วัฒนธรรมและประเพณี: ฮานามิเป็นเทศกาลดอกซากุระ เทศกาลดอกซากุระในญี่ปุ่น: ลักษณะสำคัญ เทศกาลดอกซากุระในญี่ปุ่น

ประเพณีการชมดอกซากุระมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ชาวญี่ปุ่นหลายพันคนมาที่สวนสาธารณะทุกปี นั่งใต้ต้นซากุระและชื่นชมดอกไม้สีชมพู เพลิดเพลินไปกับความงามอันไม่ธรรมดาของดอกซากุระไปกับเรา!

(ทั้งหมด 20 ภาพ)

1. ตั้งแต่วันจันทร์ สวนอุเอโนะในโตเกียวก็เต็มไปด้วยผู้คนชาวญี่ปุ่นที่มีความสุขมากมาย เช่นเดียวกับทุกปีพวกเขาจะมาชื่นชมดอกซากุระซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศ (ภาพ: โทรุ ฮาไน / รอยเตอร์)

2. ครอบครัว เพื่อน และเพื่อนร่วมชั้นนั่งอยู่ในสวนสาธารณะใต้ต้นไม้ที่ออกดอก วางผ้าปูโต๊ะ นำอาหารที่นำมาติดตัวไปด้วย และเฉลิมฉลองวันหยุดฤดูใบไม้ผลิจนถึงค่ำ เพลิดเพลินกับความงามของดอกซากุระ และในตอนเย็นตามประเพณีจะมีการจุดโคมกระดาษในสวนสาธารณะ (ภาพ: โทรุ ฮาไน / รอยเตอร์)

3. เป็นเวลาหลายวันที่ชาวญี่ปุ่นจะชมซากุระเซ็นเซ็น - "หน้าดอกซากุระ" จากรายการทีวีที่ออกอากาศทันทีหลังจากการพยากรณ์อากาศ (ภาพ: AP Photo/Eugene Hoshiko)

4. Sakura-zensen เริ่มในเดือนกุมภาพันธ์บนเกาะทางใต้สุด - โอกินาว่า (ภาพ: โธมัส ปีเตอร์ / รอยเตอร์)

5. ในโตเกียวและเกียวโต ดอกซากุระจะเริ่มบานในช่วงปลายเดือนมีนาคมหรือต้นเดือนเมษายน (ภาพ: AP Photo/ชิซูโอะ คัมบายาชิ)

6. ต้นเชอร์รี่สุดท้ายที่จะบานจะอยู่ทางตอนเหนือของญี่ปุ่น - บนเกาะฮอกไกโด (ภาพ: โธมัส ปีเตอร์ / รอยเตอร์)

7. ในปีนี้ ประเพณีฮานามิได้รับการเสริมด้วยประเพณีอีกอย่างหนึ่ง นั่นคือการถ่ายรูปเซลฟี่โดยมีต้นไม้ดอกเป็นฉากหลัง (ภาพ: โธมัส ปีเตอร์ / รอยเตอร์)

8. ฮานามิเป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ของญี่ปุ่น ขับร้องโดยกวี การบานของดอกตูมหมายถึงการเริ่มต้นใหม่อย่างแท้จริง เพราะเมื่อดอกซากุระบาน ปีการศึกษาใหม่จะเริ่มต้นขึ้น เช่นเดียวกับปีการทำงานใหม่ในบริษัทญี่ปุ่น (ภาพ: AP Photo/ชิซูโอะ คัมบายาชิ)

9. สัญลักษณ์ของญี่ปุ่น ดอกซากุระสามารถพบได้เกือบทุกที่ในประเทศนี้ บนชุดกิโมโน จานชาม เครื่องประดับ หรือแม้แต่บนเครื่องเขียน (ภาพ: โทรุ ฮาไน / รอยเตอร์)

10. หากไม่มีประเพณีนี้ ญี่ปุ่นก็คงไม่ใช่ญี่ปุ่น ชายวัย 67 ปีผู้อาศัยอยู่ในโตเกียวบอกกับนักข่าวรอยเตอร์ (ภาพ: AP Photo/ชิซูโอะ คัมบายาชิ)

11. “นี่เป็นงานที่คนญี่ปุ่นทุกคนเข้าร่วมตั้งแต่อายุยังน้อยมาก” มิโกะ นากาอิ กล่าว (ภาพ: โทรุ ฮาไน / รอยเตอร์)

12. ดอกซากุระซึ่งบานอยู่นานสองสัปดาห์มีการรายงานรายละเอียดในสื่อญี่ปุ่น (ภาพ: ยูยะ ชิโนะ / รอยเตอร์)

13.การออกดอกสูงสุดจะเกิดขึ้นประมาณวันที่ 7 จากนั้นดอกเชอร์รี่จะค่อยๆเริ่มจางหายไป (ภาพ: โทรุ ฮาไน / รอยเตอร์)

14. นายกเทศมนตรีกรุงโตเกียวเชื่อว่าปีนี้ปีเดียวจะมีคนมาเยี่ยมชมสวนอุเอโนะสองล้านคน (ภาพ: โทรุ ฮาไน / รอยเตอร์)

15. ทางการโตเกียวได้ดูแลไม่ให้ผู้มาเยือนสวนสาธารณะทิ้งขยะ เพื่อจุดประสงค์นี้ พวกเขาจึงแจกจ่ายตะกร้าปิกนิกและถุงขยะให้กับทุกคน (ภาพ: โทรุ ฮาไน / รอยเตอร์)

อดไม่ได้ที่จะพูดถึงงานฤดูใบไม้ผลิที่สำคัญในญี่ปุ่น - ดอกซากุระซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศและรวบรวมความงามของผู้หญิงญี่ปุ่นทั้งหมด ในญี่ปุ่น ซากุระบานสะพรั่งทุกที่ ทั้งบนภูเขา ริมฝั่งแม่น้ำ และในสวนสาธารณะ โดยรวมแล้วมีซากุระมากกว่า 300 สายพันธุ์ คนญี่ปุ่นเรียกซากุระชมฮานามิ

