ชาวสเปนแปลก ๆ เหล่านี้: มารยาท โทรเป็นภาษาสเปน

การสื่อสารกับชาวสเปน (การรักษาและไม่เพียงเท่านั้น)
ชาวสเปนไม่พูดกับคนแปลกหน้าเช่น "ชายหนุ่ม" หรือ "หญิงสาว" "ชาย" หรือ "หญิง" สิ่งนี้ไม่ได้รับการยอมรับจากพวกเขา แต่ในสเปนมีคำพูดที่น่าพอใจมากมายที่แสดงทัศนคติที่มีต่อคู่สนทนาในระดับหนึ่ง
แม้ว่าจะมีคำอุทธรณ์ "mukher" หรือ "Ombre" (mujer / hombre) ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่าผู้หญิงและผู้ชายตามลำดับ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะแปลด้วยวิธีนี้เมื่อกล่าวถึง มักใช้ในการสื่อสารกับเพื่อนสนิทหรือคนรู้จักและแปลว่า "แฟน" / "เพื่อนแฟนคนเก่า" และชาวสเปนที่เอาใจใส่เป็นพิเศษบนท้องถนนบางคนอาจหันไปหาผู้หญิงคนหนึ่ง - "chiquita" ซึ่งแปลว่า "ความงามหญิงสาว"
"Senora" หรือ "senor" (senora / senor) - นี่คือวิธีที่พวกเขาพูดกับผู้คนโดยเริ่มจากครูสอนพิเศษภาษาสเปนส่วนใหญ่ในมอสโกวจะบอกคุณในเรื่องนี้ "เซโนริตะ" (senorita) เป็นเด็กสาว (หรือเปล่า) และในฐานะที่เป็นอะนาล็อกของที่อยู่ "ชายหนุ่ม" คือ "รุ่นพี่" คนเดียวกัน "ดอนยา" หรือ "ดอน" (don / dona) มักใช้ในเอกสารที่อยู่ถัดจากชื่อที่ถูกต้อง แต่ในภาษาพูดพวกเขาไม่ได้ใช้ในทางปฏิบัติ
ชาวสเปนอาจเรียกคุณว่า "guapa" หรือ "guapo" (guapa / guapo) ซึ่งแปลว่า "สวย" และ "หล่อ" ดังนั้นผู้ขายในร้านค้าและร้านขายของชำหรือผู้คนบนท้องถนนรวมถึงผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิงครูสอนภาษาสเปนในมอสโกวไม่เพียง แต่จะบอกคุณเท่านั้น
แต่ฟังดูไพเราะที่สุดเมื่อผู้หญิงเรียกกัน - "เรอินะ" (reina) ซึ่งแปลว่า "ราชินี" สิ่งนี้พูดถึงความชื่นชมอย่างจริงใจต่อคู่สนทนา ความงามและความเยาว์วัยที่นี่ไม่ทำให้เกิดความอิจฉาพวกเขาเป็นเป้าหมายของการนมัสการอย่างจริงใจ ผู้ชายคนหนึ่งอาจเรียกว่า "เร" แปลว่า "ราชา" ในกรณีนี้จะเน้นการเคารพในลักษณะที่สง่างามของผู้ชาย
1. ม. เจ้าของที่ดินที่มีอำนาจอธิปไตยในดินแดนของตน (ในยุคกลางในยุโรปตะวันตก)
2. ม. Upotr. เป็นที่อยู่หรือรูปแบบของการกล่าวถึงอย่างสุภาพที่เกี่ยวข้องกับผู้ชายในสเปน - เจ้านาย
(พจนานุกรมของ Efremova)
อาวุโส (จากละตินอาวุโส - อาวุโส)
ใน Zap ยุโรปในยุคกลาง: 1) ขุนนางศักดินาเจ้าของที่ดิน (เจ้าของผู้ครอบครองที่ดิน) ขึ้นอยู่กับว่าชาวนา (และมักเป็นชาวเมือง) เป็นใคร - 2) เป็นขุนนางศักดินาในการพึ่งพาส่วนบุคคลซึ่งเป็นที่สนใจของผู้หญิงที่เล็กกว่า ในสเปน - ข้าราชบริพาร (ดูใน v. Vassalite) Senor - การอุทธรณ์ของผู้ชายในสเปน (การอุทธรณ์ต่อผู้หญิง - ผู้มองเห็น)
(พจนานุกรมสารานุกรม)
ผู้ลงนาม
ในทางกลับกันคุณไม่สามารถหันไปหาผู้หญิงสูงอายุเหมือนคนสำคัญได้ แต่ถ้าคุณแอบหวังที่จะเอาชนะเจ้าหน้าที่ตำรวจคุณมีความไม่รอบคอบที่จะหันมาหาเขาคุณจะถูกปรับทันที ที่จอดรถไม่ถูกต้องแม้ว่าคุณจะไม่มีรถก็ตาม
วลี don "และ dona" ที่เพิ่มเข้ามาในชื่อเป็นการแสดงออกถึงความเคารพอย่างสุดซึ้ง Don” ใช้เพื่อกล่าวถึงนักวิชาการแพทย์นักกฎหมายและคนอื่น ๆ ที่มีการศึกษาสูง (ดอนฮวน, ดอนดิเอโก, ดอนกิโฆเต้) - ในทางกลับกันนี่เป็นสัญญาณของการเกิดที่สูงส่ง
ผู้ชายสเปนคิดอย่างชาญฉลาดไม่เพียง แต่จับมือกับผู้หญิงเท่านั้น แต่ยังต้องจูบที่แก้มทั้งสองข้างด้วย ดังนั้นการแสดง - ที่บ้านบนถนนในร้านกาแฟในร้านอาหารจึงใช้เวลานานกว่าพูดในฝรั่งเศส (โดยปกติจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงต่อวันในการจับมือกับทุกคนที่ดึงดูดสายตาของคุณ) เพราะ ผู้ชายจูบผู้หญิงผู้หญิงจูบผู้หญิงเด็กจูบเด็กป้าจูบลุงหลานปู่ย่าแม่ครัวพ่อครัวภรรยาและคนรักของพวกเขา
