1 prijatelj je boljši od dveh novih. Pomen pregovora "Stari prijatelj je boljši od dveh novih." O pomenu pregovora "Stari prijatelj je boljši od dveh novih"

Stari prijatelj je boljši od dveh novih.

Pregovori ruskega ljudstva. - M .: Leposlovje.

V. I. Dal.

1989. Poglejte, kaj je "Stari prijatelj boljši od dveh novih." v drugih slovarjih:

Sre Stari prijatelj je boljši od dveh novih, je rekel (lastnik), ko je šel mimo njega Baklanov. Pisemsky. Razburkano morje. 4, 6. sre. Izkušeni prijatelji za nove, ki jih je treba pozabiti. Raje je barva kot sadje. Žukovski. Epigrami. Sre Quam veterrumu st tam..... Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar

Stari prijatelj je boljši od dveh novih. Sre Stari prijatelj je boljši od dveh novih, je rekel (lastnik), ko je šel mimo njega Baklanov. Pisemsky. Razburkano morje. 4, 6. sre. Da bi pozabili na preizkušene prijatelje za nove. Raje je barva. Žukovski…

Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar (izvirno črkovanje) Stari prijatelj je boljši od dveh novih. Stara ljubezen se spominja. Glej LJUBEZEN ODZIV ...

STAR, dolgotrajen (več dni in stoletij), ·nasprotje. novo. Stara hiša, zgrajena že dolgo nazaj, stoji že dolgo. Stari prijatelj je boljši od dveh novih. Novgorod je staro mesto, starodavno. Starec, nasproti. mladi in srednjih let, starejši,... ... Stari prijatelj je boljši od dveh novih. Stara ljubezen se spominja. Glej LJUBEZEN ODZIV ...

Dahlov razlagalni slovar In drugo, ·pomen. isti, enak, drugačen jaz, drugačen ti; sosed, vsak človek drugemu. Ne želej prijatelju tistega, česar si ne želiš sam. Imejte se radi, bodite prizanesljivi drug do drugega ali drug do drugega, drug do drugega ali do drugega. Drug za drugega in Bog za.....

1. PRIJATELJ, a; pl. prijatelji, zey; m. 1. Oseba, s katero je l. prijateljski odnosi. Iskreno d. Blizu, iskreno d. Prijatelji, prijatelji, tovariši. D. otroštvo. Prijatelji do groba (do konca, do smrtne ure). Prijatelji po orožju...... Enciklopedični slovar

Star, star; star, star, star. 1. Dosegel starost; nasprotje mlada. starec. "Star konj ne bo pokvaril brazde." Pregovor. "Danes sem star, gospod: kaj naj počnem na dvoru?" Puškin. 2. Starikovsky, senilen; nasprotje mladi … Enciklopedični slovar

Rezultat prijateljstva se ne pokvari. Stroški prijateljstva niso ovira. Pogosteje rezultat, daljše (močnejše) prijateljstvo. Volka bi nahranil, če bi jedel travo. Sovražnik ti hoče sneti glavo, a Bog ti ne da niti lasu. Drug drugemu gradijo stolpe, a sovražniki drug drugemu gradijo krste. Ljubila sem ga kot ... V.I. Dahl. Pregovori ruskega ljudstva

knjige

• Stari prijatelj je boljši od dveh novih, Alexander Nikolaevich Ostrovsky. Aleksander Nikolajevič Ostrovski je še danes najbolj priljubljen ruski dramatik. Snemajo ga in uprizarjajo predstave po njegovih dramah. Zdi se, da šele, ko so se rodile predstave ...
• Stari prijatelj je boljši od dveh novih, Alexander Nikolaevich Ostrovsky. Aleksander Nikolajevič Ostrovski je še danes najbolj priljubljen ruski dramatik. Snemajo ga in uprizarjajo predstave po njegovih dramah. Zdi se, da šele, ko so se rodile predstave ...

Stari prijatelj je boljši od dveh novih - ruski pregovor, ki pomeni: Stari, preverjeni prijatelj je zanesljivejši od na novo pridobljenih.

Pregovor je naveden v knjigi "Pregovori in izreki ruskega ljudstva" V.I. Dahl (1853) (razdelek - "Prijatelj - sovražnik").

