วันอุตสาหกรรมก๊าซและน้ำมันมีการเฉลิมฉลองเมื่อใด ขอแสดงความยินดีในวัน Oilman ด้วยร้อยแก้ว วิธีการเฉลิมฉลองวันคนงานในอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และเชื้อเพลิง

ทุกๆ ปีในวันอาทิตย์แรกของเดือนกันยายน รัสเซียจะเฉลิมฉลองวันหยุดนักขัตฤกษ์ของคนงานด้านก๊าซและน้ำมัน ชื่ออย่างเป็นทางการวันหยุด - "".

ในประเทศของเราอุตสาหกรรมก๊าซและน้ำมันเป็นอุตสาหกรรมหลัก และแน่นอนว่านี่ไม่ใช่แค่การขายวัตถุดิบในต่างประเทศเท่านั้น ต้องจำไว้ด้วยว่าการผลิตใด ๆ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งขึ้นอยู่กับการจัดหาก๊าซและน้ำมันอย่างต่อเนื่อง และชีวิตของผู้คนและ เกษตรกรรมการผลิตอาหาร การขนส่ง และอื่นๆ อีกมากมายเชื่อมโยงกับผลลัพธ์ของแรงงานของคนงานก๊าซและน้ำมัน

วันหยุดนักขัตฤกษ์นี้มีการเฉลิมฉลองมาตั้งแต่ปี 1980 จากนั้นจึงก่อตั้งขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาของรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียต การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับกฎหมายเมื่อ วันหยุดไม่ได้แตะวันหยุดนี้: เช่นเดียวกับที่มีการเฉลิมฉลองในสหภาพโซเวียตในวันอาทิตย์แรกของเดือนกันยายนก็มีการเฉลิมฉลองในวันนี้ในรัสเซีย ในวันเดียวกันนั้น มีการเฉลิมฉลองวันหยุดของคนงานก๊าซและน้ำมันในเบลารุส อาร์เมเนีย และคีร์กีซสถาน

วันแรงงานในอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และเชื้อเพลิงมีการเฉลิมฉลองอย่างไร

เป็นธรรมเนียมที่จะต้องจัดงาน กิจกรรมขององค์กร- นอกจากนี้การแข่งขันกีฬาต่าง ๆ ที่ไม่เพียงแต่ผู้ใหญ่มีส่วนร่วมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเด็กและเยาวชนด้วยเพื่อให้ตรงกับวันหยุด ในเมือง มีการจัดคอนเสิร์ตตามคำเชิญของนักแสดงชื่อดัง รวมถึงในพื้นที่เปิดโล่ง ดอกไม้ไฟและการแสดงความเคารพเพื่อเป็นเกียรติแก่ วันคนงานในอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และเชื้อเพลิงในเมืองรัสเซียหลายแห่งพวกเขากลายเป็นประเพณีที่ดี

ผู้จัดการ หน่วยงานวันหยุดซึ่งได้มีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมองค์กรเพื่อเป็นเกียรติแก่ D. คนงานก๊าซและน้ำมัน แบ่งปันความลับของ "วันหยุดน้ำมันและก๊าซ" กับเรา:

- พนักงานในบริษัทน้ำมันและก๊าซมีอายุน้อยลงเช่นกัน สคริปต์แบบดั้งเดิมพวกเขาไม่ได้สนใจวันหยุดมากนัก พวกเขาขอแรงผลักดัน อารมณ์ขัน พลวัต และความเป็นทางการน้อยลง กิจกรรมเฉพาะเรื่องเป็นที่สนใจอย่างมาก คุ้มไหมที่จะพิจารณาสถานการณ์ในแต่ละวันของคนงานด้านก๊าซและน้ำมันในหัวข้อทางวิชาชีพ แน่นอนว่ามันคุ้มค่า สิ่งหนึ่งที่ - งานปีใหม่เมื่อพูดถึงเรื่องงานก็ไม่จำเป็นอย่างเห็นได้ชัด และอีกสิ่งหนึ่งคือวันหยุดที่อุทิศให้กับอาชีพนี้ เพราะ วันคนงานในอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และเชื้อเพลิงตรงกับต้นเดือนกันยายน เมื่ออากาศภายนอกยังคงอบอุ่น กิจกรรมขององค์กรก็สามารถจัดขึ้นได้และควรจัดขึ้นด้วยซ้ำ อากาศบริสุทธิ์- เช่น เมื่อหลายปีก่อนเราได้จัดงานเฉลิมฉลอง” ซาร์นิตซา“เพื่อคนทำงานแก๊สภายใต้สโลแกน” พนักงานแก๊ส Pioneer เป็นตัวอย่างให้กับทุกคน!- ทั้งเยาวชนและคนทำงาน วัยผู้ใหญ่พวกเขาก็ยินดีพอๆ กันที่จะผูกสีแดง ความสัมพันธ์ของผู้บุกเบิกสวมหมวกและแบ่งออกเป็นสองทีมเข้าร่วมการแข่งขัน พ่อครัวปรุงอาหารด้วยไฟจากนั้นก็มีเพลงพร้อมกีตาร์และเต้นรำบนพื้นหญ้า - วันหยุดนี้ประสบความสำเร็จและทิ้งอารมณ์เชิงบวกไว้มากมาย ในบรรดากิจกรรมเฉพาะเรื่องที่จัดขึ้นฉันอยากจะทราบ พรรคองค์กรคนงานน้ำมัน” ตื่นทอง» - อย่างที่ทราบกันดีว่าน้ำมันเรียกว่าทองคำดำ ดังนั้นเย็นวันหนึ่งเราจึงเปลี่ยนชื่อคนงานน้ำมันเป็นคนงานเหมืองทองคำ มอบหมวกและผ้าพันคอให้พวกเขา มอบดาวนายอำเภอให้เจ้านาย และให้ลูกคิดไม้แก่หัวหน้าบัญชี เหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่า "ยุคตื่นทอง" เนื่องจาก "นักขุดทองต้องการพักผ่อนอย่างแรงกล้าและจะทำวันนี้อย่างแน่นอน" งานปาร์ตี้ที่มีธีมตลก เกม การแสดงจากมืออาชีพ และแน่นอนว่าการเต้นรำ ถือเป็น "ความสุขอันเร่าร้อน" แนวคิดนี้สามารถนำไปใช้กับกิจกรรมองค์กรสำหรับคนงานก๊าซได้ เพราะไม่เพียงแต่น้ำมันจะเรียกว่าทองคำ (สีดำ) แต่ยังเรียกว่าก๊าซ (สีน้ำเงิน) ด้วย”

วันแรงงานในอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และเชื้อเพลิง: ขอแสดงความยินดีด้วย

ม้วนโทร-สวดมนต์-ขนมปังปิ้ง ผู้นำเสนออ่านบรรทัดและผู้คนในอาชีพที่มีชื่ออยู่ในนั้นตอบพร้อมกัน:“ ที่นี่! ».

