20.02.2024
เนื้อเพลงของเพลง Vladimir Vysotsky - เราเลือกเส้นทางที่ยากลำบาก เนื้อเพลงของเพลง Vladimir Vysotsky - ใครไม่ได้มาที่นี่ และเราอธิษฐานขอให้ประกันไม่ล้มเหลว
นี่ไม่ใช่ที่ราบ ที่นี่อากาศแตกต่าง -
หิมะถล่มกำลังมาทีละคน
และที่นี่ เบื้องหลัง Rockfall เสียงคำรามของ Rockfall -
และคุณสามารถเลี้ยวไปรอบ ๆ หน้าผา -
แต่เราเลือกทางที่ยาก
อันตรายเหมือนเส้นทางทหาร!
ใครไม่มา ใครไม่เสี่ยง...
เขาไม่ได้ทดสอบตัวเอง
แม้ว่าเบื้องล่างเขาจะคว้าดาวจากสวรรค์:
คุณจะไม่พบเราด้านล่าง ไม่ว่าคุณจะติดต่อด้วยวิธีใดก็ตาม
เพื่อชีวิตที่มีความสุขของฉันทั้งหมด
หนึ่งในสิบของความงามและความมหัศจรรย์ดังกล่าว
ไม่มีกุหลาบแดงและริบบิ้นไว้ทุกข์
และมันดูไม่เหมือนอนุสาวรีย์เลย
หินก้อนนั้นที่ทำให้คุณสงบสุข -
ราวกับเปลวไฟนิรันดร์ มันเปล่งประกายในระหว่างวัน
ด้านบนของน้ำแข็งมรกต -
ที่คุณไม่เคยพิชิตได้
และให้พวกเขาพูดว่า ใช่ ให้พวกเขาพูดว่า
แต่ไม่ ไม่มีใครตายเปล่าๆ!
นี่ดีกว่าวอดก้าและหวัด
คนอื่นจะมาเปลี่ยนความสะดวกสบาย
ที่มีความเสี่ยงและแรงงานที่สูงเกินไป -
พวกเขาจะพาคุณไปในเส้นทางที่คุณไม่ได้ไป
กำแพงสูงชัน... เอาน่า อย่าหาว!
อย่าพึ่งโชคที่นี่ -
ในภูเขาหินหรือน้ำแข็งหรือหินก็ไม่น่าเชื่อถือ -
เราหวังเพียงมือที่แข็งแกร่ง
ในมือของเพื่อนและตะขอขับเคลื่อน -
และเราอธิษฐานขอให้ประกันไม่ทำให้เราผิดหวัง
เรากำลังลดขั้นตอน...ไม่ถอย!
และเข่าของฉันก็สั่นเพราะความตึงเครียด
และหัวใจก็พร้อมจะพุ่งออกจากอกขึ้นไปด้านบน
โลกทั้งใบอยู่ในฝ่ามือของคุณ - คุณมีความสุขและเงียบงัน
และคุณก็แค่อิจฉาสิ่งเหล่านั้นนิดหน่อย
คนอื่น ๆ - ซึ่งจุดสูงสุดยังรออยู่ข้างหน้า คุณไม่ธรรมดา อากาศแตกต่าง -
หิมะถล่มไปทีละคน
และที่นี่ใน Rockfall Rockfall คำราม -
และคุณสามารถพับเปิดรอบ-
แต่เราเลือกทางที่ยาก
อันตรายเหมือนเส้นทางทหาร!.
ใครที่นี่ไม่ได้เกิดขึ้นใครไม่กล้าเสี่ยง -
ตัวเขาเองไม่เคยมีประสบการณ์
แม้จะอยู่เบื้องล่างของดวงดาวที่หักลงมาจากสวรรค์ก็ตาม
ไม่พบที่ด้านล่างไม่ใช่ tyanis
เพื่อทุกชีวิตที่มีความสุขของคุณ
ความงดงามและความอัศจรรย์ประการที่สิบ
ไม่มีดอกกุหลาบแดงและริบบิ้นไว้อาลัย
และไม่เหมือนอนุสาวรีย์
หินที่ที่เหลือให้คุณ -
ดั่งเปลวไฟอันเป็นนิรันดร์ ส่องประกายในยามบ่าย
ด้านบนของน้ำแข็งมรกต -
ว่าคุณยังไม่ชนะ
และให้พวกเขาพูดว่า ใช่ สมมุติว่า
แต่ - ไม่ ไม่มีใครตายเปล่า ๆ!