ฤดูดอกซากุระบานไม่ใช่วันหยุดราชการในญี่ปุ่น ไม่มีวันหยุดประจำชาติในปฏิทินของญี่ปุ่น และไม่มีวันหยุดพิเศษหรือวันหยุดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติอันงดงามนี้ แต่ในทางจิตวิทยาแล้ว นี่เป็นวันหยุดอย่างไม่ต้องสงสัย ทั้งสำหรับคนญี่ปุ่นเองและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ในวันที่ดอกซากุระบาน ผู้คนจำนวนมากจะมาเยี่ยมชมสวนสาธารณะ จัตุรัส ตรอกซอกซอย รวมถึงพื้นที่ของวัดพุทธและชินโตที่มีดอกซากุระบาน ระยะเวลาการออกดอกค่อนข้างสั้น จึงสามารถชมดอกซากุระได้ทั้งตอนกลางวันและตอนเย็น การชมซากุระยามเย็นเป็นที่นิยมอย่างไม่น่าเชื่อ หลังเวลา 18.00 น. ต้นไม้จะส่องสว่างอย่างเชี่ยวชาญ และการเดินเล่นในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความโรแมนติกและความลึกลับบางอย่าง แต่พูดตามตรงไม่มีทางที่จะเกษียณอย่างเงียบ ๆ ได้ - มีผู้คนมากมายอยู่รอบตัว!

จุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการสำหรับการเริ่มต้นของดอกซากุระถือเป็นช่วงเวลาที่ดอกแรกบานบนดอกซากุระที่เติบโตในวัดยาสุคุนิพุทธโบราณในโตเกียว ทันทีที่ดอกสีชมพูดอกแรกปรากฏขึ้นจากดอก หน่วยงานอุตุนิยมวิทยาจะแจ้งให้ทราบทันทีเกี่ยวกับการเริ่มดอกซากุระในปีนี้ เวลาโดยประมาณสำหรับโตเกียวและบริเวณโดยรอบคือปลายเดือนมีนาคมประมาณ 20-25 ระยะเวลาการออกดอกประมาณสองสัปดาห์ แต่ความจริงก็คือญี่ปุ่นทอดยาวอย่างมากจากเหนือจรดใต้ และทางใต้ของญี่ปุ่น (เกาะคิวชูและหมู่เกาะโอกินาวา) ซากุระจะบานแล้วในเดือนกุมภาพันธ์ อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่ทางตอนเหนือจะมี "โอเอซิสอันอบอุ่น" ที่คุณสามารถชื่นชมตรอกซากุระได้ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ “โอเอซิส” แห่งหนึ่งคือสถานที่บนคาบสมุทรอิซุ ห่างจากโตเกียวประมาณสามชั่วโมง

ในเมืองหลวงโบราณของญี่ปุ่น เกียวโต และนารา และจังหวัดโดยรอบ ดอกซากุระจะบานสะพรั่งในช่วงสิบวันแรก (สูงสุดสองสัปดาห์) ของเดือนเมษายน ภายในกลางเดือนเมษายน - ต้นเดือนพฤษภาคม “คลื่น” ของดอกซากุระจะบานไปทางตอนเหนือของเกาะฮอนชู ในวันแรกของเดือนพฤษภาคม สวนสาธารณะอันหรูหราและตรอกซากุระจะทำให้ดวงตาของผู้อยู่อาศัยในจังหวัดทางตอนเหนือของญี่ปุ่น (อาคิตะ อิวาเตะ อาโอโมริ) เบิกบานใจ ประมาณวันที่ 10 พฤษภาคม ชาวฮอกไกโดก็สามารถเพลิดเพลินกับดอกซากุระได้ในที่สุด

ประวัติความเป็นมาของวันหยุด

ประเพณีการชมดอกซากุระเกิดขึ้นที่ราชสำนักในสมัยเฮอัน (794-1185) ชนชั้นสูงที่ได้รับการขัดเกลาด้วยความสง่างามและมารยาทอันประณีต ใช้เวลาหลายชั่วโมงใต้ต้นไม้ที่ออกดอก เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มเบาๆ เล่นเกมในห้องนั่งเล่น และเขียนบทกวี บรรดาขุนนางมองเห็นความหมายอันลึกซึ้งจากซากุระที่ผลิบานอย่างงดงามเพียงสั้นๆ นั่นคือ สะท้อนถึงความไม่ยั่งยืนของชีวิต พวกเขาระบุซากุระที่ร่วงหล่นด้วยความกล้าหาญและความคิดที่บริสุทธิ์

ในตอนแรก ฮานามินั้นอุทิศให้กับการเบ่งบานของบ๊วยภูเขา (บ๊วย) อาจเป็นเพราะต้นบ๊วยเริ่มบานต่อหน้าซากุระ และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นรูปแบบแรกแห่งชีวิตเกิดใหม่ แต่อาจมีอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้พลัมภูเขาเป็นอันดับหนึ่ง บ๊วยถูกนำมาจากจีนมายังญี่ปุ่น และได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมจีนมาอย่างยาวนาน ซึ่งประเพณีของเขาเป็นแบบอย่างสำหรับชนชั้นที่มีการศึกษาในสังคมญี่ปุ่นในยุคแรกๆ จากนั้นซากุระก็มาสมทบกับต้นพลัมและดอกไม้อื่นๆ ความเป็นอันดับหนึ่งของซากุระเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนสังคมญี่ปุ่นโดยทั่วไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 ไปสู่การได้รับเอกลักษณ์ประจำชาติ ในปีพ.ศ. 894 ญี่ปุ่นยกเลิกแนวปฏิบัติในการส่งทูตไปยังประเทศจีน ไปยังราชสำนักของจักรพรรดิ และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กระบวนการลดการพึ่งพาอิทธิพลของวัฒนธรรมจีนก็เริ่มต้นขึ้น ตอนนี้ฮานามิส่วนใหญ่อุทิศให้กับซากุระ แต่ผู้ชื่นชมฮานามิจำนวนมากถึงตอนนี้ก็อุทิศฮานามิให้กับต้นพลัมซึ่งบานสะพรั่งสวยงามไม่น้อยไปกว่าซากุระ: จากสีขาวไปจนถึงสีชมพูเข้ม