และทั้งหมดเป็นเพราะชาวสเปนแสดงออกถึงอารมณ์และเข้ากับคนง่าย พวกเขาชอบที่จะพบปะพวกเขารักเพื่อนทั้งเก่าและใหม่ดังนั้นพวกเขาจึงนัดพบกันไม่รู้จบในร้านกาแฟร้านอาหารบาร์ ฯลฯ มีอาหารเช้าชายามบ่ายอาหารกลางวันกาแฟอาหารเย็นกาแฟตอนกลางคืนกาแฟในเวลากลางคืนและกาแฟในเวลากลางคืน
มารยาท
ความจริงที่ว่าในเก้าสิบแปดกรณีจากร้อยคนไม่มีใครอยู่ในการประชุมดังกล่าวถือเป็นรูปแบบที่ดี ชาวสเปนคิดว่าเป็นรูปแบบที่ไม่ดีที่จะไม่ฟังคู่สนทนาไม่ว่าเขาจะเป็นใครหรือกำลังพูดถึงอะไร
และเนื่องจากชาวสเปนไม่รีบร้อนพวกเขาสามารถบอกคุณเกี่ยวกับกิจการของพวกเขาได้หลายชั่วโมง และเนื่องจากการขัดจังหวะคู่สนทนาหรือบอกใบ้เขาว่าคุณมีการประชุมอีกครั้งถือว่าไม่เหมาะสมดังนั้นยอมรับและให้ความมั่นใจกับตัวเองว่าคนที่คุณนัดด้วยเมื่อห้าชั่วโมงก่อนไม่ได้รอคุณอย่างใจร้อนในสถานที่ที่นัดหมายเพราะเขาเองก็ตั้งใจฟัง ถึงเรื่องราวที่ไม่รู้จบของเพื่อนของเขาซึ่งเขาเช่นเดียวกับคุณก็ไม่สามารถขัดจังหวะได้ดังนั้นจึงสายไปแล้วสำหรับรถไฟสามขบวนและรถบัสสองคัน
เนื่องจากการไม่ตรงต่อเวลาเป็นลักษณะทั่วไปสำหรับชาวสเปนคู่แต่งงานจำนวนมากจึงมีชีวิตอยู่ด้วยความมั่นใจอย่างมีความสุขว่าพวกเขาจะไม่มีเขาเพราะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะล่วงประเวณีในสเปน
แน่นอนว่าสามีสามารถเช่าห้องเพื่อนัดพบกับเลขาของเขาได้ในช่วงบ่ายวันอังคารขณะที่ภรรยาของเขาไปเยี่ยมป้าที่อาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลกันมาก แต่การประชุมครั้งนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นเนื่องจาก:
1. ระหว่างทางไปโรงแรมเขาสามารถพบเพื่อนร่วมชั้นและชวนเธอดื่มกาแฟสักแก้วเพื่อระลึกถึงวัยเยาว์ของเธอ (สามชั่วโมง)
2. เลขาอีกคนสามารถเชิญให้เลขาไปจิบกาแฟเพื่อพูดคุยว่าเธอควรไปที่นัดพบ (สี่ชั่วโมง) หรือไม่
3. ภรรยาไม่ควรไปหาป้าที่อยู่ไกลเพราะที่สถานีเธออาจจะได้พบกับชายหนุ่มที่แสนดีที่จะชวนเธอไปดื่มกาแฟที่สถานีบุฟเฟ่ต์เพื่อบอกเธอว่าเขาชอบรูปร่างของเธออย่างไร (จาก สองถึงสามชั่วโมง) ...
คิว
แน่นอนฉันไม่สามารถพูดได้ว่าการเข้าคิวในร้านค้าเป็นสิ่งประดิษฐ์ของชาวสเปน แต่ก็ถือเป็นเรื่องที่มีเกียรติที่จะบุกเข้าไปในร้านค้าและยิ่งหยาบยิ่งดี Extranjeros ไม่ได้เรียนรู้ศิลปะการยืนต่อแถวในทันทีอย่างที่พูดในร้านขายเนื้อ
ข้อได้เปรียบที่สำคัญคือข้อศอกที่แหลมคมและน้ำหนักที่มั่นคงจะไม่รู้สึกเจ็บหากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในครอบครัวของคนขายเนื้อเพื่อให้เคล็ดลับสองสามข้อเหนือศีรษะของคนที่ยืนอยู่ข้างหน้า
คนขายเนื้อหรือภรรยาของเขาหรือเด็กฝึกงานของเขายืนอยู่เหนือความวุ่นวายที่อีกด้านหนึ่งของเคาน์เตอร์ว่าพวกเขาไม่ใช่คนที่ยืนอยู่ในแถว แต่เป็นคนที่อยู่ในสายตาหรือเล่าเรื่องล่าสุดให้พวกเขาฟัง
หากคุณมีข่าวซุบซิบสด ๆ ในร้านเกี่ยวกับผู้หญิงที่เพื่อนบ้านของคุณสามารถถ่ายทำคุณสามารถมั่นใจได้ว่าคุณจะได้รับชิ้นหมูของคุณโดยไม่ต้องรอต่อแถว
มันเกิดขึ้นที่ผู้หญิงต่างชาติได้รับอนุญาตให้ไปข้างหน้า หญิงต่างชาติไร้เดียงสา! พวกเขาไม่รู้ว่าความสุภาพไม่ใช่เหตุผล ชาวสเปนให้เกียรติพวกเขาด้วยความเอาใจใส่เพื่อจุดประสงค์เดียวในการผลักพวกเขาออกจากร้านอย่างรวดเร็วเพื่อที่จะได้หัวเราะอย่างสนุกสนานกับหมวกฟาง

