“เชอร์เช่ ลา เฟมม์” หรือใครคือคนแปลกหน้าลึกลับคนนี้

กำลังมองหาผู้หญิงคนหนึ่ง

สำนวนนี้ใช้ (มักใช้ในภาษาฝรั่งเศส: “Cherchez la femme”) เมื่อพวกเขาต้องการบอกว่าผู้หญิงคือผู้กระทำผิดในเหตุการณ์ ภัยพิบัติ หรืออาชญากรรม มีชื่อเสียงจากนวนิยายเรื่อง "The Mohicans of Paris" โดย Alexandre Dumas the Father (1802-1870) ซึ่งเขาดัดแปลงเป็นละครชื่อเดียวกัน (1864) คำพูดเหล่านี้ใน “The Mohicans of Paris” (ในนวนิยาย ตอนที่ 3 บทที่ 10 และ 11 ในละคร ตอนที่ 2 ตอนที่ 16) เป็นคำพูดที่เจ้าหน้าที่ตำรวจชาวปารีสชื่นชอบ ดูมาส์ใช้สำนวนที่จริง ๆ แล้วใช้โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจชื่อดังชาวฝรั่งเศส กาเบรียล เดอ ซาร์ทีน (1729-1801)

พจนานุกรม คำมีปีก - พลูเท็กซ์ 2547.

ดูว่า "มองหาผู้หญิง" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

กำลังมองหาผู้หญิงคนหนึ่ง

- (เชอร์เช่ ลา เฟมม์) การแสดงออกของฝรั่งเศสซึ่งแปลตรงตัวว่า “มองหาผู้หญิง” ในแง่ที่ว่าเมื่อบุคคลมีพฤติกรรมผิดปกติหรือแรงจูงใจในการกระทำของเขาไม่ชัดเจน เหตุผลอาจเป็นเพราะเขาพยายามซ่อนเรื่องผิดกฎหมายกับผู้หญิง ... ... Wikipedia

พ. ไม่ว่าพวกเขาจะพูดถึงความโชคร้ายอะไรต่อหน้าเขาเขาก็มักจะถามด้วยความดุร้ายว่า“ เธอชื่ออะไร” นั่นคือผู้หญิงที่โชคร้ายนั้นเกิดขึ้นเพราะในความเห็นของเขาความโชคร้ายทุกอย่าง เป็นสาเหตุให้ผู้หญิง,… …

- (où est la femme?)… ดูที่ Look for a woman! - พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson (การสะกดต้นฉบับ)

ดู ค้นหาผู้หญิง. พจนานุกรมสารานุกรมของคำและสำนวนยอดนิยม อ.: ล็อคกด. วาดิม เซรอฟ. 2546 ... พจนานุกรมคำศัพท์และสำนวนยอดนิยม

ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่มีชื่อเหมือนหรือคล้ายกัน: ดู Look for a Woman มองหาผู้หญิง... Wikipedia

พ. ไม่ว่าพวกเขาจะพูดถึงโชคร้ายอะไรต่อหน้าเขา เขาก็มักจะถามด้วยความดุร้าย: เธอชื่ออะไร? , เช่น. ผู้หญิงที่โชคร้ายนั้นเกิดขึ้น เพราะตามคำมั่นของเขา โชคร้ายทุกอย่างย่อมเกิดจากผู้หญิงเท่านั้น... ... พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson

หนังสือ ล้อเล่น. ผู้ร้ายของทุกเหตุการณ์คือผู้หญิง /i> ใช้โดยไม่มีการแปลด้วย: cherchez la femme (จากนวนิยายของบิดาของ A. Dumas “The Mohicans of Paris”, 1864) บีเอ็มเอส 1998, 184 ... พจนานุกรมขนาดใหญ่คำพูดของรัสเซีย

มองหาผู้หญิงคนหนึ่ง- มักเป็นเรื่องตลก ผู้ร้ายของทุกเหตุการณ์คือผู้หญิง สำนวนนี้มักใช้ในวรรณคดีรัสเซียและภาษาฝรั่งเศส: cherchez la femme มีชื่อเสียงโด่งดังจากนวนิยายเรื่อง “The Mohicans of Paris” ของบิดาของ A. Dumas และละครชื่อเดียวกัน ซึ่งเรื่องนี้... ... คู่มือวลี

