Iz življenja tabornika: »Z eno roko daš otroku stekleničko, z drugo sežeš v skrivališče. Iz življenja ilegalnega obveščevalca: Naša menjava za Skripala ni bila kot vohunski film Nelegalni obveščevalec Nuikin

ja To je možev priimek.

Zdaj ga ni noter?

Je tudi vaš mož zdravnik?

polkovnik?

Da, polkovnik.

Ste podpolkovnik?

Pet let?

Kako si študiral?

Pred dnevi smo se srečali z Ljudmilo Ivanovno Nuikino. Lepo oblečena, prijetna gospa, ki je vsake toliko v pogovoru prešla na francoščino, je še najmanj spominjala na tabornico. Pogovarjala sva se dve uri. In postalo je jasno: Ljudmila Ivanovna je pravi polkovnik.

Povej mi, ali je Nuikina pravo ime?

ja To je možev priimek.

Zdaj ga ni noter?

Odšel je že davno, davnega leta 1998. Rad bi vam povedal nekaj o njem. Z njim sva prijatelja že od 16. leta. Res je, živel sem v vasi Shemonaikha, natančneje v vasi Verkh-Uba. Pet let je delala v tajgi kot bolničarka-babica. Tam se drevesa stekajo na vrhu, tako da sonca ni videti. Spoznala sva se v Ust-Kamenogorsku, to je v vzhodnem Kazahstanu, kjer sem študiral na medicinski fakulteti.

Je tudi vaš mož zdravnik?

Ne, diplomiral je na MGIMO. Moj mož je bil super. Z njim sva delala skupaj toliko let. To je bil moj neposredni šef.

polkovnik?

Da, polkovnik.

Ste podpolkovnik?

Ne, polkovnik, vendar ga je prejela, ko njenega moža ni bilo več tam. Leta 1998 je odšel zaradi srčnega infarkta. Navajeni smo se vzdržati v vsaki situaciji. Na letališču ga je zadela srčna kap, a se je prisilil, da je sedel za volan svojega avtomobila, se odpeljal do naše klinike, stal v vrsti za zdravstveno izkaznico, nato pa se je malo sprostil. In nastopila je klinična smrt. Potreboval je pet ur, da ga je obudil in rešil. Po tem je živel še eno leto. In dolgo sem delal. Pri 70 letih se je upokojila, nato pa osem let pomagala in nadaljevala isto delo.

Kako ste sploh zašli v inteligenco?

Ko je moj mož študiral na MGIMO, so z njim stopili v stik ljudje iz Prve glavne uprave, ki se zdaj imenuje Zunanja obveščevalna služba Ruske federacije. Ne poznam podrobnosti, nikoli nisem spraševal, tukaj nekako ni v navadi. Torej v 38 letih nisem vprašal. Lahko pa vam povem, kako naše storitve najdejo prave ljudi. Gledajo, se spoznavajo, opazujejo. Potem se pogovorita in, če je primerno, ponudita takšno delo. In vidijo, ali se bo izkazal za skavta ali ne. Nekoč, ko sem še delala na zdravstveni liniji, me je mož nekako mimogrede vprašal: ali bi radi delali s potnim listom nekoga drugega? In pravim: zakaj potrebujem nekoga drugega, imam svojega dobrega. In nikoli več nisva govorila o čem takem. Moj mož je bil prepričan vame, da mu bom sledila. Moj sin, ki se je rodil tukaj, je star že 3 leta in začela sem trenirati. In dolgo smo se učili.

Pet let?

Še dlje kot običajno. Zgodilo se je tako. Naučila pa sem se mnogih modrosti, naučila več jezikov, brez katerih me ne bi bilo nikjer.

Kako si študiral?

Z učiteljico in sama. Berem angleške knjige. Ves dan sem gledal televizijo v angleščini in francoščini. In ko smo prispeli tja, sem že imel osnovo francoščine in španščine. Za začetek smo našo biografsko legendo vadili v francosko govoreči državi. Da, in tudi usposobili so ga.

Ampak moralo je biti nevarno, kajne?

res ne. Takrat ne toliko. Če bi se mi kaj zgodilo, bi rekel, da sem Rus.

In te nikoli ni bilo strah?

Da, v kateri koli državi je grozljivo. Usposabljali so nas v eni, ki ni bila povsem kapitalistična, prej socialistična. In morala sva se hitro poročiti. Povsod traja tri mesece: oddaj vlogo, počakaj. In potem je naš kolega predlagal: zakaj se motate tukaj, zakaj morate zapraviti te tri mesece, se preseliti v drugo državo, pa bo vse narejeno v treh tednih, tudi v dveh. To smo storili. In takoj se je v lokalnem časopisu pojavila objava, da se bosta gospod ta in ta in Mademoiselle ta in ta poročila.

Kako ti je bilo ime?

Moje ime je Erica, moj mož pa je na primer Karl.

Kje so dobili priče?

Uspelo je: odvetnik je imel že dva pripravljena. Potem pa naju je notar nenadoma zmedel in vprašal mojega moža: kako je priimek njegove matere? Bilo je pol sekunde zmede, nič več, odvetnik je opazil in rekel: Gospod, ne skrbite, razumem, da imate danes tak dogodek, ampak pomirite se, vse gre v redu, vsi gremo skozi to. In mož se je takoj spomnil. Toda že dejstvo, da je neznanec opazil in je prišlo do zapleta, je bilo neprijetno. To je bilo morda edino mesto, kjer smo naredili manjšo napako. Moral sem se tudi navaditi na njihovo življenje. Tukaj so nas učili eno - tam je bilo pogosto povsem drugače. Ni vam treba biti nervozen ali vročinski, morate se navaditi na to vsakdanje in vsakdanje stvari. Zdi se mi, da sem se navadil na to in nenadoma je to nesmisel. Se spomnite, ko smo imeli težave s toaletnim papirjem? In ko sem v supermarketu videl ogromne pakete, sem z njimi napolnil cel voziček. Mož mi je takoj rekel: kaj delaš? Zdaj ga postavite na svoje mesto.

Ste govorili samo jezik države, v kateri ste živeli?

Veš kako je bilo. Zelo zgodaj zjutraj v Moskvi so nas pospremili na letalo. Usedli smo se v avto in ruski jezik za nas ni več obstajal. Iskreno povedano, govorim kot pred ikono. Tudi ko je občasno prišlo do kakšnih manjših sporov ali prepirov, nikoli niso prešli na ruščino.

Nekateri ilegalni priseljenci so mi povedali, da so, kadar so si zelo želeli, šli v gozd in klepetali v svojem maternem jeziku.

Česa takega še nismo imeli. Dlje kot si od ruščine, lažje je. So pa bile nekatere stvari, ki so prišle nekje nehote iz duše. Z vozičkom se sprehajava po eni deželi in v njej je naš mali Andre, ki se je tam že rodil. V nobeni državi na svetu sploh nismo vedeli in nismo hoteli vedeti, kje je naše veleposlaništvo. Bilo je bolje za nas in za vse, ki so delali z nami. In potem sem zagledal stavbo, tako lepo, da smo že šli mimo nje, in iz nekega razloga sem začutil rahel poteg. Vrnila sem se z vozičkom in v tistem trenutku je proti meni stopal neki tip, ali z vedrom ali z umivalnikom, in izkazalo se je, da sva imela trenutek.

Ali to pomeni, da bi lahko sumili, da je eden od vaju komu kaj posredoval?

Zgodilo se je po naključju. Obrnil sem se z vozičkom in tale je bil tukaj in srečala sva se na neki progi. Zdi se, da je nevidno za nas, ampak za tiste, ki vedo. In nasproti veleposlaništva je bila stavba in tam so seveda sedeli. In ta njihova služba je bdela nad vsem, ki je šel mimo veleposlaništva. Uspeli smo se hitro oddaljiti. Ampak za nami je že nekdo. Smo za to usposobljeni učili: zadaj so. Sledi nam. Mož je vse razumel. Pojdiva in se pogovarjajva v naši francoščini. Gremo naprej. Mož: pomiri se, ne bodi živčen. Nismo jih motili, ničesar nismo storili in ne bomo ničesar storili. In v vozičku je dojenček, kar je zelo dobro za aktivnosti na prostem. To je torej trden par. In potem se je mož odločil zamenjati dolarje za lokalno valuto. Ostala sem z Andrejem na sprehodu, on pa je šel na banko čez cesto. In vidim, da so mu sledili. To je prednost našega dela, delo v paru. Vedno lahko pazite drug na drugega, da vidite, kdo vam sledi ali ne. In ko smo še študirali, smo to vedno počeli, preverjali. Mož v Moskvi mi je rekel: Rdeča (tako me je klical, doma me je klical Rdeča), danes si prosta. Brez preverjanj. In jaz sem tudi njegova Rdeča. No, v redu, to je res, mimogrede. In potem pogledam, in zunanja oprema je že na mestu. Morda bomo imeli kakšno srečanje ali prenos česa drugega. In za njim. Menja dolarje, tip z zunanjega nadzora pa mu pogleda čez ramo, kakšen potni list ima mož. Moj mož je to občutil, pustil mu je pogledati, spremenil, se vrnil in šel naprej. Klepetava v francoščini in se pogovarjava o restavraciji, kjer bova nahranila svojega otroka. Zagotovo vemo, da so v bližini, pa naj bo, za božjo voljo. Najpomembneje je, da ne boste živčni. In to je zakon.

Pojavljamo se kot iz zraka. Od nikoder. Mi smo nihče in ni nas mogoče poklicati

In ali ste vedno upoštevali zakon?

Da, čeprav je bilo včasih malo neprijetno. V eni državi so nadaljevali s prenosom dokumentov. Tisti, zaradi katerih so bili v tem stanju in ki so ga dobili. Greš po cesti gor, greš dol. Trasa je bila posebej izbrana. Če bi nas nekdo opazoval, ne bi opazil, da gremo mimo telefonske govorilnice in nekaj sekund, niti sekund, ampak v nekem trenutku oseba, ki je sledila, ne bi mogla videti, da smo v ta mrtva cona. In v tistem trenutku smo naredili točno to, kar smo morali narediti za naše delo. To je bilo posebej izdelano, obdelano in testirano.

