Umetnica Maria Eliseeva: o tem, kako se naučiti pomagati drugim, in približno pet let brez Ilye Segalovich. "Na otrocih iz posebnih internatov ni" žiga "- pravkar so jih začele učiteljice Maria Eliseeva

Pred več kot 20 leti je družina soustanovitelja Yandexa Ilye Segaloviča in umetnice Marije Eliseeve začela skrbeti za sirote. Skrbeli so za pouk v internatu za sirote z motnjami v razvoju, bili rejniki otrok z duševno zaostalostjo in organizirali počitnice v sirotišnicah. Danes Maria sodeluje z 12 internati, vodi dve organizaciji in mnogi njeni "težki" rejniki so odrasli in dobili priložnost za normalno življenje. Njena zgodba v prvi osebi.

Ena od mojih rejnic se uči, kako uporabljati nov aparat za kavo. Zelo imam rad kavo in čeprav je sama, žal, zdaj ne morem, jo \u200b\u200bz veseljem skuham drugim in pogosto tečem naokrog s čezvo. Količine porabe kave v naši hiši so takšne, da je že dolgo jasno: potrebujemo aparat za kavo. Ko je bil Ilya živ, je pogosto s ponosom govoril o tem, kakšne kavne aparate imajo v Yandexu, in sanjal je o takšni hiši. Toda takrat ga še nismo kupili - so zelo hrupni.

Leta 1993 sva se z Ilya spoprijateljila s fanti iz internata na Baumanski. Prvič sem šel tja z mojim italijanskim prijateljem. Namestnica direktorja nam ni pokazala ničesar, razen mračne jedilnice, nato pa je v eni od skupin, kjer smo komaj prosili, da bi nas spustili noter, postavila otroke v vrsto in jim rekla, naj pojejo. Pogled je srhljiv: sirotišnice stojijo, razvajene, lačnih oči in pojejo pesem o domovini ...

Nato sem pomislil, da bi lahko k njim prišel z lastnimi otroki, pa le zato, da bi se igral. In začeli smo prihajati - v en razred, k 12 otrokom. Vsi so imeli diagnoze: uradno se imenuje "oligofrenija", vendar se mi zdi, da je večina imela le pedagoško zanemarjanje. Risali smo z njimi.

Za konec tedna smo na obisk odpeljali eno punčko, nato drugo, potem pa še fanta. Nikogar nismo izbrali namerno, le nekateri otroci so se z našimi hčerkama spoprijateljili bolj kot drugi. Sprva so imeli vsi enake možnosti. Žrebali so, kdo je prišel kateri vikend. Učenci v internatu so bili takrat stari 11-12 let, naša dekleta pa mlajša, najstarejša šest let. Potem so pri nas začeli živeti trije fantje. Vzeli smo jih iz celega razreda, ker so to prosili naši otroci.

Mnogi zaposleni začnejo z otroki ravnati drugače: sprva se preprosto zadržijo, nato pa se odpovejo uradni obravnavi

Seveda so bili močni prepiri, deklice so lahko rekle nekaj takega: "Mama, Sašo čim prej vrni v internat, on nas kliče debele budale!" Z njimi sem se moral veliko pogovarjati, jih umiriti, potolažiti. Zdaj razumem: v družino je bolje sprejeti otroke, ki so mlajši od njihove krvne linije.

Imam še eno posvojeno hčerko, nedavno je bila v bolnišnici, operirali so ji koleno. Starši so jo opustili, ko so izvedeli za zunanje lastnosti, ki nikakor niso vplivale na inteligenco. Zaradi videza po sirotišnici so jo poslali v pomožni internat in diagnosticirali duševno zaostalost.

Zdaj je stara 23 let, poznava se že skoraj 15 let. K meni je prišla po končanem internatu. Internat je sodeloval v programu, ki ga je podprla Fundacija Tretyak: otroci iz sirotišnic so šli na počitnice v švedske družine. Naše dekle je večkrat odpotovalo na Švedsko in začelo govoriti švedske preproste besedne zveze. Potem smo ji našli učitelja. Zdaj tekoče govori angleško in nekaj švedsko, lani poleti pa je vstopila na Inštitut za rekreacijsko medicino.

Res ne maram šteti: koliko otrok je minilo skozi našo družino in umetniški atelje. Koga šteti? Tisti, ki so enkrat prišli v studio, ki so pol leta hodili ali dolga leta študirali pri nas? Na primer, od leta 1997 sodelujemo z enim od moskovskih internatov. Vsak učenec ima priložnost, da pride k nam. Zgodi se, da so dvomljivi: no, risanje, neke vrste neumnosti. Ko pa otroci zapustijo sirotišnico in so sami, pridejo k nam in pomagamo, če je le mogoče.

Tisti, ki delajo v internatu, so navadni ljudje s svojimi težavami. Ko na primer ugotovite, da je ta ljubka učiteljica, s katero smo pred kratkim pili čaj, udarila dekle, potrebujete psihologa, da se pomirite in z njo še naprej komunicirate. Ampak morate razumeti: ima veliko takih deklet in - ja, znajo biti nesramne, ne pridejo prenočiti, brcajo v kozarec. In najprej pomislimo, kako podpreti tega učitelja, da bo takšnih motenj manj.