มารยาท

มารยาท

ความจริงที่ว่าในเก้าสิบแปดกรณีจากร้อยคนไม่มีใครอยู่ในการประชุมดังกล่าวถือเป็นรูปแบบที่ดี ชาวสเปนคิดว่าเป็นรูปแบบที่ไม่ดีที่จะไม่ฟังคู่สนทนาไม่ว่าเขาจะเป็นใครหรือกำลังพูดถึงอะไร

และเนื่องจากชาวสเปนไม่รีบร้อนพวกเขาสามารถบอกคุณเกี่ยวกับกิจการของพวกเขาได้หลายชั่วโมง และเนื่องจากการขัดจังหวะคู่สนทนาหรือบอกใบ้เขาว่าคุณมีการประชุมอีกครั้งถือว่าไม่เหมาะสมดังนั้นยอมรับและให้ความมั่นใจกับตัวเองว่าคนที่คุณนัดด้วยเมื่อห้าชั่วโมงก่อนไม่ได้รอคุณอย่างใจร้อนในสถานที่ที่นัดหมายเพราะเขาเองก็ตั้งใจฟัง ถึงเรื่องราวที่ไม่รู้จบของเพื่อนของเขาซึ่งเขาเช่นเดียวกับคุณก็ไม่สามารถขัดจังหวะได้ดังนั้นจึงสายไปแล้วสำหรับรถไฟสามขบวนและรถบัสสองคัน

เนื่องจากการไม่ตรงต่อเวลาเป็นลักษณะทั่วไปสำหรับชาวสเปนคู่แต่งงานจำนวนมากจึงมีชีวิตอยู่ด้วยความมั่นใจอย่างมีความสุขว่าพวกเขาจะไม่มีเขาเพราะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะล่วงประเวณีในสเปน

แน่นอนว่าสามีสามารถเช่าห้องสำหรับนัดพบกับเลขาของเขาได้ในช่วงบ่ายวันอังคารขณะที่ภรรยาของเขาไปเยี่ยมป้าที่อาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลกันมาก แต่การประชุมครั้งนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นเนื่องจาก:

1. ระหว่างทางไปโรงแรมเขาสามารถพบเพื่อนร่วมชั้นและชวนเธอดื่มกาแฟสักแก้วเพื่อระลึกถึงวัยเยาว์ของเธอ (สามชั่วโมง)

2. เลขาอีกคนสามารถเชิญให้เลขาไปจิบกาแฟเพื่อพูดคุยว่าเธอควรไปที่นัดพบ (สี่ชั่วโมง) หรือไม่

3. ภรรยาไม่ควรไปหาป้าที่อยู่ไกลเพราะที่สถานีเธออาจจะได้พบกับชายหนุ่มที่แสนดีที่จะชวนเธอไปดื่มกาแฟที่สถานีบุฟเฟ่ต์เพื่อบอกเธอว่าเขาชอบรูปร่างของเธออย่างไร (จาก สองถึงสามชั่วโมง) ...