เชอร์เช่ ลา เฟมม์- ปีก สล. มองหาผู้หญิง (Cherchez la femme) สำนวนนี้ใช้ (มักเป็นภาษาฝรั่งเศส: “Cherchez la femme”) เมื่อพวกเขาต้องการบอกว่าผู้กระทำผิดในเหตุการณ์ ภัยพิบัติ หรืออาชญากรรมคือผู้หญิง มันกลายเป็นปีกเพราะ... ... ใช้งานได้จริงเพิ่มเติมแบบสากล พจนานุกรมอธิบาย I. Mostitsky

หนังสือ

• ต้องเดา ตามหาผู้หญิง... นักเขียนชาวอเมริกันคริสเตียน โบวีย์เคยกล่าวไว้ว่า “ตามหลังพระเจ้า เราเป็นหนี้ผู้หญิงเป็นหลัก อันดับแรกเธอให้ชีวิตเรา จากนั้นเธอก็ให้ความหมายแก่ชีวิตนี้” ชาวฝรั่งเศสมีมากกว่า...
• ชายและหญิงหรือ Cherchez La Femme, Anatoly Alexandrovich Nekrasov ชายและหญิง. อะไรตามคำเหล่านี้? ฟัง. ฉันอยากจะบอกว่า - ความรัก ไม่เป็นความจริงเหรอ? พื้นฐานของทุกสิ่งในโลกนี้คือปฏิสัมพันธ์ของพลังสร้างสรรค์ทั้งสองนี้ ทั้งหมด…

1 เชอร์เชซ ลา เฟมม์

ปีก สล.กำลังมองหาผู้หญิงคนหนึ่ง

สำนวนนี้ใช้ (มักใช้ในภาษาฝรั่งเศส: “Cherchez la femme”) เมื่อพวกเขาต้องการบอกว่าผู้หญิงคือผู้กระทำผิดในเหตุการณ์ ภัยพิบัติ หรืออาชญากรรม มีชื่อเสียงจากนวนิยายเรื่อง "The Mohicans of Paris" โดย Alexandre Dumas the Father (1802-1870) ซึ่งเขาดัดแปลงเป็นละครชื่อเดียวกัน (1864) คำพูดเหล่านี้ใน "The Mohicans of Paris" (ในนวนิยายตอนที่ 3 บทที่ 10 และ 11 ในบทละคร - ตอนที่ 2 ตอนที่ 16) เป็นคำพูดที่เจ้าหน้าที่ตำรวจชาวปารีสชื่นชอบ ดูมาส์ใช้สำนวนที่จริง ๆ แล้วใช้โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจชื่อดังชาวฝรั่งเศส กาเบรียล เดอ ซาร์ทีน (1729-1801)

2 เชอร์เชซ ลา เฟมม์

ศ.เบื้องหลังทุกสิ่งมีผู้หญิงคนหนึ่ง

หญิงร้าย - หญิงร้าย

3 เชอร์เชซ ลา เฟมม์

4 เชอร์เชซ ลา เฟมม์

[͵ʃeəʃeılɑ:ʹfæm] ศ.

เบื้องหลังทุกสิ่งมีผู้หญิงคนหนึ่ง [ ตัวอักษร มองหาผู้หญิง]

5 เชอร์เชซ ลา เฟมม์

[ˌʃeəʃeɪlɑː"เฟม]

ภาษาฝรั่งเศส: เบื้องหลังทุกสิ่งมีผู้หญิงคนหนึ่ง จงมองหาผู้หญิงคนนั้น

ดูในพจนานุกรมอื่นๆ ด้วย:

เชอร์เชซ ลา เฟมม์- (Seek the Woman กรณีภาษาฝรั่งเศสที่ถูกต้องคือ Cherchez la femme) เป็นเพลงที่เขียนและร้องโดย Dr. Savannah Band ดั้งเดิมของ Buzzard ร้องนำโดย Cory Daye ในปี 1976 ต่อมาได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์ปี 1998, 54. เนื้อเพลงเปิดเพลง … Wikipedia

