Поздравление с новруз байрамом на русском языке. Национальный праздник Новруз-байрам – как отмечается, история, традиции. Самый сильный мужчина

Каждая семья в Азербайджане считает этот весенний праздник главным в году.

Новруз Байрамы или Новруз Байрам – один из главных национальных праздников для всех азербайджанцев. Его одинаково встречают как в Стране огней, так и за ее пределами, в крупных азербайджанских общинах. Общенародное торжество связано с доисламскими обрядами поклонения солнцу и плодородию жителей Азербайджана. Новруз прославляет весеннее оживление природы, которое призвано принести в жизнь людей перемены к лучшему. В этот день принято прощать старые обиды и строить планы на новый богатый урожай.

Кулинарными символами Новруза всегда служили традиционные азербайджанские сладости – шекербура, пахлава, гогал, а также сочный плов, кебабы и крашеные яйца. Одним из непременных атрибутов весеннего фестиваля является «сэмэни» – пророщенные в небольшом блюде семена пшеницы. Ритуальный объект образует на праздничном столе подобие небольшого зеленого поля, опоясанного алой лентой.

К древним традициям Новруз Байрама в Азербайджане относятся крайне трепетно. Такие обычаи, как массовые хороводы вокруг больших костров и исполнение традиционных танцев и песен стараются соблюдать как жители сельских районов, так и европеизированные горожане. К их числу относится и старинная игра «Папаг атма», напоминающая привычные нам колядки. Во время Новруза принято подкидывать к порогу домов шапки или маленькие мешочки, которые каждый уважающий себя хозяин обязан доверху наполнить вкусным угощением.

Новруз Байрам необычайно пышно празднуется на государственном уровне. В столичных торжествах обязательно принимает участие президент и первая дама Азербайджана. Самые интересные события – парады, концерты, театрализованные представления – ежегодно разворачиваются в старинном квартале Ичери-шехер в юго-западной части Баку. Одним из ярких моментов праздника становится шествие каравана верблюдов и фаэтонов, несущих любимых персонажей Новруза - Деде Горгуда, Бахар гызы, Кечала и Кёсы.

С Наврузом тебя, с началом весны,
Пусть тебе снятся хорошие сны.
Пусть все цветет на душе у тебя,
Чтобы весна счастливой была.

Жизнь пусть обновляется,
К хорошему меняется,
Семья пусть станет ближе,
Достаток будет выше,
Весна вас вдохновляет,
Всем мира добавляет,
Избавит от конфуза.
Счастливого Навруза!

Пусть праздник Навруз
Принесет обновленье,
В природе и в жизни
Придет возрожденье.

Пусть счастьем и смехом
Засветятся лица,
И радость с успехом
К вам в дверь постучится.

Весна настала, вместе с ней
Навруз пришел к нам в дом.
И впереди так много дней,
Насыщенных теплом.

Давайте вместе очищать
Жилища и сердца.
И праздник весело встречать,
Ведь на дворе весна!

Встречать весну давайте вместе.
Сегодня ведь Навруз чудесный
В дома распахивает двери,
Зовет на праздник птичьей трелью.

Пусть принесет он всем удачу,
И будет на любовь богаче
Грядущий год. Забыв ненастья,
Откроем сердце солнцу, счастью.

Все мусульмане отмечают
Начало года и весны,
Навруз всё это называют,
Накрыты все у них столы.

Семь блюд хозяйки приготовят
И будут гостя угощать,
И чем щедрее стол накроют,
Тем лучше будут поживать!

Кругом горят огни и свечи,
На улицах костры зажгут,
И будет светел этот вечер,
И в год счастливыми войдут!

Новый день пришел, как праздник,
Укрепил он наш союз,
Он един в названьях разных -
Наурыз или Новруз!

Означает он согласье,
Мир, покой и славный труд,
Новый день наш дом украсит,
В этот день гостей зовут,

Плов готовят, угощенья,
Сыплют сладости кругом,
Просят у родных прощенья,
Обнимаются потом.

Искренность царит повсюду,
Нет чужих, ведь каждый - свой!
Снедью полнится посуда,
И вино журчит рекой.

Радуйся, народ восточный,
Всех Новруз объединил!
Жизни радостный источник
И родник он светлых сил!