ที่นี่มีช่างเจาะและช่างเครื่องไหม?

ช่างเชื่อม, คนขับรถปราบดิน?

นักธรณีวิทยา เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ นักเทคโนโลยี?

นักเคมีและนักมาตรวิทยา?

เจ้าหน้าที่และผู้เชี่ยวชาญของ KIP?

ผู้ช่วยห้องปฏิบัติการดีไหม?

วิศวกร ช่างฝีมือ?

ช่างทำกุญแจ นักบัญชี?

พนักงานเติมน้ำมันและคนขับรถ?

ผู้บังคับบัญชาและผู้จัดการ?

ทุกคนอยู่ที่นี่เหรอ? ทำได้ดี! มาดื่มให้คุณกันเถอะผู้เชี่ยวชาญ!

บทกวีการ์ตูน - ขอแสดงความยินดี:

ห้ามผลิตก๊าซและน้ำมัน -

จะไม่มีรัฐ..

พนักงานแก๊ส พนักงานน้ำมัน

รัสเซียทั้งหมดกำลังถูกลาก

นี่เป็นเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่ง

สำหรับทุกคน -

บ่อน้ำมัน

และท่อส่งก๊าซ

หมวกกันน็อคเพื่อการส่งออกน้ำมันและก๊าซ -

ต่างประเทศจะจัดหาเนื้อสัตว์

ถ้าฉันกินสาหร่ายทะเล

เราไม่มีอุตสาหกรรมนี้

และพวกเขาจะยังคงอยู่ในใจของเรา

ของเรามานานหลายศตวรรษ

ชื่อคนงานน้ำมัน

และช่างแก๊ส

ขนมปังปิ้ง.อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซครองตำแหน่งผู้นำในภาคพลังงานของเศรษฐกิจของหลายประเทศ ความสำคัญของการผลิตและการขนส่งน้ำมันและก๊าซมีการพูดคุยกันทางโทรทัศน์ สื่อ อินเทอร์เน็ต และใน วงกลมครอบครัว- พลังงานทองคำสีดำและสีน้ำเงินตอบสนองความต้องการพลังงานของประเทศและนำมาซึ่งคุณภาพสูง ระดับใหม่เศรษฐกิจรัสเซีย งานของคนงานน้ำมันและก๊าซเลี้ยงคนทั้งประเทศ

มีวันหนึ่งต่อปีที่คนงานน้ำมันและก๊าซรวมตัวกันในสถานที่ที่ไม่เป็นทางการเพื่อยกแก้วให้กับผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ในทุ่งนา ในทุ่งทุนดรา บนทางหลวง บนไซต์ขุดเจาะ ซึ่งห่างไกลจากบ้าน เพื่อสกัดสีดำและ บลูโกลด์เพื่อประเทศ มาดื่มให้กับผู้หาเลี้ยงครอบครัวของประเทศกันเถอะ - คนงานก๊าซและน้ำมัน!

ขนมปังปิ้ง.ลองนึกภาพ: คุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้าในอพาร์ทเมนต์ที่หนาวเย็นและไม่สามารถล้างหน้าได้เพราะน้ำในท่อกลายเป็นน้ำแข็ง ชงกาแฟและทำอาหารเช้าไม่ได้เพราะเตาแก๊สไม่มีประโยชน์ คุณเดินไปที่ทำงาน เพราะการคมนาคมเกือบทั้งหมดเป็นแบบจอดนิ่ง นี่คืออะไร - Armageddon จุดสิ้นสุดของโลกหรือจุดเริ่มต้นของสงคราม? ไม่ นี่คือภาพว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับชีวิตของเรา หากจู่ๆ น้ำมันและก๊าซหายไป วันนี้เรายกแว่นตาของเราให้กับฮีโร่ตัวจริงที่จะไม่ยอมให้เรื่องน่าสะพรึงกลัวเหล่านี้กลายเป็นความจริง! ฝากถึงคุณ คนงานก๊าซและน้ำมัน ผู้กอบกู้มนุษยชาติ!

คำแสดงความยินดี ตั้งแต่สมัยโบราณผู้คนนิยมบูชาทองคำซึ่งมีมูลค่าสูง แต่ทองคำมีคู่แข่งที่แข็งแกร่งนั่นคือน้ำมัน มันถูกเรียกว่าทองคำดำซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปเริ่มมีมูลค่าสูงกว่าโลหะมีตระกูล เกือบทุกประเทศทั่วโลกกำลังรีบแลกเปลี่ยนทองคำจริงเป็นสีดำ นักขุดทองกลายเป็นตำนาน และคนงานน้ำมันกลายเป็นวีรบุรุษ! ขอแสดงความยินดีกับนักขุดทองดำกับคุณ วันหยุดมืออาชีพ- เราขอให้คุณโชคดีและเจริญรุ่งเรือง!

ทองคำดำได้กลายเป็นวัตถุดิบที่ขาดไม่ได้สำหรับอุตสาหกรรมเคมีหลายสาขา มันถูกใช้เพื่อผลิตไม่เพียงแต่เชื้อเพลิงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพลาสติก ผลิตภัณฑ์ยา และสิ่งทออีกด้วย ก๊าซธรรมชาติใช้เป็นแหล่งความร้อน ปุ๋ยผลิตจากมัน วันหยุดแบบมืออาชีพนั้นอุทิศให้กับผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาภาคสนาม

มีการเฉลิมฉลองเมื่อไหร่?