เชอร์เชซ ลา เฟมม์- ist eine ins Deutsche übernommene französische Redewendung, ดังนั้น viel wie: Mach die Frau ausfindig! ในภาษาอังกฤษ: Da steckt eine Frau dahinter! อัลส์ ฟรานโซซิสช์ อายุ 19 ปี สงคราม noch Bildungssprache, drang dieser Ausdruck ใน die gehobene... ... เยอรมัน Wikipedia

เชอร์เชซ ลา เฟมม์- (Cherche la femme) เป็นสำนวนภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "มองหาผู้หญิง" อย่างแท้จริง ในแง่ที่ว่าเมื่อบุคคลมีพฤติกรรมผิดปกติหรือแรงจูงใจในการกระทำของเขาไม่ชัดเจน เหตุผลอาจเป็นเพราะเขาพยายามซ่อนเรื่องผิดกฎหมายกับผู้หญิง ... ... Wikipedia

เชอร์เชซ ลา เฟมม์- ● เชอร์เชซ ลา หญิงเท comprendre une สถานการณ์ที่ซับซ้อน ou la conduite d un homme, cherchez le mobile Passionnel … Encyclopédie Universelle

เชอร์เชซ ลา เฟมม์!- (où est la femme?)… ดูที่ Look for a woman! - พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson (การสะกดต้นฉบับ)

เชอร์เชซ ลา เฟมม์- (spr. sckärschē lă fámm), ส. คุณเป็นผู้หญิงเหรอ? - Meyers Großes Conversations-เล็กซิคอน

เชอร์เชซ ลา เฟมม์- (frz., spr. scherscheh la famm), ส. Où est la femme… Kleines Konversations-Lexikon

เชอร์เชซ ลา เฟมม์- ศ.สว่าง. แสวงหาผู้หญิงด้วยความคิดที่ว่าผู้หญิงเป็นต้นเหตุของอาชญากรรมใดๆ ก็ตามที่เกิดขึ้น ใช้ครั้งแรกโดย Alexandre Dumas père ใน Les Mohicans de Paris (1864) ในรูปแบบ cherchons la femme … พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์

เชอร์เชซ ลา เฟมม์- ดูมองหาผู้หญิง พจนานุกรมสารานุกรมของคำและสำนวนยอดนิยม อ.: ล็อคกด. วาดิม เซรอฟ. 2546 ... พจนานุกรมคำศัพท์และสำนวนยอดนิยม

เชอร์เชซ ลา เฟมม์- ตามหาผู้หญิง: พูดติดตลกเพื่อแนะนำว่าผู้หญิงอาจเป็นต้นเหตุของปัญหาหรือปริศนา … พจนานุกรมภาษาอังกฤษโลก

เชอร์เชซ ลา เฟมม์- บทความนี้เกี่ยวกับวลีภาษาฝรั่งเศส สำหรับเพลงที่ ดร. Savannah Band ดั้งเดิมของ Buzzard และต่อมาโดย Gloria Estefan ดู Cherchez La Femme Cherchez la femme [ʃɛʁʃe lə ˈfam] เป็นวลีภาษาฝรั่งเศสซึ่งแปลว่ามองหา... … Wikipedia

หนังสือ

• ชายและหญิงหรือ Cherchez La Femme, Anatoly Nekrasov ชายและหญิง... คำนี้ตามหลังอะไร? ฟังนะ... อยากจะบอก-รัก ไม่เป็นความจริงเหรอ? พื้นฐานของทุกสิ่งในโลกนี้คือปฏิสัมพันธ์ของพลังสร้างสรรค์ทั้งสองนี้ ทั้งหมด…

ผู้หญิงที่คุ้มค่าแก่การมองหา

พวกเขากล่าวว่าเกียรติของการค้นพบบทบาทของผู้หญิงในประวัติศาสตร์เป็นของกวีชาวโรมันโบราณ Juvenal ผู้เขียนว่าไม่มีการดำเนินคดีที่สาเหตุของการทะเลาะกันจะไม่ใช่ผู้หญิง