Равноденствие весною
Наступает каждый год,
В этот праздник веселится,
Свято празднует народ!

Пусть в домах ваших и душах
Будет больше чистоты,
Ну а в мыслях и поступках
Очень много красоты!

Буде радость, будет счастье,
И улыбки, и цветы,
Чтобы сбывались, словно чудо,
Все заветные мечты!

День равноденствия настал -
Счастливый самый день!
Сегодня всем и жить, и петь,
И праздновать не лень!

Пусть будет всё так хорошо,
Чтоб лучше не желать,
Здоровья - воз, богатств - мешок,
От счастья всем сиять!

Сбросим прошлогодний груз,
Встретим радостно Новруз.
На столе стоят семь блюд,
В доме чистота, уют.
Равноденствие пришло,
С ним весеннее тепло.
Все живое пробудилось,
К новой жизни устремилось.
Пусть в душе весна цветет,
Только счастье принесет.
И богатый урожай
Я прошу, природа, дай.
Чтобы все твои дары
Были с щедростью даны.

Во все времена среди самых радостных событий в жизни людей был приход весны. По-разному отмечали его разные народы. Но все – как праздник возрождения природы, торжества жизни, надежд на щедрый урожайный год. В переводе с фарси Навруз обозначает «новый день». Навруз, который отмечается 21 марта, считается началом нового года. Как известно, 21 марта — это день весеннего равноденствия. Продолжительность дня и ночи одинакова — 12 часов. 21 марта Земля вступает в период всемирного астрономического равенства. И еще, в этот день времена года по полушариям меняются: если в южном полушарии наступает осень, то в северном — весна.

В эти дни все тюркоязычные страны отмечают праздник навруз, который является своеобразным новым годом. В эти дни очень популярно петь песни и говорить стихотворение о Наврузе. Ниже приведены несколько стихотворений про Навруз на русском языке.

Навруз Байрам приходит к нам,
Наш Новый День, и Новолетье,
Прибрались хорошо в домах,
Желаем всем мы долголетия!

И сумаляк подать на стол,
Стремиться каждый поскорее!
«Навруз байрами кутлуг булсин!» -
«Пусть будет праздник сей счастливым!»

Тринадцать дней гостить пора,
И раздавать всем поздравленья,
Пусть будет плодотворным год,
Во всём присутствует везенье!

У Востока тонкий вкус,
Восток празднует Навруз!
В марте праздник наступает,
«Новый день» обозначает,
Новый день и Новый год,
Хоть во всю весна идет!
Новый наступил рассвет
После зимы суровой,
Новый землю ждет расцвет,
Она станет зеленой.
Поздравляю вас друзья,
Восточные народы,
С этим светлым и прекрасным,
Праздником природы!

Ты этот праздник не забывай,
Отовсюду гостей созывай.
Сегодня праздник самый главный,
Ты накрывай на стол шикарно.
Уберись в квартире чисто,
Навруз отпразднуй ты лучисто.
Раздавай долги свои,
Улыбайся, весело живи!

Давайте весело встречать все вместе Новый год,
Его ведь каждый с нетерпеньем очень ждёт.
Когда же этот год приходит к нам весной,
Становится он нам теплей, совсем родной.

Природа от сна сегодня пробуждается,
Так пусть у вас полоса успеха начинается.
Пусть сумаляк ваш будет сладким - сладким,
Дорога к исполненью мечт же гладкой-гладкой.

Природа ото сна тихонько пробуждается,
И жизнь же новая сейчас же зарождается.
Поздравим мы с Наврузом всех сегодня,
Веселье пусть прольётся струёю ежегодной.

Весна поселится пускай во все же души,
Чтоб жить, работать и творить было бы не скучно.
Навруз рождение несёт природе и удаче,
Так получай везение, мой друг, почаще.

Наступила в сердцах весна,
Новый год открыла она.
Скорее мы за стол давайте сядем,
И отношения мы все наладим.
Пожелаем счастья все в году,
Чтоб любовь цвела в роду.
Чтоб цветы вам всем дарили,
И всегда чтоб всех любили.
Чтоб прекрасным каждый день был,
Чтоб улыбку он дарил же.
Чтобы удача никогда не покидала,
И вас всегда же вдохновляла.

