ओडीसियस (पौराणिक कथा) - इथाका का राजा, लैर्टेस और एंटिकिया का पुत्र, पेनेलोप का पति और टेलीमेकस का पिता। प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं के पात्र। ओडीसियस (यूलिसिस) - प्राचीन ग्रीक नायक, ट्रोजन युद्ध में भागीदार, इथाका ओडीसियस और सायरन के राजा

सुबह-सुबह, चमकते हुए कवच, ढाल और भाले से लैस, ओडीसियस, टेलीमेकस, यूमियस और फिलोटियस लार्टेस गए। पेनेलोप ने ओडीसियस को महल को कहीं भी नहीं छोड़ने का आदेश दिया, क्योंकि वह जानता था कि आत्महत्या करने वालों की मौत की खबर जल्दी से पूरे शहर में फैल जाएगी। घने बादल में लिपटे, ओडीसियस और उसके साथी जल्दी से शहर से गुजरे और मैदान में निकल गए। जल्द ही वे लैर्टेस के घर आए, जिसमें वह अपने दासों और एक बूढ़ी दासी के साथ रहता था। ओडीसियस ने अपने साथियों को घर में भेजा और उनसे कहा कि वे भोजन तैयार करें, जबकि वह खुद लेर्टेस को देखने के लिए बगीचे में गया था। ओडीसियस ने अपने वृद्ध पिता को काम पर पाया। उसने एक युवा पेड़ में खोदा। लेर्टेस के सभी कपड़े पैच में थे, उसके पैरों पर सैंडल थे, उसका सिर पहना हुआ बकरी की टोपी से ढका हुआ था, और उसके हाथों पर मिट्टियां पहनी गई थीं। अपने पिता को देखकर ओडीसियस रो पड़ा। उसे उस बूढ़े आदमी पर तरस आया जब उसने उसे भिखारी की तरह कपड़े पहने देखा। ओडीसियस हिचकिचाया कि उसके लिए क्या किया जाए - क्या तुरंत अपने पिता को प्रकट करना है, या पहले छुपाना है कि वह कौन था और देखें कि उसके पिता को पता चल जाएगा या नहीं।

अंत में, ओडीसियस ने ऐसा करने का फैसला किया: वह अपने पिता के पास गया और, यह दिखाते हुए कि वह उसे नहीं जानता, उससे एक साधारण कार्यकर्ता के रूप में बात करना शुरू कर दिया, और उससे पूछा कि बगीचे का मालिक कौन है और मालिक का नाम क्या है . ओडीसियस ने अपने बारे में एक काल्पनिक कहानी सुनाई, एक अजनबी होने का नाटक किया, और जोड़ा:

एक बार मैंने अपने घर में ओडीसियस को अतिथि के रूप में प्राप्त किया, और मैंने उसे भरपूर उपहार दिए। अब मैं उनके आतिथ्य का लाभ लेने आया हूं। मुझे बताओ, क्या मैं सच में इथाका पर आ गया हूँ?

एल्डर लेर्टेस की आँखों से एक बड़ा आंसू गिरा, और उसने उत्तर दिया:

ओडीसियस ने फिर से खुद को एक काल्पनिक नाम कहा और फिर से ओडीसियस के बारे में कहा, यह कहते हुए कि ओडीसियस को प्राप्त हुए पांच साल बीत चुके हैं। यह सुनकर लैर्टेस दुखी हो गया। उसने पृथ्वी को दोनों हाथों से लिया, अपने सिर पर छिड़का और असहनीय दुःख के साथ जोर-जोर से कराह उठा। ओडीसियस अब अपने पिता के दुःख को नहीं देख सकता था। वह दौड़कर उसके पास गया, अपनी बाहें उसके चारों ओर रखीं और कहा:

पिता जी! मैं तुम्हारा ओडीसियस हूँ! देवताओं की इच्छा से, मैं इथाका लौट आया! और नहीं रोना! मैंने पहले ही मेरे घर को तबाह करने वालों से बदला ले लिया है!

लैर्टेस को तुरंत विश्वास नहीं हुआ, उन्होंने सबूत मांगा कि उनका बेटा वास्तव में उनके सामने खड़ा था। तब ओडीसियस ने उसे अपने पैर पर घाव से एक निशान दिखाया और उन सभी फलों के पेड़ों को सूचीबद्ध किया जो लेर्टेस ने उसे एक बच्चे के रूप में दिए थे। बूढ़ा खुशी से रोया, ओडीसियस को गले लगाया और कहा:

ओह, महान पिता ज़ीउस! उज्ज्वल ओलिंप पर अभी भी देवता हैं, अगर खलनायक मौत के साथ अपने अपराध के लिए प्रायश्चित करते हैं! लेकिन मुझे डर है कि इथाका के सभी निवासी अपने रिश्तेदारों की मौत का बदला लेने के लिए यहां आएंगे।

लेकिन ओडीसियस ने अपने पिता को आश्वस्त किया और उसे घर में ले गया, जहां पहले से ही भोजन तैयार था। वहाँ लेर्टेस ने खुद को धोया और साफ नए कपड़े पहने, और देवी एथेना ने उसे और अधिक हंसमुख और छोटा बना दिया। सब लोग आराम से भोजन करने बैठ गए। इस समय, बूढ़ा दास डोलि अपने बेटों के साथ लौट आया। घर में प्रवेश करते हुए, वह भोजन पर एक अतिथि को देखकर विस्मय में रुक गया, और अचानक उसे ओडीसियस के रूप में पहचान लिया। वह उसे ले जाया और ओडीसियस के हाथों और पैरों को चूमने के लिए शुरू किया, आनन्द देवताओं के आशीर्वाद के साथ उस पर बुला। एल्डर लैर्टेस के घर का भोजन आनंदमय था।

नोमोस मान

...बुराई से भरा पति

विभिन्न और बुद्धिमान सलाह।

(इलियड। III, 202)।

जब मैं वापस आऊँ, तो हँसो मत! -

जब मैं वापस आऊंगा…

जीवन की तुलना मृत्यु से, गीत को रोने से, श्वास को श्वास से और मनुष्य को देवता के साथ मत करो - अन्यथा आप थेब्स के ओडिपस की तरह होंगे, आपकी दृष्टि में अंधे, अपनी ही माँ के प्रेमी और प्रेमी, जो स्वेच्छा से राज्य के लिए चले गए यूमेनाइड्स के ग्रोव के पास मृत, पापियों को सताते हुए, क्योंकि ओडिपस होने का बोझ उठाने में असमर्थ था।

जीवन की तुलना जीवन से, गीत की गीत से, श्वास की श्वास से और मनुष्य की मनुष्य से तुलना न करें - अन्यथा आप तर्सियस के समान होंगे, जो अपने अंधेपन में, भविष्य के प्रकाश के द्रष्टा, अंधेरे में भटकने के लिए अभिशप्त है। वर्तमान में, जिनकी मृत्यु निर्वासन और उड़ान के दौरान, टिल्फ़स वसंत के निकट हुई, क्योंकि टायर्सियस ने अपना समय व्यतीत कर लिया था।

जीवन की तुलना रोने से, गीत को देवता से, मृत्यु को श्वास से और श्वास को मनुष्य के साथ मत करो - अन्यथा आप सौर टाइटन हेलिओस द ऑल-व्यूइंग की तरह होंगे, जो स्वर्ग के तांबे के जाली वाले गुंबद के नीचे सब कुछ जानता है। , लेकिन जिसका मार्ग सूर्योदय से सूर्यास्त तक है, दिन-ब-दिन और साल-दर-साल, चालाक-चारा सिसिफस के दुखद बहुत से अनिवार्य रूप से और अपरिवर्तनीय: पैर से ऊपर तक, और फिर ऊपर से पैर तक, और इसी तरह हमेशा और हमेशा के लिए।

रोने की तुलना श्वास से, जीवन को गीत से, श्वास को मनुष्य के साथ और देवता को मृत्यु से तुलना न करें - अन्यथा आप जंगली साइक्लोप्स पॉलीफेमस मांस के एक-आंख खाने वाले की तरह होंगे, लेकिन दांव पहले से ही इंगित किया गया है, लकड़ी धूम्रपान कर रही है , आग पर जल रहा है, और अनन्त अंधापन दहलीज पर खड़ा है जब उसके हाथों से उसके कई मेढ़ों को महसूस करने में बहुत देर हो चुकी है।

किसी भी चीज़ की तुलना किसी चीज़ से न करें - और तब आप अपने समान हो जाएंगे, क्योंकि आपकी भी किसी चीज़ से तुलना नहीं की जाएगी।

अन्यथा, यदि आप थे - ऐसा लगता है कि आप नहीं थे ...

माउंट एथोस का पश्चिमी ढलान; महल की छत

(काइफैडेरिक नाम)

मशाल, रात, आखरी आलिंगन

दहलीज से परे, भाग्य का जंगली रोना ...

ए. अखमतोवा

मैं वापस आऊंगा।

तुम सुन रहे हो? ..

वे विश्वास नहीं करते। कोई नहीं। रेलिंग के पीछे के पेड़ - इस पत्ते पर हर पत्ती, रात की ओस की हर बूंद। शाखाओं पर पक्षी - हर ठंडे पंख के साथ। पक्षियों के ऊपर का आकाश अँधेरे में सबसे छोटी चमक है। वे विश्वास नहीं करते। आकाश, तारे, पक्षी, पेड़। समुद्र चट्टानों से टकराता है - विश्वास नहीं होता। चट्टानें चुपचाप समुद्र पर हंस रही हैं - वे विश्वास नहीं करते। मैं उन्हें जज नहीं करता। अगर मैं खुद नहीं मानता तो क्या मुझे निंदा करने का अधिकार है?

मैं वापस आऊंगा।

मैं, ओडीसियस, लैर्टेस द गार्डनर और एंटिकिया का पुत्र, माताओं में सबसे अच्छा। ओडिसीस, ऑटोलिकस हर्मिसिस के पोते, आज तक उदारतापूर्वक प्रशंसा और निन्दा के साथ बरस रहे हैं, - और द्वीप अर्केसियास, उनकी मृत्यु के लगभग तुरंत बाद भूल गए। ओडीसियस, इथाका का स्वामी, आयोनियन सागर के बाहरी इलाके में नमक के पत्थर के ढेर। आंसुओं से सने औरत का पति जो अब पीठ पीछे चुपचाप सोता है; पालने में उछलते और मुड़ते एक बच्चे का पिता। हीरो ओडीसियस। धूर्त ओडीसियस। मैं! मैं…

देखो उनमें से कितने हैं, ये "मैं"। और हर कोई लौटना चाहता है। वे अभी तक नहीं गए हैं, वे पहले से ही लौटना चाहते हैं। तो क्या यह अन्यथा हो सकता है?!