240
…………………………………..
เกือบทั้งหมด คดีในศาลการดำเนินคดีเริ่มต้นขึ้น
ผู้หญิงคนหนึ่ง: โดยที่ Manilia ไม่ใช่จำเลย - ดูเถิด เขากล่าวหา
พวกเขาเองจะเขียนข้อความ เขียนบันทึก
เซลซัสจะได้รับแจ้งว่าจะเริ่มต้นที่ไหนและมีข้อโต้แย้งอย่างไร
ใครก็ตามที่ไม่เคยเห็น Tyrian endromids จะไม่รู้จัก Ceroma
ใครบ้างที่ไม่เคยเห็นรอยบนเป้าหมายจากการโจมตีของผู้หญิง?
แทงเธออย่างต่อเนื่องด้วยการโจมตี เผยให้เห็นโล่ของเธอ
ทุกคนแสดงเทคนิคมวยปล้ำ - และใคร? - แม่บ้าน!
(เยาวชน เสียดสี เล่ม II. เสียดสีหก)

*** Manilius - กวีชาวโรมัน (คริสต์ศตวรรษที่ 1)
*** Celsus เป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวโรมันตั้งแต่สมัย Nero ทรงรวบรวมสารานุกรมครอบคลุมปรัชญา วาทศาสตร์ นิติศาสตร์ เกษตรกรรม, ศิลปะการทหารและการแพทย์
*** Endromida - เสื้อคลุมขนสัตว์กรีก ผ้าขนแกะ
*** Ceroma - ครีมขี้ผึ้งที่ใช้ถูนักมวยปล้ำเพื่อทำให้ร่างกายลื่น

Juvenal สะท้อนโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจชาวปารีส Gabriel de Sartine (1729-1801) ซึ่งแสดงตัวเองในลักษณะนี้: сherchez lafemme (cherchez la femme) นั่นคือในอาชญากรรมที่ไม่อาจเข้าใจได้ทั้งหมดเราควรมองหาร่องรอยของผู้หญิง
ก็เข้า. คำพูดภาษาพูดสำนวนนี้ถูกนำมาใช้ต้องขอบคุณอเล็กซองดร์ ดูมาส์ ซึ่งทำให้กาเบรียล เดอ ซาร์ทีนเป็นวีรบุรุษของนวนิยายเรื่อง “The Mohicans of Paris”

“ผู้หญิงมีส่วนร่วมในทุกธุรกิจ... นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมงานของเราจึงยากลำบากมาก เมื่อวานได้รับแจ้งว่ามีช่างมุงหลังคาตกลงมาจากหลังคา...
- และคุณพูดว่า:“ มองหาผู้หญิง!”
- นั่นคือสิ่งแรกที่ฉันพูด
- แล้วไงล่ะ?
- พวกเขาหัวเราะเยาะฉันและบอกว่าฉันมีความหลงใหล แต่พวกเขาเริ่มตามหาผู้หญิงคนนั้นและพบเธอ!
- มันเป็นอย่างไรบ้าง?
“คนโง่หันกลับมามองผู้หญิงคนนั้น เธอแต่งตัวอยู่ในห้องใต้หลังคาตรงข้าม และพระเจ้าชอบมันมาก จนลืมไปว่ายืนอยู่ตรงไหน ขาของเขาหงายขึ้นและปังปัง!”(ส่วนที่ 1, XXXIV)

การใช้หน่วยวลี “มองหาผู้หญิง!”

