Pohvale v različnih državah sveta. Bonton v različnih državah: pravila obnašanja. Carine in pijače

Na Islandiji bi me osebno že z enim komplimentom takoj osvojil.

japonski haiku

Kompliment dekletu od Japonca je tako nenavaden kot vse, kar je povezano s to deželo, ki nam je v vseh pogledih oddaljena.

Morda vam bo Japonec tako tehnološko napredno in hkrati nepričakovano izrekel kompliment. Ne samo kompliment, ampak haiku.

Romunske grozljive zgodbe

S pridihom krvi in ​​groze lahko Romuni dajo kompliment.

NA TEMO Kako imenujejo ljubimce v različnih državah: 11 nenavadnih vzdevkov

«lahko prebivalec Romunije reče dekletu, ki mu je všeč. Ob takem komplimentu vam zmrzne kri. In ni jasno, ali so vas sploh pohvalili ali kaj namignili?

Orientalske zgodbe

Vzhodni moški še vedno znajo lepo reči, da se vam bo zvrtelo v glavi.

Pravi zaljubljeni Alžirec. In takoj si neposredno predstavljate obseg njegove ljubezni, saj je Sahara ena največjih puščav na Zemlji.

Praktični Američani

Moj prijatelj, ki se je poročil z Američanom, nenehno govori, da so to najboljši moški na svetu. Ker so skrbni, pozorni in specifični.

In Newyorčani so na splošno mojstri dajanja zelo praktičnih komplimentov:

Nekateri komplimenti so pravzaprav spremenjeni oglaševalski slogani:

V TEMI Zakaj so dekleta sramežljiva glede komplimentov: 3 pomembni razlogi, o katerih razpravlja psiholog

In ta pohvala takoj pritegne:

Italijanski vonj

Italijani tudi pri dajanju komplimentov ne morejo brez svoje najljubše pijače.

Toda kako vznemirljivo je:

Islandci ne morejo brez ledu

Pohvale na zasneženi Islandiji so zelo tople. Čeprav ne brez snega in ledu.

O TEMI Nikoli ne zastavite teh 4 vprašanj moškemu in tukaj je razlog

bi lahko rekel Islandec.

In če stopi na led, potem pričakujte naslednjo spogledljivo frazo:

Danska je neverjetna

Danci pohvalijo naravnost in brez namigov:

Včasih pa jih pritegne tudi romantika:

Britanska zadržanost

Britanci lahko s svojim značilnim humorjem dajo kompliment tako nepričakovano, da je težko takoj najti vreden odgovor: "

NA TEMO Študent iz Kijeva daje zelo nepričakovana darila za svojo ljubljeno, in to je tako sladko

Lahko so tudi neverjetno romantični, znajo omeniti oči in se dotakniti najljubše teme vseh Angležev - vremena: “

Fotografije: shutterstock.

Bodimo prijatelji na Instagramu!

Vsi vedo, da kompliment pomaga najti pot do srca skoraj vsakega človeka. To je res, vendar ne pozabite, da mora biti kompliment "pravilen", sicer bo njegov učinek ravno nasproten. Še posebej morate biti previdni, ko dajete komplimente predstavnikom drugih držav, saj so tradicije in predstave o spodobnosti povsod drugačne.

Najpomembnejša stvar pri komunikaciji s tujci je, da se spomnite, da se lahko vaša kultura in tradicija bistveno razlikujejo. Premisliti morate o vsaki besedi, tudi o pohvalah. Odziv na komplimente v različnih državah vas lahko preseneti.

V katerih državah ni običajno dajati komplimentov?

V Veliki Britaniji ženskam ne bi smeli poljubljati rok ali hvaliti njihovega videza - to velja za vrhunec nespodobnosti. Na Norveškem komplimente enačijo z laskanjem, laskanje pa velja za strašen greh: tudi otrok v norveški šoli ne hvalijo za uspeh. Na Finskem so komplimenti nekaj zelo intimnega, zato je pohvala nekoga v javnosti nesprejemljiva. Če si upate javno izraziti svoje občudovanje, bodite pripravljeni na to, da se bodo Finci delali, kot da vas niso slišali.

