Поздравления переводчику с днем рождения. Поздравления в день переводчика

Знаешь ты язык блестящие,
Переводчик ты отменный.
Переводишь на лету,
Выдаешь слова мгновенно.

С днем рождения поздравляю,
Первым быть желаю в деле,
Чтоб клиенты все тебе
Дифирамбы только пели.

Счастья и удачи в жизни
Я желаю в праздник сладкий.
Ловко разрешай всегда
Все словесные загадки.

Непонятный для всех текст
Сможешь ты перевести,
Знаешь много языков,
Переводчики в чести!

Пожелаем мы тебе
Развиваться, не скучать,
День рожденья дружно твой
Будем вместе отмечать.

С днем рождения, переводчик. Желаю всегда быть наготове и сходу переводить даже самые затруднительные слова, желаю постоянно находиться в водовороте интересных событий и брать от жизни максимум удачи. Успехов в деятельности, увлекательных путешествий, бодрости духа, отличного настроения и всех благ для личной жизни.

С днём рождения поздравляем,
Вам стабильности желаем
И в работе, и в семье,
Пусть везёт всегда, везде!

Интересная работа,
Встречи с разными людьми,
Ничего для вас не стоит
Сложный текст перевести.

Вы не только переводчик,
Но еще и дипломат,
Сглаживаете конфликты,
Вы для фирмы - просто клад!

С днём рождения, переводчик!
Укротитель языков.
Ты легко понять способен
Смысл иностранных слов.

Пусть везёт тебе в работе,
Много денег будет пусть,
Пусть здоровье не подводит
И скорей уходит грусть.

Я тебе всех благ желаю:
Сил, успехов и добра,
Счастья в жизни и удачи.
Не тревожит пусть тоска.

Ты не просто переводчик - настоящий полиглот,
Своей памятью прекрасной удивляешь ты народ!
С днем рожденья поздравляем и желаем, дорогой,
Чтобы счастье и удача были рядышком с тобой!

Пусть душа поет, ликует, в сердце радость торопя,
Ты влюбился незаметно, от души весь мир любя!
Посещало вдохновенье каждый день и каждый час,
Был здоров и не сдавался, слыл любимчиком у нас!

Чтобы переводчиком быть,
Нужно языки и людей любить,
Радушно всегда общаться,
Иметь интерес, развиваться.

В Рождения день тебе ярких событий,
В работе разнообразия, роста, открытий,
Удачных встреч, любви, энергии, добра,
Пусть самая заветная сбывается мечта!

В языках, ты - царь и бог,
Пример для восхищения,
Переводчику сегодня
Отметим день рождения.

Мы хотим тебя поздравить
И успехов пожелать,
Чтобы мы могли партнеров
Зарубежных понимать.

Пусть всегда огонь удачи
В твоих светиться глазах,
Говорил, чтоб слово ”счастье”
Ты на разных языках.

Переводчик ты отличный,
Это знают все вокруг.
Поражают твои знания,
Мой прекрасный, добрый друг.

В день рождения желаю
Я работы классной.
Чтобы мог свои умения
Ты раскрыть прекрасно.

Будь здоров, всегда успешен,
Счастлив во всех сферах.
Непременно станет явью
Все, чего хотелось.

Переводчик - знаток языков,
Ты прийти на помощь готов,
Если возник определенный барьер.
Ты - разносторонности пример!

Пускай твои знания развиваются,
Люди интересные встречаются,
Пусть радует работа и семья,
Счастливой будет пускай жизнь твоя!

Поздравляем тебя, гуру
Иностранных языков.
Пожелать хотим все вместе,
Чтобы был всегда здоров.

Переводы во всех сферах
Словно семечки щелкать.
И своим талантом славным
Восхищать и удивлять.