ในช่วงสมัยเอโดะ ประเพณีฮานามินี้แพร่กระจายอย่างกว้างขวางและกลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ในช่วงเริ่มต้นของการเกิดฮานามิ การออกดอกหมายถึงการเริ่มต้นของฤดูปลูกข้าว และดังนั้นจึงเป็นสัญลักษณ์ของการเก็บเกี่ยวและการเกิดใหม่ของชีวิต ซึ่งกำลังมาถึงของปีใหม่ ได้มีการถวายเครื่องบูชาแด่ดวงวิญญาณแห่งดอกไม้ องค์ประกอบของวัฒนธรรมที่พัฒนาแล้วเริ่มถูกรวมไว้ในประเพณีทีละน้อย และฮานามิก็กลายเป็นหนึ่งในประเพณีหลักของประเพณีคลาสสิกของญี่ปุ่น ความเจริญรุ่งเรืองพิเศษของฮานามินั้นเกี่ยวข้องกับยุคโทคุงาวะ เมื่อทางการสั่งให้ปลูกซากุระทุกที่ในญี่ปุ่น เพื่อเสริมสร้างประเพณีของชาติญี่ปุ่น จากนั้นคานามิก็เริ่มค่อยๆ เปลี่ยนจากประเพณีของชนชั้นสูงมาเป็นประเพณีประจำชาติ

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

สถานที่ฮานามิที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในโตเกียวคืออุทยานแห่งชาติชินจูกุเกียวเอ็น ซึ่งมีต้นซากุระ 1,500 ต้นจาก 75 สายพันธุ์ ตามมาด้วยสวนอุเอโนะสวนสาธารณะในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของโตเกียว มีพื้นที่ 626,000 ตารางเมตร และต้นไม้ 1,100 ต้น สวนสุมิดะที่มีชื่อเสียงไม่แพ้กัน ซึ่งมีต้นไม้ประมาณ 400 ต้นเติบโตและมีการติดตั้งแสงไฟอันเป็นเอกลักษณ์ไว้ข้างใต้

นอกจากนี้ยังมีฮานามิสีอื่น ๆ เช่น ลิลลี่แห่งหุบเขา ดอกทานตะวัน ดอกคาร์เนชั่น คอสมอส ทิวลิป มีการรายงานเวลาออกดอกในนิตยสารพิเศษและรายการวิทยุและโทรทัศน์

พนักงานของบริษัทต่างๆ ไปที่สวนสาธารณะในวันฮานามิ และใช้เวลาทำงานกลางแจ้ง โดยมีเจ้านายและเพื่อนร่วมงานรายล้อมอยู่

นี่คือวิธีที่ Vsevolod Ovchinnikov เขียนเกี่ยวกับดอกซากุระในหนังสือของเขา "สาขาซากุระ"*:

ชีวิตในญี่ปุ่นไม่หยุดนิ่ง แม้แต่ในประเทศที่ชีวิตมนุษย์เต็มไปด้วยเทคโนโลยีชั้นสูง ก็ถึงเวลาที่คนญี่ปุ่นหยุดชั่วครู่เพื่อหยุดเพลิดเพลินไปกับปรากฏการณ์ดอกซากุระที่สวยงามตระการตา ในสวนสาธารณะและจัตุรัสที่เริ่มบานสะพรั่ง มีเต็นท์จำหน่ายอาหารและเครื่องดื่มหลากหลาย รวมถึงของเล่นสำหรับเด็ก ทุกวันนี้ ทุกที่ ทั้งวันหยุดสุดสัปดาห์และวันธรรมดา ผู้คนจำนวนมากมาที่สวนสาธารณะที่ต้องการปิกนิกเล็กๆ ใต้ต้นไม้ที่ออกดอก ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ สถานที่ที่มีทิวทัศน์สวยงามมักถูกครอบครองในช่วงเช้าตรู่ โดยปูเสื่อพลาสติกไว้ใต้ต้นไม้ต้นโปรด คุณสามารถชื่นชมซากุระได้ไม่เพียงแต่ในเวลากลางวันเท่านั้นแต่ยังสามารถชื่นชมในเวลากลางคืนได้อีกด้วย เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เทศบาลจึงพยายามติดตั้งไฟส่องสว่างใต้ต้นไม้ล่วงหน้า โดยเน้นสีที่ละเอียดอ่อนของซากุระ ในสวนสาธารณะและสวนต่างๆ มีการติดตั้งโคมไฟขนาดเล็กที่เรียกว่า "ไรต์-อัปปุ" ไว้ใต้ต้นไม้ ซึ่งให้แสงสว่างจากด้านล่าง เช่นเดียวกับโคมไฟทรงสูงที่ทำจากกระดาษข้าว "วาชิ" ซึ่งแสงจะตกกระทบดอกไม้อย่างนุ่มนวล ฮานามิในตอนกลางคืนเรียกว่าโยซากุระ (“ซากุระกลางคืน”) ชาวญี่ปุ่นถือว่าดอกซากุระที่ร่วงหล่นทันทีที่เปิดออก เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติต่อความงาม ความงามสามารถรับรู้ได้เพียงเพราะความงามนั้นมีอายุสั้นและหายวับไป และหายไปก่อนที่จะถึงเวลาที่จะกลายเป็นสิ่งที่คุ้นเคยและ ทุกวัน.