V Egiptu obstaja legenda, da je faraonov sin umrl, potem ko je bil pohvaljen, zato lahko vaše komplimente dojemajo zelo agresivno. V Italiji v nobenem primeru ne hvalite otrok, in če se vseeno ne morete upreti pogledu na prisrčnega dojenčka, se pripravite na to, da bodo starši iz svojih prstov naredili »kozo«, da bodo otroka zaščitili pred hudobnim očesom in hiteli bodo, da bi pobegnili od vas. Prav tako ne delajte komplimentov ženskam v muslimanskih državah, kot je Turčija – tvegate sovražnost lokalnih moških.

Izogibajte se dvoumnosti

V državah, kot sta Kanada in Združene države Amerike, komplimente ženskemu videzu dojemajo kot spolno nadlegovanje in lokalna ženska se lahko obrne na policijo. V Grčiji nikoli ne hvalite notranjih predmetov, slik ali vaz. V skladu z grškimi koncepti gostoljubja vam mora gostoljubni gostitelj dati vse, kar vam je všeč. Jasno je, da takšna velikodušnost ni posebej iskrena. Ko pohvalite Kitajca, ga ne primerjajte z drugim Kitajcem: pravijo, da ste veliko boljši od njega. Kitajci se počutijo kot ena velika družina, zato bodo prej užaljeni za svojega rojaka, kot veseli zase.

Nestandardni komplimenti

Na Japonskem, če želijo izraziti občudovanje nad videzom ženske, pravijo, da je videti kot kača. Najbolj nekonvencionalni komplimenti imajo prednost v Južni Koreji: tukaj verjamejo, da mora biti ženska krhka, šibka, bolehava in »problematična« na vse strani, pravi moški pa bi moral poskušati zaščititi, pozdraviti in ogreti dekle v na vse mogoče načine. Južnokorejkam lahko poudarite, da imajo modrice pod očmi, povejte jim, da so videti šibke in izčrpane, in domnevajte, da imajo najrazličnejše bolezni.

Najboljši kompliment je pohvala državi

Igrajte na nacionalni ponos tujcev, hvalite nacionalno kuhinjo in arhitekturo mesta ter občudujte dosežke ljudi. Francozi, Nemci in Kitajci bodo takšne pohvale cenili bolj kot drugi. Na primer, Kitajci na skrivaj tekmujejo z Združenimi državami; primerjajte ameriško in kitajsko blago in potegnite zaključek v prid slednjega, in Kitajcem boste v veliko veselje.

Fotograf Mehmet Genç fotografira ženske po vsem svetu – pred in takoj po tem, ko ženska prejme kompliment.

Pred dvema letoma je turški fotograf Mehmet Genç začel s projektom potovanj v staroselske skupnosti v Latinski Ameriki.

V popolnem skladu s svojim psevdonimom na Instagramu - rotasizseyyah ali "potepuh brez določene poti" - je Genč prvo fotografijo, ki je zaznamovala začetek projekta "Tako si lepa!", posnel povsem po naključju.

Januarja 2015 se je znašel v mehiški občini San Cristobal de las Casas. Svoji manekenki je poskušal pomagati, da bi se počutila bolj udobno pred kamero, jo je prosil, naj se nasmehne, in ko to ni delovalo, jo je nepričakovano označil za lepo.

"Moral sem nekako prebiti led," se spominja. "Moral sem povedati nekaj preprostega, kar bi vzbudilo [neko] čustveno reakcijo. To za kratek čas vzpostavi povezavo s sogovornikom in pomaga pri sprostitvi in ​​nasmehu."

Po njegovem mnenju se je fotografija izkazala za tako iskreno in iskreno, da se je odločil, da bo to idejo vzel kot koncept novega projekta.

Genç še vedno potuje po svetu in zbira sadove svojih pohval, projekt pa namerava dokončati do oktobra 2017.

V odgovor na prošnjo, naj pozira za fotografijo, je Matilda iz Quetzaltenanga v Gvatemali rekla: "Nimam zob. Prosim, ne spravljajte me v smeh."

Ko pa je slišala, da jo imenujejo lepa, je pozabila pomisliti na svoje zobe. "Z njo sva se zelo nasmejala. Bil je lep trenutek," je povedal Genc in dodal, da je ta fotografija ena njegovih najljubših.

Margarita je prodajala sadje na ulični tržnici v ekvadorskem mestu Otavalo. Gench je od nje kupil nekaj blaga, nakar je pristala na snemanje.

Margarita se na zahtevo po nasmehu ni odzvala, vendar se je zaradi komplimenta iskreno nasmejala.