Negovalce peljemo na izobraževalne prireditve v Izraelu, Angliji, Španiji, ZDA, kjer so sirote ustrezno obravnavane. In pred našimi očmi mnogi zaposleni začnejo z otroki ravnati drugače: sprva se preprosto poskušajo zadržati, nato pa se odvajajo od uradnega, ostrega ravnanja.

Praznovanje v centru Otroci Marije.

Enkrat smo se odločili, da bomo vzeli fanta, ki smo ga takrat poznali že nekaj let. Nato smo živeli v majhnem dvosobnem stanovanju s štirimi otroki in dvema rejnicama. Fant Sasha je potreboval ločeno sobo. V skrbništvu so mi rekli: vzamete ga lahko le, če se - in če - pojavi dodaten življenjski prostor.

Konec devetdesetih let je bila Iljina plača takšna, da je naše veliko podjetje komaj zadoščalo za hrano. Na splošno sem imel samo stroške.

In potem so si moji prijatelji, zdravniki in bolniški klovni Patch Adams in nekaj drugih ljudi sposodili, nekateri pa so nam samo dali denar za stanovanje. Na hipoteko smo vzeli stanovanje na Perovem in lahko pobrali Sašo in več drugih otrok.

Takrat je Sasha dopolnil 14 let. Mi smo ga poslali v inkluzivno šolo "Ark", kjer so študirali naši posvojeni in domači otroci. Sasha v resnici ni želela študirati. Po šolanju je vstopil na univerzo, a kmalu opustil šolanje. Rekel je, da si želi delati, preizkusil številne dejavnosti. Na koncu sem si zelo želela postati stevardesa. Toda v vseh dokumentih je bila diagnoza "oligofrenija" - kje je z njim? Potem je Sasha sam odšel v nevropsihiatrični dispanzer in diagnoza je bila umaknjena. Takrat je bil v zgodnjih dvajsetih letih in zelo težko ga je bilo dohiteti. A opravil je vse izpite, tudi angleščino, in začel delati v Aeroflotu. Zdaj leti po vsem svetu. Živi življenje, ki mu je všeč. In za to je naredil veliko.

Pouk v domačem studiu Marije Eliseeve.

Prepričan sem, da na teh otrocih ni "žiga". Da, nekateri mislijo, da jim je dolžan ves svet, vendar vsi ne mislijo tako. Imajo različne znake, različne usode. Ko zapustijo internat, resnično potrebujejo podporo: niso vajeni biti sami, nato pa je nenadoma ločeno stanovanje, zato si je treba nekako izboljšati življenje. Zelo pogosto v tej fazi pridejo in prenočijo pri nas nekajkrat na teden.

Zdaj imam dve javni organizaciji: "Marijini otroci" in "Pelikan". "Pelican" se ukvarja z diplomanti internatov in odraslimi iz nevropsihiatričnih ustanov. Umetniki in mentorji, prostovoljci in zaposleni, vključno z mojimi starejšimi otroki, diplomanti, učence poučujejo slikanje in risanje, modeliranje in keramiko, kuhanje, gledališko umetnost, šolske discipline. Obstajajo italijanski in angleški klub za starejše. Veliko potujemo, postavljamo taborišča, prijateljevamo z otroki in učitelji šole št. 1 v Beslanu.

"Marijini otroci" obstajajo z zasebnimi donacijami in donacijami, medtem ko "Pelican" v glavnem financiram jaz.

Metoda pretakanja ni moja. Všeč mi je družinsko vzdušje

Otroci so seveda otroci in kar koli se zgodi, vendar kaznovanje in grajanje ne gre zame. Vedno sem bil proti kaznovanju. Po mojem mnenju to ni možnost. Reševati je treba težke situacije, vendar je vedno mogoče najti alternative kaznovalnim možnostim.

Zgodi se, da fantje v studiu ukradejo denar. Mislijo, da ne bomo opazili. Mislijo, da potrebujejo denar bolj kot mi. Pred kratkim je en fant začel uporabljati mamila in ukradel precej veliko količino. Ker se je to zgodilo, pomeni, da ga je življenje tako močno pritiskalo. Pred boleznijo je tudi sam vedno pomagal vsem. Moramo ga zdraviti, za to pa si mora to sam želeti.

Naši otroci vedo, da je v studio prepovedano prihajati pod vplivom alkohola ali mamil. Pa vendar, če se bo pojavila takšna težava, se ne bomo predali, pomagali bomo, ampak na nevtralnem ozemlju.

Zdaj sodelujemo z 12 internati za otroke in odrasle. Nikoli si nismo zastavili naloge, da bi zaposlili čim več skupin. Metoda pretakanja ni moja. Družinsko vzdušje mi je bolj všeč. Sem mati. Ali razumeš? Zame je pomembno, da se poglobim v vse podrobnosti.

O avtorju

Maria Eliseeva - vodja Art centra "Marijini otroci" in organizacije pomoči odraslim "Pelikan". Z ustvarjalnostjo, predvsem z risanjem, rehabilitira in socialno prilagaja sirote in diplomante sirotišnic. Maria je junakinja projekta o strokovnjakih iz neprofitnih organizacij "NKO-Profi". Projekt vodijo Agencija za socialne informacije, dobrodelna fundacija Vladimir Potanin in skupina Stada v Rusiji.