"Zadnja žrtev"- mladenič je ugotovil, da dekle, s katerim se je hotel poročiti zaradi denarja (Irina), nima dote. Potem se je odločil vrniti k ženi, ki jo je zapustil (Juliji):

»Dulcin. Celo vesel sem, da se je zadeva tako končala, moja vest je bolj mirna. In po ruskem pregovoru: " Stari prijatelj je boljši od dveh novih". Čeprav pravi, da nima več denarja, je nekako težko verjeti: iskal boš in našel ga boš. Res je, prosil sem za zadnjo žrtev, a tako pravijo. Morda je veliko slednjih in celo nekaj najnovejših.«

Dodatno

Citati: Prijateljstvo | Ruski pregovori | Ljudje

© Knjižni klub “Family Leisure Club”, izdaja v ruščini, 2015

© Knjižni klub "Klub družinskega prostega časa", umetniško oblikovanje, 2015

© Knjižni klub “Family Leisure Club” LLC, Belgorod, 2015

NE IMEJ STO RUBLJEV, AMPAK IMEJ STO PRIJATELJEV.

Možnost. Ne obdrži sto rubljev, ampak obdrži sto prijateljev.

Podobno po pomenu. Ne živeti z denarjem, ampak s prijaznimi ljudmi.

Prijateljstvo in bratstvo sta dragocenejša od vsakega bogastva.

Prijateljstvo je vrednejše od bogastva in denarja. Denar bo hitro porabljen, a prijatelji bodo ostali za vedno. Dobro je imeti veliko zanesljivih prijateljev. Pregovor se uporablja, ko prijatelji ali znanci pomagajo ali pomagajo v težavah.

STARI PRIJATELJ JE BOLJŠI KOT NOVA DVA.

Možnost. Stari prijatelj je boljši od sedmih mladih.

Podobno po pomenu. Nova oblačila so dobra, a prijatelj je star.

Stvar je dobra, ko je nova, a prijatelj je dober, ko je star.

Stari zaupanja vredni prijatelji ne bodo nikoli izdali, kako zvesti bodo novi prijatelji, pa še ni znano. Tako pravijo tisti, ki cenijo prave prijatelje ali obžalujejo, da jih ni.

EN ZA VSE, VSI ZA ENEGA.

Možnost. Vsi za enega, eden za vse.

Vsak naj podpira svojega bližnjega, vsak naj si pomaga. Ta pregovor odraža starodavno obliko solidarnosti. Znano je na primer, da so na vecheju (ljudskem srečanju) prebivalci starodavnega Novgoroda ob poljubljanju križa prisegli, »da se bodo borili za enega, bodisi življenje ali smrt, za resnico Novgoroda«.

UMRI SAM IN REŠI TOVARIŠA.

Podobno po pomenu. Ljubiti prijatelja pomeni ne prizanašati sebi.

Prijatelju morate pomagati, tudi če tvegate, da se znajdete v neprijetni, nevarni situaciji. Uporablja se kot potrditev skrbi za druge na lastno škodo ali kot zgled, ki mu je treba slediti.

V ŠTEVILKAH JE VARNOST.

Možnost. Kdor je na terenu, ni bojevnik.

Podobno po pomenu. Z eno roko ne moreš zavezati vozla.

V redu je jesti samo kašo.

Eden doma žaluje, a dva se prepirata na polju.

S tem pregovorom poudarjamo, da moramo delovati skupaj, da je težko kaj narediti sam. Res je, da v ruskem jeziku obstaja tudi nasprotni pregovor: "In na terenu je samo en bojevnik", saj obstajajo situacije, ko je veliko odvisno od ene osebe. Vendar je prva možnost pogostejša, saj je kolektivizem značilen za ruske ljudi.

Pregovori ljudstev sveta

Reven je tisti, ki nima prijateljev ( angleščina).

Če je človek sam, nebesa niso nebesa ( grški).

Iz starega sovražnika ne moreš narediti prijatelja ( turško).

Čas bo minil in prijatelj bo postal sovražnik in sovražnik bo postal prijatelj ( indijski).