Zarekkim je iz Sierra Nevada de Santa Marta, oddaljenega gorskega območja v Kolumbiji, ki govori samo svoj materni jezik Arhuaco.

Ko je prišel v to vas, se je Gench naučil reči "tako lepa si" v aruakanščini in na kamero ujel obraz ženske, ki je od njega slišala te nepričakovane besede.

Genç je spoznal Juliano v vasi v bližini Cabo de la Vela, obalne regije v severni Kolumbiji, kjer se puščava sreča s Karibskim morjem.

Območje je zelo suho, nekaj mesecev sploh ni dežja, Juliana pa je nosila masko za zaščito obraza pred sončnimi žarki.

Prodajala je ročne izdelke in Genčeva pohvala ji je privabila vesel nasmeh na obraz.

Tudi Meto, pripadnik plemena Marubo iz brazilske Amazonije, govori le njihov materni jezik.

Fotograf se je naučil nekaj pozdravnih besed in njenega značilnega komplimenta, na koncu pa se je nasmehnila v kamero.

Mimba in mala Maya prav tako pripadata brazilskemu plemenu Marubo. Mimba je bila zelo sramežljiva in šele drugič, ko je prišel k njej domov, je fotograf lahko dobil dovoljenje za fotografiranje.

Vendar se je deklica po tem, ko je slišala kompliment, počutila svobodnejšo.

Altena je sedela na verandi svojega doma v brazilskem mestu Atalaya do Norte, ko je Genc prosil za dovoljenje, da jo fotografira.

Kot se spominja, je bila zelo prijazna: naredil je nekaj fotografij, nato ji rekel, da je lepa, ona pa je planila v smeh.

In Cosmita, še ena prebivalka Atalaya do Norte, je Gencha presenetila s svojo reakcijo na njegov kompliment.

"Nihče drug ni bil tako navdušen nad besedami 'tako si lepa!'," priznava fotograf.

Pravila obnašanja in bonton so milo rečeno precej zapletena znanost. Ena stvar je vedeti, katere vilice so namenjene za solato, povsem druga stvar pa je vedeti, kako se z isto vilico izogniti smrtni užalitvi lastnika hiše. Bonton se razlikuje od kulture do kulture, države do države. Kar se v eni državi zdi kot huda kršitev pravil dobrega vedenja, je v drugi lahko standard vljudnosti.

Pohvale.

Ni vedno lahko prebiti ledu, ko prvič srečaš nekoga novega ali ko prvič obiščeš dom nekoga drugega. Naša najpogostejša taktika pri tem je, da poskušamo najti nekaj za pohvalo. "Všeč so mi tvoji čevlji." "Lepa kravata." "Prepričan sem, kaj si naredil s tem mestom." "Zelo lep kavč." V večini držav takšna pohvala običajno povzroči, da se gostitelji nasmehnejo ali zardečejo in rečejo "hvala". Tako se led začne topiti. Takšni komplimenti pa so na Bližnjem vzhodu, pa tudi v afriških državah, kot sta Nigerija in Senegal, povsem nerazumni. V teh državah si pohvalo razlagajo kot željo po posedovanju določene dragocenosti, ki jo hranijo v hiši. Zaradi svojih običajev gostoljubja se bo gostitelj čutil dolžnega gostu podariti stvar, ki jo je pohvalil. Poleg tega mora po tradiciji obdarovanec po prejemu darila odgovoriti s še večjim darilom. Le upamo lahko, da se običaj ne razširi tudi na pohvale zakoncu ali otrokom.

Pridite pravočasno.

Vsi smo navajeni, da so nas starejši sorodniki in učitelji vedno grajali zaradi zamude. "Če ne morete priti pravočasno, odidite 10 minut prej." Čeprav je to dober nasvet, ko potujete na razgovor ali sestanek, bi ponekod po svetu veljalo za slabo vedenje. V Tanzaniji goste, ki pridejo pravočasno, obravnavajo nespoštljivo. Vsi vljudni, lepo vzgojeni ljudje se pojavijo 15-30 minut kasneje, kot je bilo predvideno. To je deloma posledica dejstva, da vsi državljani nimajo avtomobilov ali celo dostopa do javnega prevoza. Vztrajanje, da gostje pridejo ob dogovorjenem času, se šteje za nesramno. V Mehiki tudi velja, da je vljudno zamujati na sestanek ali zabavo. In če se gostje nenadoma pojavijo pravočasno, gostitelji morda preprosto niso pripravljeni. Morda se počutijo užaljene, ker so bili ujeti nepripravljeni.