»Sama sem učila svojega otroka
razumeti angleško, moj otrok že govori angleške stavke. " Zagotovo je za mnoge matere to fantazijska fraza. Angleščina vedno
so bile in so še vedno glavne sanje. Kot jezikoslovec in pedagog to vem
res ni lahko. In kako se počuti mama kot da to počne popolnoma
potrebno. Sama govorim angleško že od otroštva (hvala mamici za to!) In
Tudi svoje otroke vzgajam dvojezično. Vsak dan gledam čudež
oblikovanje novega jezika in nikoli me ne preseneča, kako nadarjeni so vsi
otroci. Moja hči Nicoletta je stara 6 let, sin Jean pa 1,5 leta. Začel sem učiti hčerko
Angleščina pri 1 letu 3 mesecih in pri treh letih je že govorila polno
stavke, pri 4 letih pa je lahko tekoče komunicirala v angleščini. Bom iskren
ni mi bilo težko, za hrbtom so prakse in veliko učiteljskih izkušenj. Ampak
Nikoli nisem zapustil misli, da to ne bi smelo biti last izvoljenih,
tehnika bi morala biti na voljo vsaki materi!

Kakšne so skrivnosti učenja malčkov
Angleški jezik? Prvič, to je ljubezen. Ljubezen do otroka in želja po tem, da bi ga podarili
vse najboljše. Navsezadnje je ona tista, ki mamici daje ideje in moč. Kar zadeva
metode, potem je to naslednje: otroku je treba predstaviti angleščino,
kot družina - skozi čustva in žive podobe. Otroka nikoli ne bi smeli učiti
s prevodom v materni jezik - to ustvarja oviro in mu ne daje popolnosti
potopite se v novo resničnost! Potrebuješ potop, ja. Ampak ne bi smelo biti
agresiven. V jezik se morate potopiti nežno, postopoma, dajte otroku čas
prilagoditi. Nežna potopitev ima še eno prednost:
dozirano količino materiala, otrok zelo hitro postavi vse na police
v svoji glavi in \u200b\u200bjo začne uporabljati.

Obstaja še ena skrivnost: vaš govor
mama mora graditi na poseben način. Za
izgovorjava dojenčkove matere ni tako pomembna (ali pomanjkanje le-te)
Veliko bolj pomembno je, kako so sestavljene njene fraze. Če jih želite premagati
položaj v angleščini, ne pozabite, da mora vsebovati
ključne besede, ki jih boste nanizali nove, jih okrepili s kretnjami in
obrazni izraz.

Temu pravim načelo kroglic
na nit ". Naj vam dam kratek primer: »Mačka. Mačka je.
Lepa, lepa mačka. Kap, gladi mačko ”. Obiščite nas na Instagramu @my_english_baby in
glejte, kako moja hči daje to majhno lekcijo za svojega brata
začeli ste govoriti o mački, nato pa svojo lekcijo okrepite s svetlimi slikami in diapozitivi
- naj otrok sliši besedne zveze "puhasta mačka,
velika mačka, majhna mačka «. Ne ciljajte takoj
povejte svojemu otroku, kako se v angleščini imenujejo druge živali! Sporočite mu
samo ena beseda - mačka
- vendar bo pridobil potrebne "satelite": velike, majhne, \u200b\u200bpuhaste
- brez katerega bo preprosto zbiral prah v otroški hranilnici.

V mojem tečaju angleščine za
dojenčki so izvajali vsa ta načela, zato matere zelo hitro vidijo
rezultat. Toplo priporočam vsem mamicam, ki si želijo poučevanja
svojega otroka in postopoma gradi svoje znanje. Ustvaril sem ga
še posebej za vas - tako da lahko otroku samostojno podarite čudež
drugi jezik! Udeležba na tečaju je enostavna in prijetna, tudi če jo imate
premalo znanja. Lahko poskusite, lahko vidite, kako naprej
matere so zaročene, kakšen uspeh so dosegli otroci. Vse to na moji spletni strani

07.10.2016
Uredi članek

Bila je umetnica, pomagala je sirotam in se poročila z ambicioznim programerjem. Ustvaril je tudi Yandex, vendar je umrl v svojih najboljših letih. Maria Eliseeva, vdova Ilye Segalovich, je v ekskluzivnem intervjuju s spletno stranjo povedala, kako so živeli, preden so bili uvrščeni na seznamForbes zakaj se ministrstvo za šolstvo boji judovske pashe in zakaj njegov studio pošilja učitelje iz Beslana v Izrael.

Skoraj takoj po srečanju z Ilijo Segalovičem ste skupaj hodili na tečaje angleščine. Kaj za?
- Spoznal sem ameriškega klovna Patcha Adamsa. Povedali so mi o klovnu, ki verjame, da je smeh mogoče pozdraviti, in za to pride v otroške bolnišnice. Hotel sem ga povabiti v svoj atelje. Vzel sem slovar in mu napisal pismo, imel sem šolsko pasivno angleščino. Prišel je in me nato povabil, naj skupaj ustvarjamo klovna, in z vlakom v vlaku klovna sem odšel v Sankt Peterburg. To je bil neverjeten občutek počitnic, otroštva, čudeža. Trideset klovnov, ki se igrajo z vami. Ne kažejo ideje, zanima jih oseba - in jaz, in bolan otrok, in babica na ulici, hišnik, prodajalka v trgovini. V Sankt Peterburgu sem prvič prišel v sirotišnico. Bilo je leto 1991. Moja angleščina seveda ni bila dovolj za brezplačno komunikacijo in šel sem na tečaje.