ดีกว่าจากวอดก้าและหวัด
คนอื่นจะมาปลอบใจสำเร็จ
เกี่ยวกับความเสี่ยงและแรงงานที่มากเกินไป -
คุณจะเป็นเส้นทางที่ไม่มีการไต่เขา
กำแพงสูงชัน... ก็ - อย่าหาว!
คุณไม่ได้พึ่งโชค -
ภูเขาไม่น่าเชื่อถือหรือหินหรือน้ำแข็งหรือหิน -
หวังว่ามือป้อมปราการเท่านั้น
ในทางกลับกันตอกและขอ -
และขอให้ประกันไม่ทำให้ผิดหวัง
เราสับเวที...ไม่ถอยหลัง!
และเข่าตึงก็สั่น
และใจก็พร้อมวิ่งไปจนสุดอก
โลกทั้งใบอยู่ในฝ่ามือ - คุณมีความสุขและเป็นมัน
และอิจฉาความจริงนิดหน่อย
อื่นๆ - ซึ่งจุดยอดยังมาไม่ถึง
ด้านบนคือดนตรี Vysotsky V.S. / เนื้อเพลง วีซอตสกี้ VS.
***************************************************************************
จากความทรงจำเกี่ยวกับภูเขาของ Vysotsky:
“...บรรยากาศบนภูเขาโดยเฉพาะในหมู่นักปีนเขาแตกต่างไปจากที่ราบโดยสิ้นเชิง มีอิสระในการเลือกเส้นทาง - จะไปอย่างไร? อิสระในการเลือกคนที่จะไปด้วย คุณเข้าใจไหม? ไม่มีใครหยุดคุณ ตำรวจจะไม่พูดว่า: "คุณข้ามที่นี่ไม่ได้ - ไฟเป็นสีแดง" แพทย์จะไม่ห้ามคุณ ครอบครัวของคุณจะไม่หยุดคุณซึ่งเป็นอันตราย เป็นต้น ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ คุณ ธรรมชาติ และเพื่อนของคุณ - ไม่มีใครอีกแล้ว คำว่า "มิตรภาพ" บนภูเขานั้นยังคงรักษาไว้ตามความหมายดั้งเดิม อาจจะอยู่ที่อื่นด้วย แต่โดยเฉพาะบนภูเขา นี่ไม่ใช่ชื่อของร้านกาแฟ คลับ หรือหนังสือพิมพ์ติดผนัง คำนี้เป็นสิ่งที่ควรจะเป็นจริงๆ เป็นอย่างอื่นไปไม่ได้ คุณไปกับเขาในชุดเดียวกันและทุกอย่างสำหรับเขาขึ้นอยู่กับคุณและสำหรับคุณ - กับเขา
...ฉันอยู่ตรงนั้นในกรณีหนึ่ง ขณะปีนยอดเขา Free Spain กลุ่มหนึ่งในทีม CSKA ที่มีสมาชิกห้าคนติดอยู่ในหินตกและมีคนหนึ่งเสียชีวิตจนเสียชีวิต เราช่วยกลุ่มที่เหลือลงไป เป็นเวลาสามวันในขณะที่สภาพอากาศเลวร้ายและเฮลิคอปเตอร์ไม่สามารถบินเข้าไปได้สหายของผู้ตายสองคนก็ยืนอยู่บนหิ้งสามสิบเซนติเมตรผูกติดกับก้อนหินเพื่อช่วยหย่อนร่างของเพื่อนผู้ตาย และนี่ไม่ใช่ความสำเร็จ ไม่ - นี่เป็นพฤติกรรมปกติบนภูเขา
แน่นอนว่ามีข้อยกเว้นอยู่ เพลงปีนเขาเพลงหนึ่งของฉันคือ “นี่ไม่ใช่ที่ราบสำหรับคุณ”- อาจเป็นคนเดียวที่เขียนเกี่ยวกับกรณีเฉพาะ เหตุการณ์นี้ทำให้ฉันทึ่ง และถึงอย่างนั้น มันก็ถูกประดิษฐ์ขึ้นเป็นส่วนใหญ่ ถ้าคนเขียนจริงๆ แน่นอนเขาต้องประดิษฐ์มากมาย ประดิษฐ์โดยสมาคม และสรุป และถ้าจากเพลงดูเหมือนว่านี่เป็นเรื่องราวที่เป็นธรรมชาติจริงๆ ที่เกิดขึ้นกับฉันหรือกับคนอื่น ไม่เลย เกือบทั้งหมดนี้เป็นนิยาย
