คำอวยพรปีใหม่เป็นภาษาฝรั่งเศส สุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่เป็นภาษาฝรั่งเศส คำพูดแสดงความยินดี

ฉันขอนำเสนอคำทักทายสุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่อย่างเป็นทางการ เป็นมิตร และโรแมนติกในภาษาฝรั่งเศสพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซีย

ในหน้านี้ของเว็บไซต์ คำทักทายวันหยุดไม่ใช่การแปลตามตัวอักษรจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษารัสเซียทั้งหมด แต่เป็นการแสดงความยินดีที่มีความหมายคล้ายกัน เพราะสิ่งที่ฟังดูสวยงามและมีเหตุผลในภาษาหนึ่งไม่ได้สวยงามและสมเหตุสมผลเสมอไปเมื่อแปลเป็นภาษาอื่น

ฉันอยากจะทราบว่าหากในรัสเซียเป็นเรื่องปกติที่จะแสดงความยินดีกับปีใหม่ในช่วงก่อนปีใหม่และในวันแรกของปีใหม่จากนั้นในฝรั่งเศสพวกเขาก็แสดงความยินดีกับปีใหม่โดยเริ่มจากสิบวันสุดท้าย วันของเดือนธันวาคมและตลอดเดือนมกราคมจนถึงวันที่ 31 มกราคม

เรียนผู้ที่รักภาษาฝรั่งเศส! ในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ ปีใหม่จะมาถึง ซึ่งผู้อยู่อาศัยในโลกของเรากำลังเตรียมตัวอย่างสนุกสนานโดยไม่มีข้อยกเว้น! เช่นเดียวกับในรัสเซีย ในยุโรป ปีใหม่ถือเป็นวันหยุดอันเป็นที่รักมากที่สุดช่วงหนึ่ง (แม้ว่าจะสำคัญน้อยกว่าคริสต์มาสก็ตาม) ในฝรั่งเศส ผู้คนเริ่มแสดงความยินดีกับพวกเขาในปีใหม่แล้วในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนธันวาคม และการแสดงความยินดีจะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 31 มกราคม! วันหยุดตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคมถึง 1 มกราคมเรียกอีกอย่างว่าวันเซนต์ซิลเวสเตอร์ โดยปกติจะเฉลิมฉลองกับเพื่อนฝูง ต่างจากคริสต์มาสที่มักจะเฉลิมฉลองกับครอบครัว

ดังนั้น วันนี้เรามาดูกันดีกว่าว่าวลีใดที่ชาวฝรั่งเศสใช้แสดงความยินดีกันในวันปีใหม่

ขอแสดงความยินดีสั้น ๆ แบบดั้งเดิมในภาษาฝรั่งเศสพร้อมการแปล:

บอนนี่!(สวัสดีปีใหม่!)

Joyeuse Nouvelle Année!(สวัสดีปีใหม่!)

Joyeux Noël และ Bonne Année!(สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่!)

Une bonne และ heureuse année!(ขอให้มีความสุขและสวัสดีปีใหม่!)

เมลลูร์ วูซ์!(ความปรารถนาดี!)

Meilleurs voeux à l'occasion de Noël et du Nouvel An!(ขอแสดงความยินดีในวันคริสต์มาสและปีใหม่!)

Je vous (เต) สุขสันต์ ดู รัก เด มอน âme!(ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างสุดใจ!)

Je vous (te) สุขสันต์เดอโทต์คูร์!(ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ!)

Nous vous souhaitons… / Nous te souhaitons… / Je vous souhaite… / Je te souhaite…(เราหวังว่าคุณ... / เราหวังว่าคุณ... / ฉันหวังว่าคุณ... / ฉันหวังว่าคุณ...)

คำอวยพรปีใหม่ถึงเพื่อนและครอบครัวเป็นภาษาฝรั่งเศส:

บทสรุป:

เอมบาสเซอร์- กอด

ไบเซอร์- จูบ

ความมีน้ำใจ- เป็นมิตร มีความปรารถนาดีเป็นมิตร

ความจริงใจ- ขอแสดงความนับถือ

ตัวอย่างเช่น:

มาแชร์กันเถอะ!
Je voudrais te feliciter avec La Nouvelle Année. Je te souhaite être heureuse, du bonheur et de la joie!
ป้อม Je t'embrasse très

ความเป็นมิตร,

ตาเตียนา.