วันแรงงานน้ำมันและก๊าซ อุตสาหกรรมก๊าซเฉลิมฉลองทุกปีในวันอาทิตย์แรกของเดือนกันยายน วัน Oilman's ในปี 2019 ตรงกับวันที่ 1 กันยายน และไม่ใช่วันหยุดประจำชาติ การให้เกียรติเป็นทางการโดยพระราชกฤษฎีกาของรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียตลงวันที่ 1 ตุลาคม 2523 ฉบับที่ 3018-X “ ในวันหยุดและ วันที่น่าจดจำ».

ใครฉลอง.

ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซจะมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลอง หนึ่งในนั้นคือพนักงานของห้องปฏิบัติการที่มีคุณภาพ แท่นขุดเจาะ สถานีกระจายสินค้า การสื่อสารทางท่อ วิศวกร ผู้ออกแบบ และพนักงานสนับสนุน

วันหยุดนี้ถือเป็นวันหยุดของนักศึกษา ผู้สำเร็จการศึกษา และอาจารย์ของสถาบันการศึกษาเฉพาะทาง วันที่น่าจดจำนี้ได้รับการเฉลิมฉลองโดยเพื่อนร่วมงาน เพื่อน ญาติ คนรู้จัก รวมถึงผู้อยู่อาศัย การตั้งถิ่นฐานซึ่งการทำเหมืองแร่ถือเป็นกิจกรรมการสร้างเมือง

ประวัติและประเพณีของวันหยุด

การเฉลิมฉลองมีอายุย้อนไปถึงสมัยโซเวียต กิจกรรมได้ถูกระบุไว้แล้ว วันที่น่าจดจำ 1 ตุลาคม 2523 โดยรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียต ตัดสินใจแล้วการเฉลิมฉลองวันคนงานแก๊สในระดับทางการเป็นการแสดงให้เห็นถึงความเคารพและการยอมรับในคุณธรรมของตัวแทนของอาชีพนี้ หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ประเพณีการเฉลิมฉลองก็ยังคงอยู่ในรัสเซีย

เนื่องในวันแรงงานอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซประจำปี 2562 เพื่อนร่วมงานจะจัดงานฉลอง กล่าวแสดงความยินดี ได้ยินเสียงความปรารถนาเพื่อสุขภาพและความสำเร็จในการทำงานที่รับผิดชอบ และได้ยินเสียงแก้วกระทบกัน เพื่อน ญาติ คนรู้จัก และคนใกล้ชิดร่วมงาน งานนี้ไม่เพียงแต่ได้รับการเฉลิมฉลองโดยผู้ที่ได้รับการว่าจ้างในอุตสาหกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในหมู่บ้านที่มีการพัฒนาแหล่งเงินฝากด้วย

เจ้าหน้าที่และ รัฐบาลท้องถิ่นโดยได้รับการสนับสนุนจากบริษัทเหมืองแร่ให้ดำเนินการ เทศกาลพื้นบ้าน- คอนเสิร์ตจะจัดขึ้นในจัตุรัสของเมือง ทีมสร้างสรรค์,เชิญดาว. การเฉลิมฉลองจบลงด้วยดอกไม้ไฟ

ช่องโทรทัศน์และสถานีวิทยุกระจายเสียงรายการเพื่อวิชาชีพโดยเฉพาะ ตัวละครหลักบอกเล่าเรื่องราวจากชีวิตและวันทำงานของพวกเขา เจ้าหน้าที่ระดับสูง สหพันธรัฐรัสเซียกล่าวสุนทรพจน์เนื่องในวันแรงงานน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ พวกเขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของอุตสาหกรรมและพูดคุยเกี่ยวกับความสำเร็จและความยากลำบาก พนักงานที่ดีที่สุดจะได้รับรางวัล ใบรับรองเกียรติยศ,เหรียญรางวัล,ของขวัญล้ำค่า.

สถาบันวัฒนธรรมเป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการและกิจกรรมเฉพาะเรื่อง นักศึกษามหาวิทยาลัยและโรงเรียนเทคนิครวมตัวกันในร้านกาแฟ ร้านอาหาร หรือออกไปสัมผัสธรรมชาติ เกียรติยศมารวมกันด้วย นันทนาการที่ใช้งานอยู่: ตกปลา ทำอาหารบนไฟ มีการพูดคุยถึงข่าว รวบรวมแผนการสำหรับอนาคต และแลกเปลี่ยนของขวัญ ได้แก่เสื้อยืด ถ้วย พวงกุญแจ และขนมหวาน

เกี่ยวกับอาชีพ

ผู้เชี่ยวชาญดำเนินงานเพื่อสกัดน้ำมันและก๊าซ รับรองการทำงานของโครงสร้างพื้นฐานและการจัดหา วัสดุที่จำเป็นและอุปกรณ์ ซึ่งมักจะรวมถึงบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับการแปรรูปวัตถุดิบที่ใช้ผลิตผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป

เส้นทางสู่วิชาชีพเริ่มต้นด้วยการฝึกอบรมเฉพาะทาง สถาบันการศึกษา- หากต้องการดำรงตำแหน่งผู้นำ คุณต้องสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ในสหพันธรัฐรัสเซีย การพัฒนาหลายสาขาเกิดขึ้นในสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงของเทือกเขาอูราล ไซบีเรีย อาร์กติก และชั้นใต้ทะเล ทั้งนี้ค่าแรงได้รับค่าตอบแทนสูงกว่าด้านอื่นๆ จัดอยู่ในประเภทที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน - วันคนงานในอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และเชื้อเพลิง

สุดสัปดาห์แรกของฤดูใบไม้ร่วงถูกกำหนดไว้แล้ว วันหยุดที่ยอดเยี่ยม–วันช่างน้ำมัน (วันคนงานด้านก๊าซและความร้อน) เมื่อส่งเด็กไปโรงเรียนในวันอาทิตย์แรกของเดือนกันยายนตามคำสั่งของรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียตลงวันที่ 1 ตุลาคม 2523 "ในวันหยุดและวันแห่งความทรงจำ" ประเทศกำลังรีบแสดงความยินดี คนงานในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ หากไม่มีพวกเขาจะเป็นอย่างไร" ทองดำ" และ "เชื้อเพลิงสีน้ำเงิน" หล่อเลี้ยงรัสเซียมานานกว่าศตวรรษ