Zakaj je Ilya hodil na tečaje angleščine?
- Nameraval je oditi. Ilya je imel vizum, s katerim je lahko kot begunec odšel v Ameriko. Razlog je bil, da nekoč ni bil sprejet na Moskovsko državno univerzo. Resno je razmišljal o odhodu. Saj ni, da je spakiral kovčke, ampak k temu se je nagibal. In šel sem se učit angleščino.

Ilya Segalovich je dejal, da ni vstopil na Moskovsko državno univerzo, tako kot njegov sošolec in bodoči partner Yandexa Arkadij Volož, čeprav sta imela oba zlati medalji za zaključek fizikalno-matematične šole: "Takrat v resnici še nismo vedeli, da smo Judje." Kakšen je bil njegov odnos do narodnosti?
- Njegova mati je Rusinja, oče pa Jud. Ko je moral pri 16 letih dobiti potni list, so mu mnogi svetovali, naj napiše "rusko". A rekel je: »Ne, vsekakor sem razumel, da sem Segalovič, ne bom spreminjal priimka in se pretvarjal, da v sebi nimam judovske krvi. Če je tako, naj bo tako. "

Je bilo zanimanje za jezik in kulturo?
- Ja, študiral je hebrejščino, verjetno eno leto. Imel je najljubši zvezek, po katerem je skušal učiti z nami. Lahko rečete, da smo imeli domače tečaje. Imam tudi judovske korenine, moj dedek po materini strani je bil Jud. Tako je vsa naša družina uživala v poučevanju, še posebej, ko smo šli v Izrael.

Ampak vas je spoznal in ni odšel?
- Izkazalo se je tako. Še vedno so se vrnili k misli, da bi odšli, toda pred Yandexom in potem seveda o tem ni bilo govora. Yandex ga je popolnoma zasedel. Finančno je pomagal našemu studiu in se hotel ukvarjati z otroki, a ni mogel vedno. Včasih je prišel za več ur. Poskušal je biti na vseh naših pomembnih dogodkih: na otvoritvah razstav, na potovanjih v sirotišnice in bolnišnice ali v poletnih taboriščih, ko je bil na dopustu. Toda v vsakdanjem življenju je bilo to nemogoče, bil je preobremenjen.

Nekateri so presenečeni: zakaj oseba na Forbesovem seznamu najbogatejših ruskih podjetnikov potrebuje dobrodelnost?
- No, ni takoj prišel na Forbesov seznam! Ko smo se poročili, nas je osem živelo v majhnem dvosobnem stanovanju v Kuchinu: moje tri hčere, hčerkica Asya, rejenci ... In včasih so na tleh spali ameriški prostovoljci iz Patcheve ekipe.

V apartmaju so vso poletje zapirali vodo in oče Iljuše je nekega dne, ko me je videl, kako perem goro otroških oblačil, rekel, da nam bo kupil pralni stroj. Bila je samo sreča! In Ilya je leta 1984 odšel v sirotišnico, se igral z otroki, pomagal organizirati počitnice. Potem smo se skupaj odpravili na najbolj neverjetne kraje. Ko so v ženski koloniji poslikali steno.

Zakaj ste začeli delati z otroki?
- Ko sem bil star deset let, sem šel za en mesec v bolnišnico. Na hodniku poleg moje sobe je ležala punčka in jokala. Izkazalo se je, da je sirotišnica, dobila je gorčične obliže, nato pa so papir odstranili, gorčica je ostala na koži in jo je bolelo. Poskusil sem najti odrasle pri negovalnem osebju, vendar nisem mogel, gorčico sem sam opral. Deklica se je imenovala Oksana, bila je stara tri leta in zelo smo se spoprijateljili. In potem sem v bolnišnici spoznal, da želim delati z otroki. Tam sem imel majhen atelje, kjer sem slikal z Oksano in drugimi majhnimi otroki. Mama mi je prinesla svinčnike in zvezke, saj sem od otroštva vedno risal.

Kako je nastal studio?
- Po 9. razredu sem zapustil šolo in vstopil v gledališko in umetniško šolo, tam so vsaka štiri leta zaposlili oddelek za "umetnika lutk", bilo mi je zanimivo. In potem sem spoznal, da sem spoznal svoje ljudi: prvič sem začutil, da nisem neka čudna bela vrana. Znašel sem se v svojem okolju, to je bila prelomnica v mojem življenju. Po fakulteti sem najprej kratek čas delal v lutkovnem gledališču Balashikha. In potem se je izkazalo, da je studio, v katerega sem hodil kot otrok, iskal učitelja. In sem šel tja. Tako se je začel moj studio "Marijini otroci".

Zakaj so v vašem studiu zdaj večinoma otroci iz posebnih šol?
- Nikoli nisem imel opravka z otroki iz internatov, ki običajno veljajo za "normalne": imajo veliko priložnosti, hodijo v množično šolo, obiskujejo ateljeje, vsaj v Moskvi. In ko otrok z motnjami v razvoju ostane "brez starševske oskrbe", gre v posebne internate.