नही सकता।

... एक बेचैन तारा पश्चिमी चट्टानों पर लटकता है। अन्य सभी सितारों ने उसे छोड़ दिया है, उसे आधी रात के अंधेरे में खुद को बचाने के लिए छोड़ दिया है, और एक हरी आंख मुझ पर बुरी तरह से झपकाती है: अरे! एक दिवसीय एफिड! आप समझ सकते हैं?! मैं देख रहा हूँ।

Laertes . में ओडीसियस

जब सुर्ख ईओस अंधेरे से आकाश में आया और लोगों को प्रकाश से जगमगाया, ओडीसियस जाग गया और एक नरम बिस्तर से उठकर पेनेलोप से कहा:
- आप घर में घर को देखते हैं, और मैं उसे वापस करने की कोशिश करूंगा जो कि अभिमानी सूदखोरों ने लूट लिया था; मैं एक भाग को जीत लूंगा, और आचियां मुझे स्वेच्छा से दूसरा दे देंगे। लेकिन सबसे पहले, मुझे अपने बगीचे का दौरा करने और खेत का दौरा करने की ज़रूरत है, मैं अपने पिता को दुःख से कुचले हुए देखना चाहता हूँ। और तुम, पेनेलोप, अपने पहरे पर रहो, भोर को सब सिपाहियों के मरने का समाचार सारे नगर में फैल जाएगा; दासों के संग ऊपर चढ़ जाना, किसी को दर्शन न देना, किसी से बातें न करना, और घर के किवाड़ों को बन्द करना।

उसने खुद को हथियारबंद कर लिया, टेलीमेकस, फिलोटियस और यूमियास को जगाया और उन्हें अपने साथ हथियार ले जाने का आदेश दिया। वे फाटक से बाहर चले गए, ओडीसियस सामने चला; भोर का समय था, और वे उस कोहरे से ढँके हुए थे, जो एथेना ने उन्हें ढँक लिया था, वे शहर की सड़कों से होते हुए खेतों में गए।
वे जल्द ही ओडीसियस के पिता ओल्ड लैर्टेस द्वारा खेती किए गए एक विस्तृत क्षेत्र में पहुंच गए। एक विस्तृत छत्र से घिरा एक बाग और एक छोटा सा घर था; दिन के समय वे दास लैर्टेस के साथ काम करते थे, और उसी घर में उन्होंने भोजन किया और विश्राम किया; घर में अभी भी एक बूढ़ी दासी थी, जो घर के काम में लैर्टेस की मदद कर रही थी।
ओडीसियस ने टेलीमेकस और उसके साथियों से कहा:
- घर में प्रवेश करें और दोपहर के भोजन के लिए सुअर का वध करें; और मैं अपके पिता के पास जाऊंगा, और मैं यह परखना चाहता हूं कि क्या वह मुझे बहुत दिनोंके अलगाव के बाद पहचानता है।
फिर, दासों को हथियार सौंपने के बाद, ओडीसियस ने अपने पिता से मिलने की उम्मीद में, जल्दी से बाग में अपना रास्ता बना लिया। उस ने उसे अकेला पाया, और वे सब बाड़े के लिथे कांटोंकी डालियां बटोरने को निकल गए; लैर्टेस इस समय एक फलदार वृक्ष की सफाई कर रहा था; वह खराब कपड़े पहने हुए था, उसके कपड़े सभी पैच से ढके हुए थे, उसके पैरों पर बैल की खाल से बने साधारण सैंडल थे, उसके हाथों पर मिट्टियां थीं जो उन्हें तेज कांटों से बचाती थीं, उसके सिर पर बकरी की खाल से बनी टोपी थी; वह झुक कर खड़ा हो गया, उदास और लहूलुहान।
ओडीसियस एक नाशपाती के पीछे छिप गया और अपने पिता को देखकर रो पड़ा। एक लंबे समय के ओडीसियस मौन खड़े के लिए, क्या करना है यह नहीं मालूम: ऊपर अपने पिता को गले बूढ़े आदमी उसकी छाती के लिए पहली बात करने के लिए उसे खोलने के लिए कि क्या करने के लिए सही दूर, और उसके हाथ को चूम, उनकी वापसी के बारे में उसे बताना, या और तैयार बैठक के लिए सबसे पहले।
ओडीसियस लैर्टेस के पास पहुंचा, जब उसने अपना सिर झुकाकर, एक कुदाल के साथ एक पेड़ में खोदा, और उसकी ओर मुड़ा:
"आप, बूढ़े आदमी, जाहिर तौर पर एक अच्छे माली हैं। आपका बगीचा आर. महान आदेश; तुम हर पेड़ की देखभाल प्यार से करते हो; तुम्हारे पास सेब के पेड़, नाशपाती, जलपाई, और दाखलताएं, और फूलों की क्यारियां हैं; लेकिन मुझे आपको सच बताना होगा कि आप अपने बारे में थोड़ी परवाह करते हैं, आपने खराब कपड़े पहने हैं। आलस्य के लिए नहीं, शायद, आपका स्वामी आपसे असंतुष्ट है, और आप दास की तरह बिल्कुल नहीं दिखते। बताओ, यह किसका बगीचा है और तुम्हारा स्वामी कौन है? क्या यह सच है कि मैं इथाका में समाप्त हुआ, जैसा कि रास्ते में मिले व्यक्ति ने मुझे बताया था? वह मेरे साथ अमित्र था, उसने जवाब नहीं दिया, जब मैंने इथाका के एक नागरिक के बारे में पूछना शुरू किया, जो एक बार मुझसे मिलने आया था और मुझे बताया था कि उसके पिता राजा लार्टेस थे, और जब इस मेहमान ने मुझे छोड़ दिया, तो मैंने उसे उदारता से दिया। और रोते हुए, बूढ़े ने ओडीसियस को उत्तर दिया:
"हाँ, विदेशी, इस देश को इथाका कहा जाता है। लेकिन जो आपका मेहमान था वह अब यहां नहीं है। मुझे बताओ कि तुमने उसे देखे कितने साल बीत चुके हैं? यह मेरा दुर्भाग्यपूर्ण पुत्र ओडीसियस था, जिसे लंबे समय से समुद्र में मछली द्वारा खाया गया होगा या जानवरों या शिकार के पक्षियों द्वारा शिकार के रूप में लिया गया होगा। उसे उसके माता और पिता द्वारा दफनाया और शोकित नहीं किया गया था, और उसकी वफादार पत्नी पेनेलोप ने उसकी प्यारी आँखें बंद नहीं की थीं। बताओ तुम कौन हो? तुम कहाँ रहते हो? आपके माता और पिता कौन हैं, इथाका में आप किस जहाज पर पहुंचे थे?
"यदि आप मेरे बारे में जानना चाहते हैं," चालाक ओडीसियस ने उसे उत्तर दिया, "तो सुनो: मैं दूर अलीबंत से आया हूं। मैं बहुतायत से जीता हूं, वे मुझे एपिरिट कहते हैं; मैं सिसिनिया से रवाना हुआ, और यहाँ मुझे तूफान ने ले जाया गया। मैं ने अपना जहाज नगर से दूर नेरियोन की जंगली ढलान के नीचे रख दिया। तेरा पुत्र पाँच वर्ष पूर्व मेरे साथ रहा; हम दोस्त बन गए और उम्मीद करते थे कि हम अक्सर उससे मिलेंगे।
उदासी के साथ बूढ़े लैर्टेस ने ओडीसियस के शब्दों को सुना और, अपना ग्रे सिर गिराकर, वह रो पड़ा।
ओडीसियस यह किसी भी अब बर्दाश्त नहीं कर सकता है, वह अपने पिता, उसे ले जाया के दु: ख से चौंक गया था, उसे गले लगाया और, चुंबन, कहा:
- पिता, यह मैं हूं, आपका बेटा ओडीसियस, जिसका आप इतने लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं। बीस साल के दु:खद भटकने के बाद, मैं फिर से अपने मूल इथाका लौट आया! लेकिन जानिए: हमें अपना समय बर्बाद नहीं करना चाहिए। मैंने अपनी गलतियों का बदला लेने के लिए हमारे घर के सभी सूटर्स को मार डाला।
"यदि आप वास्तव में मेरे बेटे ओडीसियस हैं," आश्चर्यचकित लैर्टेस ने कहा, "मुझे एक संकेत दिखाओ ताकि मैं आपके शब्दों पर विश्वास कर सकूं।
"आप इस निशान को देखते हैं," ओडीसियस ने उसे अपने घुटने पर दिखाया, "सूअर द्वारा मुझ पर लगाए गए घाव का निशान जब मैं एक युवा शिकार परनासस था। अगर तुम चाहो तो मैं बगीचे के उन सभी पेड़ों की सूची बना सकता हूं जो तुमने मुझे बचपन में दिए थे। मैं तेरे संग मार्ग पर दौड़ा, और तू ने मुझे वृक्ष देकर एक एक को नाम से पुकारा; तू ने मुझे नाशपाती के तेरह पेड़, सेब के दस और अंजीर के चालीस पेड़ दिए; पचास दाखलताओं को देने का वचन दिया, जिनके गुच्छे सोने और बैंजनी अम्बर के समान हैं।
बूढ़े आदमी लैर्टेस का दिल खुशी से कांप गया, और रोते हुए, उसने अपने प्यारे बेटे को गले लगा लिया और अचानक बेहोश हो गया, लेकिन ओडीसियस की शक्तिशाली भुजाओं ने उसे पकड़ लिया; उठे और अपने बेटे को देखते हुए कहा:
- मुझे डर है कि मारे गए लोगों के परिजन शहर के चारों ओर दूत भेजेंगे और बदला लेने के लिए लोगों को उठाएंगे।
लेकिन ओडीसियस ने अपने पिता को आश्वस्त किया: - बेहतर है कि हम आपके घर चलें, टेलीमेकस वहाँ है, फिलोटियस और पुराने यूमियस के साथ, उन्होंने शायद हमारे लिए पहले से ही एक स्वादिष्ट रात का खाना तैयार किया है।
और वे चुपचाप लैर्टेस के घर की ओर चल पड़े।
कमरे में प्रवेश करते हुए, उन्होंने टेलीमेकस और चरवाहों को देखा, जो उस समय मांस काटते थे और कटोरे में शराब डालते थे।
इस बीच, लैर्टेस ने पूल में स्नान किया, एक साफ वस्त्र पहना, और बाहर आकर, वह पतला और चेहरे में छोटा हो गया।
अंत में वे सब मेज पर बैठ गए; इस समय दासों का अध्यक्ष, डोलियन, अपने पुत्रों के साथ मैदान से लौट रहा था, कमरे में प्रवेश किया।
अप्रत्याशित अतिथि को देखकर, उसने उसे पहचान लिया और विस्मय से भर गया।
- बूढ़ा आदमी, बल्कि हमारी मेज पर बैठो, - ओडीसियस ने डोलियन की ओर रुख किया, - हम यहाँ लंबे समय से बैठे हैं और काम से लौटने पर आपका इंतजार कर रहे हैं।
Dolion ओडीसियस अप करने के लिए भाग गया, उसे चुंबन करना शुरू कर दिया और कहा:
- अंत में आप वापस आ गए हैं, हमारे प्रिय, स्वागत है! लेकिन मुझे बताओ, क्या पेनेलोप को आपकी वापसी के बारे में पता है, या हो सकता है कि उसके पास जल्द से जल्द एक दूत भेजा जाए?
"वह पहले से ही इसके बारे में जानती है," ओडीसियस ने संक्षेप में उत्तर दिया।
और अब डोलियन के पुत्र ऊपर आए, और ओडीसियस को नमस्कार करके, सब मेज पर बैठ गए; लंच लैर्टेस के घर पर शुरू हुआ और सभी ने स्वादिष्ट भोजन और शराब का आनंद लिया।