คิว

แน่นอนว่าฉันไม่สามารถโต้แย้งได้ว่าการเข้าคิวในร้านค้าเป็นสิ่งประดิษฐ์ของชาวสเปน แต่ก็ถือเป็นเรื่องที่มีเกียรติที่จะบุกเข้าไปในร้านและยิ่งหยาบยิ่งดี "Extranjeros" (ชาวต่างชาติ) ไม่ได้เรียนรู้ศิลปะการยืนต่อแถวในทันทีพูดในร้านขายเนื้อ

ข้อได้เปรียบที่สำคัญคือข้อศอกที่แหลมคมและน้ำหนักที่มั่นคง ความรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวของคนขายเนื้อจะไม่ทำร้ายเพื่อให้เขามีเคล็ดลับสองสามข้อเหนือศีรษะของคนที่ยืนอยู่ตรงหน้า

คนขายเนื้อหรือภรรยาของเขาหรือเด็กฝึกงานของเขายืนอยู่เหนือความวุ่นวายที่อีกด้านหนึ่งของเคาน์เตอร์ว่าพวกเขาไม่ใช่คนที่ยืนอยู่ในแถว แต่เป็นคนที่อยู่ในสายตาหรือเล่าเรื่องล่าสุดให้พวกเขาฟัง

หากในร้านคุณมีข่าวซุบซิบสด ๆ เกี่ยวกับหญิงสาวที่เพื่อนบ้านของคุณสามารถ "ยิง" ได้คุณก็มั่นใจได้ว่าคุณจะได้ชิ้นหมูโดยไม่ต้องรอต่อแถว

มันเกิดขึ้นที่ผู้หญิงต่างชาติได้รับอนุญาตให้ไปข้างหน้า หญิงต่างชาติไร้เดียงสา! พวกเขาไม่รู้ว่าความสุภาพไม่ใช่เหตุผล ชาวสเปนให้เกียรติพวกเขาด้วยความเอาใจใส่เพื่อจุดประสงค์เดียวในการผลักพวกเขาออกจากร้านอย่างรวดเร็วเพื่อที่จะได้หัวเราะอย่างสนุกสนานกับหมวกฟาง

ดึงดูดชาวสเปน

ในตำนานเซลติกเทพธิดาแห่งเวลส์ "แม่ของเทพเจ้า" (ในตำนาน)

หัวหน้ากลุ่มมาเฟียอิตาลี

อักษรจอร์เจีย

Star River สำหรับดาราภาพยนตร์ Elina Bystritskaya

เซอร์สเปน

ชื่อวารสาร

แสดงความเคารพต่อชายคนหนึ่งในสเปน

แม่น้ำในรัสเซียที่ไหลลงสู่ทะเลอาซอฟ

แม่น้ำยกย่องโดย M. Sholokhov

กลอนของพุชกิน

ชื่อแม่น้ำ

นวนิยายของนักเขียนชาวอเมริกัน Mario Puzo "The Last ... "

เมืองเชฟฟิลด์ของอังกฤษอยู่ที่แม่น้ำใด

เมืองคอนสแตนตินอฟสค์อยู่ที่แม่น้ำใด

เมือง Lebedyan อยู่ที่แม่น้ำใด

เมือง Liski อยู่ที่แม่น้ำใด

เมือง Novovoronezh อยู่ที่แม่น้ำใด

เมืองปาฟลอฟสค์แคว้นโวโรเนจอยู่ที่แม่น้ำใด

เมือง Semikarakorsk อยู่ที่แม่น้ำใด

เมืองเซมิลูกิอยู่ที่แม่น้ำใด

เมือง Serafimovich อยู่ที่แม่น้ำใด

เมือง Epiphany อยู่ริมฝั่งแม่น้ำใด

พูดว่า "แม่น้ำ" ในภาษาของชาวอิหร่าน

Opera โดยนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย I. I. Dzerzhinsky "เงียบ ... "

เชฟฟิลด์อยู่ในแม่น้ำอะไร?

แม่น้ำสายนี้ทำให้ผู้ได้รับรางวัลโนเบลปี 1965 มีชื่อเสียง

แม่น้ำในรัสเซีย

แม่น้ำเงียบ Sholokhov

กิโฆเต้

ที่อยู่กับขุนนางในอิตาลี

แม่น้ำในส่วนยุโรปของสหพันธรัฐรัสเซีย

แม่น้ำแหล่งกำเนิดของคอสแซครัสเซีย

แม่น้ำตามที่คอซแซคหนุ่มเดิน

สถานที่เดินของ Cossack หนุ่ม

บทกวีของพุชกิน

แม่น้ำทางตอนใต้ของรัสเซีย

ทางหลวงกลางของรัสเซีย

อัศวิน ... กิโฆเต้

นายสเปน

Hopper เป็นแควของแม่น้ำสายนี้

Hopper เป็นแควของมัน

Young Cossack แม่น้ำ

Juan, Carlos หรือ Quixote

ขุนนางในอิตาลี

... แม่น้ำ "เงียบ"

คอซแซคหนุ่มเดินตามมันไป

Mikhail Sholokhov: "เงียบ ... "

เจ้านายชาวสเปน

แม่น้ำคอสแซครัสเซีย

นายในภาษาสเปน

เซอร์สเปน

Monsieur ชาวสเปน

มีคอซแซคหนุ่มเดิน

แม่น้ำ Azov อยู่ที่ใด

แม่น้ำอะไรเรียกว่า Tanais?