ใน วันคนงานในอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และเชื้อเพลิงเป็นเรื่องปกติที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความสำเร็จของอุตสาหกรรม ความสำเร็จของแต่ละองค์กร และการค้นพบเงินฝากใหม่ นอกจากนี้ยังมีการหารือเกี่ยวกับแนวโน้มการพัฒนาเพิ่มเติมด้วย และนี่เป็นเรื่องที่เข้าใจได้เพราะวันหยุดนี้ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในวันหยุดที่สำคัญที่สุดในประเทศ เศรษฐกิจของทั้งรัฐถูกสร้างขึ้นในวันนี้ซึ่งหมายความว่าเราไม่สามารถลืมผู้คนที่สร้าง "นางฟ้า" เรื่องราวเป็นจริง” แต่คำถามเกิดขึ้นอีกครั้งว่าทัศนคติต่ออุตสาหกรรมน้ำมันในประเทศนั้นไม่ค่อยดีนัก หลายคนมองว่าเป็น "เข็มน้ำมัน" ที่ขัดขวางไม่ให้ประเทศพัฒนาในสนาม เทคโนโลยีชั้นสูงท้ายที่สุดแล้ว มีเงินทุน “เข้ามา” อยู่เสมอ คุณไม่จำเป็นต้องคิดถึงอนาคต ลองจินตนาการดูว่าชีวิตเราจะเปลี่ยนไปอย่างไรหากวันนี้ประเทศไม่มีก๊าซและน้ำมัน

ในรัสเซีย ความสำคัญของศูนย์เชื้อเพลิงและพลังงาน (FEC) นั้นยิ่งใหญ่เป็นพิเศษ ประการแรก เนื่องจากศักยภาพของทรัพยากรมหาศาล ประการที่สอง ศูนย์เชื้อเพลิงและพลังงานของรัสเซียมีศักยภาพด้านการผลิต วิทยาศาสตร์ เทคนิค และบุคลากรที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ประการที่สามสถานที่สำคัญของคอมเพล็กซ์เชื้อเพลิงและพลังงานนั้นถูกกำหนดโดยสภาพภูมิอากาศซึ่งการจัดหาแหล่งพลังงานให้กับเศรษฐกิจและประชากรของประเทศเป็นสิ่งสำคัญ ปัจจัยสำคัญการดำรงอยู่ของภูมิภาคทั้งหมด

อุตสาหกรรมน้ำมันซึ่งเป็นหนึ่งในสาขาหลักของอุตสาหกรรมหนัก รวมถึงการสำรวจน้ำมันและแหล่งน้ำมันและก๊าซ การขุดเจาะบ่อน้ำ การผลิตน้ำมันและก๊าซที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนการขนส่งน้ำมันทางท่อ

ใน ปีโซเวียตวันคนงานในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซมีความสำคัญอย่างมากสำหรับคนงานในอุตสาหกรรมนี้ เพราะกลายเป็นวันขอบคุณและการสนับสนุนจากคนทั้งประเทศสำหรับการค้นพบสาขาใหม่และความพิเศษ ทำงานหนัก- เกี่ยวกับ ทำงานหนักคนงานด้านก๊าซและน้ำมันแต่งเพลง สร้างหนังสั้นและภาพยนตร์ ประเทศตามมาด้วยความสนใจในการค้นพบแหล่งก๊าซและบ่อน้ำมันแห่งใหม่ ผู้ชายหลายคนใฝ่ฝันที่จะได้รับการศึกษาเกี่ยวกับอุตสาหกรรมปิโตรเคมีและไปขุดทองดำ

แต่แม้กระทั่งทุกวันนี้ วันคนงานน้ำมันและก๊าซก็ยังไม่สูญเสียความสำคัญและมีการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ และในปัจจุบันนี้ พนักงานในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซถือเป็นอาชีพที่มีเกียรติอย่างยิ่ง

นี้ วิธีที่ดีบอกคนเหล่านี้ว่าพวกเขาทำเพื่อประเทศชาติมากแค่ไหน เพราะเป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเราหากความมั่งคั่งนี้ไม่ได้อยู่ในมือของประเทศ

ประธานาธิบดีของประเทศแสดงความยินดีกับคนงานน้ำมัน ในการประชุมพิธีการ ตัวแทนของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า บริษัทน้ำมันขนาดใหญ่ เจ้าหน้าที่ และทหารผ่านศึกในอุตสาหกรรม กล่าวสุนทรพจน์ต้อนรับคนงานในอุตสาหกรรม คนงานในอุตสาหกรรมจำนวนมากได้รับเหรียญรางวัลและคำสั่งซื้อที่น่าจดจำ

คุณปรารถนาอะไรกับคนที่ทำงานในอุตสาหกรรมที่ซับซ้อนเช่นนี้? แน่นอนว่าสุขภาพ ความสุข แล้วก็เช่นกัน ความสำเร็จต่อไปในงานที่จำเป็น ยาก และสูงส่งนี้

ขอแสดงความยินดีในวันคนงานในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ

ขอแสดงความยินดีในวัน Oilman ในข้อ

ช่างน้ำมัน วิศวกร ช่างเจาะบ่อน้ำ
งานของคุณหนักแน่น มีเกียรติ และกล้าหาญ
พวกคุณทุกคนคือฮีโร่ เหล่ายักษ์ทั้งหลาย
แข็งแกร่ง ยืดหยุ่น งดงาม เหมือนชาวแอตแลนติส
สุขสันต์วันหยุดอย่างมืออาชีพ!
เฉลิมฉลองด้วยงานฉลองตามปกติ
เราหวังว่าคุณจะโชคดี
เพื่อให้ชีวิตมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
แผ่นดินจึงเกิดผลด้วยน้ำมัน
ขอให้งานนำมาซึ่งความสุข!