คำอวยพรสวัสดีปีใหม่เป็นภาษาฝรั่งเศสพร้อมคำแปล

Meilleurs vOEux de bonheur, de santé et de réussite. Une bonne et heureuse année à toi et ta petite famille

ขอให้มีความสุข สุขภาพ และความสำเร็จ สวัสดีปีใหม่กับคุณและครอบครัวของคุณ

บอนน์ แอนเน่ 2013! La santé, meilleurs vOEux และ que du bonheur

สวัสดีปีใหม่ 2013! สุขภาพความปรารถนาดีและความสุข

Meilleurs vOEux de joie, bonheur และ santé บอนน์ แอนนี่!

ด้วยความปรารถนาดีให้มีแต่ความสุข ความสุข และสุขภาพแข็งแรง สวัสดีปีใหม่!

Meilleurs vOEux pour 2013 Je te souhaite une excellente année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succès และ une santé de fer เทรสเบียนโทต์

ด้วยความปรารถนาดีสำหรับปี 2013 ฉันขอให้คุณเป็นปีที่ยอดเยี่ยม! ปีแห่งภาพมากมายที่เต็มไปด้วยความสูงส่ง เต็มไปด้วยความสุข ความสุข ความสำเร็จ และสุขภาพที่แข็งแรง แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

J'ai ouvert le compte No. 2013 pour toi et ta famille à la banque de la Chance et j'ai déposé 365 jours de bonheur, de joie et de santé! Dépenses les avec sagesse. บอนน์ แอนนี่!

ฉันได้เปิดบัญชีหมายเลข 2013 สำหรับคุณและครอบครัวของคุณในธนาคารแห่งโชคด้วยเงินฝาก 365 วันแห่งความสุข ความสนุก และสุขภาพที่ดี! ใช้จ่ายอย่างชาญฉลาด สวัสดีปีใหม่!

เกี่ยวกับ autour de toi ใน est déja en 2013
et nous sommes toujours heureux ensemble, bonne année!
Voici tous mes voeux เท 2013
Je te souhaite 12 มอยส์ เดอ ฌัว
52 เซเมน เดอ เพลสซีร์
365 ความสำเร็จ
8760 เฮอเรสเดอซานเต
525,600 นาที โอกาสแห่งความรัก

มองไปรอบๆ เราอยู่ในปี 2013 แล้ว
และเรามีความสุขด้วยกันเสมอ สวัสดีปีใหม่!
นี่คือความปรารถนาของฉันในปี 2013
ฉันขอให้คุณมีความสุข 12 เดือน
52 สัปดาห์แห่งความสนุก
365 วันแห่งความสำเร็จ
8760 ชั่วโมงแห่งสุขภาพ
525600 นาทีแห่งความรัก

Je te souhaite 12mois de joie pour ce nouvel an 2013
Bonne année 2013 และ 2013 bisous
Très heureuse année 2013 à toi et toute ta famille
คิว 2013 ซอย avec toi!

ฉันขอให้คุณมีความสุข 12 เดือนสำหรับปีใหม่ 2556 นี้
สวัสดีปีใหม่ 2556 และส่งจูบให้คุณในปี 2556
สวัสดีปีใหม่ 2556 แด่คุณและครอบครัวทุกท่าน
ใครจะอยู่กับคุณตลอดปี 2013!

คริสต์มาสเป็นวันหยุดที่น่าสนใจและยอดเยี่ยมที่สุด! ในฝรั่งเศสมีการเฉลิมฉลองเป็นพิเศษ คงไม่มีสักคนเดียวที่ไม่รักปีใหม่ คริสต์มาส และฤดูหนาว ท้ายที่สุดแล้ว ฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกสนานและผ่อนคลายท่ามกลางหิมะ มีโอกาสไปภูเขาเพื่อพักผ่อนและสูดอากาศบริสุทธิ์บนภูเขา ฤดูหนาวหมายถึงคริสต์มาส ต้นคริสต์มาส มาลัยสีสดใส ของขวัญ และแน่นอนว่าเป็นการแสดงความยินดี วันนี้เราจะอวยพรให้ครอบครัวและเพื่อนๆ ของเราสุขสันต์วันคริสต์มาสเป็นภาษาฝรั่งเศส

หากคุณกำลังเรียนภาษาฝรั่งเศสที่โรงเรียน วิทยาลัย หรือสถาบันการศึกษาอื่นๆ ธีมของปีใหม่และคริสต์มาสจะมีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษเมื่อใกล้ถึงวันหยุดปีใหม่และคริสต์มาส ครูของคุณอาจขอให้คุณเขียนคำอวยพรสุขสันต์วันคริสต์มาสพร้อมคำอวยพรเป็นภาษาฝรั่งเศส

ข้อความสุขสันต์วันคริสต์มาสควรน่าดึงดูดและสนุกสนานเพื่อให้อ่านได้น่าสนใจและเพลิดเพลิน ดังนั้นวันนี้เราจึงอยากช่วยคุณในการแต่งคำแสดงความยินดีในการเลือกคำและวลีที่เหมาะสม มาเริ่มกันเลย!