ไม่มีปัญหาจากเขา

แม่น้ำในนวนิยายโดย Sholokhov

Sholokhovsky เงียบ

แม่น้ำปาปา

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล Azov

แม่น้ำคอซแซค

หัวหน้า mafioso

แม่น้ำคอซแซคในรัสเซีย

แม่น้ำในลาว

แพนจากมาดริด

กำลังโทรหา Corleone

Cesar de Bazan

แม่น้ำในภูมิภาค Rostov

แสดงความเคารพต่อชายคนหนึ่งในสเปน

แม่น้ำในรัสเซีย

นักเขียน Buryat (2448-2481 "The Moon in an Eclipse")

ชาวสเปนเป็นคนที่มีเสียงดังไม่เป็นระเบียบและไม่สามารถคาดเดาได้ พวกเขาเองก็ไม่รู้ว่าตัวเองจะทำตัวอย่างไรในนาทีหน้า ชาวสเปนไม่สนใจว่าคนอื่นคิดอย่างไรกับพวกเขา โดยส่วนใหญ่ชาวสเปนให้ความสำคัญกับมารยาทน้อยกว่าชาติอื่น ๆ แน่นอนพวกเขาคาดหวังว่าลูก ๆ ของพวกเขาจะประพฤติตัวดีในที่สาธารณะ แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ดุ

พวกเขามักจะมาสายหรือไม่ปรากฏตัวในการประชุมที่พวกเขาทำและไม่ได้นอนยกเว้นการนอนพักกลางวัน เซียสตา - งีบบ่ายสองชั่วโมง (15.00-17.00 น.) นี่คืออาชีพที่ชาวสเปนรักและ "ศักดิ์สิทธิ์" ที่สุด ใครก็ตามที่ลุกขึ้นระหว่างนอนพักกลางวันถือว่าผิดปกติ ในช่วงเวลานอนพักกลางวันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาร้านเปิดร้านเดียวไม่มีแม้แต่ผู้คนบนถนน ประเทศดูเหมือนจะแข็งตัว

พวกเขาเพียงแค่ยักไหล่ให้กับคำถามใด ๆ เกี่ยวกับลักษณะส่วนตัวเนื่องจากจากมุมมองของพวกเขามันไม่สำคัญ ในขณะเดียวกันพวกเขาก็มีความหลงใหลในศีลธรรมที่ไร้ยางอายดังนั้นอย่าแปลกใจ

"ขอโทษ" หรือ "ขอบคุณ" เป็นคำที่หายากบนท้องถนน ไม่มีใครคาดหวังคำขอบคุณหรือคำขอโทษจากคุณสำหรับความผิดเล็กน้อย ชาวสเปนเชื่อว่าทั้งหมดนี้เป็นข้ออ้าง พวกเขาไม่ได้ซ่อนความพึงพอใจ แต่ก็ไม่พยายามซ่อนความไม่พอใจเช่นกัน

ที่อยู่ภาษาสเปนซึ่งกันและกันน่าจะง่ายที่สุดในโลก ในภาษาสเปน "คุณ" ที่สุภาพอยู่ร่วมกับ "คุณ" ที่เป็นทางการน้อยกว่า แต่เมื่อได้รับการแนะนำชาวสเปนจะลืมนึกถึง "คุณ" ที่สุภาพไปเสียสนิท อย่างไรก็ตามการพูดถึง "คุณ" เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ในความสัมพันธ์กับผู้หญิงสูงอายุและบุคคลสำคัญ และการพูดเยาะเย้ยว่า "คุณ" อาจเป็นการดูถูกที่ดี เป็นการทำให้ผู้รับทราบชัดเจนว่าเขาไม่ได้ประพฤติในทางที่ดีที่สุด ในสเปนเป็นเรื่องปกติในการประชุมไม่เพียง แต่จะจับมือกับผู้หญิงเท่านั้น แต่ต้องจูบที่แก้มทั้งสองข้างด้วย

วลี "don" และ "dona" ที่เพิ่มเข้ามาในชื่อเป็นการแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้ง รูปแบบการอุทธรณ์เหล่านี้ใช้กับนักวิชาการแพทย์นักกฎหมายและบุคคลอื่น ๆ ที่มีการศึกษาสูงและยังเป็นสัญญาณของการเกิดที่สูงส่ง

ชาวสเปนชอบที่จะทำความรู้จักซึ่งกันและกันพวกเขาชื่นชอบเพื่อนทั้งเก่าและใหม่ดังนั้นพวกเขาจึงประชุมกันไม่รู้จบในร้านกาแฟร้านอาหารบาร์ ฯลฯ เพื่อรับประทานอาหารเช้าน้ำชายามบ่ายอาหารกลางวันกาแฟอาหารค่ำกาแฟที่ กลางคืนดื่มกาแฟมากขึ้นในเวลากลางคืนและกาแฟมากขึ้นในเวลากลางคืน ความจริงที่ว่าในเก้าสิบแปดกรณีจากหนึ่งร้อยไม่มีใครเข้าร่วมการประชุมดังกล่าวถือเป็นบรรทัดฐาน การขาดความตรงต่อเวลาเป็นลักษณะทั่วไปในชาวสเปน