จากนั้นฉันก็แต่งเพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Vertical" กำกับโดย S. Govorukhin ในตอนแรกเราต้องการให้พวกเขาเล่นเหนือเครดิต แต่ฉันต่อต้านการใช้เพลงนี้ ผู้ชมอ่านว่าใครเป็นช่างแต่งหน้าใครเป็นผู้กำกับและในเวลานี้บทสำคัญบางบทที่คุณทรมานในตอนกลางคืนจะได้ยินอยู่เบื้องหลัง มันน่าเสียดาย ฉันเขียนเพลงที่เราจะเล่นในเครดิต - "นี่ไม่ใช่ที่ราบที่นี่ สภาพอากาศที่นี่แตกต่าง" หลังจากที่กลุ่มนักปีนเขาห้าคนซึ่งเป็นทีม CSKA ประสบภัยพิบัติต่อหน้าต่อตาเราเกือบหมด หนึ่งในนั้นเสียชีวิต และเราช่วยสหายที่บาดเจ็บสองคนของเขาลงไป และฉันก็เขียนเพลงที่มีภาคต่อ ชีวิตของเธอขยายออกไปอย่างน่าประหลาดด้วยความตาย เพราะเนื้อเพลงนี้เขียนไว้บนหลุมศพของนักปีนเขาที่ล้มลง:
คนอื่นจะมาเปลี่ยนความสะดวกสบาย
เสี่ยงและทำงานหนักเกินไป...
พวกเขาส่งรูปถ่ายของสถานที่เหล่านี้มาให้ฉัน โดยเก็บไว้ที่บ้านของฉัน และแน่นอนว่ามันน่าเสียดายถ้าเพลงแบบนั้นหายไปและเล่นอยู่ที่ไหนสักแห่งในเบื้องหลัง”
จุดยอด |
จุดยอด |
| Em นี่ไม่ใช่ที่ราบสำหรับคุณ ที่นี่สภาพอากาศแตกต่างออกไป - หิมะถล่มกำลังมาทีหลัง Am7 D7 G E7 และที่นี่ ด้านหลังหินตก เสียงคำรามของหินถล่ม และเราหันกลับ อ้อมหน้าผาเอม แต่เราเลือกเส้นทางที่ยากลำบาก Am6 H7 Dm E7 อันตรายเหมือนเส้นทางทหาร แล้วเราก็เลี้ยวได้ อ้อมหน้าผา แต่เราเลือกทางที่ยาก อันตราย เหมือนทางทหาร ผู้ที่ไม่เคยมาที่นี่ ผู้ที่ไม่เสี่ยง ยังไม่ได้ทดสอบตัวเอง แม้อยู่เบื้องล่างจะคว้าดวงดาวจากฟากฟ้าก็ตาม ด้านล่างไม่ว่าคุณจะเข้าถึงยากแค่ไหน คุณจะไม่พบความงามและความมหัศจรรย์ดังกล่าวหนึ่งในสิบในชีวิตที่มีความสุขของคุณ ไม่มีดอกกุหลาบสีแดงและริบบิ้นไว้ทุกข์ และหินที่ทำให้คุณสงบสุขนั้นดูไม่เหมือนอนุสาวรีย์ เช่นเดียวกับเปลวไฟนิรันดร์ ยอดเขาน้ำแข็งสีมรกตส่องประกายระยิบระยับในระหว่างวัน ซึ่งคุณไม่เคยพิชิตมาก่อน และปล่อยให้พวกเขาพูด ใช่ ให้พวกเขาพูด... แต่ไม่ ไม่มีใครตายเปล่า ๆ ! นี่ดีกว่าวอดก้าและหวัด! คนอื่นจะมาแลกเปลี่ยนความสะดวกสบายกับความเสี่ยงและงานที่สูงเกินไป - พวกเขาจะไปตามเส้นทางที่คุณยังไม่ได้ไป กำแพงสูงชัน... เอาน่า อย่าหาว! อย่าพึ่งโชคที่นี่: ในภูเขา ทั้งหิน น้ำแข็ง หรือหินก็เชื่อถือได้ เราพึ่งพาเพียงความแข็งแกร่งของมือของเรา มือของเพื่อน และตะขอที่ขับเคลื่อน และเราอธิษฐานว่าประกันจะไม่ทำให้เราผิดหวัง เรากำลังลดขั้นตอน...ไม่ถอย! และเข่าของฉันก็สั่นเพราะความตึงเครียด และหัวใจของฉันก็พร้อมที่จะพุ่งออกจากอกขึ้นไปด้านบน โลกทั้งใบอยู่ในฝ่ามือของคุณ! คุณมีความสุขและเป็นใบ้ และอิจฉาคนอื่นที่จุดสูงสุดยังรออยู่ข้างหน้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น |