लड़ाई और सुलह

जल्द ही शहर की सड़कों पर अफवाह फैल गई कि आत्महत्या करने वालों से एक भयानक बदला लिया जाएगा। इस खबर से इथाका के सभी नागरिक उत्तेजित हो गए, और एक बड़बड़ाहट और क्रोध के साथ, हत्यारों के रिश्तेदार ओडीसियस के घर भाग गए। वे मरे हुओं को वहां से ले गए; कितनों को मिट्टी दी गई, औरों को जहाजों पर ले जाया गया, और अपने देश, और दूसरे नगरों में ले जाया गया, और सब लोग उदास होकर चौक में इकट्ठे हुए। और हत्या किए गए एंटिनस के पिता यूपेट ने सभा को संबोधित किया:
- नागरिक, हम में से बहुत से, अचेन्स, ओडीसियस ने बुराई की। ट्रॉय के खिलाफ अभियान पर हमारे सबसे अच्छे पतियों को अपने साथ लेकर, उन्होंने लोगों और सभी जहाजों को नष्ट कर दिया। और अब, घर लौटकर, उसने इथाका के सबसे प्रतिष्ठित युवकों को मार डाला। इससे पहले कि वह इथाका से पाइलोस या एलिस भाग जाए, उसके खिलाफ मेरे साथ शामिल होने के लिए, मैं आप नागरिकों से विनती करता हूं। यदि हम अपने ही पुत्रों और भाइयों के लिए हत्यारों से बदला नहीं लेते हैं, तो हम अपने वंशजों के लिए अपनी एक शर्मनाक स्मृति छोड़ देंगे। नागरिकों, आइए हम हत्यारों को एक योग्य सजा से बचने की अनुमति न दें!
सभी अपने पिता के दुःख पर दया से भर गए। लेकिन इस समय गायक और हेराल्ड मेडॉन चौक पर दिखाई दिए। उन्हें ओडिसी हाउस में आत्महत्या करने वालों के साथ मारा गया माना जाता था; जब उन्होंने उन्हें नेशनल असेंबली के सामने देखा तो सभी हैरान रह गए।
हेराल्ड मेडॉन ने तुरंत कहा:
- नागरिकों, कृपया मेरी बात सुनें। ओडीसियस ने थंडरर ज़ीउस के कहने पर ऐसा किया; मैंने खुद देखा कि कैसे एक अमर, मेंटर की छवि लेकर, ओडीसियस की मदद के लिए आया, उसने उसमें जोश जगाया और उसके दिलों में डर पैदा कर दिया। मैंने उन्हें कोने से कोने तक भागते और आतंक में जमीन पर गिरते देखा।
मेदोन की बातें सुनकर चौक में इकट्ठे हुए लोग चकित रह गए।
तब बूढ़ा गैलीटर्स, जो भविष्यवक्ता था, बोला:
"मैं आपको, इथाका के नागरिकों, मेरा वचन सुनने के लिए आमंत्रित करता हूं। दुर्भाग्य के लिए आप स्वयं दोषी हैं। जब हमने आपको हमारे लापरवाह बेटों को शांत करने के लिए राजी करने की कोशिश की, तो आपने मुझ पर और बुद्धिमान गुरु पर विश्वास नहीं किया, जिन्होंने ओडीसियस के घर को लूट लिया और उनकी पत्नी पेनेलोप को नाराज कर दिया। मेरी सलाह है, झगड़ा शुरू न करें, ताकि और भी परेशानी न हो।
दर्शकों के बीच हुआ विवाद; कुछ चुपचाप अपनी जगह पर बने रहे, जबकि अन्य, शोरगुल से, गैलीटर्स के भाषण से क्रोधित होकर, युद्ध की तैयारी के लिए यूपेट के पीछे दौड़ पड़े। कवच पहने और शहर छोड़कर, वे एक बड़ी टुकड़ी में इकट्ठे हुए और ओडीसियस को वहां खोजने की उम्मीद में, लैर्टेस के घर गए।
इस दुर्जेय भीड़ को देखकर, पलास एथेना सलाह के लिए अपने पिता ज़ीउस की ओर मुड़ी, और ज़ीउस ने उसे उत्तर दिया:

"क्या आपने खुद तय नहीं किया कि ओडीसियस को घर लौटना चाहिए और अपने दुश्मनों से बदला लेना चाहिए? जैसा आप स्वयं जानते हैं वैसा ही करें। मुझे लगता है कि उसे आत्महत्या करने वालों से बदला लेने का अधिकार था और उसे इथाका का राजा बना रहना चाहिए।
ज़ीउस की इच्छा सुनकर, एथेना ओलंपस से उतरी और तुरंत इथाका में दिखाई दी।
इस समय ओडीसियस और उसके साथी लैर्टेस में रात का खाना खत्म कर रहे थे; ओडीसियस सतर्क हो गया और अपने दोस्तों की ओर मुड़ा:
- हमें देखना चाहिए कि क्या वे मुझसे बदला लेने नहीं जा रहे हैं?
डोलियन के छोटे बेटों में से एक बाहर गया और, एक सशस्त्र भीड़ को घर के पास आते देखकर, ओडीसियस को चिल्लाया:
- वे आ रहे हैं! जल्दी करो! उनमें से बहुत!
तुरंत ओडीसियस, टेलीमेकस और चरवाहों ने खुद को सशस्त्र किया; और डोलियन के छ: पुत्र हथियार पहिने हुए, और ओडिसीस के पास खड़े हुए; और बूढ़ी लारतेस और डोल्योन ने हथियार पहिनाए, और वे सब युद्ध के लिथे तैयार होकर घर से निकल गए; आगे ओडीसियस था। उन्होंने टेलीमेकस से कहा:
- अब, मेरे बेटे, आपके लिए युद्ध में खुद को अलग करने और अपने आप को एक ऐसे पति के रूप में दिखाने का समय आ गया है जो कोई डर नहीं जानता।
"आप अपने लिए देखेंगे, पिता, कि मैं अपने बहादुर पिता की महिमा का अपमान नहीं करना चाहता," टेलीमेकस ने प्रसन्नतापूर्वक उत्तर दिया।
इस समय, पलास एथेना मेंटर के रूप में प्रकट हुए और, लैर्टेस के पास जाकर, चुपचाप उससे फुसफुसाए:
- Arkesias का बेटा, मदद के लिए ज़ीउस को बुलाओ, दुश्मन के पास जाओ और बेतरतीब ढंग से भाला फेंक दो!
ओल्ड लैर्टेस ने साहसपूर्वक आगे कदम बढ़ाया और बिना लक्ष्य के इथाकी को आगे बढ़ाने की भीड़ में अपना युद्ध भाला फेंक दिया।
इसने यूपेट के पीतल के हेलमेट को छेद दिया और उसे सिर में गंभीर रूप से घायल कर दिया। और वह, चिल्लाने का भी समय न रखते हुए, उसकी पीठ पर गिर गया।
ओडीसियस और टेलीमेकस हमलावरों पर भाले और तलवारों के साथ दौड़े, और कई इथेसियन मारे गए होते अगर एथेना ने जोर से आवाज में चिल्लाया नहीं होता, लोगों को मौत से बचाने के लिए जल्दी:
- इथाका के लोग, रुक जाओ, व्यर्थ खून मत बहाओ और बुरी दुश्मनी को रोको!
उसकी गड़गड़ाहट की आवाज से भयभीत सभी ने अपने हथियार गिरा दिए और शहर में पीछे हट गए।
ओडीसियस उनका पीछा करने के लिए दौड़ा, लेकिन अचानक एक अँधेरी बिजली, आकाश से कटती हुई, जमीन से टकराई और उसे रोक दिया।
बुद्धिमान एथेना ने उससे कहा, "अपना हाथ, ओडीसियस, खून बहने से रोकें," या आप ज़्यूस की गड़गड़ाहट से क्रोधित हो जाएंगे। - और ओडीसियस ने खुशी-खुशी एथेना की सलाह मानी और आश्वस्त होकर शहर लौट आया। बुद्धिमान गुरु के रूप में, एथेना ने लोगों के साथ शांति बनाने में उनकी मदद की।
जल्द ही, ओडीसियस फिर से दूर देशों और देशों में घूमने चला गया और अंत में अपने प्रिय इथाका लौट आया, जहां वह कई वर्षों तक पेनेलोप के साथ रहा।

-------
| संग्रह वेबसाइट
|-------
| हेनरी ल्यों ओल्डी
| ओडीसियस, लैर्टेस का पुत्र। नोमोसो का आदमी
-------