In potem, ko smo šli mimo veleposlaništva in šli v restavracijo, kaj se je zgodilo potem?

Pozabi. Sedela sva in se pogovarjala. Še vedno so nama sledili in zaostali. Toda potem se nisem nikoli več približal nobeni ambasadi.

Se je že zgodilo, da so vas, mlado in lepo, opazili tujci? Poskušali smo se spoznati in tudi zaradi tega nam je bilo neprijetno.

Zgodilo se je enkrat. Nekoč se je na letališču pridružil mladi Italijan. Ves čas me je klical mademoiselle. Zamudil sem celo let v državo, kamor bi moral iti, a mi je kovček odletel. In tam naj bi se naš človek srečal ne samo z njim, ampak tudi z mano. Ni vedel, da je kovček prišel, in ko me ni videl, se je prestrašil. Naslednji let te letalske družbe je čez teden dni. In dvignil sem tako visoko noto: počakajte sedem dni in razstrelil vam bom celotno stojnico z molotovko, če je ne pošljete s katero drugo. Zato so me dali na Aeroflot, ki je tudi letel tja, kamor sem nujno potreboval, enkrat na teden. No, moral sem tvegati in priti na ozemlje Aeroflota. Kako se mi je zdelo, da moram pohiteti: čez dva dni se je v državi, iz katere sem tako uspešno pobegnil, zgodila revolucija. In kdo ve, kaj bi se mi zgodilo potem. Tam bi bil obtičal. In tako sem odletel ob treh zjutraj in vso pot poslušal kramljanje izvajalcev bolgarskega folklornega ansambla, ki so se zabavali.

Ste obiskali veliko držav?

V veliko. Toda glavna stvar ni samo to. Ali veste, kaj pomeni "poravnati"? To pomeni legalizacijo v državi, kamor ste prišli. Tako enostavno se je ustaliti. Navsezadnje se pojavimo kot iz zraka. Od nikoder. Mi smo nihče in ni nas mogoče poklicati. Da, imate dokument, vendar tudi ta glavni dokument izda Center.

Je bil potni list pravi?

Ampak kaj? Imeli smo tako očeta kot mamo. Prvotno se nismo rodili sami. Ampak vse to je legenda. Kajti tu se začne najtežji del naše storitve – poravnava. Vsi vas previdno gledajo. Tudi ko sva se poročila, ko se je otrok rodil. Mnogim je nenavadno, da so sem prišli mladi, ampak zakaj? Kaj bodo storili? Imajo denar? Ampak v tej državi smo našli nekaj, s čimer bi lahko odprli svoje, no, recimo, predstavništvo.

Ni povsem jasno, kateri?

In ni vam treba preveč razumeti, kot da moj mož predstavlja neko podjetje v tisti državi, od koder sva prišla. Nimamo stalnega naslova. In tudi ko sva se poročila, je mož navedel naslov države, kamor naj bi se preselila. In na to je opozorila referentka, ki je pripravila dokument. Sprašuje: zakaj, ste na čisto drugem mestu? Mož je bil pripravljen in je odgovoril: odločili smo se, da bomo živeli tam. In tukaj je, delo. Z ljubeznijo nas sprejemaš, kot svojega. In vse to v šali, z nasmehom. Ampak, res, ko prideš, moraš opravičiti svoj obstoj, pokazati, od česa živiš. To imenujemo "pokrivanje". In bila je taka krinka: tukaj smo predstavniki iz Evrope in naše podjetje je takšno in takšno.

V redu, moj mož je nekaj prodajal, ti pa?

In študiral sem.

In kaj je bila vaša posebnost?

No, lahko bi bila tajnica-tipkarka. Stenograf. Mimogrede, nekega dne sem bil presenečen nad svojo pismenostjo. Ko sem študiral, nam je francoski režiser dal zelo težak narek. Bila sem edina tujka v skupini in pisala odlično. In kako je ravnateljica zmerjala vse ostale. Tukaj je oseba iz druge države pisala v francoščini brez ene same napake. Kako me je sram zate. Dobro opravljeno, Erica.

Ljudmila Ivanovna, draga Erica, kako ste prišli do te zelo pomembne stvari, zavoljo vseh teh naselitev in vseh teh selitev? Kaj ste morali posredovati, dobiti, pred tem pa spoznati ljudi?

Na to smo bili pripravljeni. In poznali smo svoj posel. Tudi zmenki so težki. Če si navadna čistilka ali nosač, se tem visokim ne moreš približati. Treba je bilo najti tiste, ki so imeli informacije. V tovrstnih ustanovah na primer uradno nisem mogel delati. Tam je lokalno prebivalstvo, ki se je prav tako delilo na bele in črne. In ženske v tej regiji ne delajo. V jugovzhodni Aziji in Afriki je belec in celo ženska zelo težko dobiti službo. To je redko, ko ga med domačini ne najdejo, šele takrat zaposlijo tujca. Ampak še vedno sem moral nekje komunicirati, se seznaniti.

Moj mož je moral pobegniti na sovjetsko veleposlaništvo. Potem so ga odpeljali na ladjo. In ladja se čudežno ni potopila

Ampak kako?

Zato tam obstajajo klubi, kamor prihajajo žene bankirjev, javnih uslužbencev, z eno besedo ljudje, ki jim je vloženo zaupanje. Revni ne bodo šli tja. Prvič, tam je treba plačati pristojbine, in drugič, težko bi jih sprejeli tudi s prispevki. In tretjič, primerno se morate obleči. V klubu sem spoznal dame. Seveda sta se druga drugi hvalili, kdo ima najbolj kul moža. Spraševal sem se, kdo, kaj in kje. Povedala sem možu. Poslušal je, analiziral, svetoval. Poskusi se približati temu in onemu. In ko sta postala dekleta, sta drug drugemu predstavila svoje može. In mož je sam, v svoji podzemni službi, kjer mora veliko postoriti, se z nekom obrniti. Na ta način. Ljudje se med seboj pogovarjamo, komuniciramo. In izvedeli boste veliko, kar je potrebno za vašo državo.

Ali niste delali nobenega zaposlovanja?

To ni bila naša naloga. Zaposlovanje je zelo resno. Nikoli ne veš, koga lahko dobiš tukaj. Če te ujamejo, moramo hitro domov. Recimo, da smo opazili nekoga, ki je zanimiv za našo storitev, in vse njegove podatke prenesli v Center: slabosti, kaj lahko vzamemo, zdrobimo ali kupimo. En, recimo, Nemec se je ločil od žene, pomagal svojemu ljubljenemu sinu in zgradil ogromno hišo. Koristen človek, ki je nujno potreboval denar. Še več, našo državo začasnega prebivališča je zapuščal v drugo državo. Prijavimo ga centru, potem pa ga novači naša služba, kajne? In ko smo se bolj ali manj ustalili v tej državi, smo bili že zasvojeni, imeli smo dobro okolje, prijetna poznanstva. Ampak brez sreče. Tega idiota ni več.

Ljudmila Ivanovna, vem, o kom govorite. Ruski junak Aleksej Mihajlovič Kozlov, ki je zaradi izdajalca Olega Gordijevskega več let preživel v smrtni kazni v Južni Afriki, ga je sovražil.

Si predstavljate, obiskal nas je na domu. Študirala sem z možem. Na srečo ni poznal mojih podatkov. Razumela pa sem, da bom delala skupaj z možem. Ne bom šel v podrobnosti, vendar se je spomnil celo naših moskovskih koordinat. Bil sem tako razburjen, da je Gordijevski pobegnil. Ne vem vseh podrobnosti, ampak kako nas je iskal. Takrat je bil naš šef Jurij Ivanovič Drozdov.

Legendarni človek je 11 let vodil nezakonito obveščevalno službo.

In ta je vprašal Drozdova, kje točno smo. Zato so nas dolgo iskali in niso nas imeli časa prijeti. Jurij Ivanovič, izkušen človek, mu je rekel: ne skrbi, niso daleč od tebe, od tvoje Anglije. Kaj je v bližini? To pomeni, da smo nekje v Evropi. To me je rešilo. Iščejo nas že 13 let. Če bi bili v Evropi, bi jo morda že prej našli. Če bi si lahko predstavljali, kako zelo sovražim izdajalce.

Mi lahko odkrito poveste, ali ste pred težavami, ki so končno prišle, čutili kakšno napetost okoli sebe?

ja Poleg nas je v jugovzhodni Aziji živel angleški par. Čeprav sta se predstavljala kot mož in žena, se zdi, da je bilo vse skupaj lažno. Nekega dne so me povabili k sebi domov na večerjo. Nenadoma oba, kot na ukaz: oprostite, gremo ven in se preoblečemo. Obrnila se je in na mizi je bila knjiga v ruščini - "Anna Karenina". Obiskujem moža. Reče mi: gledamo slike. Njihove stene so polne slik. Kako tu odreagirati? In stale so nekje v bližini, morda je bila luknja v steni. Mogoče so posneli fotografijo. Odzvali smo se in se po "čudovitem" kosilu razšli. Nato so se začeli slišati čudni telefonski klici. Nekateri ljudje so poskušali priti v stanovanje in celo zasaditi hrošča. Na srečo me niso jemali resno. Mislili so, da je njegova žena, nepripravljena oseba. In čutila sem vse. V tej službi je za vas vse na vrhuncu. Vsi občutki. Vizija. Tečete kot konj, vendar ne gledate samo naprej, ampak tudi na desno, na levo in skoraj nazaj. Kaj je še težko za enega, da ne moreš biti ves čas v takšni napetosti. In ko sva skupaj, drug drugemu nekako olajšaš eksistenco in si pomagaš. Igralec preživi na odru tri do štiri ure, okej, morda več. Šel sem ven in pozabil. In ne moremo igrati 24 ur na dan. Ampak nemogoče je igrati mesece. Moramo živeti, se navaditi na sliko. Ko delaš dlje časa, postaneš tista oseba iz legende. Vsi se spomnijo radijke Kat, ki je med porodom kričala v ruščini. A tega se nisem bal, bil sem tako pripravljen, da sem kričal samo v svojem maternem jeziku, v tistem trenutku je bila francoščina.