คำพูดแสดงความยินดี

ดังนั้น ผู้ที่รักภาษาฝรั่งเศส ก่อนอื่นเรามาเลือกคำสำคัญและสำนวนที่แสดงถึงฤดูหนาวและปีใหม่กันดีกว่า และคำที่จะช่วยให้เราเขียนคำทักทายสุขสันต์วันคริสต์มาสได้

• L'hiver - ฤดูหนาว
• ลาเนจ – หิมะ
• ฉันสบายดี - เย็น
• อิลเนจ - หิมะตก
• Les flocons de neige - เกล็ดหิมะ, เกล็ดหิมะ
• Les vacances d'hiver – วันหยุดฤดูหนาว
• La saison joyeuse – ช่วงเวลาที่ร่าเริงของปี
• เลอแปร์โนเอล - ซานตาคลอส
• Les Cadaux – ของขวัญ
• L'arbre de Noël - ต้นไม้ปีใหม่
• La guirlande – พวงมาลัย
• Se reposer – ผ่อนคลาย
• Aller à la montagne – ไปที่ภูเขา
• Se réjouir - เพื่อชื่นชมยินดี
• Chanter - ร้องเพลง
• Se Divertir - ขอให้สนุก
• เลอ นูเวล อัง – ปีใหม่
• เลอ โนเอล – คริสต์มาส
• Célébrer – เพื่อเฉลิมฉลอง, เพื่อเฉลิมฉลอง
• Souhaiter - เพื่อความปรารถนา
• Danser autour de l'arbre de Noël – เต้นรำรอบต้นคริสต์มาส
• Donner des cadeaux - ให้ของขวัญ
• Décorer l’arbre de Noël – ตกแต่งต้นคริสต์มาส
• ผู้เชิญ les hotes - เชิญแขก
• Se préparer pour la fête – เตรียมพร้อมสำหรับวันหยุด
• จูเออร์ - เล่น
• S'amuser - ขอให้สนุกนะ
• บอนนี่! - สวัสดีปีใหม่!
• Joyeuse Nouvelle Année! - สวัสดีปีใหม่!
• Joyeux Noël และ Bonne Année! – สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่!
• Une bonne และ heureuse année! – ขอให้เป็นปีที่ดีและมีความสุข!
• เมลลูร์ วูซ์! – ด้วยความปรารถนาดี!
• Je vous (te) สุขสันต์เดอโทต์คูร์! – ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ (คุณ) ด้วยสุดใจ!

นี่คือรายการคำศัพท์ที่เรามี แต่คุณสามารถเพิ่มคำศัพท์ของคุณเองได้ที่นี่ ตอนนี้เรามาจำกฎเกณฑ์ในการเขียนแสดงความยินดีกัน

วิธีการลงทะเบียนที่ถูกต้อง

เพื่อน ๆ จำไว้ว่าการแสดงความยินดีประกอบด้วยส่วนใดบ้าง ประการแรก นี่คือการอุทธรณ์ ต่อไปเป็นการแสดงความยินดีด้วยความปรารถนา ตอนจบ ซึ่งระบุว่าการแสดงความยินดีมาจากใคร

ดังนั้นการอุทธรณ์จึงขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการแสดงความยินดีกับใคร ตัวอย่างเช่น:

• Cher ami – เพื่อนรัก
• Mon amour – ที่รักของฉัน
• Chere Julie – ถึงจูลี่
• Chers collègues – เรียนเพื่อนร่วมงาน
• Chere maman - แม่ที่รัก
• Cher papa - พ่อที่รัก

เรามาดูส่วนหลักกันดีกว่า ที่นี่เราขอแสดงความยินดีกับบุคคลนั้นและแสดงความปรารถนาทุกประการ วลีตัวอย่างอาจเป็นดังนี้:

