Праздник фонарей в Китае – традиции, обычаи и легенды. Праздник фонарей в Китае (15 фото)

Самый фееричный праздник Поднебесной блистательно завершает события Китайского Нового года.

Праздник фонарей, который называется также Дэнцзе или Юаньсяоцзе, является последним аккордом главного традиционного торжества Китая – . Он приходится на 15-й день (первое новолунье) первого месяца китайского лунного года. По древним даосским поверьям, этот день связан с именем Тянь-гуаня («Чиновника небес»), который любит свет, красочные представления и огненные забавы.

Сообразно названию, главной приметой фестиваля выступают уличные фонари всевозможных форм – от традиционных круглых светильников из бумаги до гигантских фигурных композиций, напоминающих светящиеся статуи. Украшенные подобной иллюминацией центральные улицы китайских городов становятся ареной многолюдных гуляний, с фольклорной музыкой, представлениями танцоров, карнавальными процессиями и ослепительными фейерверками. К обязательным традициям Праздника фонарей относится торжественный семейный ужин, на котором подается суп со сладкими клецками и круглые пряники из рисовой муки «юаньсяо» с фруктово-ореховой начинкой.

История Праздника фонарей восходит к глубокой древности. По преданию, первый фестиваль Юаньсяоцзе был проведен в 104 году до н. э. правителем Вэньди из династии Западная Хань. В честь своего провозглашения китайским императором он велел развесить повсюду множество праздничных фонарей красного цвета, которые стали главным символом этого торжества. Еще одним символом Юаньсяоцзе стал тигр, поскольку по китайскому «лунному зодиаку» солнце весной переходит в западное созвездие Белого Тигра.

Согласно другой версии, Праздник фонарей произошел от еще более древнего Фестиваля факелов. Во времена династии Хань крестьяне в удаленных регионах окружали свои поля «частоколом» из горящих факелов, чтобы отпугнуть от посевов диких зверей и насекомых, а также привлечь богатый урожай. До сих пор в сельских районах Юго-Западного Китая существует обычай встречать Праздник фонарей на полях, танцуя при свете камышовых и ивовых факелов.

Среди всех регионов Китая, где празднуется Дэнцзе, самые масштабные мероприятия приходятся на город Нанкин. Невероятная экспозиция с десятками крупных располагается вокруг храма Конфуция и вдоль протекающего рядом канала Циньхуайхэ. Не менее интересную в дни праздника организуют в городе Цзыгун в Центральном Китае. К событиям Праздника огней примыкает знаменитый – крупнейшая выставка такого рода в мире. Популярен Юаньсяоцзе и за пределами материкового Китая. В Гонконге, Малайзии и Тайване этот фестиваль превращается в китайскую версию Дня святого Валентина.

Фестиваль Небесных фонарей или Фестиваль Китайских фонарей – это ежегодный международный фестиваль. При проведении этого фестиваля в воздух запускаются бумажные фонари, которые традиционно используются в некоторых азиатских культурах. Что бы посмотреть это удивительное зрелище в города, где проводятся такие фестивали, съезжаются тысячи туристов со всего мира.

Небесные фонарики сооружают из специально смазанной рисовой бумаги прикрепленной на бамбуковую рамку. Внутри фонарика расположены небольшие свечи или топливный элемент, состоящий из горючих материалов. Когда свечи или элементы горят, пламя нагревает воздух внутри фонарика, таким образом, снижая его плотность, что и заставляет фонарик подниматься в небо. Фонарик находиться в небе пока горит свеча, а потом он опускается на землю. Первое упоминание о применении таких фонарей датируется III веком до нашей эры.

Традиционное запускание Небесных фонарей можно встретить в трех государствах: Китай, Тайвань и Таиланд. В Китае фонарики включены в такие фестивали как Праздник Середины осени, так же известен под название Праздник Луны или Фестиваль Чжунцю. Традиционно фестиваль проводиться 15-ого числа восьмого месяца по китайскому календарю, как правило, это конец сентября или начало октября по григорианскому календарю. Подобный фестиваль так же проводят тайцы и вьетнамцы.