— « ตามหาผู้หญิง! คุณเข้าใจสิ่งที่เธอต้องการจะพูดหรือไม่?"(Yu. Dombrovsky "คณะสิ่งที่ไม่จำเป็น")
— « มองหาผู้หญิงที่คุณจะไม่มีข้อสงสัยเลยแม้แต่น้อย นี่เป็นวิธีเดียวที่คุณสามารถรักษาชีวิตสมรสของคุณได้"(A. Marinina "รุ่งอรุณสุดท้าย")
— « ถึงเวลาอธิบายว่าทำไมฉันถึงได้ตั๋วนำโชคโดยตกลงที่จะอยู่ในบ้านของอดีตวูอิต ดังที่ชาวฝรั่งเศสพูดว่า “มองหาผู้หญิง” นายโทมัสมีลูกสาวสามคน เป็นครูทั้งหมด"(P. Gorelik จากหนังสือบันทึกความทรงจำ“ มิตรภาพและการบริการ”)
— « เมื่อ “ไซเรน” คนนี้มาเยี่ยมห้องทำงานสีน้ำเงินของฉัน ทุกสิ่งสังเกตเห็นเธอ ราวกับว่าเธอได้สัมผัสทุกสิ่งและรวมเป็นหนึ่งเดียวกับตัวเธอเอง โอ้ชาวฝรั่งเศส“ มองหาผู้หญิง!” ช่างหยาบคายเหลือเกิน และนี่คือความจริง"(M. M. Prishvin, V. D. Prishvina “ คุณและฉันรักไดอารี่”)
— « เมื่อค้นหาสาเหตุของคำสั่งที่โหดร้ายและไม่ยุติธรรมในบางครั้ง การตอบโต้อย่างนองเลือดต่อผู้คนภายใต้การควบคุมของเขา เราต้องใช้กฎของนักอาชญาวิทยาชาวฝรั่งเศส: "มองหาผู้หญิง"- (น. อี. ไฮนซ์ “อารัคชีฟ”)
— “และเช่นเคย “chershe la femme” ซึ่งแปลว่า “cherche woman”- (V. Aksenov “ สไตล์หวานใหม่”)
— “เกี่ยวกับ “cherche la femme” ฉันจำได้ว่ามันหมายถึงอะไร.... Dorn (ครุ่นคิด) Cherche la femme, Cherche la femme... มีอะไรเกิดขึ้นที่ทำให้คุณเปลี่ยนใจเกี่ยวกับการจากไปหรือไม่?"(บ. อคุนิน “นกนางนวล”)
— “จำไว้ว่าทั้งหมดเป็นเพราะผู้หญิง ชาวฝรั่งเศสพูดว่า Cherche la femme อย่างไรก็ตาม มันไม่สำคัญสำหรับคุณว่าชาวฝรั่งเศสจะพูดอะไร ฟังฉันนะ Oleg Belkin"(L. Karelin “ เลนสุดท้าย”)

Pham Tuan (ชาวเวียดนาม Pham Tuân; เกิด 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490) นักบินอวกาศชาวเวียดนามคนแรก หลังสำเร็จการศึกษา โรงเรียนมัธยมปลายในปีพ.ศ. 2508 ได้เข้าร่วมในตำแหน่ง กองทัพเวียดนามเหนือ. ในตอนแรกเขาดำรงตำแหน่งช่างเทคนิคในกองทัพอากาศ ในปี พ.ศ. 2510 เขาได้เข้ารับการฝึกบินในสหภาพโซเวียต... วิกิพีเดีย

แฟม- (เวียดนาม Pham, ty nom 范) นามสกุลเวียดนาม เกี่ยวข้องกับนิรุกติศาสตร์ของนามสกุลจีน ฟ่าน. วิทยากรที่มีชื่อเสียง: Pham Van Dong (Phếm Văn Đồng, 1906 2000) นายกรัฐมนตรีเวียดนาม ในปี 1955 1987 ฟามดิ่ญตุง (Pham Dinh Tụng,... ... Wikipedia

แฟม- ปัจจัยที่กระตุ้นการทำงานของแมคโครฟาจไบโอล ความไม่สมดุลของการทำงานของ FAM ของจิตสมอง ที่มา: http://www.owl.ru/gender/054.htm โมโนเมอร์อะซิโตน FAM furfural ที่มา: utse.ru/library/?id=64 …

ฟาม ลินห์ ดัน- Pham Linh Don Cannes, 2549 วันเกิด: พ.ศ. 2516 (พ.ศ. 2516) ... Wikipedia

เฟมม์เดอลุกซ์- * เฟมม์ เดอ ลักซ์ ผู้หญิงที่หรูหรา- เขาขยำคุณ ทำลายคุณ ทำให้คุณไร้ตัวตน เขาเปลี่ยนหญิงสาวเดอลุกซ์ให้กลายเป็นหญิงสาวเดอแชมเบอร์ได้ และแจ็คเก็ตหนังตัวตุ่นของคุณที่มีกลิ่นอำพันเล็กน้อยนั้นไม่ทันสมัยและไม่เหมาะสมมานานแล้ว เวอร์ตินสกี้ คอนเสิร์ต สารสาสน์…