น้ำมันและก๊าซเป็นคำที่คุ้นเคย
ของขวัญจากผืนดิน แม้แต่ของที่คุ้นเคย
แต่ธรรมชาติของแม่นั้นถูกต้องร้อยครั้ง
โดยมอบสมบัตินี้ให้กับชีวิตของเรา
น้ำมันและก๊าซ - ความร้อน การเคลื่อนไหว แสง
แต่นี่มันยากขนาดไหน?
คือทุกคนที่ได้รับการเลี้ยงดูและอบอุ่น
เขาจำผู้สร้างแสงสว่างเช่นนั้นได้ไหม?
และพวกเขาสร้าง พวกเขาไม่รอ
ไม่มีคำสารภาพพิเศษ
รู้ว่างานมีค่าชั่วนิรันดร์
เต็มไปด้วยความกังวลและการทดลอง
ขอให้ผู้ถือครองอยู่เย็นเป็นสุข
ในสุขภาพ ในความแข็งแกร่ง เพื่อที่เรา
แต่ละคนได้รับเกียรติและความรักอย่างสุดซึ้ง

เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวัน Oilman วันนี้
และเราหวังว่าคุณจะดีที่สุดเท่านั้น -

จากนั้น – มีกำไรที่จะขายมัน
เพื่อให้กลายเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุด

และความเย็นก็ไหลลงสู่พื้น
งานของคนงานน้ำมันมีประโยชน์ต่อเรา

และที่ต้นกำเนิด - แค่ผู้ชาย!

ขอแสดงความนับถือ และสวัสดี

อุตสาหกรรมยืนหยัดโดยไม่มีน้ำมัน
และความเย็นก็ไหลลงสู่พื้น
งานของคนงานน้ำมันมีประโยชน์ต่อเรา
ให้ความอบอุ่น แสงสว่าง และชีวิตแก่เรา!
คุณมีทะเลแห่งสุขภาพเกวียนแห่งความสุข
ขอให้คุณบรรลุความยิ่งใหญ่ในชีวิต
ขอให้บ้านของคุณอบอุ่นและเงียบสงบ
ขอให้ทุกวันนำมาซึ่งความสุขและความจริง!

เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวัน Oilman วันนี้
และเราหวังว่าคุณจะดีที่สุดเท่านั้น -
เพื่อให้มีปริมาณนับแสนตันจากใต้ดิน
คุณสามารถได้รับน้ำมันที่ดีเยี่ยม
แล้วขายทำกำไร กลายเป็นคนที่รวยที่สุด
และที่สำคัญที่สุดคือรักษาสุขภาพให้แข็งแรง
คุณไม่จำเป็นต้องมีความมั่งคั่งหากไม่มีสุขภาพ!

ขอแสดงความยินดีในวัน Oilman ด้วยร้อยแก้ว

เรียนพนักงานน้ำมันและก๊าซ! ขอแสดงความยินดีในวันหยุดนักขัตฤกษ์ - วันแรงงานในอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และเชื้อเพลิง! ความเป็นมืออาชีพ งาน และทักษะของคุณมีคุณค่า จำเป็น และมีความสำคัญพอๆ กับน้ำมันและก๊าซในการพัฒนาประเทศ เราหวังว่าคุณจะมีความสุขลูกบาศก์เมตรแห่งความรักและน้ำพุแห่งสุขภาพ!

วันนี้ในวันอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ ฉันขอแสดงความยินดีกับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอุตสาหกรรมนี้ ขอแสดงความยินดีกับนักเทคโนโลยี นักเจาะและนักพัฒนา ผู้ดำเนินการผลิตน้ำมันและก๊าซ ช่างเครื่อง และคนงานขนส่ง! อาชีพของคุณมีความซับซ้อน เรียนรู้ยาก ปฏิบัติได้ยาก แต่คุณสามารถภาคภูมิใจได้ เพราะคุณทำงานในอุตสาหกรรมที่สำคัญอย่างยิ่งของประเทศ คุณต้องเสี่ยงต่อสุขภาพและบางครั้งถึงชีวิตด้วย คุณต้องทำงานเป็นกะทุกวันเพื่อให้อุตสาหกรรมต่างๆ ดำเนินไปทั่วประเทศ
เราหวังว่าคุณจะมีความแข็งแกร่ง ค่าตอบแทนที่ดีสำหรับงานที่สำคัญ สุขภาพ และความสะดวกสบายของครอบครัว ให้ครอบครัวของคุณเข้าใจความยากลำบากทั้งหมดของอาชีพที่คุณเลือกและรออยู่ที่บ้านเสมอ เตาครอบครัว- สุขสันต์วันหยุด สุขสันต์วันอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ!
http://privetpeople.ru/index/prikolnye_pozdravlenija_s_dnem_neftjanika_v_stikhakh_i_proze/0-928

พนักงานน้ำมัน (แก๊ส) ที่รักของเรา! ในวันเฉลิมฉลองเดือนกันยายนนี้ ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจและจากก้นบึ้งของวันหยุดมืออาชีพที่ยอดเยี่ยมนี้ - วันอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ! ขอให้งานของคุณมีแต่ความสุขและความสำเร็จ ขอให้วันทำงานของคุณสงบและมีความสุข ขอให้เพื่อนร่วมงานทุกคนเคารพคุณ และขอให้คนที่คุณรักภูมิใจในตัวคุณ! ฉันขอให้คุณมีความสุขความเจริญรุ่งเรืองและความเป็นอยู่ที่ดี!
http://www.nicelady.ru/content/view/2370/335/

SMS ขอแสดงความยินดีในวัน Oilman

ขอแสดงความยินดีสั้น ๆ ในวัน Oilman

ถึงช่างน้ำมัน - ให้เกียรติและเคารพ
คุณสวยและ คนใจดี!
มิตรภาพของคุณมีค่าสำหรับฉันมากกว่าทองคำ
สุขสันต์วันออยล์แมน! มีความสุขตลอดไป!

แม้ว่างานจะไม่โรแมนติกเลยก็ตาม
ถึงแม้จะออกจากบ้านบ่อยๆ
ฉันขอให้คุณในวัน Oilman
ความเจริญรุ่งเรือง ความสุข ความรัก!

ในวันหยุดนักขัตฤกษ์ ฉันขอให้คนงานน้ำมันผู้ขยันขันแข็งมีชีวิตที่ดีขึ้นเรื่อยๆ โดยไม่มีขอบเขตของความสุข!

ขอให้คุณคนงานน้ำมันเจริญรุ่งเรือง
ผลิตน้ำมันให้เรา
สุขสันต์วันออยล์แมน! ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
และผลงานก็ระดับท็อปคลาส!