Diagnoz ne bom imenoval, nisem zdravnik, vendar obstajajo internati za otroke z motnjami v duševnem razvoju in obstajajo za otroke z duševno zaostalostjo. Običajno se ugotovi, da so ti otroci nezmožni. Dolgo časa na primer ne morejo risati tihožitja - naslednjič se verjetno ne bodo več spomnili, da so ga risali - lahko pa na primer zelo uspešno oblikujejo mucka ali pobarvajo svečnik. Vsak, celo majhen razvoj vsake lekcije je zanje pomemben. V teh skupinah so zelo različni otroci, a ker obstaja možnost za njihov razvoj in je drugačen od nič, mislim, da ga je škoda zamuditi.

Spomnim se reakcije Segaloviča na "zakon Dime Jakovljeva": "V besu so se odločili, da bodo hromili otroke drugih ljudi, s katerimi je bilo življenje že zelo kruto." Kako je ta zakon vplival na vaš studio?
- Zelo slabo vplival. Programi, povezani s tujino, so prenehali obstajati in ne samo naši. Tako je bil na primer v enem internatu, s katerim sodelujemo že vrsto let, organiziran program potovanj za otroke na Švedsko. Švedi so vzeli otroke za 24 dni dopusta, podprla jih je Fundacija Tretyak in po mojem mnenju jim je kraljica ali država dodelila majhno dotacijo, družine niso bile bogate. Po sprejetju tega zakona otroci ne potujejo več na Švedsko, ker je življenje s tujimi družinami prepovedano. Z mojim italijanskim prijateljem smo pripravili še en program. Za otroke smo izdali uradna vabila, italijanski starši so od uprave svojega mesta dobili potrditev "z zlatim pečatom", da so normalni ljudje in da jim je mogoče zaupati otroke. Tudi to se je ustavilo. Imeli smo načrtovan izlet, otroke so pričakovali v družinah, lahko pa smo peljali le maturantke. Starši, ki so čakali na najmlajše, so jokali, saj so z njimi že ravnali kot s sorodniki. Bilo je srhljivo. Vsako leto gremo tudi na festival Shakespeare. Drugi del tega potovanja je bil v Londonu, kjer so družine - mimogrede, ruske družine - vzele otroke. In zdaj je tudi to nemogoče. To je zelo razočaranje, vendar želimo, da se otroci družijo tako, da imajo vsakodnevne spretnosti. Če bi imeli tukaj veliko družin, ki so vsaj en teden, če ne kar 24 dni, kot Švedi, vzele otroke iz psiho-nevrološkega internata, bi bilo tudi super. A teh je zelo malo.

Ima studio dovolj denarja?
- Zahvaljujoč Ilyi imam denar, še vedno imam delnice Yandexa. V studiu Maria's Children svoj osebni denar zapravim za potovanja v tujino. Na primer, skrbnike peljemo iz internatov v različne države, vrnejo se z novimi idejami za razrede z otroki. Zelo koristna so bila potovanja učiteljev iz Beslana v Izrael, kjer obstajajo izkušnje z rehabilitacijo žrtev terorističnih dejanj. Na splošno so v Izraelu vedno dobrodošli, ko je celo izraelsko ministrstvo za šolstvo pomagalo organizirati vse. Ko so nekoč hoteli pripeljati otroke - ni šlo. Ministrstvo za šolstvo ni popustilo, rekli so: "Ali jih želite peljati na veliko noč?" Bil je pomlad.

Kako je nastal program z otroki iz Beslana in kako deluje zdaj?
- Odločili smo se, da gremo in naredimo, kar lahko: barvamo stene in organiziramo mojstrske tečaje klovnov z otroki. Prvo leto so nam rekli, da je zdaj žalost in moramo počakati. In potem se je vse izšlo, tam so nas imeli radi. Prišli smo z diplomanti internatov, za katere je neverjetna sreča, da naredijo nekaj pomembnega in smiselnega. Izkazalo se je dobro za vse: za naše diplomante, za učitelje in za otroke, h katerim smo pripeljali tuje klovne in druge neverjetno zanimive ljudi. Nato smo otroke Beslana začeli peljati v naša taborišča, kjer so otroci z nevropsihiatrično diagnozo, in so se iz žrtev postopoma spreminjali v pomočnike. Nekdanji talci, zdaj pa naši prostovoljki, Vika Katsoeva in Kambolat Baev, so izvedeli, da je v vasi v gorah nevropsihiatrični internat, in se dogovorili, da pridemo tja. Prinesli smo klovne, žar. Bila je velika miza in velik koncert, otroci so pokazali, kaj zmorejo, klovni so se igrali z njimi. To sta Vika in Kambolat izumila in izdelala sama, in to je zame najbolj dragoceno.

Številni diplomanti prihajajo delati z otroki in postanejo prostovoljci. Ste si zastavili tak cilj?
- Takšne sanje so. A sebe in vse zaposlene opominjam, da ni treba gojiti nobenih pričakovanj. Pravilno je, da ničesar ne pričakujete, sicer bo prišlo do frustracije in izgorelosti. Ko se to nenadoma zgodi, tako kot pri Viki in Kambolat, je to darilo! Najpogosteje se to zgodi samo od sebe: ljudje začnejo opazovati, kaj se dogaja okoli njih, in poskušajo življenje izboljšati.

Daria Ryzhkova

Umetniški center "Marijini otroci" že skoraj dvajset let uspešno sodeluje z otroki iz popravnih internatov in sirotišnic za otroke z duševno zaostalostjo. Yulia Loseva, programska koordinatorka centra, govori o tem, kako umetnostna terapija spreminja življenje posebnih otrok in zakaj se morajo celo uspešne organizacije razvijati in se naučiti spreminjati same sebe.