Dober prijatelj pride brez klica ( estonski).

VOLK NE VZEME SOGLASNE ČREDE.

Možnost. Tudi volk se ne boji črede, ki se strinja.

Podobno po pomenu. Prijazna čreda volkov se ne boji.

Prijazne srake bodo pojedle gos, prijazni galebi in jastreb pa ubili.

Pregovor pravi, da noben sovražnik ni nevaren ljudem, ki živijo skupaj in prijateljsko.

ZA LJUBKEGA PRIJATELJA IN UHEN IZ UŠESA.

Možnost. Za drago prijateljico in uhan.

Za ljubljeno osebo vam ni žal za najbolj dragoceno in dragoceno stvar. V starih časih so ženske svojim možem in ljubljenim dajale »uhane«, ko so šli na dolge pohode.

ZA PRIJATELJA SEDEM MILJ NI OBET.

Možnost. Za dragega prijatelja tudi sedem milj ni predmestje.

Za prijatelje razdalja ni ovira. Vedno bosta našla način, da se srečata. Ko potujete k ljubljeni osebi in se zdi dolga pot kratka. Obrobje tu pomeni obvoz, ki leži stran od direktne smeri.

PRIJAZNO NI SLABO, LOČENO JE VSAJ ODPOVEDATI.

Ni težko delati skupaj in usklajeno, veliko težje je reševati vsako nalogo.

NAŠ POLK JE PRIŠEL.

Več nas je, več nam je podobnih. Pregovor velja, če se v katerikoli skupini pojavi oseba enakih nazorov, nagnjenj ipd.

PRIJATELJ V STISKI JE PRAVI PRIJATELJ.

Možnost. Prijatelj se pozna v nesreči.

Podobno po pomenu. Prijatelj se pozna v boju in v težavah.

Imenujte se prijatelja - pomagajte v težavah.

Zvestega prijatelja ne moreš prepoznati brez težav.

Prijatelj še ni doživel, da oreh ni strt.

V težkih trenutkih lahko ugotoviš, kdo je pravi prijatelj. Pregovor se uporablja, ko je nekdo pomagal ali, nasprotno, nekoga pustil v težavah.

BERRY NI NAŠ TEREN.

Izraz se uporablja, ko govorimo o ljudeh iz drugega kroga, privržencih različnih pogledov, drugega razreda. Pogosto s prezirom govorijo o manj srečnih ljudeh ali z zavistjo o tistih, ki so bolj srečni in bogati.

NEVIRJA, GROŽI, MI pa se DRŽIMO DRUG DRUGEGA.

Možnost. Ti, nevihta, groziš, mi pa se držimo drug drugega.

Nobena grožnja ni strašna, če ljudje delujejo skupaj, hkrati.

PRIJATELJSTVO JE KOT STEKLO: ČE GA RAZBIŠ, SE NE BO ZNOVA ZLOŽIL.

Podobno po pomenu.Če nekaj izgubiš, boš spet pridobil; če izgubiš prijatelja, tega ne boš nikoli več dobil nazaj.

Prijatelje morate ceniti in spoštovati; vedno se je veliko lažje prepirati kot skleniti mir. Včasih odnosov sploh ni mogoče obnoviti.

V MIRU IN SMRT JE RDEČA.

Možnost.. Pri ljudeh je tudi smrt rdeča.

V javnosti je celo smrt rdeča.

Ko človek ni sam, se vse da preživeti, tudi smrt ni strašljiva. Rečeno je v tolažbo nekomu, ki je v težkem trenutku za sebe obkrožen z drugimi ljudmi, ki delijo njegovo usodo ali ga podpirajo. »Na svetu« pomeni v ekipi, ne sam. Svet v predrevolucionarni Rusiji je bila podeželska kmečka skupnost.

Z MIROM IN TEŽAVA NI IZGUBA.

Med ljudmi, ki vedno pomagajo, težave in nesreče niso tako opazne.

RIBIČ OD DALEČ VIDE RIBIČA.

Možnost. Ribič vidi ribiča daleč na dosegu roke.

Podobno po pomenu. Gobar že od daleč vidi gobarja.