Фестиваль Лои Кратонг традиционно празднуется в городе Чиангмай, что на севере Таиланда. Этот фестиваль проводиться в полнолуние двенадцатого месяца по лунному тайскому календарю, в полнолуние во втором месяце по старому стилю Ланна, проще говоря, по западному календарю этот месяц ноябрь. Этот фестиваль очень пользуется популярностью, каждый год сюда приезжают многотысячные толпы туристов со всего мира, чтобы поклониться богине Воды и запустить Небесные фонарики.

Существует очень много фестивалей в этих странах где можно встретить традиционное запускание Небесных фонарей, но самые популярные считаются именно эти два фестиваля.

Сервисы для туристов, которые позволят сэкономить или получить больше за те же деньги:

• – путешествие начинается с выбора выгодной страховки, сервис позволяет найти лучший вариант под ваши требования;
• Hotellook – поиск лучших цен на отели со всех систем бронирования (Booking, Островок и др.);
• Aviasales – поиск дешевых авиабилетов путем сравнения цен с сайтов авиакомпаний, агентств и других систем бронирования;

Праздник фонарей в Китае проходит в 15-й день 1-го лунного месяца. Он наступает сразу после Праздника Весны (китайского Нового Года), и можно сказать, что у китайцев Новый Год заканчивается Праздником фонарей. Официального выходного в Китае в этот день не предусмотрено.

Это один из самых красочных фестивалей в . И хотя это семейный праздник, на улицах проводится множество мероприятий. Пожалуй, Праздник фонарей – один из немногих китайских праздников, под который стоит “подстраивать” свой . Обо всех этих праздничных мероприятиях я расскажу в этой записи блога, но начну с расписания и названия.

Расписание

Напомню, что китайский лунный и наш Григорианский календари не совпадают, и Праздник фонарей каждый год меняет дату:

В 2014 – 14 февраля. В 2015 – 5 марта. В 2016 – 22 февраля. В 2017 – 11 февраля. В 2018 – 2 марта. В 2019 – 19 февраля. В 2020 – 8 февраля.

Название

Сами китайцы называют этот день Юань Шиао. Слово “юань” хорошо всем знакомо и переводится как “круглый”, и именно от него пошло название . Слово “шиао” переводится как “ночь”.

Эта фраза китайцами понимается двумя способами. Первое значение – это “фонарик”, то есть “кругляшек, светящий в ночи”. Второе значение – это название традиционного блюда, которое представляет собой рисовые шарики, наполненные сладкими начинками, и едят его вечером и ночью.

История

Легенда о возникновении Праздника фонарей гласит, что он появился во времена династии Хань (206 год днэ – 220 год нэ). Этот праздник не такой древний, как большинство других традиционных китайских фестивалей. Ему всего 2000 лет, он младше или ее ровесник.

В эпоху правления династии Хань в Китае распространялся . Один из императоров приказал зажечь фонари во дворце в 15-й день 1-го лунного месяца, чтобы молиться и показать свое уважение Будде. Связь между Буддой и фонариками мне не очень очевидна, но легенда рассказывает именно так.

Есть и другая легенда, что эту традицию основал первый китайский император Цинь Шихуанди (создатель и Великого канала). В этот день он начал молиться Богу Неба – Таиюи, прося счастье для своего народа и процветание для страны.

Есть и другие легенды, их несколько десятков. Точно мы знаем только одно – традиция праздника фонарей пошла с династии Хань 2000 лет назад.

Символика

Круглая форма в Китае символизирует сплоченность и единение. Праздник фонарей – это семейное торжество, наполненное круглыми символами. Фонари чаще всего имеют круглую форму, блюдо “юаньшиао” из круглых рисовых шариков и праздник приходится на 15-й день месяца лунного календаря, а значит полнолуние – круглая Луна.

Традиция – фонари

В Праздник фонарей принято делать своими руками фонари и зажигать их. По традиции, фонари делают красного цвета, который символизирует удачу. Во всех домах, магазинах, на улицах и даже в госучреждениях зажигают фонари. Раньше даже в зажигали фонари, несмотря на статус Императорского дворца.

Красные фонари развешивают еще до праздника, обычно это делают за несколько недель до наступления китайского Нового Года. Китайцы практичны и не привыкли все делать в последний момент. Поэтому, праздничная атмосфера чувствуется уже за месяц до Праздника фонарей.