Ljudmila Ivanovna, kaj točno so vaši in moževi ukazi in medalje?

Kako naj vam razložim ... Za konkretne rezultate, ki so prispevali k tehnološkemu preboju naše države, tudi v obrambnem sektorju. Sem te zmedla? Samo to se lahko reče. Ostalo naj ostane v zakulisju.

Ključno vprašanje

Toda kaj se je zgodilo v državi, kjer so vas prisluškovali?

Naj bo kratko. Odšel sem in se moral tja spet vrniti iz Moskve. Ampak nekaj se je zgodilo. Moj mož je moral pobegniti na sovjetsko veleposlaništvo. Odpeljali so ga z avtom in dali na ladjo, ki je bila na popravilu v tujem pristanišču. Celotna operacija. Podrobnosti pozneje. Mož je preživel več težkih dni v nevzdržnih razmerah. V nasprotnem primeru bi lahko našli tuje službe, ki preiskujejo ladje. In ujelo jih je neurje. In zdelo se je, da je konec blizu. Ker je kapitan sovjetske ladje svojega moža opozoril: imaš čista oblačila? Moj mož sprva ni razumel. In tukaj mi je v Moskvo prvič po toliko letih prišel telegram. To je od njega. Potem drugi. Nikoli se nisem dal poznati na ta način. Nikoli! Toda celotna ladja je bila rešena. Priklop na kabel - in v Vietnam. In tako je iz te strašne vročine odletel v kratkih hlačah, a z dragim kovčkom, v Moskvo ob 6. uri zjutraj.

In ni bilo več zaseženega premoženja?

Ne, kaj naj storim? Ob 6. zjutraj dobim klic: " Rdeča, kje si?" Govorim: " Jaz sem doma, kje si ti?»Mož mi je rekel: »V Moskvi sem, prispeli smo. Imaš denar? Vzemite 10 rubljev, pojdite dol, vzel sem taksi." To je to, hvala, Bog, vse se je dobro končalo. Takšna storitev.

Po uradnih statističnih podatkih je regijo v 9 mesecih leta 2019 obiskalo skoraj 400 tisoč ljudi.
Ministrstvo za premoženjska razmerja
05.01.2020 Foto: vk.com/mass54 4. januarja zvečer je pomoč reševalcev potreboval žerjavist, ki je delal na gradbišču na ulici.
Om1.Ru
05.01.2020 Eden glavnih rezultatov leta 2019 na področju turizma je povečanje števila turistov, ki obiščejo regijo Omsk, in posledično napredovanje regije na vrh nacionalne turistične lestvice.
Ministrstvo za kulturo
05.01.2020

Foto: vk.com/chp55/ Maxim S. Žival je že nekaj dni privezana v zmrznjeni notranjosti domnevno zapuščene GAZele.
Om1.Ru
05.01.2020

Pred dnevi smo se srečali z Ljudmilo Ivanovno Nuikino. Lepo oblečena, prijetna gospa, ki je vsake toliko v pogovoru prešla na francoščino, je še najmanj spominjala na tabornico. Pogovarjala sva se dve uri. In postalo je jasno: Ljudmila Ivanovna je pravi polkovnik.

Povej mi, ali je Nuikina pravo ime?

ja To je možev priimek.

Zdaj ga ni noter?

Odšel je že davno, davnega leta 1998. Rad bi vam povedal nekaj o njem. Z njim sva prijatelja že od 16. leta. Res je, živel sem v vasi Shemonaikha, natančneje v vasi Verkh-Uba. Pet let je delala v tajgi kot bolničarka-babica. Tam se drevesa stekajo na vrhu, tako da sonca ni videti. Spoznala sva se v Ust-Kamenogorsku, to je v vzhodnem Kazahstanu, kjer sem študiral na medicinski fakulteti.

Je tudi vaš mož zdravnik?

Ne, diplomiral je na MGIMO. Moj mož je bil super. Z njim sva delala skupaj toliko let. To je bil moj neposredni šef.

polkovnik?

Da, polkovnik.

Ste podpolkovnik?

Ne, polkovnik, vendar ga je prejela, ko njenega moža ni bilo več tam. Leta 1998 je odšel zaradi srčnega infarkta. Navajeni smo se vzdržati v vsaki situaciji. Na letališču ga je zadela srčna kap, a se je prisilil, da je sedel za volan svojega avtomobila, se odpeljal do naše klinike, stal v vrsti za zdravstveno izkaznico, nato pa se je malo sprostil. In nastopila je klinična smrt. Potreboval je pet ur, da ga je obudil in rešil. Po tem je živel še eno leto. In dolgo sem delal. Pri 70 letih se je upokojila, nato pa osem let pomagala in nadaljevala isto delo.

Kako ste sploh zašli v inteligenco?

Ko je moj mož študiral na MGIMO, so z njim stopili v stik ljudje iz Prve glavne uprave, ki se zdaj imenuje Zunanja obveščevalna služba Ruske federacije. Ne poznam podrobnosti, nikoli nisem spraševal, tukaj nekako ni v navadi. Torej v 38 letih nisem vprašal. Lahko pa vam povem, kako naše storitve najdejo prave ljudi. Gledajo, se spoznavajo, opazujejo. Potem se pogovorita in, če je primerno, ponudita takšno delo. In vidijo, ali se bo izkazal za skavta ali ne. Nekoč, ko sem še delala na zdravstveni liniji, me je mož nekako mimogrede vprašal: ali bi radi delali s potnim listom nekoga drugega? In pravim: zakaj potrebujem nekoga drugega, imam svojega dobrega. In nikoli več nisva govorila o čem takem. Moj mož je bil prepričan vame, da mu bom sledila. Moj sin, ki se je rodil tukaj, je star že 3 leta in začela sem trenirati. In dolgo smo se učili.

Pet let?

Še dlje kot običajno. Zgodilo se je tako. Naučila pa sem se mnogih modrosti, naučila več jezikov, brez katerih me ne bi bilo nikjer.

Kako si študiral?

Z učiteljico in sama. Berem angleške knjige. Ves dan sem gledal televizijo v angleščini in francoščini. In ko smo prispeli tja, sem že imel osnovo francoščine in španščine. Za začetek smo našo biografsko legendo vadili v francosko govoreči državi. Da, in tudi usposobili so ga.

Ampak moralo je biti nevarno, kajne?

res ne. Takrat ne toliko. Če bi se mi kaj zgodilo, bi rekel, da sem Rus.

In te nikoli ni bilo strah?

Da, v kateri koli državi je grozljivo. Usposabljali so nas v eni, ki ni bila povsem kapitalistična, prej socialistična. In morala sva se hitro poročiti. Povsod traja tri mesece: oddaj vlogo, počakaj. In potem je naš kolega predlagal: zakaj se motate tukaj, zakaj morate zapraviti te tri mesece, se preseliti v drugo državo, pa bo vse narejeno v treh tednih, tudi v dveh. To smo storili. In takoj se je v lokalnem časopisu pojavila objava, da se bosta gospod ta in ta in Mademoiselle ta in ta poročila.

Kako ti je bilo ime?

Moje ime je Erica, moj mož pa je na primer Karl.

Kje so dobili priče?

Uspelo je: odvetnik je imel že dva pripravljena. Potem pa naju je notar nenadoma zmedel in vprašal mojega moža: kako je priimek njegove matere? Bilo je pol sekunde zmede, nič več, odvetnik je opazil in rekel: Gospod, ne skrbite, razumem, da imate danes tak dogodek, ampak pomirite se, vse gre v redu, vsi gremo skozi to. In mož se je takoj spomnil. Toda že dejstvo, da je neznanec opazil in je prišlo do zapleta, je bilo neprijetno. To je bilo morda edino mesto, kjer smo naredili manjšo napako. Moral sem se tudi navaditi na njihovo življenje. Tukaj so nas učili eno - tam je bilo pogosto povsem drugače. Ni vam treba biti nervozen ali vročinski, morate se navaditi na to vsakdanje in vsakdanje stvari. Zdi se mi, da sem se navadil na to in nenadoma je to nesmisel. Se spomnite, ko smo imeli težave s toaletnim papirjem? In ko sem v supermarketu videl ogromne pakete, sem z njimi napolnil cel voziček. Mož mi je takoj rekel: kaj delaš? Zdaj ga postavite na svoje mesto.

Ste govorili samo jezik države, v kateri ste živeli?

Veš kako je bilo. Zelo zgodaj zjutraj v Moskvi so nas pospremili na letalo. Usedli smo se v avto in ruski jezik za nas ni več obstajal. Iskreno povedano, govorim kot pred ikono. Tudi ko je občasno prišlo do kakšnih manjših sporov ali prepirov, nikoli niso prešli na ruščino.

Nekateri ilegalni priseljenci so mi povedali, da so, kadar so si zelo želeli, šli v gozd in klepetali v svojem maternem jeziku.

Česa takega še nismo imeli. Dlje kot si od ruščine, lažje je. So pa bile nekatere stvari, ki so prišle nekje nehote iz duše. Z vozičkom se sprehajava po eni deželi in v njej je naš mali Andre, ki se je tam že rodil. V nobeni državi na svetu sploh nismo vedeli in nismo hoteli vedeti, kje je naše veleposlaništvo. Bilo je bolje za nas in za vse, ki so delali z nami. In potem sem zagledal stavbo, tako lepo, da smo že šli mimo nje, in iz nekega razloga sem začutil rahel poteg. Vrnila sem se z vozičkom in v tistem trenutku je proti meni stopal neki tip, ali z vedrom ali z umivalnikom, in izkazalo se je, da sva imela trenutek.

Ali to pomeni, da bi lahko sumili, da je eden od vaju komu kaj posredoval?