विभिन्न और बुद्धिमान सलाह की साज़िशों से भरा पति।
(इलियड। III, 202)

जब मैं वापस आऊं, तो हंसो मत! -
जब मैं वापस आऊंगा…
ए गैलीचो

जीवन की तुलना मृत्यु से, गीत को रोने से, श्वास को श्वास से और मनुष्य को देवता के साथ मत करो - अन्यथा आप थेब्स के ओडिपस की तरह होंगे, आपकी दृष्टि में अंधे, अपनी ही माँ के प्रेमी और प्रेमी, जो स्वेच्छा से राज्य के लिए चले गए यूमेनाइड्स ग्रोव के पास मृत, पापियों को सताना, क्योंकि ओडिपस होने का बोझ उठाने में असमर्थ था।
जीवन की तुलना जीवन से, गीत की गीत से, श्वास की श्वास से और मनुष्य की मनुष्य से तुलना न करें - अन्यथा आप तरेसियास के समान हो जाएंगे, जो अपने अंधेपन में, भविष्य के प्रकाश के द्रष्टा को, अंधेरे में भटकने के लिए अभिशप्त देखता है। वर्तमान में, जिनकी मृत्यु निर्वासन और उड़ान के दौरान, टिल्फ़स वसंत के निकट हुई, क्योंकि टायर्सियस ने अपना समय व्यतीत कर लिया था।
जीवन की तुलना रोने से, गीत को देवता से, मृत्यु को श्वास से और श्वास को मनुष्य के साथ मत करो - अन्यथा आप सौर टाइटन हेलिओस द ऑल-व्यूइंग की तरह होंगे, जो स्वर्ग के तांबे के जाली वाले गुंबद के नीचे सब कुछ जानता है। , लेकिन जिसका मार्ग सूर्योदय से सूर्यास्त तक है, दिन-ब-दिन और साल-दर-साल, चालाक-बिगाड़ने वाले सिसिफस के दुखद बहुत से अनिवार्य रूप से और अपरिवर्तनीय: पैर से ऊपर तक, और फिर ऊपर से नीचे तक, और इसी तरह हमेशा के लिए और हमेशा।
रोने की तुलना श्वास से, जीवन को गीत से, श्वास को मनुष्य से और देवता को मृत्यु से तुलना न करें - अन्यथा आप जंगली साइक्लोप्स पॉलीफेमस की तरह होंगे, जो मांस का एक आंख वाला भक्षक है, लेकिन काठ पहले से ही तेज है, लकड़ी धूम्रपान कर रही है , आग पर जल रहा है, और अनन्त अंधापन दहलीज पर खड़ा है जब उसके हाथों से उसके कई मेढ़ों को महसूस करने में बहुत देर हो चुकी है।
किसी भी चीज़ की तुलना किसी चीज़ से न करें - और तब आप अपने समान हो जाएंगे, क्योंकि आपकी भी किसी चीज़ से तुलना नहीं की जाएगी।
अन्यथा, यदि आप थे - ऐसा लगता है कि आप नहीं थे ...

मशाल, रात, आखरी आलिंगन
दहलीज से परे, भाग्य का जंगली रोना ...

ए. अखमतोवा

मैं वापस आऊंगा।
तुम सुन रहे हो? ..
वे विश्वास नहीं करते। कोई नहीं। रेलिंग के पीछे के पेड़ - इस पत्ते पर हर पत्ती, रात की ओस की हर बूंद। शाखाओं पर पक्षी - हर ठंडे पंख के साथ। पक्षियों के ऊपर का आकाश अंधेरे में सबसे छोटी चमक है। वे विश्वास नहीं करते। आकाश, तारे, पक्षी, पेड़। समुद्र चट्टानों से टकराता है - विश्वास नहीं होता। चट्टानें चुपचाप समुद्र पर हंस रही हैं - वे विश्वास नहीं करते। मैं उन्हें जज नहीं करता। अगर मैं खुद नहीं मानता तो क्या मुझे निंदा करने का अधिकार है?
मुझे पता है।
मैं वापस आऊंगा।
मैं, ओडीसियस, लैर्टेस द गार्डनर और एंटिकिया का पुत्र, माताओं में सबसे अच्छा।

ओडिसीस, ऑटोलिकस हर्मिसिस के पोते, आज तक उदारतापूर्वक प्रशंसा और निन्दा के साथ बरस रहे हैं, - और द्वीप अर्केसियास, उनकी मृत्यु के लगभग तुरंत बाद भूल गए। ओडीसियस, इथाका का स्वामी, आयोनियन सागर के बाहरी इलाके में नमक के पत्थर के ढेर। आंसुओं से सने औरत का पति जो अब पीठ पीछे चुपचाप सोता है; पालने में उछलते और मुड़ते एक बच्चे का पिता। हीरो ओडीसियस। धूर्त ओडीसियस। मैं! मैं…
देखो उनमें से कितने हैं, ये "मैं"। और हर कोई लौटना चाहता है। वे अभी तक नहीं गए हैं, वे पहले से ही लौटना चाहते हैं। तो यह अन्यथा कैसे हो सकता है?!
नहीं।
नही सकता।

खाड़ी के किनारे का किनारा हँसी की गर्जना के साथ फूट पड़ता है। ढेर सारे टिन्ड घूंट जिंदा रहने की खुशी, कल की उम्मीद की खुशी, जो (ओह, निःसंदेह!) आज अधिक सफल होगी और निश्चित रूप से कल की तुलना में तीन गुना अधिक सफल होगी।

यह मेरा बहनोई यूरीलोचस है। क्रेजी यूरीलोचस, एक विवाद करने वाला और धमकाने वाला, जिसके साथ मैंने लर्नियन हाइड्रा को मारने के अधिकार के लिए एक बच्चे के रूप में लड़ाई लड़ी। हाइड्रा टोकरी में फुसफुसाया - पांच पीले सिर वाले सांप एक दरार में पकड़े गए; हाइड्रा फुफकारने लगा, और हम यूरिलोकस के साथ घास पर लुढ़क गए, जब तक मैं ऊब नहीं गया, तब तक बालकों के शरीरों को दबा दिया।
- मैं हरक्यूलिस हूँ! उसने मेरे कंधे के ब्लेड को मरी हुई हरियाली में दबाया, कूद गया और घर का बना डार्ट झूलते हुए नाचने लगा। - मैं हरक्यूलिस हूँ! राक्षस कातिल!
मैं लेट गया और आकाश की ओर देखा। वह हरक्यूलिस था, और मैं ऊब गया था। नहीं, अन्यथा: मैं ऊब गया। बच्चों के विवाद के पार; खेल के बीच में। ऐसा मेरे साथ पहले भी हो चुका है। वे कहते हैं कि मैं कमजोर दिमाग से पैदा हुआ था; वे कहते हैं कि मैं ने देवताओं को क्रोधित किया, परन्तु उन्होंने मेरे माता-पिता की विनती की और मेरी बुद्धि को बहाल किया। कारण, जो कभी-कभी एक ठंडे, निर्दयी ब्लेड में बदल जाता है, सभी अनावश्यक काट देता है।
उदाहरण के लिए, हाइड्रा - पाँच नासमझ साँप।
- मैं हरक्यूलिस हूँ! - यूरीलोचस ने आखिरकार मेरी ओर ध्यान आकर्षित किया, इसके बारे में सोचा और दया की। - और आप ... आप ... क्या आप चाहते हैं कि आप पर्सियस बनें? पहले मैं हाइड्रा को मारूंगा, और फिर हम किनारे पर जाएंगे और तुम मेडुसा को मारोगे?
- मैं नहीं चाहता हूं। - मैं वास्तव में नहीं चाहता था। "मुझे पर्सियस नहीं चाहिए। मैं एक हाइड्रा बनूंगा। और तुम मुझे मारोगे। अच्छा जी?
यूरीलोचस बहुत देर तक चुप रहा। और फिर उसने डार्ट फेंका और दहाड़ते हुए घर भाग गया। और अब, तेरह साल बाद, वह रात की ठंडक से चिल्लाता है:
- एक हजार! मैं एक हजार दुश्मनों को मार डालूंगा! .. मुझे! मैं मार डालूंगा! ..
वह शायद सिर्फ "हजार" शब्द पसंद करता है। यह शाही बैंगनी रंग में रंगा हुआ है, यह शब्द, यह सोने से चमकता है। "उसने साहस से खींचे गए कांस्य हेलमेट में एक हजार योद्धाओं को हराया!" - एडीज प्रेरणा की लार से आगे बढ़ते हुए, यूरीलोचस के कारनामों का महिमामंडन करेंगे। यदि आप एक दिन में एक दुश्मन को मारते हैं ... नहीं, तीन साल बहुत लंबा है। उसे हर दिन तीन, पांच, दस दुश्मनों को मारने दो!
तब मैं जल्दी वापस आऊंगा।
बारह जहाज भोर का इंतजार कर रहे हैं। भोर, निष्पक्ष हवा, तंग पाल, या, सबसे खराब, ओरों की सौहार्दपूर्ण लहरें। प्रत्येक खोल ऐसे बेचैन यूरीलोच के पचास को समायोजित करने के लिए तैयार है - सभी एक साथ, एक सर्कल में, लगभग आधा जितना मेरे बचपन के दोस्त मारने जा रहे हैं। जब हम सभा स्थल औलिस पहुँचेंगे तो शायद वे मुझ पर हँसेंगे। जरूर होगी। अफवाह यह है कि केवल मैं और अजाक्स बिग एक दयनीय दर्जन जहाजों की कमान संभाल रहे हैं। केवल मेरी इथाका और उनकी सलामी ही दुनिया को अपनी तुच्छता दिखाते हैं।
उन्हें हंसने दो।
और मैं सबके साथ हंसूंगा। नहीं! - मैं सबसे जोर से हंसूंगा, जांघों पर खुद को थप्पड़ मारूंगा, तीन मौतों में झुकूंगा, और मैं गिनने का प्रस्ताव दूंगा: यदि मेरा प्रत्येक यूरीलोचस एक हजार दुश्मनों को मारता है, तो क्या ट्रोजन के पास बाकी सभी के लिए पर्याप्त शिकार होंगे, हंसने योग्य और तांबे- गर्दन वाले नायक?
वे मजे को भूलकर गिनेंगे; वे अपने होठों को हिलाएंगे और अपने माथे को सिकोड़ेंगे, अपनी उंगलियों को मोड़ेंगे और अर्थपूर्ण ढंग से भौंकेंगे, और तब सब कुछ अपने आप भूल जाएगा।
मैं हमेशा जल्दी और आक्रामक तरीके से जवाब देने में सक्षम रहा हूं।
वाइस? गरिमा? कौन जानता है?!
मुझे लगता है कि इस क्षुद्र, बेकार जीत के इस क्षण में, मैं ऊब जाऊंगा। जरूर होगा। मैं तब तक प्रतीक्षा करूंगा जब तक कि उनकी आंखें घबराहट के खिंचाव को बंद न कर दें, जब कुछ आज्ञा देना शुरू कर देंगे, अन्य - पालन करने के लिए, और अन्य लोग ईमानदारी से दोनों में हस्तक्षेप करना शुरू कर देंगे; मैं एक तरफ हट जाऊंगा, बैठ जाऊंगा और लंबे समय तक उन लोगों को देखूंगा जो हजारों की भीड़ में आत्महत्या के एकमात्र उद्देश्य के लिए एकत्र हुए थे।

- मैं एक हजार शत्रुओं को मारूंगा! .. - सिर के समुद्र के ऊपर एक गगनभेदी ध्वनि के साथ लटकाऊंगा। - मैं! .. एक हजार! ..