Ljudje s podobnimi značaji ali interesi se hitro prepoznajo, najdejo skupni jezik in začnejo skupne dejavnosti. Izraz ima pogosto negativno konotacijo.

IZ SVETA PO NITKI - GOLA SRAJCA.

Če vzamete malo od več ljudi, bo vse skupaj nekaj pomembnega, dovolj za eno osebo. Rečeno je, da ko skupaj pomagajo nekomu pri nečem, kar presega zmožnosti ali moči enega človeka, je skupna pomoč otipljiva.

OD KOGA IMAŠ, BOŠ DOBIL.

Možnost. S komer se boš razumel, tako boš naredil.

Podobno po pomenu. Družiti se s čebelo pomeni biti v medu, stik s hroščem pa pomeni končati v gnoju.

Tako pravijo o tistih, ki so prevzeli poglede in navade nekoga, s katerim so prijatelji, komunicirajo, živijo itd.

To je zanimivo

Izkazalo se je, da imajo številni znani pregovori napol pozabljena nadaljevanja. Poleg tega nekatere popolne različice natančneje razkrijejo bistvo pregovora, obstajajo pa tudi takšne, v katerih se pomen spremeni v nasprotno.

Dva čakata na tretjega a sedem ne čaka na enega.

Komar ne bo podrl konja, dokler medved ne pomaga.

Kdor se spominja starega, tega ne vidi, in kdor pozabi, oboje.

Krokar vrani ne bo izkljuval oči, vendar ga bo izkljukal, vendar ga ne bo izvlekel.

Star konj ne bo pokvaril brazde, in ne bo oral globoko.

Za pretepenega dajo dva netepena, Da, ne boli ga vzeti.

Nova metla pometa na nov način, in ko se zlomi, leži pod klopjo.

GOS PRAŠIČ NI TOVARIŠ.

Podobno po pomenu. Volk ni konjev prijatelj.

Peš jezdec ni spremljevalec.

Govori o nekom, ki ni kos nikomur. Dejstvo je, da nič ne more združiti ljudi, ki se razlikujejo po naravi, značaju ali družbenem statusu.

PRIJATELJSTVO JE PRIJATELJSTVO IN SLUŽBA JE SLUŽBA.

Podobno po pomenu. Prijateljstvo je prijateljstvo, a tobak je narazen.

Prijateljstvo je prijateljstvo, a ne seči po žepu.

Prijateljstvo je prijateljstvo, a denar šteje.

Prijateljski odnosi ne smejo motiti opravljanja dolžnosti itd. Praviloma se reče (pogosto z očitkom) v primerih, ko pride do nesoglasij med ljudmi, ki se imajo za prijatelje ali jih združujejo skupne dejavnosti zaradi razhajanja interesov in osebnih izračunov .

PRIJATELJSTVO NI MOČNO Z laskanjem, temveč z resnico in častjo.

Podobno po pomenu. Sovražnik se strinja, prijatelj pa se prepira.

Pravi prijatelj ni tisti, ki laska in govori besede, prijetne za uho, ampak zna opozoriti na pomanjkljivosti in nevredna dejanja svojega prijatelja. To je tisto prijateljstvo, ki ga je treba ceniti.

ZA OKUS IN BARVO NI TOVARIŠA.

Možnost.. Ni mojstra v okusu ali barvi.

Vzorca za okus ali barvo ni.

Podobno po pomenu. Okusi so različni.

Pravijo, da pri izbiri ali ocenjevanju nečesa vsak ostane pri svojem mnenju, vendar se ne želi prepirati. Trditev, da imajo nekateri bolj pravilen okus kot drugi, je napačna in netočna.

POVEJ NAM, KDO SO TVOJI PRIJATELJI IN POVEDAL BOM, KDO SI.

Izbira prijateljev zaznamuje človeka in iz njegovih prijateljev si lahko ustvarimo vtis o njem.

NE ZA SLUŽBO, AMPAK ZA PRIJATELJSTVO.

Rečeno je, ko prosijo za storitev iz prijaznosti, vljudnosti in ne iz obveznosti.