Дети делают фонари из бумаги и спорят – у кого получилось красивее. Но для детей во время Праздника фонарей есть и более привлекательное развлечение.

Традиция – загадки

Это любимое развлечение для детей. Загадчик кладет бумажку с ответом в фонарик, чтобы исключить жульничество. Он загадывает загадку и обязан дать приз отгадавшему. Эта традиция известна со времен династии Сунь (960 – 1279 нэ). В отгадывании загадок принимают участие не только дети, но и люди всех возрастов.

Традиция – танцы львов

Двое танцоров надевают сверху костюм льва – первый танцор управляет головой, а второй всем остальным телом. Импровизированный лев прыгает, скачет и делает другие трюки. На первый взгляд это может показаться простым, но поверьте мне, это очень сложно и требует мастерства и согласованности действий актеров.

Традиция танца львов известна еще с эпохи “троецарствия” (220-280 года нэ). От этого периода в истории Китая нам осталось не так много культурного наследия, так как он был довольно коротким. Из этого наследия можно вспомнить только в городе Ухань и эти львиные танцы.

Вероятнее всего, танцы львов пришли в культуру древнего Китая еще из эпохи шаманизма – до появления Буддизма, Конфуцианства и Даосизма. И действительно, представление очень напоминает шаманские танцы, но китайцев это никак не смущает.

Лев считается в Китае символом силы и стойкости. Туристы замечают, что около многих зданий стоят пары львов, что считают одной из самых вещей. Эти львы защищают здание от злых духов. Считается, что смотря на это представление, человек совершает что-то вроде молитвы и приобретают защиту от зла.

Традиция – ходули

Эта традиция древнее самого Праздника фонарей, она известна с эпохи “Весны и Осени” (770 – 476 года днэ). Хождение на ходулях в Китае – это не просто демонстрация ходоком своей ловкости, тут принято устраивать представление. Люди на ходулях одеваются в костюмы, изображая монахов, рыбаков, вельмож и других персонажей. Они разыгрывают сценки со сложными движениями. Костюмы чем-то напоминают , но высоким искусством ходули в Китае не считают.

Традиция – рисовые шарики

Это блюдо называют ЮаньШиао, или второе его название Таньюань. По форме оно чем-то напоминает пельмени. Это шарики из рисового теста, в которые помещается начинка. Их готовят на пару при помощи традиционной , иногда жарят, но чаще все-таки варят. Вареные ЮаньШиао принято есть как суп, подхватывая шарики , а бульон выпивают.

В зависимости от провинции, предпочитают разные начинки – сахар, лепестки роз, кунжут, сладкая бобовая масса, мармелад и многие другие варианты. Заметьте, что начинка всегда сладкая. Если ЮаньШиао делают без начинки, то в само тесто добавляют сахар.

Признаюсь честно, я пробовал ЮаньШиао, и большого впечатление это блюдо на меня не произвело. В моем рейтинге китайских десертов пока ничто не может победить . Замечу еще, что в Праздник фонарей употреблять не принято.

Желаю красивых праздников, и читайте записи блога (ссылки ниже ).

В середине февраля, когда весь мир празднует День всех влюбленных, в Китае готовятся к своему традиционному празднику, который испокон веков отмечается в 15-й день первого месяца по лунному календарю. Этот праздник - китайских фонарей Юаньсяо , и в этом году он выпал на 17 февраля . Стало быть, китайцы сегодня повеселились на славу, и зажгли очередные несколько миллионов фонарей, как у себя в домах, так и на главных улицах и площадях больших и маленьких городов.

С праздником Юаньсяо связана масса легенд, традиций и поверий. Так, в этот день к ужину подают нечто под названием "юаньсяо", эдакие обжаренные шарики из клейкого риса с начинкой из цукатов, орехов, изюма и сухофруктов. Их нужно съесть всей семьей, и тогда мир, благополучие и гармония не покинут этот дом. А еще китайцы всей семьей мастерят самодельные бумажные фонарики с написанными на них ребусами и загадками. К такому шарику с секретом снизу обычно привязывается и листочек с отгадкой. Если кто из гостей знает правильный ответ, он должен его сперва озвучить, а потом снять листик с фонарика, и свериться с отгадкой. Угадавший получает небольшой подарок от автора фонарика.