ปั๊มน้ำมันตอนนี้เย็นตอนนี้ร้อน
พุ่มไม้หนองน้ำหนองน้ำริ้น
แต่ปล่อยให้เงินเดือนของคุณเติบโตขึ้น ความสำเร็จรอคุณอยู่ในอาชีพการงาน...
สุขสันต์วันออยล์แมน! ปล่อยให้เสียงหัวเราะไหลไปทุกที่!

ขอแสดงความยินดีด้วยเสียงในวัน Oilman

ขอแสดงความยินดีในวัน Oilman ไปยังโทรศัพท์ของคุณคุณสามารถฟังและส่งสิ่งที่คุณชอบไปยังผู้รับเป็นเพลงหรือ เสียงทักทายไปยังมือถือหรือสมาร์ทโฟน คุณสามารถสั่งซื้อและส่งแสดงความยินดีในวัน Oilman ไปยังโทรศัพท์ของคุณได้ทันทีหรือโดยระบุวันที่และเวลาจัดส่งโปสการ์ดเสียงก่อน ขอแสดงความยินดีด้วยรับประกันวันสุขสันต์ Oilman's ไปยังโทรศัพท์มือถือสมาร์ทโฟนหรือโทรศัพท์บ้านของคุณซึ่งคุณสามารถตรวจสอบได้เป็นการส่วนตัวโดยติดตามสถานะการรับแสดงความยินดีโดยคลิกที่ลิงก์ที่ได้รับในข้อความ SMS หลังจากชำระเงิน

ขอแสดงความยินดีอย่างยิ่งในวัน Oilman

สุขสันต์วันหยุดอย่างมืออาชีพ! ขอให้ชีวิตของคุณยืนยาวเหมือนท่อส่งก๊าซ บันไดอาชีพของคุณสูงเท่ากับแท่นขุดเจาะน้ำมัน และ ความเป็นอยู่ที่ดีของวัสดุมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องตามราคาน้ำมันที่สูงขึ้น
© http://propozdravleniya.ru/pozdravleniya/sms-s-dnem-neftyanika

อำนาจของประเทศสูบผ่านท่อ
และในเรือบรรทุกน้ำมันขนาดเท่าไททานิค
และที่ต้นกำเนิด - แค่ผู้ชาย!
รุนแรงกับอาชีพช่างน้ำมัน!

ฉันขอให้คุณมีความสุขหลายปี
มีนาฬิกาที่ประสบความสำเร็จเสมอ
ขอแสดงความนับถือ และสวัสดี
ขอให้พรุ่งนี้ประสบความสำเร็จเสมอ!

ขอแสดงความยินดีกับคนงานทุกคนในอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และเชื้อเพลิงในวันทำงานของพวกเขา ฉันหวังว่าไฟแห่งความรักจะเผาไหม้ในชีวิตของคุณตลอดไป ขอให้มีน้ำพุแห่งความอบอุ่นและความเมตตาจากจิตวิญญาณของคุณ และขอให้ร่างกายของคุณเปล่งประกายความเยาว์วัยและพลัง ร่ำรวย มีความสุข และแน่นอนว่าสุขภาพแข็งแรง
© http://propozdravleniya.ru/pozdravleniya/den-neftyanika-v-proze

ขอแสดงความยินดีในวัน Oilman

ทิวทัศน์ช่างน่าเศร้า...ลึกล้ำไร้ขอบเขต
และมีสีฟ้าเล็กน้อยบนท้องฟ้า
ท่อส่งหลายกิโลเมตร
รอบๆ เต็มไปด้วยทุ่งทุนดรา หิมะ และคุณ
สำหรับคุณ - กล้าหาญแข็งแกร่งและกระตือรือร้น!
สำหรับคุณยืดออกจากเส้นเลือด!
มาฉลองกันเถอะ oilman -
คุณสมควรได้รับวันหยุดนี้!

วันคนงานแก๊สอาจเป็นวันหยุดที่มีการเฉลิมฉลองมากที่สุดในรัสเซีย บางทีอาจมีเพียงการเฉลิมฉลองของผู้สร้างและนักโลหะวิทยาเท่านั้นที่สามารถเปรียบเทียบได้ เกือบ 30% ของเศรษฐกิจในประเทศของเราขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์นี้

สิ่งสำคัญที่ต้องรู้

ในวันอาทิตย์แรกของฤดูใบไม้ร่วง ตามคำสั่งของสภาโซเวียตสูงสุดของสหภาพโซเวียต วันหยุดนักขัตฤกษ์ใหม่ได้รับการอนุมัติ ได้แก่ วันคนงานน้ำมันและก๊าซ ซึ่งปัจจุบันเรียกด้วยตัวย่อหรือตามที่ทุกคนเดาอยู่แล้วว่าวันคนงานแก๊ส นอกจากนี้ยังนำมาใช้ในคาซัคสถาน ยูเครน เบลารุส และประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศในอดีตสหภาพโซเวียต

ในรัสเซีย มีการเฉลิมฉลองโดยผู้คนที่อุทิศชีวิตให้กับการพัฒนาแหล่งสะสมของน้ำมันธรรมชาติบริสุทธิ์และสารที่เกี่ยวข้อง การสกัดและการสร้างอุปกรณ์ที่ใช้ในกระบวนการสำรวจแร่ธาตุเหล่านี้ ความเป็นอยู่ที่ดีของรัสเซียทั้งหมดขึ้นอยู่กับพวกเขาเป็นส่วนใหญ่

วันคนงานแก๊สในปี 2556 ตรงกับวันหยุดอีกวัน - วันแห่งความรู้และ คนรุ่นเก่าสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มขึ้น ในหลายเมือง นักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาได้เตรียมคอนเสิร์ตสำหรับมืออาชีพในการทำงานที่ยากลำบากของพวกเขา

ลักษณะเฉพาะ

ในรัสเซียปัจจุบันอุตสาหกรรมน้ำมันกำลังพัฒนาอย่างเข้มข้นที่สุดและตามกฎแล้ว บริษัท เหมืองแร่ไม่ได้ยึดติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มีการนำเสนอนวัตกรรมอย่างต่อเนื่องทั้งในกระบวนการและในอุปกรณ์ กำลังปรับปรุงวิธีการขนส่งและการกลั่นแร่ธาตุเหล่านี้ เกือบยี่สิบเปอร์เซ็นต์ของประชากรวัยทำงานมีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมนี้ในทางใดทางหนึ่ง ดังนั้นวันคนงานแก๊สจึงสมควรได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพและให้เกียรติอย่างเต็มที่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทุกคนจะเห็นพ้องต้องกันว่าในขณะนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงชีวิตหากเราขจัดข้อดีทั้งหมดที่น้ำมันมอบให้เราออกไป