"STARI PRIJATELJ JE BOLJŠI KOT NOVA DVA"

(monološka izjava na podlagi pregovora)

prijatelj. Razmislite o tej besedi. Prijatelj, s katerim ste preživeli veliko časa skupaj, ki ga dobro poznate, vas ne bo pustil na cedilu. Ste prepričani o tem? Moraš poskrbeti za to. In življenje bo postalo lažje.

Nikoli ne pozabite na prijatelje, ki jih poznate že dolgo. Pokličite jih, povprašajte o njihovih težavah, zdravju, načrtih, povabite jih na obisk; preživite čim več časa z njimi. In kar je najpomembneje, nikoli ne izdaj svojega prijatelja. Pobliže si oglejte nove. Ali bodo tako zvesti kot vaš stari prijatelj?

Esej o pregovoru: STARI PRIJATELJ JE BOLJŠI KOT NOVA DVA

Iskanje na tej strani:

• esej na temo stari prijatelj je boljši od dveh novih
• stari prijatelj je boljši kot dva nova esej
• esej o pregovoru stari prijatelj je boljši od dveh novih
• esej stari prijatelj je boljši od dveh novih
• esejska razprava na temo Knjiga je naš prijatelj in svetovalec

Pregovor: Stari prijatelj je boljši od dveh novih.

Pregovori s podobnim pomenom in analogi:

• Če nimate prijatelja, ga poiščite, če pa ga najdete, poskrbite zanj.
• Ni raziskan - prijatelj, ampak raziskan - dva.
• Prijateljstvo je preizkušeno s časom.
• Spoznaj svoje prijatelje, vendar ne izgubi očetovih.
• Ptice so močne s svojimi krili, ljudje pa s svojim prijateljstvom.

Razlaga pomena pregovora, pomen

Pravijo, da prijateljstvo preizkušata čas in razdalja. Tako pravi pregovor. Pravi prijatelji postanejo ljudje, ki so skupaj doživeli veliko žalosti in veselja, a kljub vsemu ostali zvesti drug drugemu. Dolgoletni prijatelji se zelo dobro poznajo, njihovi odnosi so jasno definirani in razumljivi. Samo pravi, zvesti prijatelj lahko kadar koli priskoči na pomoč. Ne bo zabadal noža v hrbet in govoril o osebi za njegovim hrbtom. Dobri prijatelji ostajajo zvesti drug drugemu več let. Njihovi odnosi so preizkušeni, zato je lažje komunicirati z osebo, ki jo poznate že dolgo.

Toda ljudje, ki se komaj poznajo, verjetno ne bodo postali tesni prijatelji. O njihovi zvestobi in predanosti ni nič znanega. Brez poznavanja ljudi, njihovih občutkov, interesov in čustev je nemogoče reči, kakšni so.
Ni jasno, kako se bo neznanec obnašal v dani situaciji, ni znano, kaj pričakovati od njega.

Človek se lahko v najbolj nepredvidenih primerih obrne na stare prijatelje, vedoč, da jim ne bodo odrekli pomoči in podpore. Kot veste, je prijatelj prijatelj v stiski, zato je prijateljstvo z zaupanja vredno osebo bolj zaželeno. Nove ljudi v podjetju je treba podrobneje pogledati in šele čez nekaj časa bo mogoče razumeti, kako blizu bodo postali in ali bodo postali. Hkrati pa ne smemo razmetavati prijateljev, ne novih ne starih, saj ni znano, kaj človeka čaka v življenju. Tukaj bi bilo pošteno omeniti še en znani ruski pregovor: Nimaj sto rubljev, imej pa sto prijateljev.

Pregovor »Stari prijatelj je boljši od dveh novih« se v govoru uporablja, ko želijo poudariti vrednost dolgoletnega prijateljstva. Človek ima lahko veliko prijateljev, a pravih prijateljev ni toliko.

Vsakdo lahko svoj pomen označi drugače, vendar pomen vedno ostaja enak - popolno medsebojno razumevanje in podpora v kateri koli trenutni situaciji. Ko nam je slabo, se po pomoč obrnemo na prijatelja, ko nam je dobro, smo tudi prvi, ki prijatelja obvestimo o veselih dogodkih. Z eno besedo, brez pravega prijatelja je kot brez vode - ne tu ne tam. Kjerkoli že ste, ga morate mentalno nenehno čutiti ob sebi.