คำที่สำคัญที่สุดในคำศัพท์ภาษาสเปนคือ "manyana" (มักจะมาพร้อมกับยักไหล่) เราเดาได้แค่ว่าความหมายของชาวสเปนที่พูดคำนี้คืออะไร อาจหมายถึงอะไรก็ได้: "พรุ่งนี้" "พรุ่งนี้สักครั้ง" "วันมะรืนนี้" "สัปดาห์หน้า" "ในหนึ่งสัปดาห์" "เดือนหน้า" "ปีหน้า" "ต่อมา" "อย่างใด", "ไม่เคย" หรือ "ไม่มีทาง"

เนื่องจากชาวสเปนไม่รีบร้อนพวกเขาสามารถบอกคุณเกี่ยวกับกิจการของพวกเขาได้หลายชั่วโมง ประเพณีเก่าแก่ของสเปนคือการเดินเล่นในเมืองเพื่อพบปะเพื่อนฝูงในตอนเย็นซึ่งเป็นผลมาจากการสนทนาที่ไม่ได้ใช้งานอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ชาวสเปนดื่มด่ำกับการสนทนาได้ทุกที่ทุกเวลา

ถือเป็นการไม่เหมาะสมที่จะขัดจังหวะคู่สนทนาหรือบอกใบ้เขาว่าคุณมีการประชุมอีกครั้ง อย่ารุกรานชาวสเปนมิฉะนั้นกระแสแห่งการสาปแช่งจะไม่หยุดนิ่ง

คุณสมบัติของอาหารสเปน

หากคุณตัดสินใจที่จะจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเชิญเพื่อนชาวสเปนของคุณสองชั่วโมงก่อนเวลาเริ่ม หลีกเลี่ยงอาหารจานร้อนเพราะหากแขกของคุณมาถึงตรงเวลาพวกเขาจะใช้เวลานานในการบอกว่าพวกเขาทำอย่างไรและอาหารจานร้อนจะยังคงเย็นอยู่

เนื่องจากชาวสเปนไม่ชอบพูดคุยเกี่ยวกับเวลาและไม่เคยวางแผนอะไรเลยจึงสามารถเดาชั่วโมงสำหรับมื้อกลางวันหรือมื้อค่ำ หากคุณได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมชมให้นำช่อดอกไม้หรือของหวาน ๆ

ในสเปนไม่ใช่เรื่องปกติที่จะตอบรับคำเชิญไปรับประทานอาหารกลางวันหรืออาหารเย็นในทันที ส่วนใหญ่เป็นเพียงพิธีการ ตกลงหลังจากคำเชิญครั้งที่สามเท่านั้นจากนั้นคุณมักจะได้รับเชิญด้วยความจริงใจ นอกจากนี้ยังไม่ใช่เรื่องปกติที่จะมาในเวลาที่กำหนดไว้อย่างแน่นอนคุณต้องมาสาย 15-20 นาที ชาวสเปนมักรับประทานอาหารเย็นตั้งแต่เวลา 21.00 น. ร้านอาหารสเปนไม่เคยปิดก่อนเวลา 3.00 น.

การขาดความตรงต่อเวลาของชาวสเปนซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ว่าอาหารประจำชาติของพวกเขาคือปาเอลล่าซึ่งประกอบด้วยไก่ทอดปลาต้มปลาหมึกครึ่งตัวกุ้งดิบมะเขือเทศถั่วพริกหยวกพริกเขียวหญ้าฝรั่นและข้าว ไม่มีใครรู้ว่า Paella ควรมีรสชาติอย่างไร จึงไม่มีใครบ่นหากจู่ๆมันก็สุกหรือสุกเกินไป

คุณสามารถเตรียมส่วนผสม Paella ที่จำเป็นทั้งหมดล่วงหน้าจากนั้นนอนรอแขก และในที่สุดเมื่อประมาณยี่สิบนาทีในขณะที่แขกกำลังรับประทานกัซปาโช (ซุปเย็น ๆ ที่ทำจากมะเขือเทศหัวหอมแตงกวาขนมปังน้ำมันมะกอกและกระเทียม) คุณสามารถมีเวลาทำอาหาร Paella ได้

ชาวสเปนบริโภคปลาทอดกุ้งหมูอบปลาหมึกทอดปลาซาร์ดีนย่างไก่เสียบไม้พริกทอดปลากะตักย่างปลาหมึกเสียบไม้และแฮมรมควันโดยไม่ใส่ซอสขนาดใหญ่ซึ่งไม่นิยมใช้ที่นี่

โดยปกติวันเริ่มต้นด้วยขนมปังอบสดใหม่ซึ่งชาวสเปนจุ่มลงในน้ำมันมะกอกและกระเทียมและกาแฟดำมักจะใส่บรั่นดีหรือโป๊ยกั๊ก เด็ก ๆ มักจะกินชูโร (เพรทเซิล) เป็นอาหารเช้าซึ่งพวกเขาจุ่มลงในช็อกโกแลตร้อนหนา ๆ