- ช่วงที่ดอกซากุระบานนั้นสั้นมาก แต่ชาวญี่ปุ่นก็มีวิธีที่จะขยายเวลาออกไปโดยการสร้างต้นไม้เทียมขึ้นมา บนกิ่งก้านไม่มีดอกไม้จริง แต่มีไฟ LED ที่ส่องสว่าง นอกจากนี้ สำหรับผู้ที่ต้องการไม่เพียงแค่มองเห็นอยู่ตลอดเวลา แต่ยังรู้สึกถึงกลิ่นหอมของดอกซากุระด้วย นิทรรศการภาพวาดที่มีกลิ่นหอมก็จัดขึ้นในพิพิธภัณฑ์

เหรียญ 100 เยนมีรูปดอกซากุระ

ตั้งแต่สมัยเมจิ รูปซากุระก็ปรากฏบนผ้าโพกศีรษะของนักศึกษาและบุคลากรทางทหารเพื่อเป็นเครื่องบ่งชี้ยศ ปัจจุบันใช้กับตราสัญลักษณ์ของตำรวจและทหารญี่ปุ่น

แม้ว่าในญี่ปุ่นจะมีดอกซากุระมากกว่า 300 สายพันธุ์ แต่ก็มีซากุระจากธรรมชาติไม่เกิน 10 สายพันธุ์

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งก็คือ ดอกซากุระไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้นที่ได้รับการเฉลิมฉลองเท่านั้น ความจริงก็คือเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 นายกเทศมนตรีกรุงโตเกียวมอบต้นกล้าซากุระให้กับวอชิงตัน ต้นไม้ญี่ปุ่นหยั่งรากในเมืองหลวงของอเมริกา และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้อยู่อาศัยก็ได้เฉลิมฉลองเทศกาลดอกซากุระแห่งชาติทุกปี

ญี่ปุ่น. จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงที่ซากุระบานซึ่งแพร่หลายในญี่ปุ่น

ช่วงเวลาฮานามิไม่คงที่ ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ โดยปกติจะเป็นช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน เนื่องจากทางตอนใต้ของญี่ปุ่นซากุระจะบานเร็วและทางตอนเหนือในเวลาต่อมา

ทุกวันนี้ ชาวญี่ปุ่นและครอบครัวของพวกเขาเดินทางไปยังสถานที่ที่ซากุระเติบโตและชื่นชมดอกไม้บาน และปิกนิกท่ามกลางธรรมชาติ

ประเพณีฮานามิ

ซากุระเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น บทกวีและบทเพลงมากมายอุทิศให้กับต้นไม้ดอกอายุสั้นในญี่ปุ่นแห่งนี้ ชาวญี่ปุ่นถือว่าช่วงเวลาออกดอกเป็นพิเศษ ทุกวันนี้ทุกสิ่งรอบตัวถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้สีขาวและสีชมพูที่น่าทึ่ง

ผู้คนชื่นชมยินดีและพยายามทำทุกวิถีทางที่จะใช้เวลาวันนี้ให้ดีที่สุด เพื่อนำความสุขมาสู่ครอบครัวและเพื่อนฝูง และชื่นชมยินดีเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง สวนทั้งหมดของดินแดนอาทิตย์อุทัยซึ่งมีอยู่ไม่น้อยได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่น่าเชื่อ

ดูเหมือนว่าต้นไม้หลายพันต้นถูกปกคลุมไปด้วยเมฆหรือปกคลุมไปด้วยเกล็ดหิมะ ในเวลานี้ ประเทศนี้เฉลิมฉลองวันหยุดฮานามิ ซึ่งแปลจากภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "การชมดอกไม้"

การเคารพนับถือในช่วงเวลานี้ซึ่งค่อนข้างแพร่หลายในประเทศอื่น ๆ มาจากไหน? สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับอะไร? ในศาสนาพุทธ ปรากฏการณ์ของดอกซากุระในระยะสั้นเช่นนี้ถือเป็นสัญลักษณ์ชนิดหนึ่ง ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจผู้คนถึงความเปราะบางและความไม่ถาวรของการดำรงอยู่ อันที่จริงบางครั้งลมกระโชกแรงเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอแล้วและดอกไม้ละเอียดอ่อนที่ยังบานไม่เต็มที่ก็จะร่วงหล่นลงสู่พื้น

ในงานเขียนโบราณในศตวรรษที่ 7 นับตั้งแต่รัชสมัยของราชวงศ์ถังมีการกล่าวถึงวันหยุดฮานามิในเวลานี้โดยสมาชิกของราชวงศ์ เนื่องจากในดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัย จักรพรรดิจึงกลายเป็นรูปเคารพและพยายามเลียนแบบเขาในทุกสิ่ง วันหยุดนี้จึงเริ่มมีการเฉลิมฉลองโดยผู้ใกล้ชิดกับราชวงศ์ ขุนนาง ขุนนาง จากนั้นซามูไรก็เริ่มเฉลิมฉลอง และจากนั้นประชากรทั้งหมด ของจักรวรรดิ สำหรับวันนี้พวกเขาเตรียมขนม เขียนบทกวีและเพลง เลี้ยงฉลองและสนุกสนาน สรรเสริญพระเจ้าสำหรับความชื่นชมยินดีในรูปแบบของดอกไม้ที่สวยงามของธรรมชาตินี้

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา วันหยุดที่ไม่ธรรมดานี้ได้กลายเป็นประเพณีประจำชาติ สำหรับทุกคน ดอกเชอร์รี่ไม่เพียงหมายถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นของการปลูกข้าวอีกด้วย ซึ่งหมายถึงการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ในอนาคต ชาวญี่ปุ่นเชื่อในพลังของดอกซากุระ บูชาเขาในฐานะเทพ และมอบของขวัญพิธีกรรมให้กับเขา