"Glavno je, da otrok rad ustvarja"

Center je ustvaril umetnik Maria Eliseeva... Leta 1993 je začela sodelovati s skupino otrok iz internata. Organizacija še ni obstajala. Tam je bila Maria, nekaj njenih prijateljev in otrok. Nato so ugotovili, da morajo organizacijo registrirati, in leta 1997 je bil ustanovljen Art Center “Marijini otroci”. Desna roka, glavni asistent in sprva naš edini donator je bil Marijin mož, eden od ustanoviteljev Yandexa, ki je na naše obžalovanje leta 2013 umrl.

Postopoma je vse skupaj preraslo v precej veliko organizacijo. Zdaj imamo med letom približno 200 otrok iz šestih ali sedmih internatov, s katerimi sodelujemo. To so popravni internati in sirotišnice za otroke z duševno zaostalostjo.

Skozi leta je veliko naših učencev odraščalo, nekateri pa so končali v psiho-nevroloških internatih za odrasle (PNI). Kadar je le mogoče, poskušamo slediti njihovi usodi, ohranjati stik z njimi in jih peljati v razred.

- Katere so glavne usmeritve dela centra?

Maria je umetnica, zato se je vse začelo s slikanjem. A hitro se je pojavila keramika, nato ročno delo (krpanje, polstenje, tapiserija in druge vrste), pa tudi glasba (otroci se učijo preprostih melodij na klavirju, kitari, pojejo). Poleg tega se otroci naučijo kuhati. Izkazalo se je, da otrok v naš razred v povprečju pride enkrat na teden.

Poskušamo razširiti nabor dejavnosti za otroke. Na primer, na Marijini dači je bila zgrajena delavnica - to so bile njihove sanje z Ilijo. Tam pouk izvaja lončar, ki otroke uči delati na lončarskem kolesu, zdaj pa otroci redno hodijo tja in vadijo. V moskovskem studiu za to nimamo tehnične sposobnosti. In tam opravljajo delo, ki zahteva veliko prostora - na primer mozaik. Super je in zanimivo. To je nekaj povsem novih občutkov in novih priložnosti za otroke, da se česa naučijo. Nimamo cilja, da bi iz njih vzgajali profesionalne umetnike. Navsezadnje k nam prihaja veliko hudo bolnih otrok z zaostankom v razvoju in od njih ne pričakujemo posebnih rezultatov. Glavno je, da otrok rad ustvarja, da to počne z veseljem in ne tako pomembno kot on.

Če pa otrok odpre sposobnosti in jih želi poklicno obvladati, nekaj doseči, po svojih najboljših močeh prispevamo k temu - pomagamo najti izobraževalno ustanovo in plačamo za fakultetno izobrazbo.

Imamo tudi velik program - organizacijo zimskih in poletnih taborov za otroke. V kampu je veliko več različnih vrst umetniških dejavnosti, poleg tega pa uprizarjamo predstave, se ukvarjamo s športom.

Pred nekaj leti smo začeli program s Prvo šolo mesta Beslan. Od leta 2007 hodimo tja enkrat letno, naše osebje in prostovoljci izvajajo mojstrske tečaje za celotno šolo, skupaj z otroki, ki smo jih poslikali po stenah. In večkrat smo od tam pripeljali otroke v naš poletni ali zimski tabor. Otroci, ki so k nam prišli leta 2007, so letos končali šolanje in drugo leto v naš kamp prihajajo kot prostovoljci.

Festival zakona in Shakespeara Dime Yakovlev

- Vaš center se ukvarja tudi s poučevanjem otrok tujih jezikov. Prosim, povejte nam o tem.

Po šolskem načrtu naši otroci tujih jezikov sploh ne učijo, ker takšen predmet v popravnih šolah ni predviden. In mnogi imajo odlično motivacijo za učenje jezika - včasih odidejo v tujino, pridejo v stik s tujci, želijo se pogovarjati. In nekateri imajo dobre sposobnosti. Zdaj imamo dva glavna jezika - angleščino in italijanščino, ker imamo programe potovanj v Italijo in Anglijo. Pouk poučujejo prostovoljci, posamezno ali v manjših skupinah, ki najpogosteje pridejo v sam internat.

Na žalost je zdaj po sprejetju tako imenovanega "zakona Dime Jakovljeva" vedno težje peljati otroke v tujino, tudi na izobraževalna potovanja. Ta zakon ni prizadel le posvojitve - sirote je na splošno prepovedano peljati v tujino, če tam živijo z družino. In prej so naši otroci poleti en mesec živeli v italijanskih družinah. Število teh družin se je vsako leto povečalo. Za otroke je bila to ogromna izkušnja in presenetljivo je bilo, da je bila iz nekega razloga zelo privlačna za Italijane, celo ustvarili so svojo javno organizacijo Prijatelji Marijinih otrok, skupaj z nami in učitelji internata so zelo skrbno izbrali, kateri otrok družina je primernejša. Niso neki bogataši - italijanska pokrajina, najbolj navadne družine s povprečnimi dohodki, vendar so se bili pripravljeni potruditi, da otroka zasedejo, razvijejo in zabavajo, da skrbijo zanj. Fantje, ko so prišli od tam, so seveda poklepetali v italijanščini, nato pa poklicali z družinami, si dopisovali.