Jesti z rokami.

Jesti z rokami je bil vedno najzanesljivejši način za vznemirjanje staršev za večerjo. Vendar pa bodo v nekaterih državah ljudje užaljeni zaradi vaše uporabe jedilnega pribora. Jesti taco ali burrito z nožem in vilicami v Mehiki zavračajo. Ni nujno nevljudno, vendar je zaradi tega oseba videti kot snob. Podoben razlog lahko pojasni neodobravanje, s katerim se bodo ljudje v Nemčiji odzvali na vaše poskuse rezanja kuhanega krompirja z nožem. Tudi uporaba noža za krompir lahko užali kuharje. To vidijo kot način za povedati, da kuhan krompir ni dovolj razkuhan. V mnogih državah, kot je Indija, je prehranjevanje brez jedilnega pribora edina možnost. Menijo, da je ta metoda najbolj naravna. Pravijo, da se je Jawaharlal Nehru, prvi indijski premier, nekoč pošalil, da je "jesti z vilicami in nožem kot ljubljenje s tolmačem."

Nasveti.

Dolgo je potekala razprava o tem, ali dati napitnino ali ne. Praviloma gre za to, ali se bojimo, da bomo v očeh natakarja izpadli »revni«. Pogosto je pomanjkanje napitnine razlog za prezirljive poglede. To je tudi pogost razlog, zakaj marsikdo, ko pride v restavracijo prvič, le-te nikoli več ne obišče. Nekatere restavracije so ta običaj celo prepovedale, da bi svoje stranke zaščitile pred neprijetnimi trenutki ob koncu obeda. Japonska je pred vsemi. Japonci niso vajeni dajanja napitnin, kar pogosto vodi v zmedo. Natakar se sprašuje, zakaj je prejel dodaten denar in se lahko dolgotrajno in nerodno trudi, da bi ga dobil nazaj. Še pomembneje je, da se dajanje napitnin lahko šteje za žalitev. Včasih jih razumemo kot dobrodelnost, kar implicira usmiljenje, ki ga noben Japonec ne bi toleriral. Če želi stranka izraziti svojo hvaležnost, je najbolje, da to stori z majhnim darilom. Ali pa, če se denar nakazuje, ga morate dati v ovojnico in šele nato prenesti.

Torba za psa

Če obiskovalec danes od natakarja zahteva “doggy bag” (vrečko ali škatlo, v katero lahko obiskovalci nekaterih restavracij, predvsem japonskih, odnesejo hrano, ki je še niso pojedli, kot za pse), se to šteje za znak revščine. Natakar lahko takšno stranko celo razdraženo pogleda, ko je prisiljen teči skozi restavracijo, polno strank, ki čakajo na naročila, da bi dobil kakšno vrečko za stranko, katere oči so večje od trebuha. V starem Rimu pa so bile pasje torbe način življenja. Kadarkoli je kdo od njegovih prijateljev povabil goste na večerjo, je gostom dal prtiček iz finega blaga, da so lahko povabljenci domov odnesli sadje. To je bila bolj zahteva kot predlog, saj so odločitev, da hrane ne bodo odnesli domov, razumeli kot žalitev lastnika. Poleg tega bi lahko tak gost hitro pridobil sloves nevljudnega in nehvaležnega. Tudi "pasje torbe" lahko izvirajo iz starodavne Kitajske. Dajanje belih škatel gostom, da so lahko hrano odnesli domov, se je štelo za vljudnost s strani gostiteljev.

Ostanki v krožniku.

Da, vsi smo navajeni, da nam starši govorijo, naj pojemo vse do zadnje drobtinice na krožniku in ne puščamo hrane za sabo. V nekaterih državah pa lahko čist krožnik zmede in morda užali gostitelje. Na Filipinih, v Severni Afriki in tudi v nekaterih regijah Kitajske bo lastnik, če je krožnik prazen, nanj položil več hrane. V Severni Afriki se to spremeni celo v malo igro: gostitelj ponudi več - gost reče ne, gostitelj znova ponudi - gost spet zavrne, gostitelj spet ponudi - in gost končno privoli. Šele ko bo gost pustil nekaj hrane na krožniku, bo gostitelj prepričan, da je dovolj pojedel. Neupoštevanje te zahteve v nekaterih situacijah lahko užali lastnika. Gostov čisti krožnik bo razumel kot znak, da postrežba ni bila dovolj dobra, in se lahko odloči, da gost misli, da je poceni.