कान काटो - वही तुम हो। ड्रैगन के नुकीले पहले से ही खांचे में गिर चुके हैं, जड़ें जमा चुके हैं, अंकुरों के साथ अपना रास्ता बना चुके हैं, और अब आप सभी एक राक्षसी फसल के साथ जमीन से उठे हैं: कवच में, भाले के डंक से भरे हुए, किनारे से भरे हुए जीवन का रस। लेकिन हंसिया तेज किया जाता है, और काटने वाले एक समृद्ध क्षेत्र के किनारे पर खड़े होते हैं। मैं तुम्हारे साथ हूं, मेरे भाइयों, मैं आप में से एक हूं, कानों के बीच एक कान, केवल आप सोचते हैं कि आप जा रहे हैं, और मुझे पता है कि मैं लौट रहा हूं।
मैं वापस आऊंगा।
मैं वास्तव में हवा में, खाली मैदान के काले विस्तार पर अकेला नहीं रहना चाहता; मैं नहीं चाहता, लेकिन फिर भी, मैं सहमत हूं।
आखिरी घूंट लालसा की बू आती है। खट्टा, थोड़ा तीखा तड़प - और यह भी निश्चितता कि मैं अपनी आखिरी रात घर पर नहीं बिता रहा हूँ। यह आत्मविश्वास घृणित रूप से चरमराता है, दांतों पर रेत के साथ, एक ढहते दरवाजे के साथ, एक लच्छेदार गोली पर एक लेखनी की नोक के साथ; ऐसा लगता है कि कहीं बाहर, काली रात में, एक चालाक अदृश्य आदमी मेरी हर सांस और हर सांस को रिकॉर्ड कर रहा है जो मादक खटास देती है। आप क्या लिख ​​रहे हैं, एड? किस बारे में? किस लिए?! आप मेरे बारे में बिल्कुल नहीं जानते हैं! कुछ भी नहीं! .. तुम्हारी कहानियों में, मेरे माध्यम से एक घुंघराले दाढ़ी बढ़ेगी, भूरे बालों के साथ सिले हुए, मेरे माथे पर झुर्रियां बिखेरेंगी, और मेरी बाईं आंख, या तो धूर्त, या बस एक निशान की वजह से झुक जाएगी मेरी चीकबोन! एड, तुम झूठ बोलोगे और चरमराओगे, क्रेक और झूठ बोलोगे, मुझे वर्षों की पपड़ी और ज्ञान की पपड़ी से ढँक देंगे, जैसे बाजार के गेट पर एक भिखारी - ताकि सुनने वाले विस्मय में अपना मुंह खोलें, ताकि कुतरने वाली हड्डियां आपके अंदर न गिरें कटोरा, लेकिन सूअर के मोटे टुकड़े, ताकि तुम मुझे भोज के गड्ढे से एक अच्छा घूंट दे, और फिर उन्होंने मुझे एक और घूंट दिया ...
या आप इसके लिए चरमरा नहीं रहे हैं?
फिर - किस लिए? और मैं क्यों चरमरा रहा हूँ - उन्नीस साल का एक उबाऊ आदमी, एक अनिच्छुक नायक, जो सबसे अधिक अकेला रहना चाहता है, और यह जानते हुए कि यह इच्छा अवास्तविक है? नीरव हँसी दुनिया पर, मुझ पर, मेरे सारे सपनों और मेरी सारी वास्तविकता पर राज करती है; जब मैं मीरा साथी का नाम जानूंगा, तो वास्तविकता अचानक एक सपना बन जाएगी। एक अनुभवी पति, विभिन्न और बुद्धिमान सलाह की साज़िशों से भरा हुआ, मौत से मिलने से इतना डरता नहीं है, थानैट द आयरन-हार्टेड, एकमात्र देवता जिसके लिए बलिदान घृणित हैं; एक अनुभवी पति के लिए हत्यारा या हत्यारा, धोखेबाज या धोखेबाज होना काफी उचित है, लेकिन अगर आपकी जवानी का लबादा अभी तक हवाओं से नहीं फटा है ...
हवा मेरे बालों को सहलाती है।
मैं वापस आऊंगा।

- आनन्दित, प्रिय! .. यह मैं हूँ ...
पीठ पीछे यही सन्नाटा है। मेरे बेटे ने पटकना और मुड़ना बंद कर दिया, ध्वनिहीन आनंद के साथ सूँघा; उसकी पत्नी की नीरस सिसकियाँ अंधेरे में फीकी पड़ गईं, शाखाओं पर पक्षी चुप हो गए, समुद्र नीचे छिपा हुआ था, हँसी की गड़गड़ाहट कंकड़ पर सर्फ के नमकीन झाग में टपक गई; और वह मौन जो कोमलता से राज करता था, मुझे फुसफुसाता था:
- आनन्दित, प्रिय! .. यह मैं हूँ ...
मैंने जवाब नहीं दिया।
और क्या, वास्तव में, उत्तर देने की आवश्यकता थी?
हल्के, भारहीन कदमों में सरसराहट हुई। दो हथेलियाँ मेरे कंधों पर गिरीं, झिझकीं, मेरे सिर के पीछे के बाल झड़ गए, जैसे हवा-आवारा ने एक पल पहले किया था (या वह तब भी नहीं था? ..); नरम, भरा हुआ सीना मेरी पीठ के खिलाफ दबाया, धीरे-धीरे वापस खींच रहा था।
हमेशा फुल-ब्रेस्टेड प्यार करता था।
पिताजी की तरह।
"मुझे आपके आने की उम्मीद नहीं थी।
मुझे उससे क्या कहना चाहिए था? "मुझे उम्मीद नहीं थी कि आप आने की हिम्मत करेंगे"?! "आप प्रस्थान की पूर्व संध्या पर मेरे घर आने की हिम्मत करते हैं, अलविदा की पूर्व संध्या पर, मेरे और मेरी पत्नी के बीच, मेरे और पालने के बीच, अतीत और भविष्य के बीच, नाजुक और लगभग न के बराबर सीमा पर खड़े होने के लिए। वर्तमान का ”?!
या इस सब के बजाय, यहां तक ​​\u200b\u200bकि उसके अनकहेपन में, यहां तक ​​\u200b\u200bकि उसके विचारों में, पश्चकपाल फोसा पर एक खंजर के बिंदु से कहीं अधिक खतरनाक है, उसे बस मुख्य बात कहनी थी - वह क्या नहीं जानती है और क्या विश्वास नहीं करेंगे:
"मैं वापस आऊंगा"?
फिर भी उसके जैसे चाहने वालों में कई गुण होते हैं। पत्नी नहीं उठेगी, बच्चा रोएगा नहीं, सबसे महत्वपूर्ण क्षण में अपने हिस्से का ध्यान मांगेगा; मूर्ख दासी प्रवेश नहीं करेगी, और बारिश भी तभी शुरू होगी जब आप दोनों खिड़की पर बूंदों की बड़बड़ाहट को सुनना चाहेंगे।
एक कमी: वह जब चाहती है तब आती है और जब चाहे छोड़ देती है।
लेकिन यह बकवास है, है ना?

- आप सबसे अच्छे हैं, प्रिय ... सबसे अच्छे ...
- ऐसा कुछ नहीं है। - पहले तो मैंने सोचा: शराब के लिए पहुँचना, अपमान का जोखिम उठाना, या पीछे झुकना, मेरे सिर के पिछले हिस्से में नरम गर्मी में डूबना? ठीक है, शराब इंतज़ार करेगी। - डियोमेड्स ऑफ आर्गोस भाले पर मुझसे बेहतर है; अच्छा बच्चा लिगरॉन - तलवारों के साथ ... और सामान्य तौर पर। अजाक्स-बोल्शोई एक हाथ ऊंचा है; अजाक्स-छोटा तेजी से चलता है। कलहंत जानता है कि कैसे दिव्यता है, मखाओं द ट्रिकियन को कैसे ठीक करना है, बूढ़ा नेस्टर जानता है कि कैसे एक ऋषि होने का नाटक करना है; मैं एक या दूसरा या तीसरा नहीं कर सकता। पेट्रोक्लस सुन्दर है, और मैं सुन्दर नहीं हूँ। मेरी नाक टूट गई है। मेरे पिताजी स्मार्ट हैं और मैं नहीं। क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको पिताजी से मिलवाऊं?
दरअसल, मेरे पिता अभी इथाका पर नहीं हैं। शायद इसीलिए वह यहाँ है। मैं कर सकता था, मैंने पाया ...
- तुम मूर्ख हो ...
खैर, अब यह सच से कहीं ज्यादा दिखता है।
- मूर्ख ... मैं खुद नहीं जानता कि मैं तुमसे प्यार क्यों करता हूं।
- मेरे पास स्फिंक्स की एक पहेली भी है ...
- क्या आप जवाब जानते हैं?
- ज़रूर। मैं लाल बालों वाला, स्टॉकी, पागल और थोड़ा लंगड़ा हूं। मैं भी बहुत चालाक हूँ।
शब्द बोला जाता है। पहेली हल हो गई है, अब केवल प्रतीक्षा करना बाकी है: क्या स्फिंक्स पागल को टुकड़े-टुकड़े कर देगा या नहीं? मेरे कंधों पर हथेलियाँ भारी हो रही हैं, भर रही हैं - नहीं, गर्म नहीं, गर्म! - और पीठ के पीछे का सन्नाटा भूकंप की भूमिगत गड़गड़ाहट के साथ गर्भवती है।
मैं वास्तव में रेडहेड, स्टॉकी और पागल हूं। मैं थोड़ा लंगड़ा। हम सब ऐसे ही थे। लेमनोस लोहार, रक्त संबंधी जो एक बार उसे जबरदस्ती ले गया था; Phrygian व्यंग्यात्मक Marsyas, एक शराबी और एक बांसुरी वादक, जिसने आत्मविश्वास के लिए अपनी त्वचा से भुगतान किया; कैलिडोनियन टेडियस द विक, जिसने अपनी आंखों के सामने अपने दुश्मन के दिमाग को पी लिया, जिससे बचने से इंकार कर दिया; और अब - मैं।
उसके प्रेमी।
अब वह चुप है। इंतज़ार कर रही। सोचते। क्या यह संयोग से था कि मैंने वही कहा जो मैंने कहा - और जो मैं वास्तव में कहना चाहता था? विशेष रूप से अंतिम वाक्यांश: "और मैं भी बहुत चालाक हूँ ..."