Переводчики позволяют не только наладить деловые и дипломатические отношения, но и сближают людей, живущих в разных странах и континентах. Их непростой и такой важный труд заслуживает восхищения и благодарности. Именно поэтому сегодня, в международный день переводчика, их друзья и родные, коллеги и клиенты стремятся порадовать виновников торжества и подарить им красивые и трогательные строки пожеланий, идущие от самой души. Специально к этому празднику мы собрали на нашем сайте эксклюзивные и оригинальные поздравления, которые прекрасно справятся с возложенной на них задачей и доставят много приятных эмоций нашим уважаемым переводчикам.

Поздравления с Международным днем переводчика в прозе

Знать и понимать языки других стран и народов дано не каждому, поэтому профессия тех людей, которые сегодня отмечают свой праздник, всегда востребована и необходима. Трудно переоценить необходимость понимать собеседника и возможность донести до него, смысл сказанного тобой. Именно вы - переводчики вносите неоценимый вклад в развитие дружеских отношений между странами, налаживание деловых контактов и сглаживание конфликтов. Оттого насколько верно и быстро вы переведете зависит порой очень многое. Желаем вам, чтобы работа всегда давалась легко, ваше мастерство оттачивалось и крепло, а проделанный труд удостаивался внимания и высоких похвал! ©

Переводчикам привет,
Поздравляет целый свет,
И желает настроенья,
И вселенского везенья!

Тексты чтоб переводились,
Чтобы денежки водились,
В личной жизни чтоб любовь,
Разгоняла вашу кровь!

Счастье рядом пусть витает,
Никогда не покидает,
Пусть дымится шашлычок,
Принимайте поздравок!

Сегодня мудрый диалог
Ты, переводчик, заверши!
К тебе отправлен поздравок -
Частичка любящей души!
Пусть не возникнет передряг
В работе непростой твоей!
Пусть буден взвешен каждый шаг,
Пусть будет много славных дней!
Желаем делать перевод
Отличный - всем и круглый год!

Поздравляю с Международным днём переводчика. Пожелаю лёгкой и успешной работы, высокого профессионализма в деле, крепчайшего здоровья и моральных сил, спокойствия, уважения окружающих людей, любви близких и простого человеческого счастья.

Переводчик ты прекрасный,
Знаешь ты любой язык,
Понимаешь иностранцев
И общаться ты привык!
Я сегодня поздравляю
С этим праздником тебя,
И успехов я желаю
В личной жизни и делах!

Переведет любую фразу,
Любой поддержит диалог,
Он на ходу хватает сразу
Слов иностранных перевод!

Мы в этот праздник поздравляем
Всех переводчиков сейчас,
Вам много радости желаем,
Пусть будет в жизни все у вас!

Переводчик очень нужный,
Знает много языков,
На помощь в трудную минуту
К тебе всегда он придёт!

Желаем вам bon appetite,
Пусть сбываются мечты!
И на праздник для вас
В зале кружат конфетти!

Даже если в гугл «забил» свой текст,
Получил построчный перевод,
Знай, что это только лишь игра,
В мире текст такой не подойдёт.

Не легко переводить порой,
Сохраняя смысл-оригинал,
Должен мыслить переводчик так,
Свой кусочек сердца передал.

Поздравляем с праздником сейчас,
Переводов в жизни Вам простых!
Интересных собеседников,
Текстов замечательно - живых.

Английский, китайский, немецкий язык...
Любой переводчик осилит азы.
О, как же легко вам дается подчас
До нас довести смысл тысячи фраз!

Спасибо за мудрость, доступную нам,
За жизнь, что даете вы разным словам,
За дружбу народов, за смысл долгих встреч...
Мы будем всегда вас любить и беречь!

В совершенстве он владеет
Иностранным языком,
Все словесные барьеры
Ему точно не почем.

Объяснит, порой, на пальцах
Что, куда и почему
И за это благодарны
Иностранцы все ему.

И во всем международном:
В деле и ли же в войне,
Ценен умный переводчик
В тыщу раз, а не вдвойне.