Rože.

Rože pogosto veljajo za univerzalno darilo. Primerne so za prve zmenke, diplome, poroke, pogrebe, darila za bolniške in opravičila. Pomembno si je zapomniti, da če niste previdni, lahko podarjanje rož velja za znak nevednosti. Krizanteme, lilije, gladiole in druge bele rože so simboli žalovanja in se v mnogih državah uporabljajo za pogrebe. Bratska pokopališča v Nemčiji in Franciji so okrašena z nageljni. Ko nekomu podarite šopek belih rož na Kitajskem ali nagelj v Franciji, tvegate, da bo to obravnavano kot "sporočilo smrti". Rumeni cvetovi simbolizirajo sovraštvo ali nenaklonjenost v Rusiji in Iranu, medtem ko vijolični cvetovi simbolizirajo nesrečo v Italiji in Braziliji. Rdeče rože, zlasti vrtnice, so v Nemčiji in Italiji namenjene le izražanju romantičnih čustev. Na Češkem na rože na splošno gledajo kot na romantična darila. Torej, podarjanje rož vašemu učitelju ali šefu vas lahko spravi v velike težave. Tudi število rož se lahko šteje za nesramno. V nekaterih državah, kot sta Francija in Armenija, je sodo število cvetov primerno za vesele dogodke, liho pa za žalost. Vendar pa v državah, kot sta Tajska in Kitajska, lihe številke na splošno veljajo za srečne, sode pa za zlovešče.

Kaže jezik.

V mnogih državah je iztegnjen jezik običajno uporniška ali zbadljiva gesta. V najslabšem primeru je to žalitev. Zato vas lahko v Italiji za to kaznujejo kot žaljivo vedenje. V Indiji to ni nezakonito, a tudi tam iztegnjen jezik pomeni nezadovoljstvo in velja za znak neverjetne jeze. Vendar pa obstaja veliko območje v našem svetu, ki se nahaja v Novi Kaledoniji, kjer ta gesta pomeni željo po modrosti in energiji. V Tibetu je kazanje jezika znak spoštovanja ob srečanju s spoštovano osebo. Tibetanci pravijo, da ta običaj izhaja iz prepričanja, da je imel zlobni kralj črn jezik, ta gesta pa kaže na dobro voljo in dokazuje, da nismo njegova inkarnacija. To lahko pojasni, zakaj na Karolinskih otokih velja, da je iztezanje jezikov zanesljiv način za izganjanje demonov. Ampak pošteno povedano, če človek izteguje jezik in si ne umiva zob, bo verjetno lahko koga izgnal.

Srkanje.

V večini držav bo srkanje juhe v javnosti povzročilo vsaj nekaj nedvoumnih pogledov v vašo smer. Vendar pa v mnogih azijskih državah, kot sta Kitajska in Japonska, uživanje juhe ali rezancev velja za največjo pohvalo. To pomeni, da je hrana tako dobra, da komaj čakaš, da se večerja ohladi. Kdor si je že kdaj opekel usta s slastnim globokim borščem, se bo verjetno strinjal, da je v tem nekaj resnice. Če jeste brez srkanja, kaže, da s hrano niste zadovoljni. Na Japonskem enako velja za čaj. Z glasnim srkanjem zadnjega požirka čaja da gost lastniku vedeti, da je končal in da je zadovoljen. Zaradi te kulturne razlike se mnogi japonski gostje v drugih državah počutijo omejene, zato Evropejci težko obedujejo v miru.

Pljuvati

Pljuvanje je na splošno ogorčeno. Pljuvanje v nečiji smer velja za eno najhujših žalitev. Policija v ZDA to obravnava kot napad in vas lahko ustreli, kar zelo radi počnejo. Pripadniki plemena Maasai v vzhodni osrednji Afriki pa imajo na marsikaj povsem drugačen pogled. Pljuvajo drug po drugem, tako kot se mi rokujemo. Natančneje, pljuvajo na roke pred rokovanjem in za vsak slučaj še enkrat po njem. Večina nas mora prenašati očitke starejših, ki se držijo pravila »bodi natančen, ne govori preveč«, še težje pa je to masajskim otrokom. Vljudni otroci, ki pozdravijo starejše, lahko dobijo debel pljunek v hrbet. Seveda je to storjeno z najboljšimi nameni in pomeni, da starejši želijo otroku dolgo življenje, a za nas se zdi nenavadno. Prijatelji in sorodniki prehodijo veliko kilometrov samo zato, da pljunejo po novorojenčku – iz istega razloga. Člani plemena pljuvajo ob vsaki priložnosti. Pljujejo po darilu, ki ga nameravajo dati. Ko se vselijo v novo hišo, gredo najprej ven in pljunejo na vse štiri strani. Masaji pljuvajo tudi po vsem, česar še niso videli, saj so prepričani, da jim varuje vid.