Zgodilo se je po naključju. Obrnil sem se z vozičkom in tale je bil tukaj in srečala sva se na neki progi. Zdi se, da je nevidno za nas, ampak za tiste, ki vedo. In nasproti veleposlaništva je bila stavba in tam so seveda sedeli. In ta njihova služba je bdela nad vsem, ki je šel mimo veleposlaništva. Uspeli smo se hitro oddaljiti. Ampak za nami je že nekdo. Smo za to usposobljeni učili: zadaj so. Sledi nam. Mož je vse razumel. Pojdiva in se pogovarjajva v naši francoščini. Gremo naprej. Mož: pomiri se, ne bodi živčen. Nismo jih motili, ničesar nismo storili in ne bomo ničesar storili. In v vozičku je dojenček, kar je zelo dobro za aktivnosti na prostem. To je torej trden par. In potem se je mož odločil zamenjati dolarje za lokalno valuto. Ostala sem z Andrejem na sprehodu, on pa je šel na banko čez cesto. In vidim, da so mu sledili. To je prednost našega dela, delo v paru. Vedno lahko pazite drug na drugega, da vidite, kdo vam sledi ali ne. In ko smo še študirali, smo to vedno počeli, preverjali. Mož v Moskvi mi je rekel: Rdeča (tako me je klical, doma me je klical Rdeča), danes si prosta. Brez preverjanj. In jaz sem tudi njegova Rdeča. No, v redu, to je res, mimogrede. In potem pogledam, in zunanja oprema je že na mestu. Morda bomo imeli kakšno srečanje ali prenos česa drugega. In za njim. Menja dolarje, tip z zunanjega nadzora pa mu pogleda čez ramo, kakšen potni list ima mož. Moj mož je to občutil, pustil mu je pogledati, spremenil, se vrnil in šel naprej. Klepetava v francoščini in se pogovarjava o restavraciji, kjer bova nahranila svojega otroka. Zagotovo vemo, da so v bližini, pa naj bo, za božjo voljo. Najpomembneje je, da ne boste živčni. In to je zakon.

Pojavljamo se kot iz zraka. Od nikoder. Mi smo nihče in ni nas mogoče poklicati

In ali ste vedno upoštevali zakon?

Da, čeprav je bilo včasih malo neprijetno. V eni državi so nadaljevali s prenosom dokumentov. Tisti, zaradi katerih so bili v tem stanju in ki so ga dobili. Greš po cesti gor, greš dol. Trasa je bila posebej izbrana. Če bi nas nekdo opazoval, ne bi opazil, da gremo mimo telefonske govorilnice in nekaj sekund, niti sekund, ampak v nekem trenutku oseba, ki je sledila, ne bi mogla videti, da smo v ta mrtva cona. In v tistem trenutku smo naredili točno to, kar smo morali narediti za naše delo. To je bilo posebej izdelano, obdelano in testirano.

In potem, ko smo šli mimo veleposlaništva in šli v restavracijo, kaj se je zgodilo potem?

Pozabi. Sedela sva in se pogovarjala. Še vedno so nama sledili in zaostali. Toda potem se nisem nikoli več približal nobeni ambasadi.

Se je že zgodilo, da so vas, mlado in lepo, opazili tujci? Poskušali smo se spoznati in tudi zaradi tega nam je bilo neprijetno.

Zgodilo se je enkrat. Nekoč se je na letališču pridružil mladi Italijan. Ves čas me je klical mademoiselle. Zamudil sem celo let v državo, kamor bi moral iti, a mi je kovček odletel. In tam naj bi se naš človek srečal ne samo z njim, ampak tudi z mano. Ni vedel, da je kovček prišel, in ko me ni videl, se je prestrašil. Naslednji let te letalske družbe je čez teden dni. In dvignil sem tako visoko noto: počakajte sedem dni in razstrelil vam bom celotno stojnico z molotovko, če je ne pošljete s katero drugo. Zato so me dali na Aeroflot, ki je tudi letel tja, kamor sem nujno potreboval, enkrat na teden. No, moral sem tvegati in priti na ozemlje Aeroflota. Kako se mi je zdelo, da moram pohiteti: čez dva dni se je v državi, iz katere sem tako uspešno pobegnil, zgodila revolucija. In kdo ve, kaj bi se mi zgodilo potem. Tam bi bil obtičal. In tako sem odletel ob treh zjutraj in vso pot poslušal kramljanje izvajalcev bolgarskega folklornega ansambla, ki so se zabavali.

Ste obiskali veliko držav?

V veliko. Toda glavna stvar ni samo to. Ali veste, kaj pomeni "poravnati"? To pomeni legalizacijo v državi, kamor ste prišli. Tako enostavno se je ustaliti. Navsezadnje se pojavimo kot iz zraka. Od nikoder. Mi smo nihče in ni nas mogoče poklicati. Da, imate dokument, vendar tudi ta glavni dokument izda Center.

Je bil potni list pravi?

Ampak kaj? Imeli smo tako očeta kot mamo. Prvotno se nismo rodili sami. Ampak vse to je legenda. Kajti tu se začne najtežji del naše storitve – poravnava. Vsi vas previdno gledajo. Tudi ko sva se poročila, ko se je otrok rodil. Mnogim je nenavadno, da so sem prišli mladi, ampak zakaj? Kaj bodo storili? Imajo denar? Ampak v tej državi smo našli nekaj, s čimer bi lahko odprli svoje, no, recimo, predstavništvo.

Ni povsem jasno, kateri?

In ni vam treba preveč razumeti, kot da moj mož predstavlja neko podjetje v tisti državi, od koder sva prišla. Nimamo stalnega naslova. In tudi ko sva se poročila, je mož navedel naslov države, kamor naj bi se preselila. In na to je opozorila referentka, ki je pripravila dokument. Sprašuje: zakaj, ste na čisto drugem mestu? Mož je bil pripravljen in je odgovoril: odločili smo se, da bomo živeli tam. In tukaj je, delo. Z ljubeznijo nas sprejemaš, kot svojega. In vse to v šali, z nasmehom. Ampak, res, ko prideš, moraš opravičiti svoj obstoj, pokazati, od česa živiš. To imenujemo "pokrivanje". In bila je taka krinka: tukaj smo predstavniki iz Evrope in naše podjetje je takšno in takšno.

V redu, moj mož je nekaj prodajal, ti pa?

In študiral sem.

In kaj je bila vaša posebnost?

No, lahko bi bila tajnica-tipkarka. Stenograf. Mimogrede, nekega dne sem bil presenečen nad svojo pismenostjo. Ko sem študiral, nam je francoski režiser dal zelo težak narek. Bila sem edina tujka v skupini in pisala odlično. In kako je ravnateljica zmerjala vse ostale. Tukaj je oseba iz druge države pisala v francoščini brez ene same napake. Kako me je sram zate. Dobro opravljeno, Erica.

Ljudmila Ivanovna, draga Erica, kako ste prišli do te zelo pomembne stvari, zavoljo vseh teh naselitev in vseh teh selitev? Kaj ste morali posredovati, dobiti, pred tem pa spoznati ljudi?

Na to smo bili pripravljeni. In poznali smo svoj posel. Tudi zmenki so težki. Če si navadna čistilka ali nosač, se tem visokim ne moreš približati. Treba je bilo najti tiste, ki so imeli informacije. V tovrstnih ustanovah na primer uradno nisem mogel delati. Tam je lokalno prebivalstvo, ki se je prav tako delilo na bele in črne. In ženske v tej regiji ne delajo. V jugovzhodni Aziji in Afriki je belec in celo ženska zelo težko dobiti službo. To je redko, ko ga med domačini ne najdejo, šele takrat zaposlijo tujca. Ampak še vedno sem moral nekje komunicirati, se seznaniti.

Moj mož je moral pobegniti na sovjetsko veleposlaništvo. Potem so ga odpeljali na ladjo. In ladja se čudežno ni potopila

Ampak kako?

Zato tam obstajajo klubi, kamor prihajajo žene bankirjev, javnih uslužbencev, z eno besedo ljudje, ki jim je vloženo zaupanje. Revni ne bodo šli tja. Prvič, tam je treba plačati pristojbine, in drugič, težko bi jih sprejeli tudi s prispevki. In tretjič, primerno se morate obleči. V klubu sem spoznal dame. Seveda sta se druga drugi hvalili, kdo ima najbolj kul moža. Spraševal sem se, kdo, kaj in kje. Povedala sem možu. Poslušal je, analiziral, svetoval. Poskusi se približati temu in onemu. In ko sta postala dekleta, sta drug drugemu predstavila svoje može. In mož je sam, v svoji podzemni službi, kjer mora veliko postoriti, se z nekom obrniti. Na ta način. Ljudje se med seboj pogovarjamo, komuniciramo. In izvedeli boste veliko, kar je potrebno za vašo državo.

Ali niste delali nobenega zaposlovanja?

To ni bila naša naloga. Zaposlovanje je zelo resno. Nikoli ne veš, koga lahko dobiš tukaj. Če te ujamejo, moramo hitro domov. Recimo, da smo opazili nekoga, ki je zanimiv za našo storitev, in vse njegove podatke prenesli v Center: slabosti, kaj lahko vzamemo, zdrobimo ali kupimo. En, recimo, Nemec se je ločil od žene, pomagal svojemu ljubljenemu sinu in zgradil ogromno hišo. Koristen človek, ki je nujno potreboval denar. Še več, našo državo začasnega prebivališča je zapuščal v drugo državo. Prijavimo ga centru, potem pa ga novači naša služba, kajne? In ko smo se bolj ali manj ustalili v tej državi, smo bili že zasvojeni, imeli smo dobro okolje, prijetna poznanstva. Ampak brez sreče. Tega idiota ni več.

Ljudmila Ivanovna, vem, o kom govorite. Ruski junak Aleksej Mihajlovič Kozlov, ki je zaradi izdajalca Olega Gordijevskega več let preživel v smrtni kazni v Južni Afriki, ga je sovražil.