|
|
|
|
ฉันมีนิสัยที่ไม่ดีสองประการและดูเหมือนว่านิสัยเหล่านี้เป็นนิสัยที่แย่และเป็นอันตรายที่สุดในโลก เพราะเพื่อนของฉันรบกวนฉันให้รบกวนฉันเกี่ยวกับพวกเขา
นิสัยเสียประการแรกของฉันคือการกินช็อกโกแลต ฉันสามารถกินช็อกโกแลตนมสองชิ้นติดต่อกันได้อย่างง่ายดาย แต่ฉันมักจะจำกัดตัวเองให้กินช็อกโกแลตวันละหนึ่งชิ้น ใช่ ฉันรู้ว่ามันเป็นอันตราย แต่ฉันชอบช็อกโกแลต และฉันจะไม่ยอมแพ้ แต่ทันทีที่มีคนรู้เกี่ยวกับความรักของฉัน พวกเขาก็โจมตีจากทุกทิศทุกทางทันที
“คุณจะอ้วน” เพื่อนที่คอยดูน้ำหนักของเธอบอกฉัน
ให้ตายเถอะ ฉันมีดัชนีมวลกายแค่ 15 เท่านั้นยังไม่พอ ฉันต้องเพิ่มอย่างน้อย 10 กิโลกรัมจึงจะมีน้ำหนักปกติ ฉันยินดีที่จะเพิ่มน้ำหนักและยังนำน้ำหนักส่วนเกินของคุณออกไปด้วยซ้ำ นี่ไม่ใช่ข้อโต้แย้ง เลย
“โรคเบาหวานจะค่อยๆ ดีขึ้น” เพื่อนคนที่สองกล่าวขณะเลิกบุหรี่อีกครั้ง ฉันไม่ได้ยกเว้นความเป็นไปได้นี้ แต่ที่รัก ไม่ได้หยุด "คำเตือนจากกระทรวงสาธารณสุข" เหล่านี้บนบุหรี่ทุกซอง คุณยังคงสูบบุหรี่วันละซอง แล้วทำไมฉันถึงต้องเลิกช็อคโกแลตล่ะ?
“คุณกำลังใช้จ่ายเงินกับสิ่งที่ไม่รู้จัก” คนรู้จักคนหนึ่งหัวเราะเบา ๆ ใช่ฉันทำ. แต่ฉันมีรายได้ ฉันยังจัดการเพื่อประหยัดเงินและไม่ยืมเงินจากทุกคนที่ทำได้
คุณจะทำลายฟันของคุณ” คนรู้จักอีกคนส่ายหัวซึ่งทำลายตับของเขาด้วยการดื่มสุราอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลานานและยังคงดื่มต่อไปทันทีที่เขาได้รับเงินสำหรับขวดต่อไป ฉันจะทำลายพวกเขา คุณสนใจอะไร? ฉันจะไม่ทำให้เสียของคุณ ฉันจะทำให้เสียของฉัน และฉันจะไม่เอาเงินจากคุณไปสวมมงกุฎแทนฟันที่ถูกทำลายด้วยโรคฟันผุจริงๆ ฉันไม่เอามันในฤดูหนาวนี้
นิสัยที่ไม่ดีประการที่สองของฉันคือแมวของฉัน ทำไมถึงเป็นอันตราย? เพราะฉันเป็นโรคภูมิแพ้และทุกเดือนฉันจ่ายเงินเพื่อให้สัตว์เลี้ยงที่บ้านที่ร้านขายยาซื้อยารักษาโรคภูมิแพ้
ฉันชอบกลับบ้านและกอดเจ้าสัตว์ขนปุยที่น่ารักที่สุดตัวนี้ ฉันชอบเล่นกับมัน ให้อาหาร ลูบไล้ ฟังเสียงฟี้อย่างแมว และไม่จำเป็นต้องทำตากลมขนาดนี้ ฉันใช้มาตรการทั้งหมดที่อนุญาตให้ฉันเลี้ยงแมวได้และไม่กลัวที่จะตายจากอาการบวมน้ำของ Quincke