Весенняя пора пришла,
И праздник светлый принесла.
Всё улыбается вокруг,
Праздник приближается Навруз.

Всех вас поздравляю горячо,
Совершить желаю вас скачок.
Чтобы с неба вам успех достать,
И Навруз вам весело встречать.

Новый год весною к вам пришёл,
Понимающих вокруг себя нашёл.
Зарождается сейчас и год, природа,
К счастью открываются ворота.

С Наврузом всех я поздравляю,
И пожеланья светлые вам посылаю.
Успех пусть будет звёздным точно,
В руках его держи ты очень прочно.

Новогодний праздник равноденствия,
И природного кругом же благоденствия.
Ты праздник земледелия, труда,
Его все отмечать, айда.
Из семи продуктов пищу приготовьте,
Сумаляк вы не забудьте, заготовьте.
Чтоб праздник был таким, как надо,
Навруз встречать радушно надо.

На национальный Новый год,
Что весною мы встречаем,
Мы желаем счастья вам,
И любви еще желаем!

Чтобы в доме чистота
И уют преобладали,
Чтоб друг друга мы любить
Никогда не перестали!

Что могли мы сострадать,
Помогать друг другу тоже,
Чтобы каждому из нас
Стал сей мир еще дороже!

С новым годом вас весенним поздравляю,
Веселиться вам в Навруз особенно желаю.
С радостью пройдут пускай тринадцать дней,
Сил своих для празднества ты только не жалей.

Знай одно, как Навруз ты, дорогой, отметишь
Так везенье, радость, счастье ты в году и встретишь.
Пусть всё будет очень мягким и совсем родным,
А успех пусть будет ярким и взрывным.

В гости первым к вам сегодня я пришёл,
И, надеюсь, к вам успех сейчас привёл.
Пусть счастливым будет ваш Навруз,
Унесёт проблемы и с души же вашей груз.

В природе в это время новое рождается,
Так пусть же полоса везенья тоже начинается.
Отведайте традиционно свой вы сумаляк,
И ждите от небес заслуженных наград.

В этот день встречаем мы весну,
Ждали мы ее одну.
После зимних и холодных дней,
Нам с весною веселей.
Сняли словно с плеч мы груз,
Отмечаем мы Навруз.
В этот день весеннего равноденствия,
Отмечаем дружно день сей.
Поздравляем мы сейчас же всех,
Пусть всегда сопутствует успех.

С днём весенним, с днём хорошим,
Поздравляем всех мы между прочим.
Мы весной Навруз встречаем,
Сладостями всех вас угощаем.

Пожелаю урожая я большого,
А успеха личного и дорогого.
Будьте счастливы всегда, друзья,
И с Наврузом всех вас, господа.

Пришел Навруз и все цветет.
Пусть угощенья будет вдоволь,
Пусть мир к вам в дом идет,
Мы к празднику уже готовы!

Весна пришла, природа пробудилась,
Энергией вокруг всё зарядилось.
Готовы вы Навруз весёлый встретить,
И щедро, и забавно его встретить.

Пусть сумаляк ваш восхитит гостей,
Навруз несёт вам много ярких дней.
Здоровья нового и крепкого, как у природы,
В году не ожидать плохой погоды.

Стихи я сегодня писать не боюсь
Праздник пришел к нам весенний - Навруз!
Всех поздравляем мы с новой весной,
С жизнью кипучей, веселой, цветной!

Будем сегодня мы все веселиться,
Как можно дольше пусть праздник продлится!
Прими от меня этот яркий цветок
И выслушай праздничный мой поздравок!

Желаю, чтобы гость пришёл отличным,
Навруз, чтоб наградил вас счастьем личным.
Чтоб началась вся из успеха полоса,
И жизнь счастливой, чтоб была.

Навруз пусть будет светлым и прекрасным,
А день весёлым и, как солнце, ясным.
Тринадцать дней в веселье проведите,
От мыслей грустных и проблем бегите.

Равноденствие весны нас удивляет,
В этот день Навруз народ встречает.
Новое же счастье нам он всем несёт,
И сюрпризы в этот день же каждый ждёт.