Si predstavljate, obiskal nas je na domu. Študirala sem z možem. Na srečo ni poznal mojih podatkov. Razumela pa sem, da bom delala skupaj z možem. Ne bom šel v podrobnosti, vendar se je spomnil celo naših moskovskih koordinat. Bil sem tako razburjen, da je Gordijevski pobegnil. Ne vem vseh podrobnosti, ampak kako nas je iskal. Takrat je bil naš šef Jurij Ivanovič Drozdov.

Legendarni človek je 11 let vodil nezakonito obveščevalno službo.

In ta je vprašal Drozdova, kje točno smo. Zato so nas dolgo iskali in niso nas imeli časa prijeti. Jurij Ivanovič, izkušen človek, mu je rekel: ne skrbi, niso daleč od tebe, od tvoje Anglije. Kaj je v bližini? To pomeni, da smo nekje v Evropi. To me je rešilo. Iščejo nas že 13 let. Če bi bili v Evropi, bi jo morda že prej našli. Če bi si lahko predstavljali, kako zelo sovražim izdajalce.

Mi lahko odkrito poveste, ali ste pred težavami, ki so končno prišle, čutili kakšno napetost okoli sebe?

ja Poleg nas je v jugovzhodni Aziji živel angleški par. Čeprav sta se predstavljala kot mož in žena, se zdi, da je bilo vse skupaj lažno. Nekega dne so me povabili k sebi domov na večerjo. Nenadoma oba, kot na ukaz: oprostite, gremo ven in se preoblečemo. Obrnila se je in na mizi je bila knjiga v ruščini - "Anna Karenina". Obiskujem moža. Reče mi: gledamo slike. Njihove stene so polne slik. Kako tu odreagirati? In stale so nekje v bližini, morda je bila luknja v steni. Mogoče so posneli fotografijo. Odzvali smo se in se po "čudovitem" kosilu razšli. Nato so se začeli slišati čudni telefonski klici. Nekateri ljudje so poskušali priti v stanovanje in celo zasaditi hrošča. Na srečo me niso jemali resno. Mislili so, da je njegova žena, nepripravljena oseba. In čutila sem vse. V tej službi je za vas vse na vrhuncu. Vsi občutki. Vizija. Tečete kot konj, vendar ne gledate samo naprej, ampak tudi na desno, na levo in skoraj nazaj. Kaj je še težko za enega, da ne moreš biti ves čas v takšni napetosti. In ko sva skupaj, drug drugemu nekako olajšaš eksistenco in si pomagaš. Igralec preživi na odru tri do štiri ure, okej, morda več. Šel sem ven in pozabil. In ne moremo igrati 24 ur na dan. Ampak nemogoče je igrati mesece. Moramo živeti, se navaditi na sliko. Ko delaš dlje časa, postaneš tista oseba iz legende. Vsi se spomnijo radijke Kat, ki je med porodom kričala v ruščini. A tega se nisem bal, bil sem tako pripravljen, da sem kričal samo v svojem maternem jeziku, v tistem trenutku je bila francoščina.

Ljudmila Ivanovna, kaj točno so vaši in moževi ukazi in medalje?

Kako naj vam razložim ... Za konkretne rezultate, ki so prispevali k tehnološkemu preboju naše države, tudi v obrambnem sektorju. Sem te zmedla? Samo to se lahko reče. Ostalo naj ostane v zakulisju.

Ključno vprašanje

Toda kaj se je zgodilo v državi, kjer so vas prisluškovali?

Naj bo kratko. Odšel sem in se moral tja spet vrniti iz Moskve. Ampak nekaj se je zgodilo. Moj mož je moral pobegniti na sovjetsko veleposlaništvo. Odpeljali so ga z avtom in dali na ladjo, ki je bila na popravilu v tujem pristanišču. Celotna operacija. Podrobnosti pozneje. Mož je preživel več težkih dni v nevzdržnih razmerah. V nasprotnem primeru bi lahko našli tuje službe, ki preiskujejo ladje. In ujelo jih je neurje. In zdelo se je, da je konec blizu. Ker je kapitan sovjetske ladje svojega moža opozoril: imaš čista oblačila? Moj mož sprva ni razumel. In tukaj mi je v Moskvo prvič po toliko letih prišel telegram. To je od njega. Potem drugi. Nikoli se nisem dal poznati na ta način. Nikoli! Toda celotna ladja je bila rešena. Priklop na kabel - in v Vietnam. In tako je iz te strašne vročine odletel v kratkih hlačah, a z dragim kovčkom, v Moskvo ob 6. uri zjutraj.

In ni bilo več zaseženega premoženja?

Ne, kaj naj storim? Ob 6. uri sem prejel klic: "Red, kje si?" Rečem: "Jaz sem doma, kje pa si ti?" Mož mi je rekel: "V Moskvi sem, prispeli smo. Imaš denar? Vzemi 10 rubljev, pojdi dol, vzel sem taksi." To je to, hvala ti, Gospod, vse se je dobro končalo. Takšna storitev.

Upokojena polkovnica SVR Elena Vavilova je za KP povedala, kako so naši agenti delali v ZDA, kako so jih zamenjali za izdajalca in na kaj naj se Moskva in Washington pripravita.

»Ni me treba slikati z ordeni, to je neskromno,« protestira gospodarica, ki na našo prošnjo pokaže svoja priznanja za 25 let dela.

In škoda nam je, da psevdozvezde, ki plezajo vsepovsod, obupano spominjajo nase, država pa pogosto ne pozna pravih junakov ...

Elena Vavilova je četrt stoletja delala v tujini kot ilegalna obveščevalka, skupaj z možem Andrejem Bezrukovom opravljala resne naloge in Kremlju posredovala pomembne in pravočasne informacije. Napeto življenje pod krinko tujcev (ali pod lažnimi imeni) se je leta 2010 končalo zaradi izdaje. Kot del skupine 10 ruskih obveščevalcev so jo zamenjali za Sergeja Skripala in več državljanov, ki so bili v Rusiji obsojeni zaradi vohunjenja. Vampirka Anna Chapman je takrat pritegnila vso pozornost, njeni kolegi pa so v domovini spet živeli v senci. In zdaj, 9 let pozneje, je Elena Vavilova v sodelovanju s pisateljem Andrejem Bronnikovom izdala leposlovno knjigo, ki jo je navdihnila njena zgodba, »Ženska, ki zna ohraniti skrivnosti«, in povabila Komsomolskaya Pravda, da jo obišče.

LEPOTE IN NEVIDNE

- Elena Stanislavovna, nekako je splošno sprejeto, da inteligenca nima ženskega obraza. Je zabloda?

Inteligenca ima različne obraze. Sploh ni pomembno, ali je moški ali ženska. V zgodovini naše inteligence je veliko čudovitih žensk, ki so delale enako kot moški. Poklic je zapleten, mnogi ga povezujejo s takšnimi moškimi lastnostmi, kot so vzdržljivost, pogum, pogum. Toda ženske so po naravi tudi precej pogumne in lahko opravljajo težke naloge. Po dolgih letih dela sem se z lastnim zgledom prepričal, da je vse mogoče.

Pomagajo ženske lastnosti - intuicija, razumevanje človekovega značaja.

Je vaš bister videz pozitivna ali bolje rečeno negativna lastnost inteligence? Takoj pritegneš pozornost.

Mislil sem, da sem povprečnega videza. Pri zaposlovanju na delovnem mestu je običajno izhajati iz dejstva, da osebe z izrazitimi zunanjimi lastnostmi ni vredno najeti. To so tisti, ki se jih spominjajo.

- Kako so potem vzeli Anno Chapman?

To pomeni, da je imela druge dobre lastnosti, ki so morda odtehtale njen osupljiv videz. Na splošno se lahko vsaka oseba uporabi za določeno nalogo. V nekaterih primerih lahko privlačna ženska bolje opravi nalogo.

V nekaterih primerih morate biti bolj neopazni, ostati nevidni. Mislim, da je preveč izstopati slabo. Mora pa obstajati določen čar in privlačnost, saj morate biti sposobni osvojiti sogovornika in razviti normalne odnose. Brez tega ne moreš nikamor.

- Ali je redko, da se nezakoniti priseljenci poročijo iz ljubezni, kot je vaša?

Če je zakon iz ljubezni, toliko bolje za delo. Vezi medsebojne podpore so pomembne. Z možem sva se spoznala v študentskih letih, preden so naju sprejeli na izobraževanje. To se zgodi večini parov. In kar je bilo prikazano v televizijski seriji "Američani" (temelji na zgodbi naših nezakonitih priseljencev. - Avtor), kjer se bodoči zakonci predstavljajo drug drugemu in napovedujejo sodelovanje, ta možnost ni zelo primerna, ker taki ljudje manj zaupajte drug drugemu. Dvakrat sva se morala poročiti: prvič v Tomsku, nato pa v tujini pod drugimi imeni. Možnost, ko se ljudje ljubijo, je najbolj zanesljiva.

Elena in Andrej sta se drugič poročila v tujini, pod lažnimi imeni. Foto: Osebni arhiv

AMERIŠKI NASMEH NI BIL LAHK

Delo ilegalnega obveščevalca je verjetno najtežje – poskušaš se vživeti v vlogo tujca in leta živeti življenje nekoga drugega. In toliko je majhnih trenutkov, ki grozijo z neuspehom. Veteranka zunanje obveščevalne službe Ljudmila Nuikina mi je povedala, da so jo v tujini prepoznali po gumbih na modrčku. V svoji knjigi ste zapisali, da Rusi pri štetju upogibajo prste, tujci pa ravno nasprotno. Kako upoštevati vse te malenkosti?

Določenih veščin se seveda uči. Morate razviti manire, značilne za ne-rusko osebo. Skupaj z jezikom države človek sprejme njeno kulturo. Veliko vedenjskih značilnosti je bilo treba opazovati in ponoviti. Na primer, nismo takoj obvladali slavnega ameriškega nasmeha, njihove sposobnosti, da vedno izražajo optimizem. Toda postopoma, ko začneš posnemati ljudi, pride.