ไม่เพียงแต่คนที่อยู่ใกล้คุณที่สุดเท่านั้น แต่แม้แต่รัฐก็ยังรีบแสดงความยินดีในวันหยุดนี้ ทุกปี ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียจะอวยพรให้ผู้เชี่ยวชาญในสาขาของเขามีสุขภาพแข็งแรงและประสบความสำเร็จทุกประการ โดยปกติแล้วจะมีคอนเสิร์ตใหญ่เพื่อการเฉลิมฉลองนี้ด้วย หากญาติของคุณมีความเกี่ยวข้องในพวกเขา กิจกรรมระดับมืออาชีพวันหยุดนี้คุณก็อาจจะคิดหาสิ่งเหล่านั้นได้ ขอแสดงความยินดีต้นฉบับ- คุณสามารถมีส่วนร่วมกับศิลปินบางคนที่จะสร้างสรรค์เรื่องนี้ได้ อารมณ์ร่าเริงสำหรับทั้งครอบครัวในวันแรงงานแก๊ส วันที่ของวันหยุดนี้ไม่คงที่เนื่องจากไม่มีหมายเลขสีแดงแยกกันในปฏิทิน แต่กำหนดวันอาทิตย์แรกของฤดูใบไม้ร่วง

การเฉลิมฉลอง

คุณสามารถจัดได้มากที่สุด วันหยุดที่แท้จริงโดยเชิญนักร้องและนักเต้นหรือเรียบเรียง ปาร์ตี้ตามธีมตัวอย่างเช่นใน แต่เพื่อที่จะไม่มีอะไรเกินการควบคุมและทุกอย่างดำเนินไปเหมือนเครื่องจักรคุณต้องเตรียมตัวล่วงหน้าและเขียนสคริปต์สำหรับกิจกรรมนี้

ในวันคนงานแก๊ส คุณสามารถจัดการแข่งขัน เอาชนะพวกเขา และเชื่อมโยงกับวันหยุดนี้ ควรพิจารณารางวัลล่วงหน้าเช่นเดียวกับอุปกรณ์ประกอบฉาก คุณสามารถจัดงานด้วยตัวเองหรือเชิญมืออาชีพมาจัดงานก็ได้

แม้ว่าจะไม่ใช่วันหยุดตามปฏิทิน แต่วันหยุดของคนงานในอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และเชื้อเพลิงก็ทำให้เกิดความเคารพอย่างไม่อาจปฏิเสธได้ พวกเราคนไหนที่สามารถมีชีวิตอยู่ได้อย่างน้อยหนึ่งวันโดยไม่ได้รับผลประโยชน์ทั้งหมดที่คนเหล่านี้มอบให้? แม้ว่าอาชีพของผู้พิชิตบาดาลผู้กล้าหาญแห่งโลกจะมีมานานหลายศตวรรษ แต่วันหยุดนี้ยังน้อยมากซึ่งมีการเฉลิมฉลองตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2523 ในวันอาทิตย์แรกของเดือนกันยายน

รัฐอดไม่ได้ที่จะเฉลิมฉลองในวันของตัวเองกับผู้ที่จัดหาแหล่งรายได้ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศงานของวิสาหกิจและองค์กรทั้งหมดโดยไม่พูดเกินจริง คำทักทายประธานาธิบดีของประเทศและการแสดงความยินดีในสื่อจะต้องได้ยินเพื่อเป็นเกียรติแก่คนงานน้ำมันและก๊าซในวันอาทิตย์แรกของเดือนกันยายน ช่วงเวลานี้เป็นเวลาที่เหมาะสมมาก เด็กๆ กำลังเริ่มเข้าโรงเรียน ศูนย์ดูแลเด็กหลายล้านแห่งกำลังเปิดทำการ และถึงเวลาคิดถึงฤดูร้อนใหม่

ในวันนี้ผู้ที่ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองที่ไกลที่สุดของเรา ประเทศใหญ่ทำทุกอย่างเพื่อให้เราจุดเตาในครัวของเราเองหรือไปเยี่ยมเพื่อนได้ พวกเขาแสดงความยินดีกับคนงานที่เข้ามาตรวจสอบความสามารถในการซ่อมบำรุงของปั๊มเดือนละครั้ง รวมถึงฮีโร่ที่ลงไปในเหมืองที่มืดมิดและลึก

พวกเขาต้องการความแม่นยำในการคำนวณสำหรับผู้ที่ดำเนินโครงการ และเฉพาะสถานการณ์ที่วางแผนไว้สำหรับผู้ที่ทำงานด้วย สภาพธรรมชาติ.

ปล่อยให้การเติบโตของอาชีพของคุณพุ่งสูงขึ้น
เหมือนแท่นขุดเจาะน้ำมัน
ปล่อยให้สุขภาพของคุณเต็มเปี่ยม -
มันจะไม่มากเกินไป

ขอให้ความสุขของคุณทวีคูณ
ขอให้โชคดีและเจริญรุ่งเรืองแก่คุณ
ปล่อยให้ทุกสิ่งในชีวิตดำเนินไป
และทุกอย่างในนั้นจะราบรื่น

นี่คือเวลาตอนนี้ -
ไม่มีที่ไหนเลยหากไม่มีก๊าซและน้ำมัน
เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเชื้อเพลิง
ซึ่งหมายความว่าคุณควรจะมีคุณค่า
ถ้าอย่างนั้นเราหวังว่าคุณจะ
ความสนุกสนาน ความสุข ความดี
และปล่อยให้มีความสะดวกสบายในบ้าน
และให้ญาติของคุณรอคุณอยู่ที่นั่น
ขอให้โชคช่วยคุณ
เพื่อนๆ อย่าลืมนะครับ
ขอให้ดวงอาทิตย์ส่องแสงมาที่คุณเสมอ
และปัญหาจะผ่านไป
ปล่อยให้วิญญาณของคุณเป็นเรื่องง่าย
และปล่อยให้ทุกอย่างเรียบร้อยดี

ขอแสดงความยินดีกับคนงานทุกคนในอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และเชื้อเพลิงในวันหยุดนักขัตฤกษ์! เราหวังว่างานของคุณจะได้รับการชื่นชมตลอดไป! เพื่อให้งานเกิดผลตามที่ต้องการ เกิดผล และเป็นที่น่ายินดี! ปล่อยให้ทุกอย่างทำงานเหมือนเครื่องจักร ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี แข็งแรง ความเจริญรุ่งเรือง การพัฒนาและความเจริญรุ่งเรือง! สุขสันต์วันหยุด!

คนงานในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับทุกคนในวันหยุดทันที!
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในการทำงานที่ยากลำบากของคุณ
เพื่อให้มีเวลาเหลือสำหรับเรื่องตลกและเสียงหัวเราะ
สุขภาพและความสุขความรักและโชคดี
ขอให้คุณร่ำรวยมากขึ้นทุกปี

วันนี้เป็นวันของคนทำงานที่ร้อนแรง
ระเบิดสีดำและสีทอง!
เราหวังว่าคุณจะมีอารมณ์ที่แท้จริง
และความประทับใจที่สดใสและเท่!

เราอยากมีทะเลที่บ้าน
และไปทำงานบนเรือยอทช์
ขอให้อากาศดีในวันหยุด
และบินชั้นธุรกิจไปทางทิศใต้

เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดีไม่รู้จบ
พลังงานเป็นเวลาหลายปี
และมีเหตุผลในการทำงานเพื่อที่แน่นอนว่า
ไม่เคยหมดแรงไปไหน!

เป็นเรื่องดีในประเทศของเรา:
มีน้ำมันและมีแก๊สอยู่ในนั้น!
ทุกคนที่ยุ่งอยู่กับการผลิต
ขอแสดงความยินดีตอนนี้!

ขอให้มีสุขภาพที่ดีอยู่เสมอ
คุณนำความดีมาสู่ผู้คน
ท้ายที่สุดไม่มีเชื้อเพลิงและแก๊ส
โลกจะล่มสลายทันที

ให้รายได้ของคุณเพิ่มขึ้น
มักจะมีโบนัสมากขึ้น
และสำหรับการทำงานหนักของคุณ
พวกเขาเคารพและให้เกียรติคุณ

มีอาชีพดังกล่าว
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันไม่ง่ายเลย
ท้ายที่สุดแล้ว คนงานก็เป็นผู้เชี่ยวชาญ
ทำได้ดีมากในสิ่งที่พวกเขาทำ!
คนทั้งประเทศมีการจัดหาสินค้า
ก๊าซและน้ำมันถูกสูบจากส่วนลึก
ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีทางเลยหากไม่มีเชื้อเพลิง
ความหิว ความหนาวเย็น มีเพียงความมืดมิด
ท่อส่งก๊าซขนาดใหญ่
มันนำความสะดวกสบายมาให้เราในบ้าน
ดังนั้นโปรดยอมรับธนูของเรา
มีอายุยืนยาวและมีความสุข
เพื่อให้มีความเป็นระเบียบเรียบร้อยในครอบครัว
ทุกๆวันของการทำงานก็หวานชื่น
ไม่จำกัดเงินเดือน
วันหยุดเป็นสิ่งที่คุณต้องการเสมอ!

เราปราศจากน้ำมัน ปราศจากน้ำมันเบนซิน
ไม่ใช้ชีวิตฤดูหนาวอย่างมีศักดิ์ศรี
และราวกับว่าไม่มีน้ำ
เราไม่สามารถไปไหนได้หากไม่มีน้ำมัน
ผู้ที่ได้รับมัน
ส่งมอบให้กับอพาร์ตเมนต์
เขาสมควรได้รับคำพูดที่ดีที่สุด!
สุขสันต์วันหยุดของคนทำงานแก๊ส
และคนงานน้ำมันพร้อมกัน
พวกที่ติดเชื้อเพลิง!

วันนี้เป็นวันของคุณแก๊สแมน
การมีส่วนร่วมของคุณต่อรัฐนั้นยอดเยี่ยมมาก!
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณสมควรได้รับมัน
ขอให้วันหยุดของคุณได้รับการยกย่องอย่างสูง!

เราต้องการที่จะขอให้คุณ
ผลิตก๊าซได้มากขึ้น
ปล่อยให้หอคอยอยู่ที่นี่และที่นั่น
เหมือนเห็ดกำลังโต!

และแน่นอนว่าในที่ทำงาน
ความกังวลก็จะน้อยลง
เพื่อไม่ให้เกิดความตึงเครียดเลย
ขอให้โชคดีนะคุณผู้ทำงานหนักที่ซื่อสัตย์!

ประเทศต้องการน้ำมันและก๊าซ
เราไม่ต้องการพวกเขาจากภายนอก
ทุกอย่างเป็นของเราที่รัก
ราคาแพงนิดหน่อย

แต่ตอนนี้เราไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้น
และเกี่ยวกับวันหยุดอันเป็นที่รัก
คนงานทุกคนในสาขานั้น
เราขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างเต็มที่

เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดี
และด้วยความรักเสมอ
ครอบครัวของคุณกำลังรอคุณอยู่ที่บ้าน
และในที่ทำงาน เพื่อนแท้.

ให้ทุกหยดกลายเป็นทองคำ
เมื่อขุดขึ้นมาจากส่วนลึกของโลก
คุณรู้วิธีบังคับธรรมชาติหรือไม่
มอบความมั่งคั่งมหาศาลให้กับผู้คน
ความฉลาดนั้นแม่นยำที่สุดสำหรับคุณเสมอ
และบ่อน้ำนั้นอุดมสมบูรณ์และอุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ
ขอให้เงินเดือนของคุณเพิ่มขึ้นเสมอ
เราจำคุณด้วยความกตัญญู
เมื่อเราเติมน้ำมันรถของเรา
ขอให้เส้นทางของคุณราบรื่นและง่ายขึ้น
ขอให้โชคดี ไม่มีวันหวนกลับ!