Как правило, все эти загадки несут философский смысл, но это - еще одна традиция Китая. Как и фонари в виде огромных драконов и прочих чудовищ, которые вовсе не выглядят злыми и жестокими - Юаньсяо все таки добрый праздник. Завершается он, как правило, фейерверками, танцами, песнями и прогулками по улицам, озаренным светом миллионов фонарей.

Китай известен не только своими древними и уникальными традициями, но и веселыми праздниками, не похожими на праздники в других странах. На пятнадцатый день первого месяца года согласно Лунному календарю все китайцы отмечают праздник Юаньсяоцзе или, проще говоря, праздник фонарей . Это очень древний праздник, который упоминается еще во ІІ столетии до нашей эры.

Фонари – главный атрибут китайского праздника

Как становится ясным из названия, главным атрибутом праздника являются фонари. Они могут быть очень разнообразными, нет правил и ограничений того, как должны выглядеть фонари. Они бывают цветными, однотонными, прозрачными, иметь стандартные или необычные формы. Многим нравится разрисовывать свои фонари. Тогда их поистине можно считать произведениями искусства. На улицах Китая в день, когда отмечается праздник фонарей, можно встретить фонари в виде больших животных или с изображенными на них целыми картинами.

С древних времен для изготовления праздничных фонариков использовалась исключительно рисовая бумага и маленькая простая свечка. С внешней стороны вручную писали иероглиф с пожеланием или загадками, а также рисовали небольшие рисунки. Фонари были абсолютно у всех, даже у бедняков.

В современном мире люди отошли от традиций и изготавливают фонари иногда даже из самых непредсказуемых материалов, например из меха. Их дополняют различными технологическими приборами, чтобы они издавали музыку или даже могли двигаться. Хотя, основная масса людей отдает предпочтение фонарям, изготовленным из пластмассы и светящимся с помощью батареек.

Как отмечают праздник фонарей в Китае?

Китайцы предпочитают начинать празднования еще в светлое время суток. На главных улицах всех городов происходят представления и праздничные мероприятия. События похожи на маскарад, все люди переодеваются в яркие костюмы животных. Особенным успехом пользуется танец огненного дракона, который считается неизменным символом страны, и танец львов. Еще можно увидеть ходунов на ходулях, известные танцы янгэ и «лодки на суше».

Однако самое интересное и незабываемое действо начинается вечером. Ни в одном городе нет даже одного темного уголка, который не украшен фонарем. Все местные жители собираются на улицах, чтобы полюбоваться этим красочным зрелищем. Завершает праздник фонарей в Китае фейерверк, который дополняется шумом от взрывающихся петард и хлопушек.

Не проходит Юаньсяоцзе и без веселой музыки и танцев. Везде играют на барабанах и других музыкальных инструментах. Любят китайцы и петь. Собираются в группы по несколько человек и исполняют песни из народного творчества.

Праздничное блюдо

Праздник фонарей в Китае отличается и блюдом, которое именно в этот день приобретает особое значение для китайских жителей. Оно является символом единства и благополучия в семье. Называется это блюдо «юаньсяо», что в переводе значит «встреча после разлуки». Готовится оно из клейкого риса, который формируют в виде шариков. Они могут быть солеными или сладкими, все зависит от начинки. Например, бывает юаньсяо с сахаром, розами, орехами, кунжутом, финиками, а также с овощами или мясом. Используется как один ингредиент, так и несколько сразу.

В этом году праздник фонарей будет отмечаться 5 марта, в прошлом 14 февраля. Как всегда китайцы будут вспоминать множество легенд, связанных с этим чудесным праздником. Например, в этот день кормят мышей, чтобы задобрить их и отвлечь от поедания куколок шелкопряда. Также во многих частях Китая этот день считается днем, когда можно изгнать из дома болезни. Для этого женщины вешают на одну из стен дома узелок, который хранит в себе все несчастья, они блуждают в нем и не могут вылезти наружу.

Несмотря на множество красивых поверий, в наше время праздник фонарей становится больше семейным праздником, во время которого все родственники собираются вместе за праздничным столом и обсуждают последние события.