Пусть улыбки засияют, словно фонари,
Лишь хорошего ты от Навруза жди.
Сумаляк ты приготовь и угости гостей,
Будь здоровым и уж точно не болей.

Зачем убрали ёлку вы на полку?
Ведь снова к нам приходит Новый Год!
Навруз несёт заряд из позитива,
Тележку с пожеланием везёт.

Пора отпраздновать его прекрасно:
Про петушиные бои нельзя забыть,
Накрыть богатый стол, отведать блюда,
Людей весёлых в гости пригласить,

Чтоб каждый новый день встречать с улыбкой,
И провожать слегка навеселе,
Побаловать себя мясцом и рыбкой,
Еды пусть будет много на столе.

Природа просыпается!
Природа пробуждается!
И новое всё зарождается!
Трава зелёная же появляется!

Навруз спешим весною встретить,
И весело, и радостно его отметить.
Мы пожелаем, чтоб сердце запылало,
И любовь оттуда никогда не отпускала.

Новый год еще пришел,
Нет, шутить не смею.
Этот праздник нас нашел,
Так я разумею.

Новый год еще разок
Смело, мы встречаем,
И как следует, дружок,
Его мы отмечаем.

Всем желаю лишь добра,
А также много денег.
Чтобы жизнь была светла,
Это не отменишь.

Весна богата тёплыми событиями,
Пусть станут они для вас открытиями.
Пусть Навруз порадует вас чудесами,
Наградит везучими вас полосами.

Отмечайте радостно его, со смехом,
Чтобы год прошёл с большим успехом.
Сумаляк, чтоб был, конечно, вкусным,
А любой ваш труд искусным.

Такой чудесный праздник Навруз!
Он у нас Новым годом зовется,
Счастье найдите и сбросьте тяжкий груз,
Тепло и любовь в сердце пусть найдется!
У тюркских народов традиции свои,
Но веселье и смех нас всех объединяют,
Радости, достатка, успехов и любви,
Улыбок и здоровья сегодня все желают.

Новогодний день в окошке
Нас заставит улыбаться
Даст нам солнышка немножко,
Побудит нас всех собраться.
За столом нарядным дружно,
Чтоб отведать угощенье,
А еще нам очень нужно,
Чтоб Навруз в судьбу везенье
Нам принес и там оставил.
Нам оно не помешает.
Пусть же всех родных и близких
Счастье чаще посещает.

В этот день улыбки пусть взорвутся,
Дети все подарочки свои дождутся.
Природа в это время года пробуждается,
Навруз у нас сейчас же отмечается.

Пусть будет новым всё природа и судьба,
Чтобы надолго убежала далеко беда.
Чтоб радость лишь дома все посещала,
За труд фортуна щедро награждала.

В Навруз мы спешим
Подарить поздравок!
Как горы Кавказа,
Он горд и высок!
Желаем со счастьем
День этот встречать!
Друзей и родных
Обнимать, целовать!
Пусть в каждой семье
Будет радость и смех!
Пусть в добрых делах
Ожидает успех,
Пусть детки растут,
Как трава под дождём!
Пусть мимо проходят
И бури, и гром!

День равноденствия — Новруз байрам —
Справляем мы с языческих времен.
И предков дух опять внимает нам,
Заботою потомков воплощен…

Навруз байрам — привет весне поем!
Весенний праздник, древний Новый год —
Зажги свечу, пусть в дом с живым огнем
Природных сил заглянет хоровод!

21 марта 2019 года, в День весеннего равноденствия, жители Дагестана, Башкортостана, Татарстана и многих стран Азии отмечают старинный праздник.

Отправьте родным и друзьям поздравления с праздником Навруз. На этой странице сайта представлены красивые стихотворные строки, которые отлично подойдут по этому случаю.

***
Навруз пришел, и весь честной народ
Готов отметить этот праздник светлый.
Навруз – это восточный Новый год,
Его встречают взрослые и дети.

Накройте стол, чтоб был богатым он,
И всей семьей за ним вы соберитесь.
Пришел Навруз из глубины веков,
Вы празднику святому улыбнитесь!

***
Навруз – чудесный праздник яркий,
Его мы любим больше всех!
Он приготовил нам подарки –
Любовь, и счастье и успех.
Навруз приносит вдохновенье,
Немало счастья и добра.