ประการแรก เขาถูกตัดตอน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงผลิตสารก่อภูมิแพ้น้อยลง อย่างที่สอง ฉันกินยาแก้แพ้ที่กล่าวมาข้างต้น เพราะรู้ว่าถ้าพลาดยา ดวงตาจะเริ่มคัน คอจะเริ่มคัน คอจะเริ่มคัน ไอ มีน้ำมูกไหล จมูก ผิวเป็นรอย และยังมีต่ออีกด้วย ประการที่สาม ฉันเก็บแมวไว้ไม่ให้อยู่ในห้องนอน เพื่อให้มันได้ครอบครองส่วนอื่นๆ ของอพาร์ทเมนท์ ประการที่สี่ ฉันทำความสะอาดบ้านอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้มีขนบนเฟอร์นิเจอร์และพื้นน้อยที่สุด
และจริงๆ แล้ว ในช่วงสี่ปีที่ฉันมีเขา มันก็ยิ่งง่ายขึ้นสำหรับฉัน ก่อนหน้านี้ตาของฉันจะเริ่มคันเกือบจะทันทีหลังจากที่ฉันลูบเขา แต่ตอนนี้ฉันสามารถนอนบนโซฟาโดยมีเขาอยู่ในอ้อมแขนของฉันได้ เป็นเวลาสามชั่วโมง
ดังนั้นโปรดหยุดบอกฉันว่าฉันควรยกแมวให้ใครสักคน ฉันรักเขา เขาเป็นสมาชิกในครอบครัวของฉัน ฉันไม่อยากจะยอมแพ้!
ใช่ ฉันรู้ว่าช็อกโกแลตเป็นอันตราย เช่นเดียวกับแมวสำหรับผู้ที่เป็นภูมิแพ้ แต่ฉันชอบกอดแมวและกินช็อคโกแลต คุณกำลังบอกว่าฉันกำลังฆ่าตัวตายช้าๆแบบนี้เหรอ? แต่คุณก็กำลังฆ่าตัวตายด้วยการสูบบุหรี่และแอลกอฮอล์อย่างช้าๆ เช่นกัน และสำหรับเรื่องนั้น ฉันเลือกความตายที่แสนหวานและน่ารัก
นี่ไม่ใช่ที่ราบ ที่นี่อากาศแตกต่าง -
หิมะถล่มกำลังมาทีละคน
และที่นี่ เบื้องหลัง Rockfall เสียงคำรามของ Rockfall -
และคุณสามารถเลี้ยวไปรอบ ๆ หน้าผา -
แต่เราเลือกทางที่ยาก
อันตรายเหมือนเส้นทางทหาร!
ใครไม่มา ใครไม่เสี่ยง...
เขาไม่ได้ทดสอบตัวเอง
แม้ว่าเบื้องล่างเขาจะคว้าดาวจากสวรรค์:
คุณจะไม่พบเราด้านล่าง ไม่ว่าคุณจะติดต่อด้วยวิธีใดก็ตาม
เพื่อชีวิตที่มีความสุขของฉันทั้งหมด
หนึ่งในสิบของความงามและความมหัศจรรย์ดังกล่าว
ไม่มีกุหลาบแดงและริบบิ้นไว้ทุกข์
และมันดูไม่เหมือนอนุสาวรีย์เลย
หินก้อนนั้นที่ทำให้คุณสงบสุข -
ราวกับเปลวไฟนิรันดร์ มันเปล่งประกายในระหว่างวัน
ด้านบนของน้ำแข็งมรกต -
ที่คุณไม่เคยพิชิตได้
และให้พวกเขาพูดว่า ใช่ ให้พวกเขาพูดว่า
แต่ไม่ ไม่มีใครตายเปล่าๆ!
นี่ดีกว่าวอดก้าและหวัด
คนอื่นจะมาเปลี่ยนความสะดวกสบาย
ที่มีความเสี่ยงและแรงงานที่สูงเกินไป -
พวกเขาจะพาคุณไปในเส้นทางที่คุณไม่ได้ไป
กำแพงสูงชัน... เอาน่า อย่าหาว!
อย่าพึ่งโชคที่นี่ -
ในภูเขาหินหรือน้ำแข็งหรือหินก็ไม่น่าเชื่อถือ -
เราหวังเพียงมือที่แข็งแกร่ง
ในมือของเพื่อนและตะขอขับเคลื่อน -
และเราอธิษฐานขอให้ประกันไม่ทำให้เราผิดหวัง
เรากำลังลดขั้นตอน...ไม่ถอย!