- मैं आप से प्रेम करता हूँ…
- मैं भी तुम्हें प्यार करता हूँ।

बस इतना ही। हम दोनों ने सच कहा। सबसे अच्छा सच सब नहीं है। हम एक दूसरे से प्यार करते है। क्यों नहीं? हम दोनों युद्ध करने जा रहे हैं। क्यों नहीं?
हम दोनों जानते हैं कि हम वापस जाएंगे।
क्यों नहीं?!
हमारा प्यार सितारों की बौछार था। यह पहाड़ों में हिमस्खलन था, तत्वों का दंगा था, ऊंचे समुद्रों पर तूफान था। शाश्वत आनंद; दो के लिए एक तांडव। मुझे अपने शरीर, आत्मा, कांपती पलकों, कांपती उंगलियों के साथ हमारी सारी रातें याद हैं; मैं अपनी पत्नी के साथ ऐसा कभी नहीं रहा। मेरी पत्नी के साथ यह अलग था। शांत शांत; सामान्य। लहरों की फुहार, ओरिओल की साधारण चहकती, पतझड़ की सरसराहट जब बगीचे में रेत से ढके रास्ते पर पत्ते गिरते हैं। क्षणिक अनंत काल, प्रेम के बारे में ज़ोर से बोलने में असमर्थ। पहला गर्भपात, बेटे का जन्म, सूत, दबंग सास, डॉगवुड जाम...
मैं वापस आऊंगा।
- नाराज मत हो, प्रिय ... मैंने तुमसे कहा था: वे तुम्हें अकेला नहीं छोड़ेंगे। अगर वहाँ, पारनासस पर, आपने मेरी बात मानी, तो एक घायल पैर के साथ माइकेने में सिर के बल दौड़ने के बजाय! ... तो वह बेवकूफ दूतावास ...
वह ठीक कह रही है।
मुझे अकेला नहीं छोड़ा गया था।
मुझे अकेला नहीं छोड़ा जाता, भले ही परनासस पर, घाव को ठीक करते हुए, मैं उसकी बात मान लेता और लेट जाता।
नीचे से उठा होगा; एक साथ गाद और नीचे की मैलापन के साथ।
//-- * * * --//
... उसने मेरे बेटे को पालने से पकड़ लिया। मैं तालम की खिड़की के पास बैठा था, लहरा रहा था और एक शादी के भजन को गुनगुना रहा था, जबकि पालमेड द यूबियन ने दरवाजे से सीधे पालने की ओर कदम बढ़ाया, और निहारना: अपने बाएं हाथ के मोड़ पर वह एक बुलबुला-उड़ाने वाला टेलीमेकस रखता है, और उसके दाहिने हाथ में तलवार है। बच्चा हँसा और चमकदार खिलौने के लिए पहुँच गया। पालमद भी हँसा।
- अपना चुनाव लो, मेरे दोस्त। क्या आप रहना चाहते हैं? - कुंआ। तुम सोनहत्या ही रहोगे। अपने प्यारे हरक्यूलिस की तरह। मैं अकेले नीचे जाऊंगा और सभी से कहूँगा, कराहते हुए: “पागल ओडीसियस युद्ध में नहीं जाता है। वह अपने बेटे के अंतिम संस्कार में बहुत व्यस्त है, जिसे उसने मेरे आने से पहले चाकू मार दिया था।" वे मुझ पर विश्वास करेंगे; आपने खुद पर विश्वास करने की बहुत कोशिश की।
मैंने अपनी शादी का भजन समाप्त किया।
"बच्चे को अकेला छोड़ दो," मैंने बेंच से उठते हुए कहा। - के लिए चलते हैं। मैं युद्ध करने जा रहा हूँ।
तब मुझे नहीं पता था कि चतुर पालमेड अकेला नहीं आया है। दोनों अत्रिस आंगन में प्रतीक्षा कर रहे थे, सिर से पांव तक हथियारों और सोने की ट्रिंकेट के साथ लटकाए गए; और नेस्टर - यह एक, हमेशा की तरह, सार्वजनिक रूप से, कराहता और खाँसता हुआ, एक बूढ़ा बूढ़ा होने का नाटक करता है; और कुछ अन्य मेहमान जिन्हें मैं नहीं जानता था।
उन्होंने मेरी पत्नी से बात की और तुरंत हमें नोटिस नहीं किया।
"मैंने तुम्हारी जान बचाई," पालमेड ने धीरे से फुसफुसाया, मुझे आगे बढ़ने दिया। - घर पर ही रहें, पागल हों या न हों, और आपकी जान किसी जैतून के गड्ढे से भी कम हो जाएगी। एक दिन, दो ... शायद एक सप्ताह। और यह सबकुछ है। एक बिजली का प्रहार, एक लाइलाज बीमारी ... एक भूकंप, आखिर। मुझे आशा है कि आप मुझे समझेंगे, ओडीसियस।
- मैंने आपको समझा, - मैंने बिना अभिव्यक्ति के उत्तर दिया।
- अब क्या तुम मुझसे नफरत करोगे?
- नहीं। मैं आपको प्यार करूँगा। पहले की तरह। मैं सिर्फ प्यार करना जानता हूं।
"तुम्हें सचमुच पागल होना चाहिए," पालमेड ने आह भरी।
मैंने उससे कुछ नहीं कहा। वह नहीं जानता था कि प्यार क्या होता है। सच्चा प्यार।
//-- * * * --//
- क्या तुम सोच रहे हो, प्रिय? किस बारे मेँ?
- आपके जिगर के बारे में। जिसमें देर-सबेर एक फुर्तीला ट्रोजन भाला चिपका देगा। मैं घोटालेबाज के तट पर लेट जाऊंगा, और तेरा हाथ अदृश्य रूप से जीवित लोगों के लिए, मेरे माथे से मौत का पसीना पोंछ देगा। क्या आपको लगता है कि मुझे इसके बारे में पहले से एक गाना बना लेना चाहिए था? नहीं तो चौकोर गला घोंटने वालों से सब कुछ गलत समझा जाएगा... उसके बाल घने धूल से ढके हुए थे; नायकों ने अपने पति पर शोक व्यक्त किया, जिनकी स्मृति जीवित रहेगी, उनके नश्वर शरीर से बचकर ...
और फिर वह फूट-फूट कर रोने लगी।
ऊपर कूदते हुए, मैं उसे अजीब तरह से दिलासा देने लगा; नहीं, मैं कितना क्रूर हूँ! - आखिरकार, मुझे पता है कि वह क्या जोखिम उठाती है, यहाँ आकर, मेरे पास, नौकायन से पहले की रात को! .. अपने होठों से उसने चमकदार नीली आँखों से बहने वाली बूंदों को पकड़ा, बहाने के मूर्खतापूर्ण शब्द बोले, अपने गोरे बालों को एक साथ खींचा उसके सिर के पीछे एक तंग गाँठ में; फिर बहुत देर तक चुपचाप खड़ा रहा, उसे कसकर अपने पास रखा ...
मुझे जगह से याद आया: मैं और मेरी पत्नी आज एक दूसरे से प्यार नहीं करते थे। उनके आसपास हर कोई बताता है कि पिछली रात की पत्नियां अपने पतियों से कितना प्यार करती हैं जो युद्ध के लिए जा रहे हैं - लेकिन यह हमारे काम नहीं आया। सबसे पहले, पेनेलोप ने बच्चे को बिस्तर पर लिटा दिया, नन्नियों पर भरोसा नहीं किया (या बस असली के लिए आँसू में फूटने से डरता था), फिर हम चुप थे, उसके बगल में सोफे पर बैठे थे।
मेरे साथ सब कुछ वैसा नहीं है जैसा लोगों के साथ होता है।
- अच्छा, तुम क्या हो, क्या हो, छोटे ... चलो, नहीं ...
पालमेड सही था: मैं सच में पागल हूँ। उसने ऐसा कहा, उसने ऐसा कहा। मा-स्कारलेट ... लेकिन क्या होगा अगर कोई अन्य शब्द नहीं थे?