• ชมเชย - แสดงความยินดีให้คำชมเชย
• เฟลิซิเตอร์ - เพื่อแสดงความยินดี
• ผู้แสดงความยินดี - เพื่อแสดงความยินดี
• เอเตร ฮอยเรอ - มีความสุข
• เอเตรไก - ร่าเริง
• Célébrer – เพื่อเฉลิมฉลอง, เพื่อเฉลิมฉลอง
• Embrasser - กอด
• ไบเซอร์ - จูบ
• ฉันเฟการฟ้องร้องavec... - ขอแสดงความยินดีกับ...
• Je voudrais te/vous feliciter... - ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ...
• Je te/vous felicite de toute mon âme – Iยินดีด้วยคุณ/คุณจากทั้งหมดวิญญาณ
• ซูไฮเตอร์ - ความปรารถนา
• Je te/vous souhaite... – Iปรารถนาคุณ/ถึงคุณ…
• Je te/vous souhaite de tout mon coeur... – Iปรารถนาคุณ/ถึงคุณจากทั้งหมดหัวใจ…
• ดู บอนเนอร์ – ความสุข
• เดลาซานเต้--สุขภาพ
• เดอลาเจอเนสส์ – เยาวชน
• De l'amour - ความรัก
• เดอ ลา จอย – จอยส์
• De la prospérité - ความเจริญรุ่งเรือง
• De la réalisation de tous les désirs et rêves – การแสดงทุกคนความปรารถนาและความฝัน
• โอกาสเดอลาบอนน์ – โชคดี
• Du sucès - ความสำเร็จ
• De l'inspiration – แรงบันดาลใจ
• De nouvelles idees – แนวคิดใหม่
• Des Instants positifs - ช่วงเวลาที่เป็นบวก
• Des émotions positives - อารมณ์เชิงบวก
• Des jours sollennels et chalereux – ซันนี่และอบอุ่นวัน
• Des sentiments profonds – ความรู้สึกลึกซึ้ง

และสุดท้ายก็ถึงส่วนสุดท้าย ในนั้นคุณระบุว่าใครเป็นผู้ส่งคำอวยพรสุขสันต์วันคริสต์มาส ตัวอย่างเช่น:

• Ton fils Michel – ของคุณลูกชายมิเชล
• Ton ami Jean – เพื่อนของคุณ Jean
• Cordialement ton Bertrand – เต็มใจของคุณเบอร์ทรานด์

เราแยกเรื่องนี้ออกแล้ว และตอนนี้มีคำสองสามคำเกี่ยวกับองค์ประกอบของการแสดงความยินดี เพื่อน ๆ จงจริงใจและจริงใจที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ คนที่คุณรักจะต้องซาบซึ้งอย่างแน่นอน! สำหรับไวยากรณ์ไม่มีอะไรซับซ้อนที่นี่ โดยพื้นฐานแล้วคำกริยาทั้งหมดถูกใช้ในกาลปัจจุบัน .

สุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาฝรั่งเศส: ตัวอย่าง

เพื่อน ๆ เราเขียนแสดงความยินดีในวันคริสต์มาส เรานำเสนอตัวอย่างการแสดงความยินดีให้กับผู้คนต่าง ๆ ให้คุณเลือก!

เฌอมี! Cette période de réjouissances sera une des plus agréables puisque tu seras à mes côtés et qu'ensemble nousprofiterons de ces ช่วงเวลา merveilleux de détente et de festivités N'oublie jamais que je t'aime et que ma seule préoccupation est d'assurer ton bonheur. ยกเลิก Joyeux Noël!

จอยเยอซ์ โนเอล! Que le bonheur soit avec vous pendant Noël et pour toujours!
Que la magie de Noël
Vous apporte joie et gaieté
ห้องโถงและห้องโถง
Qu'elle soit le พรีลูด
ดูน นูแวล แอนนี่
Emplie de bonheur, de paix
Et de sérénité เท vous
Et ceux qui vous sont proche.
จอยเยอซ์ โนเอล! บอนน์ แอนนี่!

เชียร์แม่! Un très joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmosphère de plaisir et d'agrément. C'est pour cela qu'on l'aime tant! Meilleurs เป๊ะ!

Cher Pierre, tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me manques tellement! Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent, le ของที่ระลึก des Noëls passés ensemble nous rapproche

Noël est une période de partage, d'amitié, de réflexion และ de paix sur la Terre Que la joie de ces fêtes ne te Quite pas pour le reste de l’année! จอยเยอซ์ โนเอล!

เชียร์จูลี่! Vous faites partie de ces gens not j'apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une énergie positive et que votre joie de vivre est vraiment communicative. Pour moi, vous n'êtes pas simplement qu'une connaissance, vous êtes quelqu'un qui a beaucoup d'importance et Noël me semble particulièrement un beau Moment pour vous l'exprimer bien แนวโน้ม จอยเยอซ์ โนเอล!

นี่คือคำทักทายสุขสันต์วันคริสต์มาสที่เราได้รับ และคุณจะทำได้ดียิ่งขึ้น! เราหวังว่าคุณจะโชคดีและพบคุณอีกครั้งเพื่อน ๆ !

ใหม่ปีที่ 1

Meilleurs vOEux de bonheur, de santé et de réussite. Une bonne et heureuse année à toi et ta petite famille

ขอให้มีความสุข สุขภาพ และความสำเร็จ สวัสดีปีใหม่กับคุณและครอบครัวของคุณ

บอนน์ แอนเน่ 2016! La santé, meilleurs vOEux และ que du bonheur

สวัสดีปีใหม่ 2559! สุขภาพความสุขและความปรารถนาดีเท่านั้น

Meilleurs vOEux de joie, bonheur และ santé บอนน์แอนนี่!

ด้วยความปรารถนาดีให้มีแต่ความสุข ความสุข และสุขภาพแข็งแรง สวัสดีปีใหม่!

Meilleurs vOEux pour 2016 Je te souhaite une excellente année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succès และ une santé de fer เทรสเบียนโทต์

ด้วยความปรารถนาดีในปี 2559 ฉันขอให้คุณเป็นปีที่ยอดเยี่ยม! ปีแห่งภาพมากมายที่เต็มไปด้วยความสูงส่ง เต็มไปด้วยความสุข ความสุข ความสำเร็จ และสุขภาพที่แข็งแรง แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

Chaque jour มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว chaque année est une promesse de joies et de découvertes Que 2016 soit pour toi une année spéciale, que des milliers de petites joies viennent embellir ta vie.

ทุกวันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทุกปีสัญญาว่าจะมีความสุขและค้นพบ พฤษภาคม 2016 จะเป็นปีที่พิเศษสำหรับคุณ พร้อมด้วยความสุขเล็กๆ น้อยๆ นับพันที่ทำให้ชีวิตของคุณสดใส

Que 2016 soit pour toi une année pleine de joies; que l'amitié et l'amour ne te fassent jamais défaut, que la prospérité s'invite chez toi

พฤษภาคม 2559 จงเต็มไปด้วยความสุข ขอให้มิตรภาพและความรักอยู่กับคุณตลอดไป ขอให้ความเจริญรุ่งเรืองมาสู่บ้านของคุณ

Que 2016 soit pour vous l’année de toutes les réussites: réussite professionalnelle, réussiteบุคลากร

พฤษภาคม 2559 เป็นปีแห่งความสำเร็จสำหรับคุณ: ปีแห่งความสำเร็จทั้งทางอาชีพและส่วนตัว

คิวเซตต์แอนน์จนูแวลที'เพียงพอพูดโน้มน้าวซีอีคิวเฉิงตูเดอฝ่าบาท;คู'เอลเต้อีกครั้งให้บริการความกล้าหาญรายละเอียดโบนัสไม่ตั้งใจ

ขอให้ปีใหม่นี้นำพาทุกสิ่งที่คุณต้องการ; ขอให้เขามอบความสุขที่คาดไม่ถึงให้กับคุณด้วย

Je fais le voeu que 2016 soit une année riche en joies เข้มข้น et en bonheurs คงทน.

ฉันหวังว่า 20...g. เป็นปีที่เปี่ยมไปด้วยความสุขและความสุขอันยั่งยืน

Que cette nouvelle année voie s'accomplir vos rêves et réussir vos projets.

ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริงและโครงการของคุณเป็นจริงในปีใหม่

ขอขอบคุณครูสอนภาษาฝรั่งเศส Nikita ของเราสำหรับความช่วยเหลือในการรวบรวมโพสต์นี้!

คริสต์มาสโอ

จอยเยอซ์ โนเอล! Que le bonheur soit avec vous pendant Noël et pour toujours!

สุขสันต์วันคริสต์มาส! ขอให้ความสุขอยู่กับคุณในคริสต์มาสนี้และตลอดไป!

Cette période de réjouissance sera la plus agréable puisque tu seras à mes côtés et qu"ensemble nousprofiterons de ces Moments merveilleux de détente et de festivités. N"oublie jamais que je t"aime et que ma seule préoccupation est d"assurer ton bonheur . อุนเทรสจอยเยอซ์ โนเอล

ช่วงเทศกาลนี้จะสนุกสนานยิ่งขึ้นเมื่อคุณอยู่กับฉัน และเราจะเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาอันแสนวิเศษของการพักผ่อนและการเฉลิมฉลองร่วมกัน อย่าลืมว่าฉันรักคุณและสิ่งเดียวที่ฉันกังวลคือรับประกันความสุขของคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาส!

Un très joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmosphère de plaisir et d"agrément. C"estpourcelaqu"onl"aimetant! เมลลูร์ วูซ์!

สุขสันต์วันคริสต์มาส! คริสต์มาสเป็นการรวมตัวของทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในบรรยากาศที่สวยงามแห่งความสนุกสนานและเพลิดเพลิน นั่นเป็นเหตุผลที่เรารักมันมาก! ด้วยความปรารถนาดี!

Tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me manques tellement! Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent, le ของที่ระลึกของ Noël passé ensemble nous rapproche

ฉันขอมอบความปรารถนาดีและความสุขให้กับคุณในคริสต์มาสนี้ ฉันคิดถึงคุณมาก! แม้ว่าระยะทางหลายพันกิโลเมตรจะพรากเราจากกัน แต่ความทรงจำเกี่ยวกับคริสต์มาสในอดีตก็ทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น

Noël est une période de partage, d'amitié, de réflexion และ de paix sur la Terre. จอยซ์โนเอล!

คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาแห่งการแบ่งปัน มิตรภาพ การไตร่ตรอง และความสงบสุขบนโลก ขอให้ความสุขของวันหยุดนี้ไม่ทิ้งคุณไปจนถึงสิ้นปี! สุขสันต์วันคริสต์มาส!

Tu es une personne spéciale dans ma vie. Je te souhaite un très joyeux Noël et une Bonne année!

คุณคือคนพิเศษในชีวิตของฉัน ฉันขอให้คุณสุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่!

En espérant que tu trouves de nombreux cadeaux sous le sapin... et la présence de l "esprit de Noël dans ton coeur. Joyeuxโนเอล!

ฉันหวังว่าคุณจะพบของขวัญมากมายใต้ต้นไม้... และการปรากฏของวิญญาณคริสต์มาสในหัวใจของคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาส!

Vous faites partie de ces gens not j"apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une énergie positive et que votre joie de vivre est vraiment communicative. เท moi, vous n"êtes pas simplement qu"une connaissance, vous êtes quelqu"un Qui a beaucoup d "ความสำคัญและNoël me semble particulièrement un beau Moment pour vous l" exprimer bien แนวโน้ม จอยซ์ โนเอล!

คุณเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่ฉันรู้สึกชื่นชมยินดีเป็นอย่างยิ่งเพราะคุณเปล่งประกายพลังด้านบวกและความสุขในชีวิตก็ติดต่อได้ สำหรับฉัน คุณไม่ได้เป็นเพียงคนดี แต่คุณเป็นคนที่สร้างความแตกต่างอย่างมาก และคริสต์มาสดูเหมือนเป็นช่วงเวลาที่สวยงามเป็นพิเศษ เพื่อแสดงสิ่งนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาส!

L'occasion de la fête de Noël, le temps est venu de chasser les chagrins, les soucis et les douleurs et pour laisser place à l'amour, la joie et la bienveillance!

ในวันหยุดคริสต์มาส ถึงเวลาที่จะขจัดความโศกเศร้า ความเจ็บปวด และความขุ่นเคืองทั้งหมด และเหลือที่ว่างไว้สำหรับความรัก ความสนุกสนาน และความเมตตาเท่านั้น

Le coeur est rempli de désirs et de rêves qui colorent la vie, que le saint esprit de noël nourrisse vos cOEurs de sérénité et de paix

หัวใจที่เต็มไปด้วยความปรารถนาและความฝันที่ทำให้ชีวิตสดใส ขอให้วิญญาณศักดิ์สิทธิ์แห่งคริสต์มาสเติมเต็มหัวใจของคุณ

ขอบคุณที่ช่วยเรียบเรียงกระทู้ของอาจารย์ครับ นิกิต้าชาวฝรั่งเศส)

ความรู้ใหม่ - โอกาสใหม่!