เพื่อเสริมสร้างประเพณีนี้ ในสมัยราชวงศ์โทคุงาวะ จึงสั่งให้ปลูกต้นบ๊วยทั่วทั้งจักรวรรดิ ในบางจุดดอกซากุระบานเริ่มถือเป็นสัญลักษณ์ของซามูไรที่แท้จริงและวิถีชีวิตของพวกเขา นี่เป็นเหตุผลที่ว่าในศตวรรษที่ 19 ในยุคของ "การปกครองที่รู้แจ้ง" และการปฏิรูปของจักรพรรดิมุตสึฮิโตะ เมจิ ซากุระซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของระบบศักดินาเริ่มถูกตัดลงอย่างไร้ความปราณี แต่เวลาผ่านไปและวันหยุด “ชมดอกซากุระ” ก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งแต่เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตใหม่ของคนญี่ปุ่น ปัจจุบันฮานามิเป็นหนึ่งในเทศกาลพื้นบ้านที่ชาวญี่ปุ่นชื่นชอบมากที่สุด

จริงๆ แล้ว แม้ว่าซากุระจะหมายถึงเชอร์รี่ แต่ก็ไม่ได้เกิดผล แต่เป็นต้นไม้ประดับเพียงอย่างเดียว มีค่อนข้างน้อย แต่พันธุ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือพันธุ์ "โซเมโยชิโนะ" ซึ่งบานสะพรั่งด้วยดอกสีขาว และ "ชิดาเระซากุระ" ซึ่งมีดอกสีชมพู ชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าซากุระที่สวยที่สุดจะเติบโตในเกียวโต นารา และคามาคุระ

เวลาที่ซากุระเริ่มบานแทบจะไม่สามารถระบุได้ นอกจากนี้ หมู่เกาะญี่ปุ่นยังตั้งอยู่ในละติจูดกึ่งเขตร้อนและเขตอบอุ่น ทางตอนใต้ของโอกินาวา ซากุระมักจะเริ่มบานในช่วงปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์ ส่วนทางตอนเหนือของฮอกไกโด บางครั้งซากุระจะบานเฉพาะในเดือนพฤษภาคมเท่านั้น นอกจากนี้ระยะเวลาการบานของดอกซากุระมักจะเปลี่ยนแปลงด้วย ในปีที่อบอุ่น เชอร์รี่จะเริ่มบานเร็วขึ้นหนึ่งหรือสองสัปดาห์ ในปีที่อากาศหนาวเย็นในช่วงเวลาเดียวกันต่อมา

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าซากุระในโตเกียวจะบานตั้งแต่วันที่ 27 มีนาคมถึง 7 เมษายน และในโอซาก้าจะบานตั้งแต่วันที่ 5 เมษายนถึง 13 เมษายน ดังนั้นฤดูการออกดอกอาจอยู่ได้เกือบเดือนโดยค่อยๆ เคลื่อนตัวจากทางใต้ไปทางเหนือของประเทศ บ่อยครั้งที่ชาวญี่ปุ่นผู้มั่งคั่งติดตามและมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองในหลายภูมิภาค

โดยปกติแล้วซากุระจะบานได้ไม่เกินหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการพยากรณ์ดอกซากุระจึงได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ประชากรชาวญี่ปุ่น นักอุตุนิยมวิทยากำลังติดตามแนวหน้าซากุระอยู่ตลอดเวลา พวกเขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์ รายงานทางโทรทัศน์ และให้ข้อมูลบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก

การเฉลิมฉลองฮานามิในญี่ปุ่นนั้นเป็นสากล คนญี่ปุ่นจะไม่พลาดชมดอกซากุระไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โดยปกติแล้วครอบครัวหรือในกลุ่มญาติและเพื่อนฝูงจะไปชมดอกซากุระ ยิ่งไปกว่านั้น นี่เป็นเหตุผลที่ถูกต้องตามกฎหมายในการออกจากงานก่อนเวลาและสนุกสนานกับเพื่อนร่วมงาน บริษัทบางแห่งจัดฮานามิเป็นกิจกรรมองค์กรสำหรับพนักงานของตนเพื่อรวมทีมเข้าด้วยกัน

ผู้คนสามารถนั่งบนพื้นหญ้าในสวนสาธารณะ สวน และจัตุรัสได้อย่างง่ายดาย พวกเขามาปิกนิกบนพื้น ปูผ้าห่มหรือพรมบนสนามหญ้า บ่อยครั้งที่บริษัทบางแห่งเลือกสถานที่สำหรับปิกนิกล่วงหน้า และในตอนเช้าจะตั้งยามที่จะยืนเฝ้าจนกว่าพวกเขาจะมาถึง เพื่อไม่ให้คนอื่นมาครอบครอง

“โต๊ะ” แบบกะทันหันจะจัดไว้ด้วยขนมและเครื่องดื่ม เพื่อเป็นเกียรติแก่ฮานามิ เหล้าสาเกมากมาย แต่มักจะเป็นเครื่องดื่มร่าเริงอื่นๆ บ่อยครั้งที่การปิกนิกเกิดขึ้นในเวลากลางคืน และดอกซากุระก็สวยงามเป็นพิเศษภายใต้แสงโคมไฟที่แขวนไว้เป็นพิเศษ

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง “ฮานามิ” ในเวลานี้ จึงมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากแห่กันไปที่ประเทศญี่ปุ่นทุกปีเพื่อเข้าร่วมงานนี้ นี่อาจเป็นจุดสูงสุดของการหลั่งไหลเข้ามาของชาวต่างชาติ แต่ชาวญี่ปุ่นมักจะเตรียมการสำหรับสิ่งนี้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามที่จำเป็นเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างให้กับห้องพักในโรงแรมในเวลานี้ โดยมักจะขับไล่แม้กระทั่งเพื่อนร่วมชนเผ่าของพวกเขาด้วย วันหยุดก็คือวันหยุด และธุรกิจก็คือธุรกิจ ในหนึ่งสัปดาห์ของเทศกาล “ฮานามิ” ชาวญี่ปุ่นผู้กล้าได้กล้าเสียจะสร้างรายได้ถึงสองเดือน