สำหรับมื้อกลางวัน (ซึ่งไม่เคยมาก่อนสามทุ่ม) มักจะเสิร์ฟจิ๊กซอว์หรือเฟรนช์ฟรายส์ มันฝรั่งชนิดนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นอาหารประจำชาติอย่างแม่นยำเพราะสามารถปรุงล่วงหน้าแล้วโยนลงในน้ำมันมะกอกเดือดเมื่อแขกเริ่มบ่นว่าหิว มันฝรั่งกินได้ทุกอย่างรวมทั้งปาเอลล่า

อาหารทั่วไปคืออะไรก็ได้ตั้งแต่มะกอกและไข่ราดมายองเนสไปจนถึงไส้กรอกรมควันและเนื้อแพะย่างซึ่งเสิร์ฟทั้งวันในบาร์ส่วนใหญ่

ชาวสเปนเริ่มดื่มตอนตีสองในตอนเช้าและทำในไนต์คลับก่อนที่สำนักงานส่วนใหญ่จะเปิดทำการนั่นคือจนถึงเวลา 10.30 น. เบียร์เย็น ๆ จินและโทนิคไวน์ขาวเย็นไวน์แดงน้ำแข็งเป็นที่นิยมโดยเฉพาะ

ภาษาพูดของชาวสเปนเป็นอย่างไร ความโดดเด่นของประโยคที่เรียบง่ายและไม่สมบูรณ์คำอุทานจำนวนมากคำอุทานและคำอุทานที่กระตุ้นอารมณ์ซึ่งชาวสเปนมักใช้เมื่อทักทายเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับสุขภาพครอบครัวธุรกิจ

วลีที่ยาวนานแม้ว่าจะสร้างอย่างถูกต้อง แต่ก็จะทำให้คุณประหลาดใจ แต่ไม่ใช่การเยาะเย้ยชาวสเปนให้ความเคารพต่อชาวต่างชาติมากซึ่งสามารถเชื่อมโยงคำในภาษาสเปนได้หลายคำ

วิธีการใช้

ชาวต่างชาติในต่างประเทศจำเป็นต้องดึงดูดความสนใจเพื่อถามคำถาม (ซึ่งหมายความว่าคุณกำลังพูดกับผู้หญิงชาวสเปน / ชาวสเปนที่ไม่คุ้นเคยกับ "คุณ" - usted):

ใช้ที่อยู่Señor / Señora / Señoritaเพิ่ม Por favor หรือ Perdone หรือ Disculpe และกำหนดคำถาม

ความพยายามของคุณในการดึงดูดความสนใจด้วยคำว่า: Perdón (perdone, ขอโทษนะ), Perdóneme (perdoneme, ขอโทษนะ) หรือ¡ Oiga! (oiga ฟัง)

ถ้าคุณพูดว่าTendría la bondad (ใจดีมาก) หรือHágame el โปรดปราน (อากาเมะเอลโปรดปรานช่วยฉันหน่อย) เมื่อคุณติดต่อฉัน) ชาวสเปนจะรู้สึกท่วมท้นและจะรู้ทันทีว่าคุณได้อ่านวรรณกรรมคลาสสิกของสเปนและมี ความเข้าใจเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาสเปน .. หลังจากนั้นคุณก็จะถูกรายล้อมไปด้วยความสนใจ!

อย่างไรก็ตาม¡ Hola! และ¡เอ๊ะ! (ตัวอักษร h ไม่ออกเสียง)

วิธีการทักทาย

เริ่มต้นด้วยคำทักทายที่มีชื่อเสียงที่สุดโดยไม่มีโวหารหวือหวา

สวัสดีตอนเช้าหรือสวัสดีตอนบ่าย (ก่อนเที่ยง) - ¡ Buenos días! (บัวโนสไอเรส)

ทักทายยามบ่ายก่อนมืด - ¡ Buenas tardes! (Buenas tardes)

ในตอนเย็นหลังมืด - ¡ Buenas noches! (บัวนาสโนเชส)

หากคุณรู้จักคนที่ทักทายคุณหรือต้องการแสดงความรักต่อผู้พูดคุณสามารถตอบ: ¡ Muy buenos (มู๋บัวนา)!

ในสเปนคุณมักจะได้ยินคำทักทาย¡ Hola! (โอลา). ดังนั้นบนถนนคุณสามารถหันไปหาคนแปลกหน้าได้ แต่ถ้าเขาอายุมากกว่าคุณไม่มาก

สำหรับภาษาพูดของชาวสเปนมักใช้ประโยคคำถามในระหว่างการทักทาย: ¿ Que tal? (ke tal?), ¿ Como va la vida? (como va la va?), ¿ Como te va? (komo te wa?), ¿ Todo bien? (todo bien?).