ครอบครัว.- ครอบครัว พจนานุกรมนามสกุล: S. Fadeev พจนานุกรมคำย่อของภาษารัสเซียสมัยใหม่ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Politekhnika, 1997. 527 หน้า ครอบครัว. คุ้นเคย การแสดงออกที่คุ้นเคยของหญิงสาว พจนานุกรม: S. Fadeev. พจนานุกรมคำย่อของภาษารัสเซียสมัยใหม่ ส.ป. : โปลีเทคนิค... พจนานุกรมคำย่อและคำย่อ

แฟมทวน- (ฟามตวน) (เกิด พ.ศ. 2490) นักบินอวกาศแห่งเวียดนาม วีรบุรุษแห่งกองทัพ (พ.ศ. 2515) วีรบุรุษแรงงานแห่งเวียดนาม (พ.ศ. 2523) วีรบุรุษ สหภาพโซเวียต(2523) พันเอก. พลเมืองคนแรกของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (SRV) ที่บินสู่อวกาศ เที่ยวบินไป...... พจนานุกรมสารานุกรม

ฟาม มิน มาน- Pham Minh Man, Jean Baptiste His Eminence Cardinal Jean Baptiste Pham Minh Man (Gioan Baotixita Pham Minh Mẫn ชาวเวียดนาม เกิดวันที่ 31 ธันวาคม (วันที่ไม่แน่นอน) พ.ศ. 2477 Ca Mau เวียดนาม) พระคาร์ดินัลชาวเวียดนาม ชีวประวัติ ศึกษาปรัชญาและเทววิทยาในเกิ่นเทอและ ... วิกิพีเดีย

ฝ่ามปินตุง- Pham Pinh Tung, Paul Joseph พระคาร์ดินัล Paul Joseph Pham Pinh Tung (เกิด 20 พฤษภาคม 1919, Quang Nap, เวียดนาม 22 กุมภาพันธ์ 2009, ฮานอย, เวียดนาม) พระคาร์ดินัลเวียดนาม บิชอปบัคนินฮาตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2506 ถึงวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2537 ผู้เผยแพร่ศาสนา ... Wikipedia

จีบสาว- * femme àตัณหา พ. สร้างความรักที่ยิ่งใหญ่ และที่สำคัญที่สุด ฉันเห็นผู้หญิงจริงๆ ที่นี่ ซึ่งมีความหลงใหลใน des femmes à ไม่ใช่ Ernestines บางคนที่แสดงให้ผู้มาเยี่ยมชมเห็นว่าฉันรัก ce n est que ça ด้วยค่าธรรมเนียมที่สมเหตุสมผล! - พ.ศ. 2417 เกลือ ตั้งใจดี...... พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของ Gallicisms ของภาษารัสเซีย

หนังสือ

• คณิตศาสตร์สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน 100 ปริศนาแสนสนุก Pham Dinh Tuc 3 คุณสมบัติเด่นของหนังสือ - อายุ 5-7 ปี - รูปแบบสุด - พัด: สะดวกพกพาบนท้องถนน - สำหรับผู้ปกครองที่ต้องการสอนให้เด็กๆ คิดอย่างมีตรรกะ หนังสือจาก คอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิฉลาด "เติบโต... ซื้อในราคา 390 RUR
• คณิตศาสตร์สำหรับเด็ก 100 ปริศนาแสนสนุก อายุ 3-5 ขวบ ฟาม ดินห์ ตุ๊ก. คุณสมบัติของหนังสือ 3 ประการ: - อายุ 3-5 ปี - รูปแบบที่สะดวก มีแฟนอยู่ใกล้แค่เอื้อม - สำหรับคุณแม่ที่ต้องการสอนลูกให้คิดอย่างมีเหตุผล หนังสือจากคอลเลกชั่นฤดูใบไม้ผลิของ Clever "Growing Together" นี้…

สำนวนยอดนิยมมาจากไหน? “Cherche la femme” แปลจากภาษาฝรั่งเศส (cherchez la femme) แปลว่า “มองหาผู้หญิง” อย่างแท้จริง