ในโตเกียว ในระหว่างการเฉลิมฉลองฮานามิ มีการจัดตั้งสำนักงานใหญ่พิเศษขึ้นเพื่อจัดการการเฉลิมฉลองทั้งหมด สำนักงานใหญ่แจ้งให้สื่อมวลชนทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับการเริ่มต้นฤดูออกดอกในแต่ละเมือง ฮานามิอย่างเป็นทางการเริ่มต้นที่สวนสาธารณะกลางกรุงโตเกียว ชินจูกุ วันหยุดนี้เปิดโดยราชวงศ์ รัฐบาล และคนดัง บ่อยครั้งมีประมุขของรัฐอื่นอยู่ในหมู่ผู้ได้รับเชิญ

ในระหว่างการเฉลิมฉลองดอกซากุระ ตัวแทนการท่องเที่ยวของรัสเซียจำนวนมากได้จัดทัวร์พิเศษ เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้เยี่ยมชมวันหยุดที่มีชื่อเสียงระดับโลกนี้ ขอให้มีวันหยุดที่ดี!

อีกหนึ่งวันหยุดแสนโรแมนติกจากญี่ปุ่น... ไม่ได้เน้นไปที่ ความรู้สึกโรแมนติก... แม้ว่ามันจะกระตุ้นให้เกิดดอกไม้ไฟแห่งความรู้สึกและอารมณ์ก็ตาม นี่คือเทศกาลดอกซากุระ หลังจากอ่านบทความนี้แล้ว คุณจะได้ทำความคุ้นเคยกับตำนานแห่งดอกซากุระ คุณจะได้เรียนรู้ข้อมูลที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับวันหยุดนี้

1. เชอร์รี่หรือพลัม?

จากมุมมองของนักพฤกษศาสตร์ ซากุระเป็นเชอร์รี่ญี่ปุ่นป่าที่มีฟันเลื่อยละเอียด แต่ในความเป็นจริงแล้ว คำว่าซากุระหมายถึงต้นไม้และพุ่มไม้ดอกจำนวนมาก (400 สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน) พันธุ์จำนวนมากมีดอกที่แตกต่างกัน ทั้งรูปร่าง (ช่อดอกธรรมดา, กึ่งคู่, ช่อดอกคู่) และสี (ตั้งแต่สีชมพูอ่อนไปจนถึงสีม่วงแดง) พวกเขายังแตกต่างกันในด้านความสูงและรูปร่างของมงกุฎ มีแม้กระทั่งซากุระร้องไห้หลากหลายสายพันธุ์...

2. ตำนานแห่งดอกซากุระ

ตำนานดอกซากุระมีความเกี่ยวข้องกับเทพเจ้านอกรีตของญี่ปุ่น กาลครั้งหนึ่ง เทพเจ้าแห่งขุนเขาเกิดความคิดที่จะแต่งงานกับลูกสาวคนหนึ่งของเขากับหลานชายของเทพีแห่งดวงอาทิตย์ ลูกสาวคนโตชื่อวิโซกายา สกาลา ไม่มีความงาม... แต่ลูกหลานของเธอรับประกันว่าจะมีชีวิตที่แข็งแกร่งและเป็นอมตะ... และน้องคนสุดท้องมีความงามราวกับดอกซากุระ... ลูกหลานของเธอถูกกำหนดให้เป็น ชีวิตที่สดใส มหัศจรรย์ แต่ไม่ยืนยาว... ชายหนุ่มเลือกสาวสวย... ดังนั้น ทายาทของคู่รักที่สวยงามคู่นี้จึงไม่มีโอกาสได้อยู่ตลอดไป ... แต่พวกเขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้อย่างสดใสและสวยงาม เหมือนกับดอกซากุระ...

3. ประวัติความเป็นมาของเทศกาลดอกซากุระ

ประเพณีการชมดอกซากุระปรากฏในศตวรรษที่ 3 ในราชวงศ์จักพรรดิ วันหยุด “ฮานามิ” ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า “ดอกไม้ที่น่าชื่นชม” เริ่มมีการเฉลิมฉลองย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 8 ขุนนางในสมัยนั้นอยู่ใต้กิ่งก้านของต้นเชอร์รี่ญี่ปุ่นที่เบ่งบาน เพลิดเพลินกับกลิ่นหอมของดอกไม้ สะท้อนถึงความหมายของการดำรงอยู่ และแต่งบทกวี... ในสมัยราชวงศ์โทคุงาวะ ต้นซากุระเริ่มปลูกกันทุกหนทุกแห่ง เชื่อกันว่าการชมดอกซากุระจะช่วยยืดอายุขัยของบุคคลไปเป็นร้อยปี ซามูไรยังถือว่าซากุระเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขาด้วย

4. ปัจจุบันมีเทศกาลดอกซากุระ

ตั้งแต่ปี 1992 เป็นต้นมา ชาวญี่ปุ่นมีเทศกาลชมดอกซากุระ วันหยุดเป็นสัญลักษณ์ของการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ
ตั้งแต่นั้นมา เหตุการณ์นี้จะเริ่มประมาณช่วงครึ่งหลังของเดือนมีนาคมตามปฏิทินเกรกอเรียน และกินเวลาประมาณสองสัปดาห์ ดอกจะอยู่บนต้นได้ประมาณ 5 วัน แต่เนื่องจากจุดเริ่มต้นของการออกดอกในพันธุ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นในเวลาที่ต่างกัน วันหยุดจะดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นเดือนมีนาคม การปรากฏตัวของดอกไม้ดอกแรกได้รับการตรวจสอบโดยคนรับใช้ของวัดพุทธในโตเกียว พวกเขาประกาศการเริ่มต้นของดอกซากุระ