- एक हजार! .. मैं एक हजार सैनिकों को मारूंगा! .. मैं ...
मुझे आश्चर्य है कि क्या ट्रोजन जिसका भाला मेरे कलेजे को चखने के लिए उत्सुक है, वह भी अब इसके बारे में चिल्ला रहा है? ओह, उसे चिल्लाने दो।
वह नहीं जानता कि मैं वापस आऊंगा।

... जब वह चली गई - बस रेलिंग पर खड़ी थी, हरे तारे को देख रही थी, और वह चली गई थी, केवल हवा, रात और सर्फ की बड़बड़ाहट - मैंने खुद को और शराब पिलाई।
थोड़ा ही समय बचा है।
भोर तक कुछ भी नहीं; भोर से पहले मुझे लौटना सीखना चाहिए।
मैं, ओडीसियस, लैर्टेस द गार्डनर और एंटिकिया का पुत्र, माताओं में सबसे अच्छा। ओडिसीस, ऑटोलिकस हर्मिसिस के पोते, आज तक उदारतापूर्वक प्रशंसा और निन्दा के साथ बरस रहे हैं, - और द्वीप अर्केसियास, उनकी मृत्यु के लगभग तुरंत बाद भूल गए। ओडीसियस, इथाका का स्वामी, आयोनियन सागर के बाहरी इलाके में नमक के पत्थर के ढेर। आंसुओं से सने औरत का पति जो अब पीठ पीछे चुपचाप सोता है; पालने में उछलते और मुड़ते एक बच्चे का पिता। उसका प्रेमी जिसका नाम बेहतर है उसे व्यर्थ में याद नहीं किया जाना चाहिए। हीरो ओडीसियस। धूर्त ओडीसियस। मैं! मैं…
मैं कौन हूँ। आप सभी देवता और नायक, तेज-तर्रार बादल-पीछा करने वाले और विशाल-अराजक राजा, आशा और आकांक्षाएं हैं; और मैं कोने में चूहा हूँ। एक बिल और चूहे के पिल्ले, डर और एक बेहूदा मुस्कराहट के बोझ तले दबे।
चूहे को कभी न पालें।
ऐसा न करें।
अन्यथा, लर्नियन हाइड्रा आपको जन्मदिन का एक प्यारा चुटकुला लग सकता है।
स्मृति, मेरी स्मृति! - अब आप ही एकमात्र ऐसी चीज हैं जिसे मैं नियंत्रित कर सकता हूं। आजादी के बदले में एक उद्देश्य देकर बाकी सब कुछ छीन लिया गया। मैं आपके समुद्र पर वापस जाता हूं, मेरी स्मृति, मैं जल्दबाजी में पूर्व अंतरिक्ष के साथ मंथन करता हूं, जहां मेरे सायरन और साइक्लोप्स, स्काइलास और चारीबडैम, उपहार और नुकसान, आनंद के द्वीप और निराशा के अस्थियों के लिए जगह है।
मेरा वापस आना हो रहा है।

…मैं वापस आऊंगा।

झुर्रीदार विशेषताओं के चेहरे
मेरे मन में जीवन के बवंडर मिट नहीं गए हैं।
आपको नमस्कार, लैर्टेस,
अपनी उजड़ती हुई मातृभूमि में।
और यह मेरे लिए मीठा है, और इससे मुझे दर्द होता है
अपने साथ बकरी की खाल पर बैठे।
मुझे विश्वास है - देवता मौन में हैं,
और न भ्रम में और न तूफान में...

एन. गुमीलेव

दोपहर चरम पर चढ़ गया। बहुत असहनीय समय निकट आ रहा था, जब जीवन छाया में छिपना चाहता है, हेलिओस की चिलचिलाती किरणों से भाग रहा है, और अंकल अलसीम कहते हैं कि हर कोई इकारस के बारे में झूठ बोल रहा है; अगर वह वास्तव में मोम के साथ अपने पंखों को बांधता है, तो वह कहीं भी नहीं उड़ता, और यहां तक ​​​​कि उड़ता भी नहीं - इतना कम: मोम तुरंत पिघल जाएगा, ऐसी और ऐसी गर्मी पर!
इकारस कुछ चोटों के साथ उतर गया होगा।
थाइम और जंगली जई की एक मसालेदार कड़वी सुगंध द्वीप पर प्रवाहित हुई। शायद, यह वे हैं, जड़ी-बूटियाँ, इतना पसीना। बदबू आ रही है। आकाश जलकर राख हो गया, सफेद हो गया, और इसे देखना दर्दनाक था - भले ही आप अपनी हथेली को अपने माथे पर रखकर जोर से झुकें। और उसे आकाश की ओर देखने की क्या बात है? क्या यह एक बचाने वाले बादल को समझने की आशा में है, जो कम से कम थोड़े समय के लिए गर्मी से लथपथ देवता के चेहरे को ढँक देगा? व्यर्थ में, प्रिय, और आशा मत करो - ओरियन डॉग की उपस्थिति के बाद, एक दुर्भावनापूर्ण तारा, रात के आकाश में, दिन के दौरान कोई बचाने वाले बादल नहीं होंगे!
हर चीज की आदत वाली बकरियां सुस्ती से मरी हुई घास को कुतरती हैं। बकरी चरानेवाले वहाँ से अपने-अपने बच्चों पर नज़र रखते हुए झोंपड़ियों में चढ़ गए; पक्षी भी चुप हो गए - और केवल सिसकियों की तेज चहक ही गूँज रही थी। इसके अलावा, सर्फ की कभी न खत्म होने वाली आवाज दूर में बड़बड़ाती हुई, अनंत काल की शिकायत करती हुई।

- ... नियमों से नहीं! दीवारें नहीं टूटतीं! हमें गेट पर जाना चाहिए ...

मैं नहीं कर सका। मैं पास नहीं हुआ। बूढ़े भाषा में धाराप्रवाह हैं, अपने उपन्यासों के भूखंडों पर खुलकर थूकते हैं, उनके लिए मुख्य बात कहानी ही है, किसी भी मूर्खतापूर्ण कथानक-क्रिया-निंदा की तुलना में। यह मुझे सूट करता था, क्योंकि लेखकों की भाषा पढ़ना सुखद और दिलचस्प था। उसी मामले में, मैं कई प्रयासों में असफल रहा। रूपकों में फंस गया, जिसके बिना उपन्यास का एक भी वाक्य नहीं चल सकता। क्या मेज पर दीपक है? इसकी तुलना किसी चीज से करना जरूरी है। जितना अधिक दिखावा और उज्जवल, कूलर। बूट? वाह, अभी कुछ और रूपक और तुलनाएँ होंगी। समुद्र या आकाश? खैर, यहाँ सामान्य तौर पर एक पैराग्राफ है, और ताकि पाठक एक्सफ़ोलीएटेड छवियों की संख्या से बेहोश हो जाए। भूखंड? नहीं, इसका वर्णन करना अधिक कठिन है। मैंने व्यक्तिगत रूप से पेड़ों के पीछे जंगल नहीं देखा - कोई साजिश नहीं है, विचार कथन के फटे हुए टुकड़े, जटिल और अवास्तविक रूप से भारी, पाठक-मुझे दलदल में खींच लिया, जहां उन्होंने मुझे डूबने दिया, मुझे आगे जाने की इजाजत नहीं दी। माफ़ करना...

रेटिंग: 5

प्रिय मित्रों, मैं क्षमा चाहता हूँ: क्या आप गंभीर हैं? या यह किसी प्रकार की सहकर्मी समीक्षा साजिश है?

हो सकता है कि मैं वास्तव में एक आम आदमी हूं और मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा है? आप इसे सुंदर, वायुमंडलीय भाषा कहते हैं:

"चंद्रमा एक खोल प्लेट की तरह बादलों के बीच की खाई में उभरा। बेशक, दिन में इन बादलों को बुलाओ, तुम नहीं पाओगे, लेकिन रात में, जब यह उनके बिना भी ठंडा हो; - ओह, चलो! "

या, उदाहरण के लिए:

"भरवां थालम में वापस? आंकड़े, जैसा कि मेंटर कहना पसंद करते हैं, निश्चित रूप से किसे गले में लात मारनी होगी; - लेकिन यह कल सुबह की बात है। या आज? यह सोचकर कि कल किस क्षण समाप्त होता है और आज शुरू होता है (जो सामान्य रूप से इन सभी बकवास के साथ आया था?!), छोटे ओडीसियस ने खुद यह नहीं देखा कि उसके पैर उसे घर के चारों ओर ले गए।

यहाँ यह इस तरह निकलता है ... ओडीसियस (या बल्कि मेंटर) मध्य रूस के एक गाँव के नौजवान की भाषा में खुद को व्यक्त करता है और चंद्रमा की कवच ​​प्लेट के नीचे बैठता है। यहाँ वह एक वास्तविक प्राचीन ग्रीक रोमांटिकवाद है। यह आश्चर्य की बात है कि ऐसा शब्दशः कई लोगों द्वारा एक धमाके के साथ माना जाता है और ये सभी छद्म - काव्यात्मक अंश "मैं वापस आऊंगा, तुम सुनोगे, मैं लौटूंगा" की भावना में - ध्वनि (कम से कम आपके विनम्र नौकर के लिए) जैसे अयोग्य ग्राफोमेनिया।

रेटिंग: १

हरक्यूलिस को समर्पित खार्कोव युगल के उपन्यास से प्रभावित। इस किताब को खरीदा। और मैं कह सकता हूं - ऐसा नहीं।

इसका मुख्य दोष यह है कि पुस्तक उबाऊ है। एक पूरी तरह से अलग विश्वदृष्टि, भ्रमित और चिंताजनक आंतरिक मोनोलॉग, कई दोहराव और आत्म-उद्धरण - यह सब पाठ को अधिभारित करता है, सौभाग्य से, अपठनीय होने के बिंदु तक नहीं। लेकिन उसके करीब। हरक्यूलिस और ओडीसियस के बीच बहुत कम समानता है, और भले ही लेखकों ने हरक्यूलिस को एक निश्चित बुद्धि और एक जटिल विश्वदृष्टि के साथ संपन्न किया हो। तो आपको कल्पना करनी होगी कि, उनकी व्याख्या में, ओडीसियस क्या बन गया है ...

उपन्यास का मुख्य विचार। दुनिया - नोमोस - समझना मुश्किल है और किसी तरह धुंधला है। यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि लेखकों का इससे क्या मतलब है - कुछ व्यक्तिपरक दुनिया, ब्रह्मांड पर व्यक्तियों का अनुमान, या सिर्फ भौगोलिक स्थान? क्या ओडीसियस के पिता सचमुच लौट आए हैं? आखिरकार, वह नोमोस की सीमाओं से परे चला गया और एक देवता की स्थिति के करीब पहुंच गया, अत्यधिक सम्मानित के नियंत्रण से परे हो गया, इथाका को एक व्यक्तिगत ओलिंप में बदल दिया। तो उसका रास्ता उसके बेटे से अलग कैसे है?