และเข่าของฉันก็สั่นเพราะความตึงเครียด
และหัวใจก็พร้อมจะพุ่งออกจากอกขึ้นไปด้านบน
โลกทั้งใบอยู่ในฝ่ามือของคุณ - คุณมีความสุขและเงียบงัน
และคุณก็แค่อิจฉาสิ่งเหล่านั้นนิดหน่อย
คนอื่น ๆ - ซึ่งจุดสูงสุดยังรออยู่ข้างหน้า
คุณไม่ธรรมดา อากาศแตกต่าง -
หิมะถล่มไปทีละคน
และที่นี่ใน Rockfall Rockfall คำราม -
และคุณสามารถพับเปิดรอบ-
แต่เราเลือกทางที่ยาก
อันตรายเหมือนเส้นทางทหาร!.
ใครที่นี่ไม่ได้เกิดขึ้นใครไม่กล้าเสี่ยง -
ตัวเขาเองไม่เคยมีประสบการณ์
แม้จะอยู่เบื้องล่างของดวงดาวที่หักลงมาจากสวรรค์ก็ตาม
ไม่พบที่ด้านล่างไม่ใช่ tyanis
เพื่อทุกชีวิตที่มีความสุขของคุณ
ความงดงามและความอัศจรรย์ประการที่สิบ
ไม่มีดอกกุหลาบแดงและริบบิ้นไว้อาลัย
และไม่เหมือนอนุสาวรีย์
หินที่ที่เหลือให้คุณ -
ดั่งเปลวไฟอันเป็นนิรันดร์ ส่องประกายในยามบ่าย
ด้านบนของน้ำแข็งมรกต -
ว่าคุณยังไม่ชนะ
และให้พวกเขาพูดว่า ใช่ สมมุติว่า
แต่ - ไม่ ไม่มีใครตายเปล่า ๆ!
ดีกว่าจากวอดก้าและหวัด
คนอื่นจะมาปลอบใจสำเร็จ
เกี่ยวกับความเสี่ยงและแรงงานที่มากเกินไป -
คุณจะเป็นเส้นทางที่ไม่มีการไต่เขา
กำแพงสูงชัน... ก็ - อย่าหาว!
คุณไม่ได้พึ่งโชค -
ภูเขาไม่น่าเชื่อถือหรือหินหรือน้ำแข็งหรือหิน -
หวังว่ามือป้อมปราการเท่านั้น
ในทางกลับกันตอกและขอ -
และขอให้ประกันไม่ทำให้ผิดหวัง
เราสับเวที...ไม่ถอยหลัง!
และเข่าตึงก็สั่น
และใจก็พร้อมวิ่งไปจนสุดอก
โลกทั้งใบอยู่ในฝ่ามือ - คุณมีความสุขและเป็นมัน
และอิจฉาความจริงนิดหน่อย
อื่นๆ - ซึ่งจุดยอดยังมาไม่ถึง
จุดยอด
แรงบันดาลใจและเนื้อเพลง V. Vysotsky
นี่ไม่ใช่ที่ราบสำหรับคุณ
สภาพภูมิอากาศที่นี่แตกต่าง -
หิมะถล่มกำลังมาทีละคน
และที่นี่ เบื้องหลัง Rockfall เสียงคำรามของ Rockfall -
และคุณสามารถเลี้ยวไปรอบ ๆ หน้าผา -
แต่เราเลือกทางที่ยาก
อันตรายเหมือนเส้นทางทหาร
ใครไม่มา ใครไม่เสี่ยง...
เขาไม่ได้ทดสอบตัวเอง
แม้ว่าเบื้องล่างเขาจะคว้าดาวจากสวรรค์:
คุณจะไม่พบฉันด้านล่างไม่ว่าคุณจะติดต่อด้วยวิธีใดก็ตาม
เพื่อชีวิตที่มีความสุขของฉันทั้งหมด
หนึ่งในสิบของความงามและความมหัศจรรย์ดังกล่าว
ไม่มีกุหลาบแดงและริบบิ้นไว้ทุกข์
และมันดูไม่เหมือนอนุสาวรีย์เลย
หินก้อนนั้นที่ทำให้คุณสงบสุข -
ราวกับเปลวไฟนิรันดร์ มันเปล่งประกายในระหว่างวัน
ด้านบนของน้ำแข็งมรกต -
ที่คุณไม่เคยพิชิตได้
และให้พวกเขาพูดว่า ใช่ ให้พวกเขาพูดว่า
แต่ไม่ ไม่มีใครตายเปล่าๆ!