วลีที่มีชื่อเสียงนี้ใช้เมื่อใด? โดยปกติแล้วนี่คือวิธีที่พวกเขาพยายามอธิบายการกระทำแปลกๆ ของผู้ชายที่ท้าทายตรรกะทั่วไป พวกเขายังใช้สำนวน “Cherche la femme” หากพวกเขาพยายามอธิบายเรื่องราวที่ซับซ้อนมาก แต่ในกรณีนี้บุคคลนั้นก็บอกอย่างเปิดเผยว่าในสถานการณ์นี้มีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ อยู่บ้างอย่างชัดเจน คนส่วนใหญ่ทำอะไรเมื่อได้ยินวลีนี้? ถูกต้องแล้ว พวกเขายิ้ม

การแสดงออกที่มั่นคงปรากฏในรัสเซียอย่างไร

บทกลอนเริ่มโด่งดังในรัสเซียด้วยนวนิยายฝรั่งเศส มันถูกเรียกว่า "The Mohicans of Paris" ซึ่งเขียนโดยต่อมาโดยอิงจากนวนิยายที่นักเขียนชาวฝรั่งเศสยังสร้างบทละครที่มีชื่อเดียวกัน Dumas Sr. พูดซ้ำ “Cherche la femme” หลายครั้งในสองงาน นาย Jacqual มีคำพูดที่ชื่นชอบนี้ ตำรวจจากเมืองหลวงของฝรั่งเศสคนนี้มั่นใจอย่างยิ่งว่าส่วนดีของความผิดที่ตัวแทนกระทำ ครึ่งหนึ่งที่แข็งแกร่งความเป็นมนุษย์สามารถอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าเขาต้องการสร้างความประทับใจให้กับหญิงสาวสวย และคำสั่งนี้ไม่ได้ไร้เหตุผล!

ในศตวรรษที่ 19 ในประเทศรัสเซียแห่งนี้ บทกลอนได้รับแอนะล็อกของรัสเซีย African Pigasov จากนวนิยายเรื่อง Rudin ของ Ivan Turgenev มักพูดว่า: "เธอชื่ออะไร" นี่เป็นวิธีที่เขาโต้ตอบกับข่าวเหตุการณ์บางอย่างที่เด็กผู้หญิงมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างชัดเจน

คุณ Jacqual มีต้นแบบ

นี่ไม่ใช่ฮีโร่ที่คิดค้นโดย Dumas Sr. ในความเป็นจริงมีตำรวจแบบนี้อยู่ ในปี ค.ศ. 1759 กาเบรียล เดอ ซาร์แตง ตำรวจจากปารีส บอกกับเพื่อนร่วมงานของเขา คำแนะนำที่ดีผู้มีชีวิตอยู่หลายศตวรรษ สาระสำคัญของมันคือ: หากตำรวจไม่สามารถแก้ไขอาชญากรรมได้ทันทีโดยไม่ชักช้า คุณควรคิดว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ อาจเป็นสาเหตุของอาชญากรรมได้ หรือบางทีมันอาจจะเกี่ยวข้องกับเขาก็ได้ แต่เมื่อพบผู้หญิงคนนั้นแล้ว อาชญากรรมก็จะคลี่คลาย

เหตุใดหญิงสาวจึงเป็นผู้ก่อปัญหาทั้งหมด?

นักวิจัยหลายคนมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าซาร์ทีนไม่ใช่ต้นกำเนิดของบทกลอนดั้งเดิม

Juvenal กวีจาก โรมโบราณบอกว่าแทบจะไม่มีการดำเนินคดีใดๆ เลย ซึ่งต้นเหตุของการทะเลาะกันไม่ใช่ผู้หญิง

คำกล่าวที่ว่าเพศที่ยุติธรรมต้องถูกตำหนิสำหรับปัญหาทั้งหมดได้กลายเป็นความจริงไปแล้ว ผู้หญิงสามารถโกรธเทพเจ้าได้ในเวลาไม่นาน และยังทำให้แม้กระทั่งเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่สุดต้องขัดแย้งกัน และถ้าผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวบนเรือ เหตุการณ์นี้จะไม่นำไปสู่ผลดีอย่างแน่นอน นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ “Cherche la femme” มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง!