Novoletne pozdrave v francoščini s prevodom. Srečno novo leto v francoščini: vzorec

Ženska revija "Otok ljubezni" vam ponuja božični pozdravi v francoščini s prevodom. Ti božični pozdravi v francoščini vam bodo pomagali čestitati vaši družini in prijateljem v francoščini. In tako da se počutite, da je lažje razumeti, kaj čestitam, smo jih naredili za vas. Ponujamo vam tudi prevajanje, kot tudi jezik, in s prevodom.

Božični pozdravi v francoščini s prevodom

Joyuex Noël! Que L le Bonheur SOIT AVEC VOS Obesek Noël Et nalijte Toujours!

Vesel božič! Naj bo sreča z vami za božič in vedno!

CETTE PÉRIODE DE RÉJUISSAS SERA DES PLUS PLUS AGRÉLES PUISQUE TU SERAS à MES Côtés et qu "ansambel Nous Profiterons de Ces trenutki Merveilleux de Détente et de Festivités. N" Oublie Jamais que je t "aime et que ma seuled . ZN Très Joyuex Noël

Ta praznični čas bo bolj prijeten, ker boste z mano, in skupaj lahko uživamo v teh čudovitih trenutkih rekreacije in počitnic. Nikoli ne pozabite, da te ljubim, in moja edina skrb je, da zagotovite svojo srečo. Vesel božič!

Que la magie de noël
VOSE APPORTE JOIE ET \u200b\u200bGAETÉ
Dans vos.
QU'ELLE SOIT LE Prélude
D'Une nouvelle année
Emplie de Bonheur, de Paix
Et de sérénité pour slusa
Et ceux qui vous soton proche.

Joyuex Noël! Bonne Année!

Čarobnost božiča
Prinaša veselje in srečo
V vaših domovih.
To je uvod
V novem letu
Ki je napolnjena s srečo, mir
In mirnost za vas
in tisto zraven vas.

Vesel božič in srečno novo leto!

Un Très Joyuex Noël! Noël Enota Petets et Grands dans Une Belle Atmosphère de Plaisir et d "agrément. C" est pour cela qu "na L" Aime Tant! Meilleurs voreeux.

Vesel božič! Božič združuje mlade in stare v čudovitem vzdušju zabave in užitka. Zato ga tako ljubimo! Najboljše želje

TUT MES VOEUX DE BONHEUR EN CE Noël! TU MA MANQUES CONTREMENT! Malgré les Milliers de kilomètres qui nous séparent, le spoujeve des noëls passés ansambel nous rapproche.

Vse moje najboljše želje in sreče vam v tem božičem. Zelo te pogrešam! Kljub na tisoče kilometrov, ki nas ločujejo, spomini na pretekle božič nas približujejo.

Noël EST UNE Période Depare, D "amitié, de Réflexion et de paix sur la terre. Que la joe de cs fêtes ne te quitte pas pour le reste de l" année! Joyuex Noël!

Božič je čas izmenjave, prijateljstva, razmišljanja in miru na zemlji. Radost tega praznika vas ne bo zapustil do konca leta! Vesel božič!

Tu es eno osebnost spéciale dans ma rives. Je te Souhaite Un Très Joyuex Noël Et Une Bonne Année!

V mojem življenju ste posebna oseba. Želim vam zabavo božič in srečno novo leto!

EN ESPÉRANT QUE TU TRUAL DE NOMBREUX CADEAUX SOUUS LA SAPIN ... ET LA PRÉSENCE DANS TON COEUER. Joyux Noël!

Upam, da boste našli veliko daril pod božično drevo ... in prisotnost božičnega duha v vašem srcu. Vesel božič!

Vous Faites Partie de Ces gens dont j "OPENECIE TOUT SPécialement la Compagnie Parce que slušno dégayz Une énergie pozitivna et que votre joie de vivre est Vraint komuniciranja Qui a beaucop d "Pomembnost et noël me semente delci del beau trenutek, ki se pour slus l" exterimer bien twitrement. Joyuex Noël!

Vi ste eden tistih ljudi, ki jih še posebej cenim podjetje, ker odpirate pozitivno energijo in veselje komuniciranja z vami. Zame nisi samo dobra oseba, ti si tista, ki je zelo pomembna in božič se zdi, da je še posebej lep trenutek, da ga izrazimo. Vesel božič!

Te in druge pogoste besede, besedne zveze in izraze je treba upoštevati, da lahko čestitate drug drugemu v tej čudoviti predvečer čarobnih počitnic. Čestitke za francoščino je lahko koristno za vas med božičnimi prazniki, ki jih boste porabili v Franciji, korporativno stranko s francoskimi prijatelji v naši državi ali v tujini.

Osnovni izrazi, transkripcija, prevod čestitke

• Joyuux Noel - Jauyo Noel - srečna ustvarjalnost. Vesel božič.
• Bonne Année; Yojoyeuse Nouvelle Année - Bonanne; Zhuayo Nouvel Anne - srečno novo leto!
• Une Bonne Et Heurese Année - Yu (U) n Bon Eriosanne - srečno novo leto, z novo srečo!
• Meilleurs Vœum -Meier bo - najboljše želje!
• Chers Amis - Sherzami - Dragi prijatelji.
• Chers Collègues - Sher sodelavci - dragi kolegi.
• Veuillez Recevoir Les Meilleurs VOEUX - Vöyer rozorvar le Meyor Vё - Vzemite naše čestitke.
• No, Wu Sueton - Želimo vam.
• bonne Humeur - osvojil humor - dobro razpoloženje
• des Suckcès Professionals - De Syxse Profsesenel - Professional U4Pers
• de Nouvelles Réalisations - Dos Nouvel Izvajanje - novi dosežki
• JE VOU SOUHAITE ZN Joyuex noël et Bonne Nouvelle Ans - Wu Wu Šiva Zhuayo Noel E Bonn Nuvel A - Želim vam zabavno božič in srečno novo leto.
• Je Souhaite -zhoko Šiva - želim
• du bonheur - du bonner - sreča
• uNE BONNE SANTÉ - YUN BON SANTA - Dobro zdravje
• de L'OptiMisme Dans Le Travail - Dwo Loptimism Dan Le Pomoč - Optimizem pri delu.
• Que toux les problèmes remont dans l'année passée - ko tue le problemi počitek Dan Lianne Passe - tako da so vsi problemi ostal lani.
• que La Nouvelle Année N'Apporte que la joe - ko la nouvel Anne pokonte ko la zhua - da bi novo leto prinesli samo veselje.
• du Succès dans ta vie - du Saxe Dan LA - življenje uspeh.
• Sincèrement - Sanseman - iskreno.
• Que la fête de noël t'apporte ko la maščoba dyo noel tapport - pustite počitnice božič pripeljati ...
• tut CE QU TU VEUX - TU SYU KYU Vё - Vse, kar želite
• À l'aube du nouvel a leb du nouvel a - v novem letu
• acceptez de Tout Coeur - Akpete Dyu Tor - vzemite iz vsega srca
• les Vœux Les Plus Chaleureux nalijte IME Année - Le Via Le Zuya Salertter Pur Yun Anna Exepsionel - Naše tople želje srečnega novega leta.
• Beaucoup de Bonheur - Boku Boku Bonner - veliko sreče
• dE DOUKEUR - DOSPER - Nežnost
• de la Réalisation des Projects Les Plus Chers - Dya la razvit de Prage Shya Sher - Izvajanje cenjenih sanj.
• Meilleurs Vœux à L'-Včasih - Majer način in Loekazon - najboljše želje ob tej priložnosti
• de Noël Et du Nouvel AN - DOS NOEL ELU NOUVEL AN - Božič in novo leto.
• Je vous félicite du fond de pon âme - wu wu wu weetsite du ozadje de pon am - i čestitati za vse moje srce
• Je vous félicite de tout cœUR - Wu Wu Fessit je TU TU Kor - Čestitamo vam srce.
• Je te souhaite à toi et à ta famille - tyu saje in tua e in družina - želim vam in vašemu EMEY-ju
• une Très Belle Année - Yun Tre Bal Ane - lepo leto
• de nombreux bos trenutki - dee nommry bon moman - veliko dobrih trenutkov
• Je Souhaite Que Cette Année Soit - Tyo Nekateri Ko SAT Anne Suo - Želim si, da bi to leto ..
• je Sens Que Cette Nouvelle Année VA être Une Bonne Année - San Koe Set Nuvel Anne VA ETR Yun Bonanne - Menim, da bo letos odlično!

Te fraze so lahko koristne za vas med praznikom, klicem ali drugo neposredno komunikacijo. Tudi za pisanje pisma, vendar razglednice podpišejo malo drugačnega.

Božične in nove letne kartice

Razglednica mora biti vedno svetla in privlačna, slika pa se mora zdeti čarobna. Kaj je točno upodobljeno - ni pomembno, glavna stvar je ostati v ustreznem prazničnem področju. Ogledate si lahko na razglednicah parne noelu, snežinke in snežake, božičnih dreves in osvetlitve svetlobe, naravnanih vrst, gora, čarobnih hiš in cvetja.

Če kupite razglednico v Franciji, potem je ponavadi že vzdržati v potrebnih temah, in čestitke proge iz obraza prijatelja ali ljubljene osebe ali sorodnika, pošiljatelj ostaja le, da podpiše svoje ime in nekaj podobnega: " Sincyment "ali" de tout sin CœUR "pred imenom, ki bo pomenil" iskreno tvoje "in" od srca. "

Na razglednici, bodisi običajen napis "Joyeux Noël" ali "Bonne Année", ampak tudi možno in obsežnejših tiskanja čestitke, na primer:

• "Que nore amitié osvetlitev cette nouvelle année" - Naj naše prijateljstvo naredi svetlo novo leto.
• «Que la joet et la paix de cette fête seeienient atec vous toux les noues de l'année nouvelle» Naj se veseli in mir tega praznika vlada z vami skozi vse leto.
• "Dobiček de Noël, à L'Aube d'Une Année Nouvelle, Nous Volullons Souhaiter Santé, Bonheur Et Pspsingé!" - Uživajte v božičnih praznikih, na predvečer novega leta, želimo vam želim zdravje, srečo in dobro počutje. Te besede si lahko sami napišete, če izvedete razglednico ročno, kar ni samo modno, ampak bolj zaželeno darilo kot samo nakupna kartica, ker pokažete svoje napore in željo, da bi zadovoljili svoje očala. Za izvedbo razglednic je veliko različnih tehnik, zato je risba samo ne storiti tukaj.

Še enkrat hočem iskreno čestitati za prihajajoče počitnice in želimo najtoplejši božič, najbolj prijazno novo leto, in najuspešnejše in srečne dni naslednje leto. ("Une Fois Eccorement Toutes Fêtes Prochaines Et PAADO SOUHAITE LE PLUS CHAUD DE NOÄL, LA PLUS GENTILLE DES JOURS LES PROSH PROSOMSRES ET HEUREUX DANS L'Année à venir du nouvel a»).

To je ena najlepših, mletih in melodičnih. In sploh ni presenetljivo, da veliko ljudi, ki nimajo nobenega odnosa do Francije, poskušajo raziskati ta jezik še več kot angleški. V takih primerih, pa tudi v mnogih drugih primerih, ko se prinese, da se ukvarjajo z izvornimi govorci, boste morda potrebovali čestitke za novo leto 2017 v francoščini s prevodom v rusko. Zakaj s prevodom? Da, ker je priporočljivo razumeti, da se izgovorite in kakšna je točka izbranih čestitke.

Na spletni strani Vlio lahko najdete v širokem razponu. Zbrali smo najboljše francoske pesmi in prozo s podrobnim in natančnim prevajanjem v rusko. Videli boste, da izberete, in vedeli boste, kaj govorite. V tem primeru je tveganje izključeno, da cvetijo nekaj neprimernega.

Vse delo je objavljeno in vam na voljo popolnoma brezplačno. Izberite eno od ducat možnosti, ki jih ponujamo in dostavimo veselje ljudem v tem čudovitem dopustu. In pustil novo leto vaše ljubljene, prosim, celo samo, kot si ti, jih prosim!

Chers Amis! Chers Collègues! Veuillez recevoir nos meilleurs vœux pour la nouvelle année! Vroče vozne souhaitons de l "Optimisme, Une Bonne Humieur, Du Bonheur, Des Suckcès Professionals Et de Nouvelles Réalisations! NOUS Espérons que L" année qui, la sérénité et Une réussite parfait dans toutes vos entreprises.

Dragi prijatelji! Dragi kolegi! Vzemite naše čestitke za prihajajoče novo leto! Naj vam želim optimizem, dobro razpoloženje, sreča, ustvarjalni uspeh in nove dosežke! Upamo, da bo prihodnje leto dalo zaupanje, mirno, srečo in uspeh v vseh prizadevanjih.

MON CHER AMI, / MA CHERE AMIE, QUE LA FêTE DE NOÄL T'APPORTE TUT CE QUE TU VEUX: Bien Du Plaisir et des presenečenja! Inu ...

Moj dragi prijatelj! / Moj dragi prijatelj! Naj vam počitnice božiča pripeljete vse, kar želite: veliko užitka in presenečenj! Poljubi ...

Cher / Chère ... Noëst, C'est La Fête du Bonheur, de la Joet et surto de l'amour! Que CE je Joyuex Noël Sait L'Aube d'Une Année de Bonheur nalijte Toi. Je t'embrasse.

Dragi / Dragi ... Božič, to je praznik sreče, veselja in še posebej ljubezni! Naj bo ta božič zopet sreče za vas. Objemi in poljubi

Bonne Année 2017! La Santé, Meilleurs Vœux et que du bonheur.

Srečno novo leto 2017! Zdravje, najboljše želje in sreče.

Meilleers Vœux Pour 2017. Je te Souhaite Une Excelpente Année! Une Année à ton Image Pleine de Générosité, Remplie de Joie, de Bonheur, de Succès, et Une Santé de Fer. Très Bitôt.

Najlepše želje za leto 2017. Želim vam odlično leto! Leto številnih slik polne plemstva, napolnjene z veseljem, srečo, uspehom in zdravjem železa. Se vidimo kasneje.

Vious Souhaitons Une Bonne et tukaj, da je nouvelle année, ainsi qu'à tous vos cocke. À L'Aube du Nouvel An, Acceptez de Tout Coeur Les Voeux Les Plus Chaleureux: Santé, Bonheur Et Pspérité!

Želimo vam dobro in srečno novo leto, kot tudi vse vaše ljubljene. V prihodnjem novem letu iskreno želim zdravje, srečo in dobro počutje!

Noseča Souhaitons Une Très Banne Année 2017, Pleine de Projets, de Rencontres et de Belles presenečenja.

Želimo vam srečno 2017, popolne ideje, srečanja in prijetna presenečenja.

Jeborno Endoe MES Souhaits Les Plus Chaleuux, pour un noël joyeux et harmonieux. Passez de Très Bons Fêtes, Avec Toux CEUX QUEL AIMEZ. Jeborne embrasse et à l'année Procheine!

Pošiljam vam najtoplejše želje radostnega in lahkega božiča. Preživite svoje čudovite počitnice, obdane s tistimi, ki ljubijo. Poljubim te in vas objamem, se vidimo naslednje leto!

Srečno novo leto Čestitke za francosko s prevodom

Meilleurs v Hotel de Bonheur, de Santé et de Réussite. Une Bonne et heurese Année à Toi et ta petite famite.

Najboljše želje sreče, zdravja in uspeha. Srečno novo leto za vas in vašo družino.

Bonne Année 2013! La Santé, Meilleurs Vœux et que du bonheur.

Srečno novo leto 2013! Zdravje, najboljše želje in sreče.

Meilleurs v Hotel de Joie, Bonheur Et Santé. Bonne Année!

Najboljše želje veselja, sreče in zdravja. Srečno novo leto!

Meilleurs Vœux Pour 2013. Je te Souhaite Une Excelpente Année! Une Année à ton Image Pleine de Générosité, Remplie de Joie, de Bonheur, de Succès, et Une Santé de Fer. Très Bitôt.

Najlepše želje za leto 2013. Želim vam odlično leto! Leto številnih slik polne plemstva, napolnjene z veseljem, srečo, uspehom in zdravjem železa. Se vidimo kasneje.

J'Ai ouverte le commpte št. 2013 pour toi et ta famille à la Banque de la Chanch et J'ai déposé 365 Jours de Bonheur, de Joie Et de Santé! Dépenses Les Avec Sagesse. Bonne Année!

Odprl sem račun št. 2013 za vas in vašo družino v banki sreče z depozitom 365 dni sreče, veselja in zdravja! Umijte jih z umom. Srečno novo leto!

35. \\ Tdežur Est Déja EN 2013, \\ t
Et nous sommes toujours heureux ansambel, Bonne Année!
Voici Tous MES VOEUX POUR 2013
Je te souhaite 12 Mois de Joie,
52 Semaines de Plaisir,
365 Jours de uspe,
8760 heares de Sante,
525600 minut de možnosti D "Amour.

Poglej okoli, smo že leta 2013,
In smo vedno srečni skupaj, srečno novo leto!
Tukaj so moje želje za leto 2013
Želim vam 12 mesecev sreče,
52 tednov zabave
365 dni uspeha
8760 ur zdravja,
525600 minut ljubezni.

Je te Souhaite 12Mois de Joie pour CE Nouvel 2013
Bonne Année 2013 ET 2013 Bizuste.
Très Heureuse Année 2013 à Toi et toute ta famille
Que 2013 Soit Avec Toi!

Želim vam 12 mesecev sreče za to novo leto 2013
Srečno novo leto 2013 in vam pošljete poljubi 2013.
Srečno novo leto 2013 vi in \u200b\u200bvaša celotna družina,
Kar bo z vami vse leto 2013!

November.hy leto.

Meilleurs v Hotel de Bonheur, de Santé et de Réussite. Une Bonne et heurese Année à Toi et ta petite famite.

Najboljše želje sreče, zdravja in uspeha. Srečno novo leto za vas in vašo družino.

Bonne Année 2016! La Santé, Meilleurs Vœux et que du bonheur.

Srečno novo leto 2016! Zdravje, sreča in le najboljše želje.

Meilleurs v Hotel de Joie, Bonheur Et Santé. Bonnaannée!

Najboljše želje veselja, sreče in zdravja. Srečno novo leto!

Meilleurs Vœux Pour 2016. Je te souhaite Une Excelpente Année! Une Année à ton Image Pleine de Générosité, Remplie de Joie, de Bonheur, de Succès, et Une Santé de Fer. Très Bitôt.

Najlepše želje za leto 2016. Želim vam odlično leto! Leto številnih slik popolnega plemstva, napolnjene z veseljem, srečo, uspehom in zdravjem železa. Se vidimo kasneje.

Chaque Jour est edinstvena, Chaque Année Est Une Promesse de Joies Et de Découverses. QUE 2016 SOIT Pour Toi Une Année Spéciale, Que des Milliers de Petites se privedejo vienntent Emlelir ta vie.

Vsak dan edina, vsako leto obljublja veselje in odkritja. Leta 2016 je za vas posebno leto, na tisoče malih radosti pa je okrasilo vaše življenje.

QUE 2016 SOIT naliva Toi Une Année Pleine de Joies; Que l'amiti et' amour ne te fastent jamais défauté, que la propérité s'invithe chez ti.

Naj bo leto 2016 polno radosti; Naj se prijateljstvo in ljubezen vedno z vami, se naseljuj v vaši hiši.

Que 2016 Soit pour slusa l'année de tousses les réussites: Réussite Professionnelle, Réussite osebje.

Let 2016 je za vas uspešno leto: leto strokovnega in osebnega uspeha.

Que.cETTE.anné.e.nouvelle.t 'aPPORT.tout.cE.que.tU.dé.siri;quelle.tE.ré.postrezite É.galement.des.bonheurs.inattendus.

Naj vam to novo leto prinese vse, kar želite; Naj vam tudi daje in nepričakovano srečo.

Je Fais Le Voeu Que 2016 Soit Une Année Riche En Joene intenzivnejši.

Želim 20 ... g. Bilo je letno bogato z veseljem in dolgo srečo.

Que cette nouvelle année voie s'accomplir vos rêves et réussir vos projets.

Naj se vaše sanje uresničijo v novem letu, projekti pa se izvajajo.

Hvala za vašo pomoč pri pripravi našega učitelja francoskega jezika Nikita!

Božičpribližno

Joyuex Noël! Que L le Bonheur SOIT AVEC VOS Obesek Noël Et nalijte Toujours!

Vesel božič! Naj bo sreča z vami za božič in vedno!

CETTE Période de Réjouissance Sera La Plus Agréble Puisque Tu serus à Mes Côtés et qu "ansambel Nous Profiterons de CE trenutki Merveilleux de Détente et de Festivités. N" Oublie Jamais que je t "aime et que ma seule \\ t . Untrèsyeux. Noël.

Ta praznični čas bo bolj prijeten, ker boste z mano, in skupaj lahko uživamo v teh čudovitih trenutkih rekreacije in počitnic. Nikoli ne pozabite, da te ljubim, in moja edina skrb je, da zagotovite svojo srečo. Vesel božič!

Un Très Joyuex Noël! Noël Enota Petits et Grands dans Une Belle Atmosphère de Plaisir et d "agrément. C" estpourcelaqu "onl" Aimtant! Meilleurs voreeux.!

Vesel božič! Božič združuje mlade in stare v čudovitem vzdušju zabave in užitka. Zato ga tako ljubimo! S spoštovanjem!

TUT MES VOEUX DE BONHEUR EN CE Noël! TU MA MANQUES CONTREMENT! Malgré Les Milliers de kilomètres qui nous sésarent, le spoujen de noël passé ansambel nous rapproche.

Vse moje najboljše želje in sreče vam v tem božičem. Zelo te pogrešam! Kljub na tisoče kilometrov, ki nas ločujejo, spomini na pretekle božič nas približujejo.

Noël EST UNE Période Depare, D "amitié, de Réflexion et de paix sur la terre. Que la joe de cs fêtes ne te quitte pas pour le reste de l" année! Joyeux. Noël!

Božič je čas izmenjave, prijateljstva, razmišljanja in miru na zemlji. Naj vas veselje tega praznika dopušča do konca leta! Vesel božič!

Tu es eno osebnost spéciale dans ma rives. Je te Souhaite Un Très Joyuex Noël Et Une Bonne Année!

V mojem življenju ste posebna oseba. Želim vam zabavo božič in srečno novo leto!

EN ESPÉRANT QUE TU TRUAL DE NOMBREUX CADEAUX SOUS LE SAPIN ... ET LA PRÉSENCE DE L "Esprit de Noël Dans Ton Coeur. Joyeux Noël!

Upam, da boste našli veliko daril pod božično drevo ... in prisotnost božičnega duha v vašem srcu. Vesel božič!

Vous Faites Partie de Ces gens dont j "OPENECIE TOUT SPécialement la Compagnie Parce que slušno dégayz Une énergie pozitivna et que votre joie de vivre est Vraint komuniciranja Qui a beaucop d "Pomembnost et noël me semente delci del beau trenutek, ki se pour slus l" exterimer bien twitrement. Joyeux. Noël!

Vi ste eden od tistih ljudi, katerih podjetje še posebej cenim, ker izžarevate pozitivno energijo in vaše veselje življenja je nalezljivo .. Za mene niste samo dobra oseba, ti si tisti, ki je zelo pomemben in božič se zdi Posebej lepa točka za izražanje tega je. Vesel božič!

L'compy de la fête de Noël, Le Temps Est Venu de Chasser Les Chagrins, Les Soucis Et Les Douleurs et laisser Place à l'amour, la joe et la Bienveillance!

Na božičnih počitnicah je čas, da vozimo vso žalost, bolečino in zamere, in pustite mesto za ljubezen, zabavo in prijaznost.

Le Coeur est rempli de désirs et de rêves qui colont la vie, que le saint esprit de noël nuurrisse vos cœURS de sérénité et de paix.

Srce je napolnjeno z željami in sanjami, ki okrasite življenje, naj Sveti Duh božiča napolnijo vaša srca.

Hvala, ker ste pomagali pri pripravi učitelja Francoska Nikita)

Novo znanje - nove funkcije!