PRVA NALOGA - ŽUPNIK

V knjigi je bila junakinja prva naloga zbližati se s katoliškim župnikom v Vancouvru. Zaradi tega je organizirala celo poroko. Če ste imeli podobno situacijo, ali ste bili takrat verni ali je bil ta zakrament (tudi katoliški) za vas le službena nuja?

Bili smo katoličani in smo hodili v cerkev. Nemogoče je reči, da so bili tisti trenutek verni. Vedeli smo pač, kako se je treba obnašati v katoliški cerkvi. V resničnem življenju ni bilo poroke, sem pa morala peti v zboru v latinščini in francoščini. Vera nosi univerzalne človeške vrednote, ki bi jih moral imeti vsak človek in jih gojiti v svojih otrocih. Bilo je del našega življenja, življenja družbe, kjer smo bili. Vse je bilo čisto naravno.

- Katera naloga se vam je najbolj vtisnila v spomin?

Ne moreš izpostaviti samo enega. Pojavljale so se naloge, ki jih iz nekega razloga nismo mogli opraviti ali opraviti v kratkem času. Bili so vzponi in razočaranja. Toda delo je sestavljeno iz številnih elementov. Ne morete iti in takoj, kot James Bond, najti in deaktivirati lažno bombo. Delo je nenehno delo. Včasih monotono, včasih manj zanimivo. So pa bili koristni viri informacij, pridobljene so bile pomembne informacije, ki so pravočasno prišle do našega vodstva in upam, da so nam pomagale pri pravilnih odločitvah. Da bi bralec razumel vlogo tovrstnih obveščevalnih informacij, so v romanu natančno opisane situacije, ki bi se lahko zgodile (na primer o prihajajoči operaciji v Jugoslaviji ali načrtih za združitev naftnih podjetij, ki jih vodi Jukos Hodorkovskega in so pod nadzorom Združenih držav Amerike). države - avtor).

Scout ni James Bond. Si pa na pripravah treniral streljanje in karate. Ste že kdaj v življenju uporabili te tehnike?

Obvezno usposabljanje za osebo, ki mora dlje časa delati v tujini, je vključevalo veliko elementov: jezik, posebno usposabljanje, tehnična znanja. Moral si biti v dobri telesni pripravljenosti in se znati ubraniti na primer pred uličnim napadom. Samoobramba je bila ena izmed pomembnih disciplin in te veščine smo pridobili skozi karate. Pa tudi s streljanjem, čeprav nam v tujini to ni koristilo.

Leta 2010 je predsednik Rusije Vavilovo odlikoval z redom za zasluge za domovino IV. fotografija: Mihail FROLOV

TUDI PEPEL JE BIL UNIČEN

- Kako je izgledal vaš običajen delovni dan v ZDA?

Kot delovni dan vsakega običajnega človeka, ki tam živi. Poleg tega sva imela družino. Zjutraj sem otroke odpeljala v šolo, popoldne sem jih isbrala in odpeljala v razrede. Ukvarjali so se s športom in glasbo. Čez dan sem delal v nepremičninski agenciji, lahko pa bi imel tudi nekaj aktivnosti, povezanih z delom tabornika. O tem ne morem podrobno govoriti. Opravljali smo dve službi: služili smo denar v ameriških podjetjih, v okviru za nas najpomembnejšega dela pa smo pridobivali koristne informacije, jih obdelovali in na določene načine posredovali Centru.

-Uničenje celo pepela...

Nedvomno. Od takšnih manjših posegov je bila odvisna naša varnost in uspešnost našega dela. Delovni dan je bil dvojno obremenjen, zato se je izkazal za dolgega. Tudi med vikendi nismo počivali.

OBAMOVA NAROČILA

- V kakšnih krogih ste se gibali v Ameriki? Ste srečali tiste, katerih imena pozna ves svet?

Da so bili. Tega ne morem posebej razložiti, a živeči v predmestju Bostona, ki slovi po tem, da tam delajo številni znani politiki, voditelji ameriške misli in znanstveniki, smo spoznali zanimive ljudi, preko katerih smo lahko dobili dragocene informacije.

V knjigi je vaša junakinja prisluškovala pomočniku Baracka Obame, ko je bil senator iz Illinoisa in je ravno razmišljal o predsedniških volitvah ...

Roman je leposlovje in ta epizoda je ponovno vključena v pripoved, da bi jasno prikazala vrsto informacij, ki jih lahko pridobi nezakoniti priseljenec. Informacije o morebitnih predsedniških kandidatih so vsekakor pomembne. Pomaga oceniti razmerje političnih sil, napovedati prihodnji potek vodstva določene države in se nanj pravočasno pripraviti.

Na obisku nekdanja obveščevalka Elena Vavilova."Ameriški nasmeh ni bil lahek": Komsomolskaya Pravda je obiskala nekdanjo nezakonito obveščevalko Eleno VavilovoMikhail FROLOV

OTROCI SO SE IMALI ZA KANADČANE

Leta 2010 se je vse nenadoma končalo. FBI vas je aretiral doma med rojstnodnevno zabavo vašega najstarejšega sina. Ste z zakoncem vadili scenarij, ko nekdo vdre k vam z orožjem, končate v celici in vas izsilijo k priznanju?

Delo smo opravili in verjeli, da je bilo vse narejeno ob upoštevanju vseh potrebnih pogojev varnosti in tajnosti. Nihče ni pričakoval takšnega razpleta, ko se bo vse v enem trenutku končalo in bo vaš trud propadel zaradi dejanj ene osebe. V našem primeru je šlo za izdajo. To je tveganje v našem poklicu, a nanj nikoli nismo pripravljeni. In zelo težko je napovedati, kako se boste obnašali. Ko pa se nekaj zgodi, že začnete mobilizirati svoje notranje vire in razmišljati, kako se rešiti iz situacije z manj izgubami.

Vse to se je zgodilo pred očmi vaših otrok Tima in Alexa, ki sta se imela za Kanadčana in nista imela pojma o ničemer (par je prej delal v Kanadi in po legendi sta bila kanadska državljana, njuni otroci so bili tam rojeni . - Avtor). Ste uspeli z njimi spregovoriti kakšno besedo, ko so vas odpeljali?

Naši otroci so bili šokirani, ko so videli, kako njihove starše vodijo vklenjene. V tistem trenutku ni bilo mogoče ničesar razložiti. Najino srečanje je bilo naslednji dan, ko so bili prisotni na sodnem zaslišanju, kjer so nama podali pripravljalno obtožbo. Uspelo mi je povedati v francoščini, naj zapustijo mesto. Niso verjeli vsemu, kar se dogaja, in si niso mogli predstavljati, da imamo ruske korenine ...

- Kako so to preživeli? Je bilo sprejeto? Vam je bilo oproščeno goljufanje?

Za njimi je bilo težko obdobje zaradi nenadne spremembe razmer in selitve v Rusijo. Potreboval je čas, da sem razumel situacijo. Dolgo smo se pogovarjali s sinovoma in poskušali pojasniti naš položaj, zakaj smo se v mladosti tako odločili, zakaj smo to delo opravljali. In postopoma, zahvaljujoč dejstvu, da smo imeli tesne odnose z njimi, nam je uspelo najti skupni jezik. Razumeli so nas in sprejeli našo izbiro. Sami pa so želeli, da bi se v prihodnje odločali sami in da ne bi imeli nič z našim poklicem.

Družinska fotografija z možem Andrejem Bezrukovom in sinovoma Timom in Alexom. fotografija: Mihail FROLOV

KAKO SO ZAMENJALI ZA SKRIPAL

Kako je potekala sama menjava? Je bilo podobno temu, kar smo videli v Mrtvi sezoni ali Spielbergovem Mostu vohunov?

Izmenjava je bila organizirana hitro, za kar smo hvaležni naši vladi. Odpeljali so nas na dunajsko letališče. Namesto mostu je tam letališče, na katerem sta pristali dve letali: eno iz Rusije, drugo iz ZDA. Spustili smo se po klančini in videli ljudi, ki so prihajali ven po klančini nasproti. Vendar jih nismo videli blizu. Do ruskega letala smo se preselili z avtobusom in pričakali so nas prijazni ljudje. Istočasno so vzleteli tudi letali. V zaporu si nisem mogel predstavljati, da bo vse tako dobro!

Bil sem pripravljen na dolgo zaporno kazen. Razmišljala sem, kako in kako bi lahko pomagala otrokom. V Moskvi se je pred njimi pojavila v zaporniški uniformi. Nekaterim se je uspelo preobleči, ker so ječarji njihova oblačila obdržali. V mojem primeru temu ni bilo tako. Tako je prispela.

Kako so Američani ravnali z vami v zaporu? Kako je bila objavljena odločitev, da vas zamenjajo za Sergeja Skripala in več drugih vohunov?

Upoštevali smo vse potrebne pogoje za pridržanje. Ni bilo zelo prijetno, a znosno. Odnos je bil kar korekten. Samice imajo zelo močno klimo, bilo je hladno in samotno. Toda te teste je mogoče vzdržati, tukaj ni nič groznega. Nobenega pritiska in resnega zasliševanja ni bilo, saj so od izdajalca že prejeli vse, kar so potrebovali. Nekega dne je v zapor prišel odvetnik skupaj s predstavnikom našega veleposlaništva, ki je sporočil, da je bil dosežen dogovor na najvišji ravni in da bomo kmalu izpuščeni. To je bila neverjetna novica.

- Ste Skripala osebno poznali?

št. Za vse osebe, za katere smo bili zamenjani, smo izvedeli po vrnitvi s novinarjev. Pred tem nisem imel pojma, kdo so ti ljudje.

- Ali zdaj spremljate vzpone in padce njegovega primera? Kaj je bilo?

Spremljamo, vendar ne morem izraziti nobenega mnenja, ker ni dovolj konkretnih dejstev, ki bi pripeljala do nedvoumnih zaključkov.

