำซากจำเจดังกล่าวเติมหน้าหนังสือพิมพ์และนิตยสารตลอดเวลา เสียงทางวิทยุและโทรทัศน์ ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับขอบเขตของความสัมพันธ์ระหว่างรัฐเป็นหลัก ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เราไม่ได้เจอตัวอย่างเดียวกับคำพ้องความหมาย เป็นกันเองในนิยาย - ในกรณีนี้เรามักจะไม่พูดถึงทางการ แต่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในระดับชีวิตประจำวันซึ่งใช้คำพ้องความหมายเพื่ออธิบายลักษณะ เป็นกันเอง.ด้วยเหตุนี้เองที่ "เส้นแบ่ง" ผ่านระหว่างคำพ้องความหมายที่อยู่ระหว่างการพิจารณา ซึ่งยืนยันอีกครั้งถึงความชอบธรรมของการตีความที่เราเสนอสำหรับคำคุณศัพท์ทั้งสองคำนี้

อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี (เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อความสามารถในการใช้แทนกันได้ในอดีตของคำเหล่านี้) สามารถใช้วลีที่มีความหมายเหมือนกันได้: มิตรสัมพันธ์ - มิตรสัมพันธ์ - มิตรสัมพันธ์ - มิตรสัมพันธ์ - มิตรสัมพันธ์ - สิ่งแวดล้อมที่เป็นมิตรอันที่จริง โครงสร้างเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันอยู่แล้ว เนื่องจากในกรณีแรก (เมื่อใช้คำคุณศัพท์ เป็นกันเอง) หมายถึง ความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนหรือคนใกล้ชิดที่เห็นอกเห็นใจกัน และในกรณีที่สอง (เมื่อใช้คำคุณศัพท์ เป็นกันเอง) - ความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการระหว่างรัฐ เจ้าหน้าที่ ผู้แทนองค์กรสาธารณะ แวดวงธุรกิจและวิชาการ ฯลฯ

ดังนั้นเราจึงตรวจสอบคุณสมบัติหลักของการทำงานของคำพ้องความหมาย เป็นกันเองและ เป็นกันเอง.คุณศัพท์ เป็นกันเอง "ทำหน้าที่ "เฉพาะขอบเขตของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในระดับครัวเรือนในขณะที่คำคุณศัพท์ เป็นกันเองยึดมั่นในขอบเขตของทางการมากขึ้นเรื่อย ๆ ส่วนใหญ่ระหว่างรัฐความสัมพันธ์ ความขัดแย้งนี้สะท้อนให้เห็นในการตีความความหมายของคำพ้องความหมายเหล่านี้ที่เราเสนอ