ในช่วงเวลานี้ทั่วทั้งประเทศจะกลายเป็นสวนกุหลาบที่สวยงาม เนื่องจากมีสวนสาธารณะหลายร้อยแห่งในเมืองใหญ่ ๆ ในญี่ปุ่น ต้นซากุระนับพันต้นเติบโตในทุกสวนสาธารณะมาตั้งแต่สมัยโบราณ ซากุระยังเติบโตที่นี่ตามริมฝั่งแม่น้ำและอ่างเก็บน้ำ รวมถึงใกล้กับวัดทางศาสนา...
ซากุระเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของญี่ปุ่น การเบ่งบานของต้นไม้นี้ทำให้เกิดความรู้สึกและอารมณ์ต่างๆ มากมาย เช่น ความรัก ความยินดี ความเศร้า ความสุข ความยินดี ความสงบ และความเงียบสงบ... นักกวีชาวญี่ปุ่นซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากดอกซากุระได้เขียนไฮกุ...

แม้ว่าวันนี้จะไม่ใช่วันหยุดในประเทศ แต่ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากพร้อมครอบครัวก็ไปเยี่ยมชมสวนสาธารณะแห่งหนึ่งในเมืองโดยไม่พลาดที่จะชื่นชมดอกซากุระ พวกเขามีปิกนิกใต้ต้นไม้ดอก พนักงานออฟฟิศ นักศึกษา และพนักงานต่างเฉลิมฉลองกิจกรรมนี้ร่วมกับทั้งบริษัท ไม่มีใครสามารถทำได้โดยปราศจากสาเกวอดก้าข้าวญี่ปุ่น ในบางสถานที่มีการประดับไฟต้นซากุระในตอนเย็น เพื่อเป็นการสร้างบรรยากาศโรแมนติก

นักท่องเที่ยวจำนวนมากจากส่วนต่างๆ ของโลกเดินทางมายังดินแดนอาทิตย์อุทัยโดยเฉพาะในเวลานี้เพื่อชื่นชมปรากฏการณ์อันน่าอัศจรรย์นี้...

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม ซากุระเริ่มบานในญี่ปุ่น และทุกปีจะมีนักท่องเที่ยวหลายพันคนไปที่นั่นเพื่อชมดอกตูมของต้นเชอร์รี่ญี่ปุ่นที่บานสะพรั่ง

ชาวญี่ปุ่นเชื่อมโยงดอกซากุระกับเมฆ โดยเปรียบเทียบแล้วเรียกว่าการเดินผ่านสวนที่มีดอกซากุระเดินอยู่ท่ามกลางเมฆ การเปรียบเทียบหมายถึงหลักการของ mono no ตระหนัก - "เสน่ห์ที่น่าเศร้าของสิ่งต่าง ๆ " เศร้าอะไรกับดอกตูมสีชมพูที่สวยงาม? ปรากฎว่าประเด็นทั้งหมดอยู่ที่การออกดอกชั่วคราวและการเหี่ยวเฉาอย่างรวดเร็ว - ชาวญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์กับชีวิตและความตายของบุคคล

การชมดอกไม้บานในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “ฮานามิ” ซึ่งแปลตรงตัวว่า “การชมดอกไม้” ประเพณีนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกและค่อยๆ แพร่กระจายออกไปนอกประเทศ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะในชิคาโก หรือในอัมสเตอร์ดัม หรือในยูจโน-ซาคาลินสค์ ซึ่งมีตรอกซอกซอยดอกซากุระ จะไม่ชื่นชมกับดอกซากุระที่ให้ความรู้สึกเหมือนในญี่ปุ่น การดื่มด่ำกับฮานามิอย่างเต็มที่นั้นได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยบรรยากาศของประเทศ ขนบธรรมเนียม สถาปัตยกรรม และความคิด

ภาพ: Shutterstock.com

ซากุระไม่บานนาน - ประมาณ 7-10 วัน หากไม่มีเวลาไปชมช่วงออกดอกของต้นไม้ในภูมิภาคหนึ่งก็สามารถไปอีกภาคหนึ่งได้ หรือแม้แต่จัดทัวร์ทั่วประเทศเพื่อชมดอกซากุระเป็นเวลาหนึ่งเดือนครึ่งโดยย้ายจากสวนหนึ่งไปอีกสวนหนึ่ง

เนื่องจากช่วงที่ออกดอกสั้น คุณต้องตรวจสอบก่อนการเดินทางว่าคุณสามารถเห็นการตื่นขึ้นของต้นไม้ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่งได้หรือไม่ หรือควรไปยังบริเวณที่ซากุระบานทีหลังจะดีกว่าหรือไม่ ทุกปีจะมีการรวบรวมตารางซากุระบานและค่อนข้างแม่นยำ ตัวอย่างเช่น ในปีนี้ที่โตเกียว ซากุระจะบานในช่วงปลายเดือนมีนาคม แต่ที่ซัปโปโรจะเริ่มบานในช่วงต้นเดือนพฤษภาคมเท่านั้น

กฎของมารยาทที่ดี

ภาพ: Shutterstock.com

สวนสาธารณะในญี่ปุ่นแต่ละแห่งมีกฎการปฏิบัติของตนเอง - อย่าลืมปฏิบัติตาม ชาวญี่ปุ่นให้ความเคารพต่อดินแดนของตนมากและคาดหวังสิ่งเดียวกันจากนักท่องเที่ยว ต่อไปนี้เป็นกฎบางประการ:

• คุณไม่สามารถเก็บซากุระ ปีนต้นไม้ และเขย่ามันเพื่อถอดมงกุฎออกได้
• ในสวนสาธารณะส่วนใหญ่ห้ามก่อไฟ รวมทั้งการย่างบาร์บีคิวหรือย่างบาร์บีคิว
• เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็เช่นเดียวกัน: ในบางสถานที่ไม่สนับสนุนให้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แม้ว่าที่นี่จะเหมือนกับในประเทศและสถานที่อื่นๆ แต่ทุกอย่างค่อนข้างขึ้นอยู่กับวัฒนธรรมการดื่ม ไวน์หนึ่งแก้วก็อย่างหนึ่ง แต่หลายขวดก็เป็นอีกอย่างหนึ่ง