Nekateri vaši kolegi so izrazili mnenje, da je to morda maščevanje Skripalu tistih, ki jim je uničil kariero. Ali je na splošno običajno, da se maščujemo izdajalcem? Nihče se ne dotakne prebežnika Gordijevskega.

Mislim, da ruske organizacije ne uporabljajo takšnih metod.

Lastnik hiše s podarjeno knjigo "Komsomolskaya Pravda" o Čeki. fotografija: Mihail FROLOV

JE IZDAJALEC POTEEV ŽIV?

- Kaj se je zgodilo s polkovnikom SVR Poteevom, ki je izdal vašo mrežo? Ali so informacije o njegovi smrti v ZDA zanesljive?

Spet pomanjkanje informacij. V mnogih zadevah, povezanih z našim poklicem, je običajno vse zavito v skrivnost. To, kar smo slišali o njegovem bivanju v ZDA, smrti, nato "vstajenju", je lahko špekulacija ali prevara. Zato ne morem z gotovostjo trditi. Mislim, da nihče ne more. Nihče ni navedel konkretnih dejstev ali dokazov.

- Ste ga poznali?

Ja na žalost.

- Ali vaša intuicija ni delovala?

Z njim nismo imeli dolgoročne komunikacije. In o nekaterih njegovih človeških zunanjih manifestacijah bi lahko sodili le iz nekaj epizod. Mojemu možu se je zdel premalo profesionalen v primerjavi z drugimi, ki so nas obkrožali in ki so delali z nami. Ni naredil prav dobrega vtisa...

- Kaj ga je motiviralo?

Zelo težko je oceniti motive osebe, ki je storila tak zločin. Lahko je kombinacija več razlogov: želja po dobičku, življenjski pogoji, ki so mu bili obljubljeni, izsiljevanje, nezadovoljstvo s kariero, trenja s sodelavci. Celoten preplet motivov lahko človeka potisne v izdajo. Imel pa je tudi drugo možnost: preprosto je lahko zapustil organizacijo in delal kaj drugega, ne pa naredil takega koraka, ko je izdal ljudi, s katerimi je sodeloval.

- In neuspehi nezakonitih priseljencev se večinoma pojavljajo ravno zaradi izdaje?

Skoraj izključno da...

Naslovnica knjige "Ženska, ki zna ohraniti skrivnost", ki jo je izdala založba EKSMO.

“STARŠI NISO VEDELI, KJE ŽIVIMO”

Imate po odhodu z Zahoda še kakšne prijateljske stike? Ali pa so vaši nekdanji prijatelji šokirani in niso več v stiku?

Seveda je večina šokiranih. Četudi so nas spoštovali kot običajne ljudi, so se mnogi bali za svoj ugled. Tega jim ne zamerim. So pa tudi takšni, ki so jim naše osebne lastnosti pomembnejše od našega poklica, in razumejo, da ima vsaka država strokovnjake, ki delajo za inteligenco. S tistimi, ki so se odločili, da ne bodo prekinili odnosov z nami, si prijateljsko izmenjujemo novice.

- V šifriranih klepetih?

Ne, popolnoma odkrito. A takih je malo. Seveda je večina ljudi podvržena propagandi v lastni državi. Še posebej zdaj.

- Ali so vaši ljubljeni v Rusiji o nečem celo slutili?

To je bil šok za vse, tudi za starše. Niso imeli pojma, da smo v ZDA, in novici o aretaciji tamkajšnjih Rusov tudi sprva niso pripisovali pomena. Za njih smo bili na popolnoma drugem mestu.

Že 9 let živite svoje pravo življenje. Kako ste tega navajeni, s čim se ukvarjate in zakaj ste se odločili napisati knjigo?

Dolgo sem razmišljal o tej ideji, a nisem vedel, kako naj se je lotim. Potem je sledil pritisk pisatelja Bronnikova, za katerega se je izkazalo, da je moj sodržavljan. Začela sva delati skupaj. Zakaj mi je bilo lahko napisati to zgodbo? Ker se je veliko čutilo. Nekatere točke sem spremenil, da ne bi razvozlal, kaj smo počeli in kje smo živeli. Želel sem pisati tudi o ženski. Zdelo se mi je, da v sodobni literaturi in kinematografiji podoba ženske, ki enako kot moški služi interesom domovine kot obveščevalna častnica, ni dovolj zastopana.

- Ste preostale obveščevalce prvič videli šele na sojenju ali ste se poznali že prej?

Delo vedno poteka ločeno drug od drugega in obveščevalci, še posebej ilegalci, se ne smejo nikoli križati. A posebnost najine zgodbe je v tem, da sva se srečala. Pred končno sodno obravnavo sem v celici preiskovalnega zapora prvič videl kolegice. To je primer brez primere. Kajti veliko tistih obveščevalcev, ki so uspešno delali in se vrnili, svojih kolegov ne pozna. Izkazalo se je, da smo srečali poročene pare, ki so imeli otroke, in nadaljevali komunikacijo po prihodu v Rusijo. To nam je pomagalo prebroditi dramo in podpirati drug drugega. Ostala sva prijatelja.

NA KAJ SE PRIPRAVITI

Do kakšnih zaključkov ste prišli o čustvih ameriške družbe in elit do Rusije? Smo še vedno lahko partnerji in ne nasprotniki?

To zahteva željo vodstva in dovolj ugodne geopolitične razmere. Z Američani smo različni po miselnosti, po pristopih, po vodenju politike. Ampak v čisto človeškem, kulturnem smislu bi si lahko bili bližje. Po razpadu Sovjetske zveze je prišlo do takšnega vzpona in tudi mi smo mislili, da se zdaj svet odpira, da bo globalizacija pripeljala do združevanja narodov, tudi prek kulturnih, univerzalnih vezi. Žal politika in razlike v nacionalnih interesih držav včasih ne pripomorejo k ohranjanju teh prijateljskih vezi. To je tisto, kar vidimo zdaj.

- Kakšna je vaša napoved za odnose med Moskvo in Washingtonom, ob upoštevanju Muellerjevega poročila, ki je oprostilo Trumpa?

Upam, da bo prišlo do nove resetacije in da se bodo odnosi izboljšali. A za to je treba počakati na prihod nove generacije politikov na obeh straneh, ne da bi jih zasenčilo to, kar se zdaj dogaja. Čez deset let se lahko situacija spremeni.

POMOČ "KP"

Elena Stanislavovna VAVILOVA rojen 16. novembra 1962 v Tomsku, diplomiral iz zgodovine na državni univerzi v Tomsku. Od osemdesetih let - v nezakoniti obveščevalni službi skupaj z možem Andrejem Bezrukovom. 27. junija 2010 je bila aretirana v Bostonu pod imenom nepremičninska agentka Tracy Lee Ann Foley in nato skupaj z 10 sodelavci vrnjena v Rusijo. Trenutno dela v enem od večjih podjetij.

Upokojeni polkovnik ruske zunanje obveščevalne službe. Odlikovana je bila z redom zaslug za domovino IV.stopnje ter drugimi vojaškimi redovi in ​​medaljami.

Junaška dekleta, kot so bile navedene v njihovih sovjetskih potnih listih, so bile Anna Frolova, Elena Nikitina in Anna Uspenskaya, sovjetske obveščevalke, ki so jim pomagale britanske obveščevalne službe. Med drugo svetovno vojno so skozi Anglijo z letali Royal Air Force preleteli za nemškimi črtami v Zahodno Evropo. Vse to je rezultat dela generala Fitina, takratnega šefa sovjetske obveščevalne službe. Kmalu bo njegov 110. rojstni dan. Spomenik je že pripravljen.

To dekle je moralo več kot desetletje preživeti v tujini, pridobiti edinstvene tuje skrivnosti za ZSSR in se, ne da bi bilo razkrito, varno vrniti v domovino. Toda kako jo lahko prepoznate danes v Moskvi?

V današnji Moskvi je na stotine kavarn. Toda eden od njih je poseben, nedaleč od tiskovnega urada SVR na Ostoženki. Rečeno mi je bilo: "Seveda jo pogledaš sam, ampak načeloma ve, kako izgledaš, bo naredila." Toda kako naj to prvi opazim? Pogledam na dame, ki gredo mimo okna: ona, kajne?

Mogoče ta? Vrsta se zdi primerna. Ampak ona je že iz drugega obdobja. Verjetno ta. ne! Hodi mimo po nekem poslu. Zdi se, da je! ja! In spremljali so jih fantje iz obveščevalne tiskovne službe. Poznam jih. Zdaj je glavna stvar, da ne pozabite gesla. Uporabili smo klasiko: "Ali prodajate slovansko omaro?"

Skavti so pojasnili, da je najbolje, da se srečamo v veži - tam nihče ne bo ničesar slišal.

Pravzaprav sem dal napačno geslo: spregledal sem dejstvo, da je postelja "nikljana". Vendar so mi oprostili in mi dovolili, da reproduciram okoliščine enega od le treh srečanj iz oči v oči, ki jih je imela s svojimi stiki v desetletjih. Takšna srečanja so vedno tveganje: naokoli je preveč radovednih oči in ušes. Toda sprejela je to tveganje, da bi izvedela, kako je z otroki tam v Uniji.

- Ali je bilo kaj takega, da so vam otroci dali risbe?

ja Zdi se, da so to pisali celo moji starejši, doma imam razglednice in pisma,« pravi obveščevalec.

- Kako je pustiti otroke tukaj v Uniji?

To je najtežje. Ja, takrat sem postala skavtinja, ampak najprej sem mama.

Tako med vojno kot po njej so številni zakonski pari ilegalnih obveščevalcev raje ostali brez otrok.

"To je vaša šibka točka. Nikoli ne veste, kakšen vbod se lahko zgodi, vendar lahko igrajo na tej šibki točki. To je občutek matere," priznava obveščevalni častnik.

Toda tako kot radijka Kat se je tudi naša junakinja odločila. Njen najstarejši se je rodil še pred odhodom iz Unije. In drugi je že v tujini.