Поздравляем знатоков
Иностранных языков!
Тех, кто книги переводит,
И экскурсии кто водит,
И, конечно же, речистых
Профессионалов-синхронистов!
Открывайте поскорей
Все страницы словарей,
Поздравок от нас примите
(наш стишок уже готов),
И его переведите
На полсотни языков!

Перевести любую фразу,
И иностранца чтоб понять,
Они должны везде и сразу
Все языки отлично знать!
Мы поздравляем вас сегодня
С прекрасным, светлым вашим днем,
Желаем крепкого здоровья,
И не грустить вам ни о чем!

Переводчики имеют огромное значение. Ведь множество кинокартин, книг, научных открытий просто напросто потерялись бы. Люди не смогли бы передавать друг другу информацию. В 1991 году переводчики получили свой собственный праздник. 30 сентября было провозглашено официальной датой празднования. Именно в этот день в 420 году умер латинский переводчик Иероним Стридонский. Писатель называется покровителем всех переводчиков. Он был умным и темпераментным. Некоторое время он вел отшельнический образ жизни. Именно тогда он стал изучать различные языки. Он перевел на латинский язык Библию. Этот перевод считается сейчас официальным текстом Священного Писании на латыни. Также Иеронима считают изобретателем глаголицы. Мероприятия, которые проводят в День переводчика, каждый год разные и посвящаются различным тематикам. Этот день проводят под определенными девизами. Дата, отмечаем международный день переводчика - 30 сентября.

Профессия ваша востребована и важна,
С помощью переводчика решаются государственные дела,
Всегда эрудирован, талантлив и умён,
Иностранными языками легко и просто владеет тон.
Всех переводчиков сегодня поздравляем,
Желаем счастья, и здоровья от души,
Пускай работа вас всегда вдохновляет,
Пусть сбываются заветные мечты.

Сегодня день переводчика, поздравляем,
Огромных успехов в работе желаем,
Пусть знания языка вам мир открывают,
Пускай Господь от бед оберегает.
Живите в радости и счастье,
Пускай минуют вас ненастья,
Пускай фортуна вам улыбается всегда,
Пусть будет удивительной судьба.

Языковый барьер ты преодолеваешь без проблем,
Ты поддержишь разговор разных тем,
Ты переводчик, и твоя услуга,
Иногда просто необходима для иностранного друга.

Пусть станут явью все твои мечты,
Пускай работа дарит вдохновенье,
Пускай всегда отличным будет настроенье.

Перевод – тонкая наука,
Скажем честно, здесь не до скуки,
Знания языка обязывает быть готовым всегда,
Чтоб иностранец с полуслова смог понять тебя.
Переводчик, мы так благодарны тебе,
Пусть будет все отлично в твоей судьбе,
С праздником тебя поздравляем от души,
Пусть станут явью все твои мечты.

Немецкий, английский, немецкий, китайский,
Всех языков нам не понять,
Мы к переводчику за помощью обратимся,
Только он один может всё знать.
С днём переводчика вас поздравляем,
Жизни долгой и счастливой желаем,
Пусть будет светлою дорога всегда,
Пусть окружают надёжные друзья.

Труд переводчика мы ценим всегда,
В жизни совремённой обойтись без вас нельзя,
Вы легко владеете иностранным языком,
И культуру этой страны знаете отлично притом.
С праздником разрешите вас поздравить от души,
Пусть станут явью ваши мечты,
Пусть день обычный в праздник превратится,
Пусть радует прилётом вас счастья птица.

Когда понять не получается никак,
Ту тарабарщину, что собеседник вам лопочет,
Хеллоу, хаудуюду, и гутентак –
То значит, что вам нужен переводчик.
Наведены международные мосты
Меж стран, народов и далёких континентов
И люди стали в понимании просты,
Исчерпаны языковые инциденты.
Легка у переводчика работа,
Но сколько нужно самых разных знаний,
Чтобы преодолеть природу
Межчеловеческих непониманий.