Я пожелаю вам везенья,
Чтоб жизнь чудесною была!
Я пожелаю, чтоб сбывались
Мечты заветные всегда,
Чтоб все на свете получалось,
И бед не знали никогда!

***
Традиция дедов, обычай отцов…
Каждый к Наврузу в марте готов.
Вновь засверкают солнца лучи,
Поздравить родных с Новым годом спеши!

Пусть будет веселым наше застолье,
Обильные всходы появятся в поле,
Собрать урожай нам поможет Всевышний,
Год будет добрым, счастливыми – мысли!

Поздравления с праздником Навруз в стихах

Известно, что этот праздник отмечали в странах Средней Азии до VII века до н. э. За несколько столетий сложились его традиции. В этот день люди накрывают пышный стол и принимают поздравления с праздником Навруз.

***
Обновляя мироздание,
Старых бед снимая груз,
К нам грядет без опоздания
Ясный солнечный Навруз.
Мы пожмем ладонь друг другу,
Песнь весеннюю споем.
Позади остались вьюги.
С Новым годом, новым днем!

***
Дымящие веточки арчи
Злых духов из дома изгонят.
Чтоб праздник был этот удачным,
Накройте вы стол в своем доме.
Навруз к нам пришел, праздник светлый, –
Хафт-син непременно устройте.
И взрослые вместе, и дети –
Вы празднику двери откройте!

Стихи про Навруз на русском языке

C праздником Навруз принято поздравлять всех – от мала до велика. Отправьте в качестве поздравления стихи про Навруз, котороые можно написать на открытках, послать по электронной почте или смс-сообщением.

***
Я вас поздравляю
С праздником Навруз!
От души желаю –
Сбудется все пусть!
Главные желанья
И мечты скорей
Находят пониманье.
Преданных друзей,
Радости желаю
И не унывать!
Жить, забот не зная,
И преуспевать!

***
Навруз – весенний Новый год,
День равноденствия, тепла.
С собой он радость всем несет,
Весна на землю к нам пришла.
Традиционный сумаляк
Украсит праздничный ваш стол.
Добра всем вам! Да будет так!
Ведь в гости к нам Навруз пришел.

Навруз-байрам – это старинный праздник, который отмечают жители многих стран Азии и ряда регионов России. Дата его проведения – двадцать первое марта. Это день весеннего равноденствия. Кроме того, по астрономическому солнечному календарю, который официально используется в Афганистане и Иране, Навруз-байрам является первым днем в наступившем новом году.

Отмечается праздник весной. Символизирует он обновление человека и природы. Навруз переводится с фарси как «новый день».

История возникновения

Навруз-байрам относят к одному из древнейших праздников, существовавших в истории человечества. В Персии (современном Иране), а также в Средней Азии его начали отмечать очень давно, еще до седьмого века до нашей эры. В связи с глубокими историческими корнями праздника его точное происхождение неизвестно.

Традиции Навруза связывают с именем основателя религии зороастризма, пророка Заратустры, а также с культом огня и Солнца. Наиболее древний источник, где этот праздник упоминается, это священное писание зороастризма Авеста. Именно в нем говорится о том, что весной необходимо отмечать появление жизни.

Праздник Навруз-байрам связывается и с правлением шаха Джамшида. Этого легендарного правителя стихотворцы воспели в поэме «Шахнаме». Считается также, что именно в этот день похоронили героя Сиявуша, убитого туранцем Афрасиябом.

Говорят о празднике и тюркские легенды. В них упоминается этот день как дата появления тюркского народа из мифического места Алтая – Эргенекона.

Где отмечается Навруз?

Наиболее ярко и широко этот день празднуют народы Афганистана и Ирана. Согласно официальным календарям этих стран, с его приходом наступает новый год.

Одновременно с этим Навруз – праздник весны. Именно 21 марта продолжительность дня уравнивается с ночью, а затем постепенно ее обгоняет. Окончательно вступает в свои права весна. На этот праздник приходится начало полевой страды, являющейся заботой и надеждой земледельцев. Именно поэтому Навруз-байрам – это празднование не только начала нового года, но и сельскохозяйственных работ.