- Ljudmila Ivanovna, v katerem jeziku ste rodili? Radijka Kat je kričala v ruščini.

V francoščini in angleščini. Ko so mi povedali, da imam 5,5 kilograma in visoko 55 centimetrov, mi zdravnik ni verjel.

- Ste takoj razumeli, da se je rodil Sibirec?

Toda veselje ob rojstvu sina je zasenčilo dejstvo, da so morali govoriti o prvem, ki je ostal v ZSSR.

Vaš drugi otrok je bil rojen v tujini. Zdravnik pa je verjetno videl, da že imate otroke? Kako ste si razložili odsotnost prvega otroka?

Morali smo reči, da je umrl med porodom, kaj storiti ...

Kmalu po njenem odhodu iz ZSSR se je v nekem časopisu v angleščini - a ne v Angliji - pojavilo, kot bi moralo biti po domačih zakonih, obvestilo, da so se takšni in drugačni ljudje pod domačimi imeni poročili.

Identiteta njenega moža je še vedno državna skrivnost. Toda kaj lahko še poveš?

Kjer se stepe srečajo z gozdovi in ​​gozdovi srečajo z gorami, od tam sta oba prišla. Spoznala sva se v naši mali domovini v rani mladosti. Izkazalo se je, da gre za nekaj nezakonitih obveščevalcev.

Obstaja mit, da so ilegalni obveščevalci izbrani individualno, potem pa pokličejo nadrejene in rečejo: tukaj je tvoj mož, tukaj je tvoja žena. Ne na ta način?

Ne, svojega moža poznam od svojega 16. leta. "Ne vem, kako se lahko poročiš po naročilu," priznava Ljudmila Ivanovna.

- Torej se je izkazalo, da je storitev dosegla vašega zakonca?

- Potem sem te pogledal in ugotovil, da je tukaj ona, pripravljen zakonski par, ki bi lahko bil že pripravljen?

- Sta študirala skupaj?

Nekateri predmeti - skupaj, vendar jeziki - ločeno. Ko hodiš pod nadzorom, seveda ločeno. Recimo, da je hodil po ulici in je moral nekaj narediti, jaz pa sem šel na pot in s strani gledal, kdo je za njim.

Tam so skupaj dosegli izjemne rezultate.

- Kakšne nagrade imate?

Red Rdeče zvezde, medalja "Za hrabrost". Mimogrede, ni zaman, mislim, da si je to zaslužila.

Kolikor razumemo, je bil ukaz oddan, ker so z registracijo nekega posredniškega podjetja pridobili nek tajni vojaški razvoj.

"Podjetje, ki sva ga ustvarila z možem, še vedno deluje," je povedala Ljudmila Ivanovna.

- Je ta stvar, ki jo imaš, še vedno v uporabi?

Mislim, da ja.

Naše razprave na to temo smo prosili, da ponazorimo s splošnimi posnetki vojaških vaj: vedno nekaj leti, se premika, poči. Sama Ljudmila Ivanovna si ne »injicira«, še posebej ne. Edina razlaga je: »Vzamemo vse. Ničemur se niso odrekli. Vse, kar je bilo v slabem ali celo v dobrem stanju, pa se je dalo vzeti, je bilo vzeto in poslano, Center pa je odločal, komu bo dal, kdo to potrebuje, kje se lahko uporabi. Nismo vedeli".

Je bil Center za vas nekakšna kolektivna abstrakcija ali je šlo za točno določeno osebo, s katero ste delali?

Povezani smo bili le z enim predstavnikom Centra – kustosom, ki nas je poznal. In srečali smo se z njim. Vseh drugih nismo videli, nismo jih poznali.

- Se pravi, služba je znotraj tako tajna, da nimate pojma, kdo so vaši sodelavci?

Poznali so tudi Jurija Ivanoviča Drozdova, tistega, ki je dolga desetletja vodil celoten direktorat "S", nezakonito obveščevalno službo, tistega, ki je s privabljanjem najbolj izkušenih svetovalcev iz sovjetskih ljudi klesal in koval vseprisotne tujce.

Iz očitnega: ko so tja pošiljali sovjetska dekleta, so morala biti pravilno oblečena. Iz tujih rezidenc so v Moskvo poslali kovčke z nesovjetskimi predmeti.

- Videla sem te na ulici, moja prva reakcija je bila, da si tuj turist.

da? To pomeni, da se je nekaj še ohranilo, nekaj je ostalo,« pravi Ljudmila Ivanovna.

- Se spomnite, kako je izgledala Ostoženka v sovjetskih letih? Navsezadnje je bilo tako prazno - brez kavarne, ničesar.

- Ko ste kot član partije odšli na Zahod, niste bili razočarani nad marksizmom-leninizmom v nasprotju?

št. Zgodilo se je le to, da sem takoj vse prenesla na sina. Jaz recimo decembra lahko kupim jagode, on pa jih nima. Navsezadnje sem eden tistih, ki je vojno preživel v šoli, ko ni bilo nič. Na koščke časopisa sem pisal s sajami - črnila ni bilo, dodali so sok pese. Zato sva z možem seveda imela močno utrjevanje, ne moreš naju zapeljati.

Vrnemo se v kavarno in razpravljamo o tem, da je za pravo garderobo potrebna tudi prava legenda. Kolikor razberemo iz besed, ki jih še vedno vnaša v svoj ruski govor, je bila francoščina njen »materni jezik«.

Voila - in pred nami je prava zahodna dama. Lahko je razgalila ramena. Imela je srečo - izkazalo se je, da je njeno sovjetsko cepivo proti črnim kozam približno enake velikosti kot zahodnjaki. Ampak zobje! Kaj je bilo storiti z zobmi? Nadevi so bili kljub tako drugačnemu socializmu in kapitalizmu oh, kako različni.

Povedal vam bom, kako sem prišel na rob neuspeha. Sem človek drugega poklica, a vseeno. Kot otrok /// Torej sem živel s starši v tujini in tam hodil k zobozdravniku. Prihajam v Moskvo. Imam zobobol. Šla sem k zobozdravniku. Odprem usta, prva reakcija našega sovjetskega zobozdravnika: "Ste to počeli v tujini?!" Nadevi so bili različni.

Da, bili so različni.

- Popolnoma enako kot sovjetsko zobozdravstvo. Ko ste odhajali v tujino, kaj ste počeli z zobmi?

Takoj so nam ga dali.

- Torej je bila tukaj posebna soba z zahodnimi zdravili?

Da, če je bilo treba, so preprosto obvestili Center.

In tudi, zdi se, da je bilo treba centru v Yasenevu poročati o vprašanjih, ki so jih postavljali znanci v Moskvi, ko so se znašli tukaj med službenimi potovanji in seveda srečali stare znance.

-So opazili, da govorite rusko z naglasom in niste enako oblečeni?

Vedeli so, da delamo na ministrstvu za zunanje zadeve. Malo smo začeli sumiti, potem ko so tukaj predvajali film Sedemnajst trenutkov pomladi,« se spominja Ljudmila Ivanovna.

Bil je trenutek, ko se je naša junakinja Luda vrnila v ZSSR. Njen najmlajši sploh ni govoril rusko. "Izkoristil sem celo to, da so me dojemali kot tujca z otrokom. Brez čakalne vrste, ko so bile težave s hrano, so me spustili skozi," se spominja obveščevalec.

In še ena smešna stvar o stiku s sovjetsko realnostjo po dolgem bivanju v tujini. "Bili so partijski sestanki, vsega tega sem bil že nevajen. Tukaj pa mi je bilo nerazumljivo, ko so nekoga razgrajali in zmerjali. Nekako sem ogorčen, vstal in rekel, kaj je naš posel, zakaj ga motimo?" Odgovorili so mi, da bodo vse pojasnili kasneje,« se spominja obveščevalec.

Toda hčerka frontnega vojaka, ki je umrl v veliki domovinski vojni, je očitno verjela, da je v njeni domovini treba nekaj zatiskati na oči v imenu tega, kar je imela za najvišji cilj.

In kjer ne boste naredili napake, kot se je zgodila njej na poskusnem potovanju v tujini, ko je v svoj kovček dala nekaj, kar je v tujini, kot se je izkazalo, drugačno.

»Ko sem se slekla, da bi poskusila eno stvar, je takoj postalo jasno, da sem Rusinja,« pravi Ljudmila Ivanovna.

- Spodnje perilo?

- Kakšna je bila razlika med sovjetskimi in tujimi?

Imeli smo gumbe na nedrčku, imeli pa so kaveljčke.

Potem ko je z otroki živela v Moskvi, je najmlajšega pustila tukaj in odšla na novo službeno pot.

"Ostala sem tukaj v Zvezi, mož pa je šel sam. A ni mogel sam, rekel je: vrni mi ženo. Z njim sva živela 38 let in 40 dni. Nisva se naveličala drug drugemu, čeprav sva delala skupaj. In ko je bil sam, mi je vsak dan pisal pismo. Pa ga seveda ni poslal, ampak je bil zvezek z datumi. Zdaj je zame to življenje. In potem prinesel je ta zvezek in mi ga dal. In tukaj sem njegov zvezek, ki ga hranim,« je rekla Ljudmila Ivanovna.

In otroci so ji v šifrah povedali, katero številko čevljev in oblačil imajo. In med srečanji s glasniki so otroške risbe prenašali od mlajših. Najstarejši je vstopil v ZSSR v vojaški šoli.

- Ali je otrokom vse uspelo?

Vse se je izšlo. Moj najstarejši sin je polkovnik, prvi namestnik njegovega velikega šefa, drugi je šel v civilno življenje. Vse je urejeno. Imam dva vnuka, dve vnukinji - sem bogata babica. Na začetku, ko so me klicali "babica", tega nekako nisem sprejela, zdaj pa z veseljem slišim, ko pridem po vnukinjo v vrtec, kako teče in kriči: "Babica je prišla!" Nismo videli, kako so odraščali naši otroci, ampak vsaj vidim, kako odraščajo naši vnuki,« priznava Ljudmila Ivanovna.