• Zunanje povezave se odprejo v ločenem oknu O skupni rabi Zapri okno

Avtorske pravice ilustracij Mehmet Genč

Fotograf Mehmet Genç fotografira ženske po vsem svetu – pred in takoj po tem, ko ženska prejme kompliment.

Januarja 2015 se je znašel v mehiški občini San Cristobal de las Casas. Svoji manekenki je poskušal pomagati, da bi se počutila bolj udobno pred kamero, jo je prosil, naj se nasmehne, in ko to ni delovalo, jo je nepričakovano označil za lepo.

"Moral sem nekako prebiti led," se spominja. "Moral sem povedati nekaj preprostega, kar bi vzbudilo [neko] čustveno reakcijo. To za kratek čas vzpostavi povezavo s sogovornikom in pomaga pri sprostitvi in ​​nasmehu."

Po njegovem mnenju se je fotografija izkazala za tako iskreno in iskreno, da se je odločil, da bo to idejo vzel kot koncept novega projekta.

Genç še vedno potuje po svetu in zbira sadove svojih pohval, projekt pa namerava dokončati do oktobra 2017.

V odgovor na prošnjo, naj pozira za fotografijo, je Matilda iz Quetzaltenanga v Gvatemali rekla: "Nimam zob. Prosim, ne spravljajte me v smeh."

Ko pa je slišala, da jo imenujejo lepa, je pozabila pomisliti na svoje zobe. "Z njo sva se zelo nasmejala. Bil je lep trenutek," je povedal Genc in dodal, da je ta fotografija ena njegovih najljubših.

Margarita je prodajala sadje na ulični tržnici v ekvadorskem mestu Otavalo. Gench je od nje kupil nekaj blaga, nakar je pristala na snemanje.

Margarita se na zahtevo po nasmehu ni odzvala, vendar se je zaradi komplimenta iskreno nasmejala.

Zarekkim je iz Sierra Nevada de Santa Marta, oddaljenega gorskega območja v Kolumbiji, ki govori samo svoj materni jezik Arhuaco.

Ko je prišel v to vas, se je Gench naučil reči "tako lepa si" v aruakanščini in na kamero ujel obraz ženske, ki je od njega slišala te nepričakovane besede.

Genç je spoznal Juliano v vasi v bližini Cabo de la Vela, obalne regije v severni Kolumbiji, kjer se puščava sreča s Karibskim morjem.

Območje je zelo suho, nekaj mesecev sploh ni dežja, Juliana pa je nosila masko za zaščito obraza pred sončnimi žarki.

Prodajala je ročne izdelke in Genčeva pohvala ji je privabila vesel nasmeh na obraz.

Tudi Meto, pripadnik plemena Marubo iz brazilske Amazonije, govori le njihov materni jezik.

Fotograf se je naučil nekaj pozdravnih besed in njenega značilnega komplimenta, na koncu pa se je nasmehnila v kamero.

Mimba in mala Maya prav tako pripadata brazilskemu plemenu Marubo. Mimba je bila zelo sramežljiva in šele drugič, ko je prišel k njej domov, je fotograf lahko dobil dovoljenje za fotografiranje.

Vendar se je deklica po tem, ko je slišala kompliment, počutila svobodnejšo.

Altena je sedela na verandi svojega doma v brazilskem mestu Atalaya do Norte, ko je Genc prosil za dovoljenje, da jo fotografira.

Kot se spominja, je bila zelo prijazna: naredil je nekaj fotografij, nato ji rekel, da je lepa, ona pa je planila v smeh.

In Cosmita, še ena prebivalka Atalaya do Norte, je Gencha presenetila s svojo reakcijo na njegov kompliment.

"Nihče drug ni bil tako navdušen nad besedami 'tako si lepa!'," priznava fotograf.