Prijatelj je rešilec v vseh okoliščinah. Samo on ima pravico razumeti naše duševno stanje, dati razumen nasvet in nam preprosto pomagati, da se rešimo iz slepe ulice v življenju. Res je, pravega prijatelja je zelo težko najti. Najverjetneje to ni le najdba, ampak darilo usode. Po starodavnih kitajskih receptih je vedenje podano z nebes in če človek ne ve, kako se obnašati, potem ne bo imel predanega tovariša.

V našem svetu je pravo prijateljstvo, ko ob sebi nenehno čutiš podporo starega prijatelja. To je stari prijatelj, ki je zanesljiva opora. To je zaupanja vreden prijatelj, ki kljub času še vedno ostaja z vami, prinaša veselje in praktične nasvete. Seveda je pridobiti takega prijatelja precej problematično. Ne morete ga kupiti z denarjem in ne boste ga prejeli kot rojstnodnevno darilo. Vendar pa ima marsikdo od nas starega prijatelja, ki se ga zagotovo zelo veseli. Z njegovo pomočjo lahko premikate gore, saj veste, da je za vašim hrbtom zvest in zaupanja vreden znanec skozi leta.

Pravi: "Stari prijatelj je boljši od dveh novih." In to ni samo izjava, je dejstvo, ki ga potrjuje življenje. Razmislite o naslednji situaciji. Eno dekle po imenu Tatyana je živelo samo z iluzijami o pravem prijateljstvu, ne da bi vedelo za njegove prave znake. Že od šole je poleg nje stala deklica običajnega videza, ki ji je bilo ime Olya. Vedno je bila pripravljena priskočiti na pomoč svoji prijateljici: dajala ji je prepisovati, delala domačo nalogo in pisala čudovite ljubezenske zapiske. Šolska leta so mimo. Dekleta so vstopila na različne univerze. Kljub temu pa naša “mala miška” ni nikoli pozabila na svojo lepo prijateljico, ki ji je za razliko od nje že zdavnaj iz glave izbila šolska pomočnica. Tatjana je iskala in izbirala dekleta glede na svojo denarnico in ljubezenske zadeve. Verjela je, da so bili prav ti modni navdušenci, s katerimi je popolnoma sovpadala s svojimi pogledi na življenje, njeni prijatelji. Minilo je nekaj let. Njena stara prijateljica Olya je vsak mesec poklicala Tatjano. Tanji to ni bilo všeč; verjela je, da se je s koncem šole končalo tudi njeno prijateljstvo z Olgo. Olya je bila sramežljivo dekle, zato se je trudila, da se ne bi seznanila z vrstniki. Za njo je Tanya še vedno ostala idol in prava prijateljica. Toda kmalu se je zgodila nesreča. Tatjana se je počutila slabo in so jo sprejeli v bolnišnico. Potrebna je bila ena presaditev ledvice. Toda kdo bo postal darovalec? Čas je hitel, Tanja je vsak dan bledela. Nihče od njenih prijateljev je ni prišel pogledat v bolnišnico. Samo Olya, ko je izvedela, da je Tanya v težavah, je takoj odletela v svojo sobo. Tatjana je planila v jok, a Olga jo je potolažila, kolikor je znala. Poleg tega je Olga kot Tanjina stara prijateljica žrtvovala svojo ledvico zaradi svoje prijateljice. Operacija je uspela. Kmalu se je Tatjana vrnila na univerzo. Po takem incidentu je spoznala, da je njena stara prijateljica Olga darilo same usode, ki ga je preprosto greh zavrniti. Koliko žalitev je Olga utrpela od Tanye, vendar je kljub temu svojo predanost dokazala ne z besedami, ampak z dejanji.

Kot vidite, je stari prijatelj oseba, ki bo veliko žrtvovala za vas. Morda je veliko prijateljev, a stari prijatelj je boljši od novega in to je zagotovo res. Ne pozabite, da je bolje imeti enega starega prijatelja kot veliko novih tovarišev. Vi jih ne poznate in tudi oni vas ne.