Переводчик переводит.
Как актёр он входит в роль,
И чужда его природе
Неосознанная боль.
Он склонился над стихами.
В голове его, звонка,
Словно птица не стихает
Чужеродная строка.
Взяв заранее на веру
Чувств чужих и мыслей груз,
Соответствием размера
Озабочен, как Прокруст,
Он живёт, извечный пленник,
Неизменно кропотлив,
Жизнь свою без сожалений
В чьих-то жизнях растворив.

Спасибо, друзья переводчики, вам
За мудрость народов, доступную нам,
За речь иностранцев «уютную»,
За прозу, романы, стихи, эпиграммы,
За ясные речи, за помощь на встречах,
И просто спасибо за то, что вы есть, –
Всех ваших достоинств нам просто не счесть!

Для тебя чужой язык как свой.
Сможешь быстро всё перевести
С языка чужого на родной
И наоборот слова легко найти.
Профессионал-языковед,
Пусть тебе в работе повезет!
Пусть в теченье долгих-долгих лет
В страны разные язык тебя ведёт.

Засиделся переводчик
Незаметно до самой ночи.
А завтра, с самого утра,
Выйдет шедевр из-под его пера.
Так пусть она, его работа,
Приносит достойные доходы,
И пусть под этим впечатлением
Не покидает его вдохновение!

Поздравления с днем переводчика

страницы

В мире столько языков непохожих друг на друга. Как же людям понять друг друга? На то есть переводчики, настоящие мастера устного и печатного текста, для которых чужие буквы не шифровка, но ясный смысл. Поздравляю с Международным днем переводчика!

Когда весь мир находится в движении, без переводчиков никак не обойтись! В Международный день переводчика я шлю тебе привет и поздравление, а также желаю пополнять словарный запас, изучать акценты и переводить без устали тысячи слов!

Поздравляю с Днем переводчика! Кажется, ты с каждым жителем Земли можешь найти общий язык… Твоя профессия – результат многолетнего труда и кропотливого образования, и ты все совершенствуешься, ведь для совершенства нет предела! Желаю благозвучных и точных переводов!

Выбранный иностранный язык ты знаешь будто родной, а вместе с языком, впитываешь и другую культуру, потихоньку становясь гражданином мира… Поздравляю с Международным днем переводчика! Пусть не будет языков преград и неясного контекста!

Ты – переводчик-гений, ты знаешь не один язык, и не только знаешь, но и любишь его! Переводя тысячи слов, ты помогаешь миру, разным культурам, взаимодействовать между собой… От всей души в День переводчика я желаю тебе штудировать побольше словарей и узнавая новое, переводить все просто идеально!

Язык не только до Киева, но и вокруг света обведет… Профессия переводчика – важный шаг на пути изучения нашего удивительного мира, и конечно же – интересная, прибыльная работа! В Международный день переводчика я желаю тебе всегда оставаться мастером своего дела!

Перевод – наука тонкая. Термины, стиль, тонкости контекста… Что уж говорить, когда многие едва ли знают все правила своего языка, а тут – иностранный! Твой путь не прост, но уверенно держась на нем, ты приближаешься к совершенству, а мне, в Международный день переводчика остается только поздравить тебя и пожелать удачи!

Когда то давным-давно языки человечества разделились… Казалось бы, как жить дальше? Но во все времена были такие люди, переводчики… Сегодня, кстати, их Международный день, а значит, у меня есть повод поздравить тебя и пожелать удачных, метких переводов!

Переводчик в буквальном смысле соединяет разные миры, и не счесть областей в которых могут быть применены его знания… От бизнеса до туризма… От политики до повседневности… Поздравляю с Международным днем переводчика! Пусть преумножается твой словарный запас, пусть множится число благодарных заказчиков!

Поздравляю с днем переводчика! Ты знаешь музыку слов в устной речи, и тонкости перевода в различных текстах, ты имитируешь акценты и кажется, тебя бы с легкостью приняли разведку… Сегодня я поздравляю тебя с преодолением языкового барьера и желаю совершенствоваться и в дальнейшем!

страницы