Zdaj pa otrok ni bilo dovoljeno odpeljati v Italijo. Zato se zadnji dve leti tja odpravljamo samo z maturantoma internata, ki so že dopolnili polnoletnost.

Hkrati, ko je bil sprejet "zakon Dime Yakovlev", je bil izdan odlok, ki navaja, da ne bi smelo biti programov, ki bi živeli v družinah. Samo kamp ali hotel. Otroke peljemo v Anglijo - na Shakespearov festival. Med letom naši otroci vadijo igro, neko Shakespearovo, aprila pa se odpravijo v Stratford-upon-Avon, kjer na dramaturgin rojstni dan prirejajo festival gledaliških skupin z vsega sveta. Zdaj potujemo že peto leto, igramo predstavo na festivalu in nekaj dni obiskujemo lokalne muzeje in celo slikamo v mestu na prostem. Tam živimo v hotelu in ministrstvo za socialno varnost nam dovoli ta potovanja. To je tudi neverjetna izkušnja za otroke - tako za obisk Anglije kot za sodelovanje na festivalu širi obzorja zavesti otrok, njihove predstave o svetu.

Četrti internat, s katerim sodelujemo, je imel program izletov na Švedsko s podporo fundacije Vladislava Tretyaka, Švedi pa so posvojili več otrok. Poleg tega tak cilj sploh ni bil postavljen - posvojitev. Samo otroci so imeli priložnost poleti živeti v družini na Švedskem, nekaj let zapored so hodili k isti družini, res postali sorodni družinam gostiteljicam.

Sodelovali smo v tem programu - dve leti zapored smo organizirali seminarje za gostiteljske družine s sodelovanjem psihologa. Ta program je prenehal obstajati tudi po sprejetju "zakona Dime Yakovlev" in niti Tretyak ni mogel storiti ničesar.

"Potrebujemo resne preobrazbe"

Vaša organizacija je sodelovala v programu Točke rasti Britanske fundacije za dobrodelne namene (CAF), katerega namen je poklicni razvoj in finančna krepitev nevladnih organizacij v Rusiji. Katere naloge ste si zadali, ko ste se pridružili programu?

Ko je CAF ponudil takšno nepovratno pomoč za razvoj, smo ugotovili, da potrebujemo veliko, a se je izkazalo, da ni nič težje kot spremeniti sebe.

Odločili smo se, da moramo vsekakor narediti novo spletno stran. Spletno mesto, ki smo ga imeli, nam je pred nekaj leti ustvaril prostovoljec. Seveda je super, da imamo take prostovoljce in smo jim zelo hvaležni. Toda na spletnem mestu kot takem ni bilo zasnove, tehnično in moralno je zastarelo in na koncu smo naredili nov portal. Tam je med drugim tudi spletna trgovina, v kateri ponujamo svoje spominke - tako otroška dela sama (slike, keramične obrti), kot tudi različne tiskovine z otroškimi risbami (razglednice, magneti, koledarji), kar že dolgo uspešno počnemo in prodajamo. To počnemo že od devetdesetih let prejšnjega stoletja, pred tem pa so večinoma prodajali spominke na sejmih ali pa jih preprosto dajali različnim prijateljem in donatorjem. Zavedamo pa se, da je občinstvo naših izdelkov lahko veliko širše kot na sejmu, in upamo, da se bo naša priljubljenost in dohodek s spletno trgovino znatno povečal.

To pomeni, da smo novo spletno stran naredili tako rekoč iz nič - zdaj je na drugi platformi, z drugačno zasnovo in izboljšano strukturo.

- Bi radi še enkrat sodelovali v tovrstnem programu?

Potrebujemo večjo prenovo, ker je spletno mesto ovitek in razmislek ter zahteva reorganizacijo. Načrtovali smo, da bomo na posvetovanja vključili strokovnjake, da bo nekdo od zunaj pogledal našo situacijo in predlagal, kako izboljšati upravno strukturo.

Dejstvo je, da imamo zdaj dve organizaciji z eno Marijo na čelu. Tako se je zgodilo, da imajo "Marijini otroci" pravno obliko javne organizacije, kar je naložilo precej velike omejitve glede tega, kaj lahko storimo. Na neki točki nam je CAF svetoval, naj odpremo dobrodelno fundacijo. Potem smo registrirali drugo organizacijo - dobrodelno fundacijo Pelikan. V podjetju Pelican imamo zdaj socialne učitelje, ki zagotavljajo individualno podporo otrokom in diplomantom, to področje dela pa želimo razširiti. A dejavnosti je težko strukturirati v eno organizacijo, še bolj pa v dve ... Zato potrebujemo nasvet od zunaj.

Organizacijsko svetovanje ni edini strošek. Pomembna je pravna plat: kako vse pravilno registrirati, sestaviti dokumente. Tu ne gre brez strokovnjakov.

Na splošno je zelo pravilno, da CAF daje denar za razvoj, saj je lažje najti denar za programe za otroke. Ko rečete, da želimo na primer organizirati zimski tabor, ni tako težko najti sredstev za to, saj je vsem jasno - tako navadnemu človeku na ulici kot vsakemu darovalcu.