นี่ดีกว่าวอดก้าและหวัด
คนอื่นจะมาเปลี่ยนความสะดวกสบาย
ที่มีความเสี่ยงและแรงงานที่สูงเกินไป -
พวกเขาจะพาคุณไปในเส้นทางที่คุณไม่ได้ไป
กำแพงสูงชัน... เอาน่า อย่าหาว!
อย่าพึ่งโชคที่นี่ -
ในภูเขาหินหรือน้ำแข็งหรือหินก็ไม่น่าเชื่อถือ -
เราหวังเพียงมือที่แข็งแกร่ง
ในมือของเพื่อนและตะขอขับเคลื่อน -
และเราอธิษฐานขอให้ประกันไม่ทำให้เราผิดหวัง
เรากำลังลดขั้นตอน...ไม่ถอย!
และเข่าของฉันก็สั่นเพราะความตึงเครียด
และหัวใจก็พร้อมจะพุ่งออกจากอกขึ้นไปด้านบน
โลกทั้งใบอยู่ในฝ่ามือของคุณ - คุณมีความสุขและเงียบงัน
และคุณก็แค่อิจฉาสิ่งเหล่านั้นนิดหน่อย
สำหรับคนอื่นๆ ที่จุดสูงสุดยังรออยู่ข้างหน้า
ลาก่อนภูเขา
ผู้เขียน V.Vysotsky
ในเมืองที่วุ่นวายและการจราจรติดขัด
เรากำลังกลับมา - ไม่มีที่ไหนให้ไป! -
และเราลงมาจากยอดเขาที่ถูกยึดครอง
ทิ้งอยู่บนภูเขา ทิ้งใจไว้บนภูเขา
คอรัส:
ฉันได้พิสูจน์ทุกอย่างกับตัวเองแล้ว:
ซึ่งผมยังไม่เคยไป
ซึ่งผมยังไม่เคยไป
ใครอยากอยู่คนเดียวในปัญหาบ้าง?
ใครอยากจะจากไปโดยไม่ฟังเสียงเรียกร้องของหัวใจบ้าง!
แต่เราลงมาจากยอดเขาที่ถูกยึดครอง -
จะทำอย่างไร - และเหล่าเทพเจ้าก็ลงมายังโลก
กี่คำพูดและความหวัง กี่เพลงและธีม
ภูเขาปลุกเรา - และเรียกเราให้อยู่! -
แต่เราลงไป - บ้างเป็นปีบ้างก็หมด -
เพราะเสมอมา
เพราะเราต้องกลับมาเสมอ
คอรัส:
ดังนั้นทิ้งข้อพิพาทที่ไม่จำเป็นไว้ -
ฉันได้พิสูจน์ทุกอย่างกับตัวเองแล้ว:
สิ่งเดียวที่ดีกว่าภูเขาคือภูเขา
ที่ไม่มีใครเคยไป!
เพลงเกี่ยวกับเพื่อน
ผู้เขียน V.Vysotsky
หากจู่ๆเพื่อนก็กลายเป็น
ไม่ใช่มิตรหรือศัตรู แต่...
หากคุณไม่เข้าใจทันที
ไม่ว่าเขาจะดีหรือไม่ดี -
ดึงผู้ชายขึ้นภูเขา - เสี่ยง! -
อย่าทิ้งเขาไว้ตามลำพัง:
ให้เขาอยู่ร่วมกับคุณ -
ที่นั่นคุณจะเข้าใจว่าเขาเป็นใคร
ถ้าผู้ชายอยู่บนภูเขา - ไม่
หากคุณกลายเป็นคนเดินกะโผลกกะเผลกและลงไปทันที
ก้าวเหยียบลงบนธารน้ำแข็งและ - ร่วงโรย
สะดุด - และกรีดร้อง -
ข้างๆคุณคือคนแปลกหน้า
อย่าดุเขาขับไล่เขาออกไป:
พวกเขาไม่พาคนแบบนั้นมาที่นี่เช่นกัน
พวกเขาไม่ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับคนแบบนั้น
ถ้าเขาไม่สะอื้นไม่สะอื้น
แม้ว่าเขาจะมืดมนและโกรธ แต่เขาก็ยังเดิน
และเมื่อคุณตกลงมาจากหน้าผา
เขาครางแต่ก็ทนต่อไป
ถ้าฉันติดตามคุณเหมือนเข้าสู่การต่อสู้
ที่ด้านบนยืนอยู่ - มึนเมา -
ดังนั้นสำหรับตัวคุณเอง
พึ่งเขา!