เป็นเรื่องปกติที่จะต้องสนใจเรื่องสุขภาพครอบครัว

วิธีการบอกลา

เพื่อลาก่อนคุณสามารถใช้: ¡Adiós! (adios), ¡ Hasta luego! (asta luego), ¡ Hasta ทันที! (เร็ว ๆ นี้เจอกัน), ¡ Hasta mañana! (แอสต้ามานาน่าเจอกันพรุ่งนี้) ¡ Hasta la vista! (แอสต้าลาวิสต้าเจอกัน)

วิธีทำความคุ้นเคย

รูปแบบของคนรู้จักขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมของคนกลางในกระบวนการนี้ตลอดจนอายุของผู้คนที่พบ คนหนุ่มสาวถือว่ารูปแบบการเป็นตัวแทนของบุคคลส่วนใหญ่ล้าสมัยและคร่ำครึ:

นำเสนอชื่ออนุญาต (หรือ - หากคุณกำลังแนะนำบุคคลให้กับกลุ่มบุคคล) a ... (อนุญาตให้นำเสนอชื่อ ... )

Quisiera presentale ก .... (quisiera presentarle a ... ).

รูปแบบดังกล่าวถูกแทนที่ด้วยนิพจน์ที่เรียบง่าย: Te presento a ...

ปฏิกิริยาต่อการนำเสนอของบุคคลอาจเป็นการแสดงออก: Es un placer, (es un placer), Mucho gusto (mucho thick), Encontado (a) (encontado หรือ encontada) บุคคลที่ได้รับการแนะนำมักจะตอบ: El gusto es mío (el thick es mio) หรือ A sus órdenes (และ sus derdenes ที่บริการของคุณ)

คนหนุ่มสาวแนะนำตัวเองง่ายๆ: ฉัน llamo … (ฉัน llamo ฉันชื่อ) และถามว่า: ¿Cómo te llamas? (komo te lamas คุณชื่ออะไร)

วิธีแสดงความขอบคุณหรือถาม

คำขอบคุณง่ายๆและสั้น ๆ ¡ Gracias! (กราเซียส). คุณสามารถขอบคุณ¡ Muchas gracias (ตัวเลือกคือ mil gracias หรือmuchísimas gracias)!

ถือว่าเป็นรูปแบบที่ดีที่จะไม่ จำกัด ตัวเองให้แสดงความขอบคุณสั้น ๆ แต่ต้องขอบคุณในรายละเอียดเพิ่มเติม: ¡ Muchas gracias por su amabilidad! (mujas gracias por su amabilidad ขอบคุณมากสำหรับความกรุณา) หรือ¡ Gracias por su atención! (gracias por sous atenciónขอบคุณสำหรับความสนใจ)

ในการร้องขอให้แน่ใจว่าได้พูดว่า Por โปรดปราน (โปรดกรุณา) เป็นเรื่องธรรมดาทั่วโลกที่พูดภาษาสเปนและเป็นเรื่องไม่สุภาพที่จะถามโดยไม่ "ได้โปรด" ในเวลาเดียวกันความโปรดปรานของ Por ถูกใช้ในทุกกรณี: คุณถูกผลัก - Tenga cuidado por โปรดปราน (โปรดระวัง - tenga cuidado, por โปรดปราน) สั่งกาแฟดำ - Un solo por favor (un solo, por favor)

ความสุภาพถือเป็นบรรทัดฐานของการพูดแบบเรียกขานและหากคุณไม่ต้องการหรือไม่สามารถตอบสนองคำขอได้ก็ควรตอบว่า Lo lamento mucho (Lo lamento mucho ฉันขอโทษ) หรือ Lo siento pero no puedo (lo siento pero no puedo). อย่าตอบว่าไม่ต้องการ - No quiero

นิพจน์ทั่วไปบางอย่าง

การถามราคานั้นง่ายมาก: ¿ Cuanto? (และกวนโตเท่าไหร่?) และคุณไม่ต้องถามคำถามยาก ๆ

ในร้านอาหารสเปนสิ่งที่เราเรียกว่า "เมนู" นั้นเข้าใจว่าเป็นเมนูเดลดิอา (เมนูเดลไดอา, เมนูอาหารกลางวันเพื่อธุรกิจ) พูดให้ถูกว่า: La carta por favor (la carta) และพวกเขาจะนำเสนอเมนูเต็มรูปแบบ ใบเรียกเก็บเงินถูกขอให้Cóbranos por โปรดปราน (งูเห่านับเรา) หรือ La cuenta por โปรดปราน (la cuenta, bill)

ไวน์แดง / ขาวหนึ่งแก้ว - Una copa de vino tinto / blanco (una sora de wine tinto / blanco)

เนื้อมีเลือด - poco hecho (poko echo), medium rare - medio hecho (medio echo), ทำได้ดี - bien hecho (bien echo)

¡เอ๊ะ! ¡บุ๋นพิสูจน์โช! (บุ๋นโพรโวโช, อาหารเรียกน้ำย่อย) เพียงไม่กี่วลีและคุณจะไม่มีทางพูดในสเปนได้เลยว่าสามารถ perder el Norte ได้ (perder el Norte ตามตัวอักษร - แพ้ทางเหนือหลงทาง) ¡ซูร์เต้! (ขอให้โชคดี)