Kar pa se tiče potrebe po sredstvih za novo spletno stran, zlasti za administrativne preobrazbe v organizaciji, je to pogosto zaznano dvoumno in denarja za to ni lahko najti. Zato so voditelji CAF odlični fantje, zaskrbljeni so za razvoj naših nevladnih organizacij in za to najdejo sredstva. In seveda smo hvaležni JP Morgan za financiranje takšnega programa.

Sami bi spet iskali kakšno prostovoljno pomoč. In ko so ta sredstva na voljo, je mogoče pritegniti veliko bolj usposobljene strokovnjake, obstaja izbira.

"Ne moremo reči, da je s financiranjem vse v redu, ker ne vemo, kaj se bo zgodilo jutri."

- Ali imate težave s financiranjem in s sponzorji?

Uspešno se spopadamo in upamo, da se bo to nadaljevalo, vendar je to doseženo s ceno precej truda, iskanja in ne moremo se ustaviti. Nič takega ne bi bilo, da bi lahko samozavestno sedeli, da že imamo sredstva za prihodnost. Nenehno iščemo, privabljamo nove ljudi. Razmere v državi so zdaj alarmantne in nihče ne more računati. Ne morete računati na enega darovalca, niti na eno skupino darovalcev. Ni jasno, kdo od njih bo tu sploh ostal, če se bodo politične razmere zaostrile. Vse je preveč nepredvidljivo.

Poskušamo prejeti sredstva od države - zaprosimo za nepovratna sredstva pri moskovskem odboru za odnose z javnostmi, uprava Tver nam včasih daje sredstva. A pri državi je tudi vse nepredvidljivo. Sploh ne veste, kakšen zakon bo objavljen jutri in kako bo spremenil položaj.

V bistvu imajo tuje korporacije navado denar porabiti za dobrodelne namene. Toda v okviru embarga in poslabšanja mednarodnih odnosov obstaja možnost, da bo veliko podjetij zapustilo Rusijo. Tudi njihovi dobrodelni programi bodo izginili.

Ruskih podjetij, ki so pripravljena na stalno sodelovanje, ni tako veliko. In toliko denarja praviloma prispevajo ruska podjetja. Preprosto nismo imeli časa razviti dobrodelne kulture.

Zato danes ni mogoče trditi, da nam gre dobro s financiranjem, saj ne vemo, kaj se bo zgodilo jutri.

"Takoj rečemo, da smo zunaj politike"

- Kako sodelujete z vladnimi agencijami?

Od moskovskega odbora za odnose z javnostmi smo že večkrat prejeli nepovratna sredstva in upamo, da jih bomo prejeli več.

Poleg tega sodelujemo z lokalno vlado moskovskega okrožja Tverskoy. Od njih imamo prostore za brezplačno uporabo v prostem času s prebivalstvom. Včasih financirajo naše dogodke, zdaj pa se je to močno zmanjšalo. Pred približno tremi leti je bil reden, zdaj pa je epizoden.

Toda vsako sodelovanje z državo je dvorezen meč. Seveda razumemo, da je prostega prostora v središču Moskve veliko, toda za to se moramo včasih udeležiti nekaterih prireditev na zahtevo sveta. Odločno zavračamo sodelovanje v političnih akcijah, čeprav včasih od nas to zahtevajo. Na primer, pred kratkim so prosili, naj pred volitvami v moskovsko mestno dumo podpišejo naročniške sezname za nekatere poslance. A tega zavračamo in takoj rečemo, da smo izven politike.

Če pa bo v parku razstava umetniških del ali maslenice, bomo z veseljem sodelovali.

Kaj bi svetovali o poklicnem razvoju svojim kolegom iz drugih nevladnih organizacij, ki se ukvarjajo s sirotami? Pred čem bi opozorili? Na kaj bi predlagali osredotočanje?

Prišel sem do zaključka, da vsi programi za nadaljnji razvoj trajajo veliko dlje, kot se sprva zdi. Izkazalo se je, da spletno mesto ni končano v treh mesecih, ampak veliko dlje. In tudi spletna trgovina. To zahteva več časa in truda, kot se sprva zdi. Zato je moj nasvet, da izračunate svojo moč. Čeprav jih je težko izračunati, dokler se v to ne vpleteš. Očitno je glavno, da se ne bojimo sprememb.

Ta intervju je v seriji pogovorov s predstavniki nevladnih organizacij, ki so prejeli podporo v okviru programa Rastne točke.

Growth Points je celovit program CAF, ki obstaja od leta 2009 in je namenjen podpori organizacijskemu razvoju nevladnih organizacij. V letih 2012–2015 se izvaja s sofinanciranjem EU, C.S. Mott in fundacija JP Morgan Philanthropy. Neprofitne organizacije se udeležujejo izobraževalnih seminarjev, uporabljajo svetovalno podporo strokovnjakov CAF Russia in prejemajo sredstva za izvajanje svojih projektov. Glavni pogoj programa je, da nevladne organizacije ne morejo porabiti prejetih sredstev za sodelovanje s končnimi upravičenci: ves denar je treba porabiti za lasten razvoj in krepitev, da postanejo bolj trajnostne in v prihodnosti boljše in učinkovitejše pomagajo svojim ciljnim skupinam.

V letih 2013-2014. V okviru programa Rastne točke je 22 nevladnih organizacij iz različnih regij izvajalo svoje koncepte organizacijskega razvoja in doseganja finančne vzdržnosti, razvite v okviru programa.