บทกวีของนักกีฬาอัลไพน์
อัตโนมัติ V.Vysotsky
พระอาทิตย์ตกสั่นไหวเหมือนเหล็กของใบมีด
ความตายนับเหยื่อของมัน
การต่อสู้จะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้ แต่สำหรับตอนนี้
หมวดนั้นฝังตัวอยู่ในเมฆ
และเขาก็เดินไปตามทาง
คอรัส:
หยุดพูด -
ขึ้นไปและนั่น...
ท้ายที่สุดนี่คือภูเขาของเรา
พวกเขาจะช่วยเรา!
พวกเขาจะช่วยเรา!
และก่อนเกิดสงครามเนินนี้
หนุ่มเยอรมันพาคุณไปด้วย!
เขาล้มลงแต่ก็รอดมาได้
แต่ตอนนี้บางทีอาจจะเป็นเขา
เขาเตรียมปืนกลสำหรับการต่อสู้
หมวดปีนขึ้นไปและที่แม่น้ำ -
ที่คุณเคยจับคู่กับมาก่อน
เรารอการโจมตีจนถึงขั้นปวดร้าว
และนี่คือลูกศรอัลไพน์
วันนี้มีบางอย่างผิดปกติ
คุณอยู่ที่นี่อีกครั้ง คุณถูกรวบรวมทั้งหมด
คุณกำลังรอสัญญาณอันล้ำค่า
และผู้ชายคนนั้นเขาก็อยู่ที่นี่ด้วย
ในบรรดามือปืนจากเอเดลไวส์
พวกเขาต้องถูกโยนทิ้งจากทางผ่าน!
นักปีนเขาหิน
อัตโนมัติ V.Vysotsky
ฉันถามคุณ: - ทำไมคุณถึงไปภูเขา?
และคุณขึ้นไปถึงจุดสูงสุดและคุณกระตือรือร้นที่จะต่อสู้
- ท้ายที่สุดแล้ว Elbrus สามารถมองเห็นได้ดีจากเครื่องบิน! -
คุณหัวเราะแล้วเอามันไปด้วย
และตั้งแต่นั้นมาคุณก็สนิทสนมและน่ารัก
เป็นครั้งแรกที่ดึงฉันออกจากรอยแตกร้าว
คุณยิ้มนักปีนเขาของฉัน
แล้วเบื้องหลังรอยแตกร้าวสาหัสเหล่านี้
เมื่อฉันยกย่องอาหารเย็นของคุณ
ฉันถูกตบสั้น ๆ สองครั้ง -
แต่เขาไม่โกรธเคือง แต่พูดว่า:
นักปีนเขาของฉัน นักปีนเขาของฉัน!
ทุกครั้งที่มองหาฉันผ่านรอยแตกร้าว
คุณดุฉันนักปีนเขาของฉัน
แล้วในแต่ละการขึ้นของเรา -
ทำไมคุณไม่ไว้ใจฉัน! -
คุณประกันฉันด้วยความยินดี
นักปีนเขา gutta-percha ของฉัน
โอ้ช่างห่างไกลและไร้ความรักสักเพียงไร
นักปีนเขาของฉัน นักปีนเขาของฉัน!
ทุกครั้งที่คุณดึงฉันออกจากเหว
คุณดุฉันนักปีนเขาของฉัน
ฉันเอื้อมมือไปหาคุณด้วยสุดกำลังของฉัน -
ฉันอยู่ห่างจากคุณเพียงไม่กี่ก้าว
ฉันจะปีนขึ้นไปแล้วพูดว่า: "พอแล้วที่รัก!"
แล้วเขาก็ล้มลงแต่ก็พูดได้ว่า:
โอ้คุณสนิทสนมและน่ารักแค่ไหน
นักปีนเขาของฉัน นักปีนเขาของฉัน!
ตอนนี้เราเชื่อมต่อกันด้วยเชือกเส้นเดียว -
เราทั้งคู่กลายเป็นนักปีนผาหิน
ทุกคนมีผลของเขาเอง
V.Vysotsky
แต่ละคนมีความคับข้องใจของตัวเอง -
เวลาผ่านไปเขาก็ลืม
และความโศกเศร้าของฉันก็เหมือนหิมะชั่วนิรันดร์ -
มันไม่ละลายมันไม่ละลาย
มันไม่ละลายแม้ในฤดูร้อน
ในความร้อนเที่ยงวัน -
และฉันรู้: ความเศร้าและความปรารถนาสำหรับฉันนี้
ศตวรรษที่จะพกติดตัวไปกับคุณ