แม้ว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงแล้ว แต่อุณหภูมิก็ยังคงต่ำอยู่ ควรแต่งตัวให้อบอุ่น อย่าปล่อยให้แสงแดดจ้าและดอกไม้เขียวขจีหลอกคุณ

ตรวจสอบพยากรณ์อากาศ: การไปปิกนิกท่ามกลางฝนที่ตกลงมานั้นไม่เป็นที่พอใจในตัวมันเอง แต่ฝนก็อาจทำให้ดอกซากุระร่วงหล่นซึ่งจะติดอยู่กับเสื้อผ้าของคุณ

ควรมองซากุระจากระยะไกลโดยไม่ต้องนั่งอยู่ใต้ต้นไม้โดยตรง ไม่เช่นนั้นกลีบดอกไม้จะเข้าไปอยู่ในอาหารและเครื่องดื่มได้

สวนสาธารณะบางแห่งไม่มีพื้นที่ทิ้งขยะ เตรียมนำพัสดุติดตัวไปด้วย

ฮานามิไปที่ไหน

โตเกียว

ภาพ: Shutterstock.com

ในเมืองหลวงของญี่ปุ่นมีสวนสาธารณะขนาดใหญ่หลายแห่งที่มีซากุระ สมมติว่าอุเอโนะมีชื่อเสียงในเรื่องสวนสัตว์ซึ่งมีสัตว์ประมาณสองพันห้าพันตัว หากคุณพลาดช่วงซากุระบานหลักในโตเกียว อย่าลืมแวะไปที่ชินจูกุเกียวเอ็นที่ซึ่งไม่เพียงแต่ต้นซากุระพันธุ์ต่างๆ จะเติบโตในช่วงปลายเท่านั้น ในสวนสาธารณะทั้งสองแห่ง การออกดอกควรเริ่มในวันสุดท้ายของเดือนมีนาคม ชินจูกุเกียวเอ็นถือเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับฮานามิในญี่ปุ่น

ทะเลสาบทั้งห้าแห่งฟูจิ

ช่วงเวลาออกดอก: ปลายเดือนมีนาคม-ต้นเดือนเมษายน

ภาพ: Shutterstock.com

บริเวณใกล้กับภูเขาไฟฟูจิมีสวนสาธารณะที่มีซากุระเติบโตมากมาย ทะเลสาบทั้งห้าแห่ง (ยามานากะ คาวากุจิ ไซ โชจิ และโมโตสุ) มีความสวยงามในตัวเอง และในช่วงฤดูดอกซากุระ ทะเลสาบเหล่านี้จะเปลี่ยนแปลงมากยิ่งขึ้น ดังนั้นจากทะเลสาบคาวากุจิโกะจึงมีทิวทัศน์ที่สวยงามของภูเขาในทุกฤดูกาล บนชายฝั่งทางเหนือและตะวันออกของทะเลสาบแห่งนี้มีต้นซากุระมากมายซึ่งจะบานในช่วงต้นเดือนเมษายน

เกียวโต

ช่วงเวลาออกดอก: ปลายเดือนมีนาคม-กลางเดือนเมษายน

ภาพ: ประสิทธิ์ รอดพันธุ์ / Shutterstock.com

ในเมืองเกียวโตบนเกาะฮอนชูยังมีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ราวกับสร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับฮานามิ คลองน้ำทอดยาวไปตามเมือง ริมฝั่งที่มีต้นซากุระเติบโต สถานที่แห่งนี้เรียกว่า "ถนนปรัชญา" (เส้นทางแห่งปรัชญา): สันนิษฐานว่าการเดินใต้ดอกซากุระจะช่วยให้คุณหลุดพ้นจากความคิดไร้สาระและปรับไปสู่ความคิดที่สูงขึ้น

สถานที่หลักในเกียวโตสำหรับฮานามิคือสวนมารุยามะ ไฮไลท์อยู่ที่ต้นซากุระพันธุ์ย้อยที่ดูหรูหรา ซึ่งจะประดับไฟในเวลากลางคืนในช่วงที่ออกดอก

ทางตอนเหนือของเมืองคือสวนฮาระดานิเอ็น พื้นที่ 13 ตารางกิโลเมตรเป็นของเอกชน ดังนั้นจึงต้องเสียค่าเข้าชมสวน ราคา 1,200 เยนในวันธรรมดา และ 1,500 เยนในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 640 และ 800 รูเบิล ตามลำดับ หากคุณต้องการวันหยุดที่เงียบสงบและเงียบสงบยิ่งขึ้น เราขอแนะนำให้ลองดูที่นี่

ภูมิภาคโทโฮคุ

ช่วงเวลาออกดอก: ปลายเดือนเมษายน - ต้นเดือนพฤษภาคม

ภาพ: Shutterstock.com

โทโฮคุตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะฮอนชู ซากุระที่นี่จะบานช้ากว่าภูมิภาคอื่นๆ จุดสูงสุดจะเกิดขึ้นในช่วงปลายเดือนเมษายน - ต้นเดือนพฤษภาคม ในเมืองเล็กๆ อย่างคิตาคามิ มีสวนเท็นโชจิที่สวยงาม ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวทุกปี

สถานที่ที่น่าสนใจอีกแห่งหนึ่งคือเมืองฮิโรซากิซึ่งมีซากุระเติบโตในสวนสาธารณะรอบๆ ปราสาทฮิโรซากิโบราณ สร้างขึ้นเมื่อสี่ร้อยปีที่แล้ว - ในปี 1611 และถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญแห่งหนึ่ง

ซัปโปโร

ระยะเวลาออกดอก: ต้นเดือนพฤษภาคม