Этот день отмечается в Таджикистане и Казахстане, Узбекистане и Азербайджане, Турции и Индии, Македонии и Албании, Киргизии и в отдельных регионах Российской Федерации (Башкирии и Северном Кавказе, Татарстане и Крыму). В арабских странах день весеннего равноденствия не празднуется.

Сроки

Весенние обряды справляют по солнечному календарю, который называется древнеиранским (шамси). В нем первые дни каждого месяца совпадают с новолуниями. При этом ежегодно эти даты смещаются на десять-одиннадцать суток. Праздник начинается тогда, когда солнечный диск входит в созвездие Овна. Ранее этот момент определялся звездочетами – мунадгижимами – людьми очень почитаемой профессии на Востоке. В настоящее время это событие высчитано астрономами и указано в календаре с точностью до минуты. Помимо этого, о данном моменте оповещается по телевидению и радио.

В Афганистане и Иране праздник Навруз-байрам является официальным. При этом нерабочими являются первые пять дней в новом году, а также тринадцатый. В других странах Навруз является народным празднеством. Однако, по сути, он везде одинаков. Это день торжественной и радостной встречи весны.

Обряды

Традиции празднования весеннего равноденствия лишь в незначительной степени варьируются из одной страны в другую, а также из региона в регион. Немного по-разному произносят его названия жители различных государств. Так, в Иране это Ноуруз, в Афганистане – Новруз, в Иране и Турции – Невруз.

От нашего Нового года этот праздник имеет значительное отличие. Его отмечают не ночью, а при свете дня. Однако, как и у нас, это событие семейное. При наступлении торжественного момента все должны находиться дома за праздничным столом. Вся семья непременно собирается вместе, чтобы встречать Навруз. Традиции предусматривают присутствие на праздничном столе, кроме кушаний, семи предметов. При этом их названия должны обязательно начинаться на букву «с». В их перечень входит рута (сэпанд), зелень пророщенных зерен (сабэн), чеснок (сир), яблоки (сиб), уксус (сэрке), тимьян (сатар), дикие оливки (синджид). Посреди стола обязательно находится большой каравай, именуемый сангаком, имеется здесь и сосуд с водой, в которой плавает зеленый лист, а также тарелки, на которых лежат крашеные яйца.

Все кушанья должны непременно подчеркнуть земледельческую направленность праздника весны. Например, яйцо, зелень и хлеб символизируют плодородие.

Празднование Навруза в сельской местности начинается с прокладки борозды. При этом за плугом находится самый уважаемый житель. В первую борозду он бросает немного зерна. Только после этого могут начинаться все полевые работы – боронование, пахота, сев и т. д.

Празднование тринадцатого дня

У таджиков, персов и хазарейцев (народности Афганистана) этот день называется «Сиздех бедар». В переводе это означает «Тринадцать у ворот». Горожане в этот день посещают сады и парки, выезжают веселыми компаниями за пределы города. Крестьяне выходят в рощи и на луга. На эти пикники приносят сладости, чтобы год был счастливым.

Основные традиции Навруза

Перед началом нового года принято устраивать в доме генеральную уборку, а также обновлять гардероб всех членов семьи. Те, кто отмечает праздник Навруз-байрам, до дня весеннего равноденствия должны отдать все долги, простить обиды и помириться с недоброжелателями.

По существующей традиции, перед Новым годом устраивается огненный фестиваль. Проходит он довольно необычным образом. В последний вторник уходящего года на улицах разжигают костры. Происходит это уже после захода солнца. Через огонь, по традиции, прыгают все – дети и взрослые.

Во время празднования на столе должны бытьь вазы с цветами и свечи, зеркала и фрукты, а также разнообразные блюда, например плов. По традициям афганского народа, к Наврузу готовят специальный компот под названием хафтмева. В его составе – плоды миндаля и фисташек, светлого и темного изюма, грецких орехов и сенджеда. Казахи на праздничный стол ставят особое блюдо – наурыз коже. В его составе также семь компонентов: вода и мука, мясо и масло, молоко и крупа, соль. Рецептов приготовления этого блюда существует несколько. В связи с этим каждой хозяйкой оно готовится по-разному.

По существующей традиции, во время празднования Нового года поминают умерших, а в первые дни Навруза посещают друзей и родителей.