भगवान होना कठिन है। खासकर जब आपको जरूरत न हो। ओडीसियस या तो भगवान या नायक नहीं बनना चाहता था - वह लगभग दूसरा बन गया, और लगभग पहला बन गया। वह वास्तव में मानव बनना चाहता था, एक सामान्य, मानव जीवन जीना चाहता था। पुस्तक के नायक के लिए यह एक दुर्लभ अवसर है कि वह रोमांच की तलाश न करे, बल्कि जीवन भर उनसे दूर भागे - सीधे एक कठोर के जबड़े में, जैसे चरीबडिस, भाग्य, एक अंधा राक्षस जो सही और दोषी को खा रहा है, हिम्मत करके इस्तीफा दे दिया...

ओल्डीज़ ने किंवदंती में एक नया तत्व लाया - ओडीसियस की यादों में अपने अतीत में लौटने की क्षमता। वापसी उसके लिए जीवन का लक्ष्य है, जो उसे एक व्यक्ति के रूप में दिया गया है, उसे किसी और के बदले बिना बनाए रखना है। सभी प्रकार के प्रलोभन, खुद एथेना के प्यार से शुरू होकर और पीली नींद के रसातल के साथ समाप्त होने पर, उसे अपने नोमोस की वास्तविकता से बाहर नहीं निकाल सकते, उसे सड़क से घर की ओर मोड़ सकते हैं। दर्शन में नहीं, वास्तविकता में।

लेखकों ने किंवदंती के साथ थोड़ा ढीला किया - ओडीसियस अकिलीज़ का हत्यारा निकला, उपन्यास में उसके भटकने का वर्णन नहीं किया गया है, और ओल्डी की व्याख्या में घर वापसी थोड़ा अलग तरीके से हुई। एक वाजिब सवाल यह है कि क्या ऐसे प्रयोग जायज हैं, क्या वे मिथक के अनोखे माहौल को नष्ट नहीं करते? हालाँकि, लेखक अपने आप में हैं ...

पुस्तक पौराणिक कथाओं के साथ एक और प्रयोग है, इसलिए ओल्डी की विशेषता है। वे पहले से ही जापानी ("नोपेरापोन"), अरबी ("मैं इसे स्वयं लूंगा"), भारतीय ("ब्लैक बालमुट"), और, निश्चित रूप से, ग्रीक - "एक नायक होना चाहिए।" और बार-बार प्रयोग, मेरी राय में, बहुत साहसी निकला।

मैं अकिलीज़ की छवि से खुश नहीं था, जो चक्र के पिछले उपन्यास से Phlegra में प्रकरण को गूँजती है। "मैं विश्वास नहीं करता!" - बस इतना ही। यह बहुत ही बेतुका और सट्टा है। एक पूर्ण उपन्यास में मिथक का परिवर्तन - और अचानक फिर से "छलांग और सीमा से" बढ़ते बच्चों-नायकों, देवताओं को कुचलने में सक्षम। रूपक एक रूपक है, लेकिन यथार्थवाद लंगड़ा है। वास्तविकता और प्रतीक के बीच संतुलन बनाए रखना महत्वपूर्ण है, और यहाँ, IMHO, बहुत अधिक है।

वर्बोज़ में लगातार दोहराव और नायक के भ्रमित करने वाले प्रतिबिंब बहुत थका देने वाले होते हैं। विशेष रूप से ये "और एक उल्लू, और एक जैतून, और एक किला।" पहले तो कुछ नहीं, और फिर बाईं भौं फड़कने लगती है।

और ओडीसियस के अपने भाग्य के बोझ तले दबने का भाव भी कुचल जाता है। बहुत ज्यादा वह कुछ समझ से बाहर का पीछा कर रहा है। क्या हासिल करने की कोशिश कर रहा है - वह खुद नहीं जानता। यहां तक ​​​​कि एक बच्चे के रूप में, छिपे हुए को देखने में सक्षम, ओडीसियस जल्दी से बूढ़ा हो जाता है और यादों के साथ जीना शुरू कर देता है, लगातार अतीत में "लौटता" है। इससे कथा को समझना मुश्किल हो जाता है।

फिर भी इन कमियों को माफ किया जा सकता है सिर्फ एक एपिसोड के लिए धन्यवाद - ओडिसी का प्रशिक्षण सुदूर हड़ताली। "आपको बस बहुत प्यार करना है ..." - यह उन सभी के लिए कार्रवाई का एक सार्वभौमिक मार्गदर्शक है जो अपने व्यवसाय में महारत हासिल करना चाहते हैं। आप जो करते हैं उससे आपको बहुत प्यार करना होगा - और फिर सब कुछ ठीक हो जाएगा। यदि आप कुछ करते हैं, तो आपको अपने व्यवसाय में अपनी आत्मा (ओल्डी के पास उस नाम से एक कहानी भी है) का निवेश करने की आवश्यकता है, स्वयं का एक हिस्सा। अन्यथा, यह सिर्फ एक शिल्प है।

निचला रेखा: उपन्यास मस्तिष्क के माध्यम से बोझिल रूपकों के भार के साथ सवार हो गया, अपने खुशहाल बचपन और हिंसक युवाओं के बारे में लौटने वाले ओडीसियस की भारी यादें। ओल्डी को मेरे लिए अधिक कठिन-से-पढ़ने वाली किताबें नहीं आईं। बेशक, पुस्तक में बहुत सारे दिलचस्प दार्शनिक विचार हैं, जो ओडीसियस प्रतिबिंब के विशाल और पेचीदा जंगल में डूबे हुए हैं। वातावरण कभी-कभी व्यसनी होता है, और कुछ जगहों पर यह संदिग्ध होता है, और नायकों की छवियां, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, विहित नहीं होती हैं। पुस्तक निश्चित रूप से पढ़ने योग्य है, लेकिन आपको आसानी से पढ़ने की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। और यह "एक नायक होना चाहिए" से कमजोर है।

स्कोर: 7

मैं एक भयानक क्रूर बिगाड़ने वाला हूँ। मैं किसी को मेरे मार्ग पर चलने का आग्रह नहीं करता; हालांकि यह रास्ता अपने आप में खूबसूरत है। और यह बहुत ही खास संकेत देता है।

आप देखिए, मैंने "द सन ऑफ लैर्टेस" पढ़ा, ऐसा नहीं कि "द ओडिसी" के बाद - यह तार्किक है, बल्कि "यूलिसिस" के बाद भी है। यह एक बहुत ही गलत सैंडविच निकला। लेकिन परेशानी यह है - मुझे ऐसा लगता है कि ओल्डी ने खुद भी इन तीनों किताबों को इसी क्रम में पढ़ा है।

नतीजतन, होमसिकनेस का सवाल और खुद को रहने और अभी भी घर पर रहने की क्षमता; वास्तव में एक महिला कैसे इंतजार कर रही है और क्षितिज से परे एक महिला के लिए वास्तव में क्या इंतजार कर रही है; क्या टेलीमेकस अपने पिता को पहचानता है और देवताओं का इससे क्या लेना-देना है, और सबसे महत्वपूर्ण बात, फार स्ट्राइकर, जो भगवान नहीं है, लेकिन वास्तव में कौन है - एक और सवाल - पुराने ग्रीक परी कथा में पेश की गई चीज़ की तरह नहीं दिखता है , लेकिन मिथक की बहुत संरचना द्वारा उठाया गया। जैसा कि आप जानते हैं, चार में से एक।

बेशक ओडीसियस पागल है। हाहा, जो वहां सामान्य है। इस सामान्यता की आवश्यकता किसे है? और, सबसे महत्वपूर्ण बात, इसकी आवश्यकता क्यों है? अधिक आसानी से प्रबंधित करने के लिए? क्या होगा अगर हम आसानी से नियंत्रित नहीं होना चाहते हैं?

बेशक, पाठ गैर-रैखिक है, असहज है, कुछ सभी दिशाओं में चिपक जाता है, कुछ मुड़ता है, मुड़ता है - केवल दो विकल्प हैं: या तो आप अपने कंधे से टकराते हैं, फिर कोहनी, या अगले कोने पर घुटने और फुफकार "से दर्दनाक रूप से चतुर आविष्कार किया", या आप इन घुमावों और घुटनों की लय को पकड़ लेते हैं, और कुछ पुनरावृत्तियों के बाद आप अपने दिमाग को सिरतकी की तरह नाचते हुए पाते हैं। ऐसी लड़ाकू किस्म।

स्कोर: 9

जो इसे पसंद नहीं करता है, जब नायक करतब दिखाने के बजाय दार्शनिक होने लगता है, तो इस पुस्तक को एक तरफ रख दें। यहाँ के लिए, सामान्य तौर पर, हम नायक के बारे में बात नहीं कर रहे हैं।

जैसा कि जी.एल. ओल्डी के अचियान चक्र की पहली पुस्तक से जाना जाता है, "एक नायक होना चाहिए"। दरअसल, एक प्राचीन नायक के परिवार और दोस्त नहीं हो सकते, वह हमेशा अकेला रहेगा। परन्तु उसकी महिमा सारे एकुमीन में गड़गड़ाहट करेगी।

और अगर कोई व्यक्ति नायक बिल्कुल नहीं है, और वह नहीं बनना चाहता है? यह संभावना नहीं है कि वह देवताओं की महिमा के लिए महान कार्य करेगा, जब तक कि उसके पास कोई अन्य विकल्प न हो। लेकिन दूसरी ओर, उसकी एक पत्नी और एक बेटा, एक माँ और एक पिता है, उसका अपना घर है, उसके अपने चरवाहे और एक वफादार कुत्ता है। उसके पास लौटने के लिए जगह है। वापस आने के लिए कुछ है।

और लैर्टेस का पुत्र ओडीसियस, नायक बिल्कुल नहीं है। वह एक आदमी है जो वापस आना चाहता है। और जो बदल कर भी अपने इथाका में लौट आएगा। और यहां तक ​​​​कि उसके खून में अमीर, और सम्मानित लोग भी उसे रोक नहीं पाएंगे।

जैसे "हीरो .." बूढ़े एक बार फिर प्राचीन ग्रीक मिथक को अंदर से बाहर कर देते हैं। होमर की कविताओं से परिचित वास्तविकताओं और पात्रों को पूरी तरह से अप्रत्याशित पक्ष से दिखाया गया है। बचपन से लेकर घर लौटने तक की चालाक ओडिसी की कहानी, पहले व्यक्ति में बताई गई, आपको उसे समझने और प्यार करने के लिए मजबूर करती है।

ओल्डी के संस्करण में हरक्यूलिस की कहानी पढ़ने वाले किसी भी व्यक्ति को यहां कुछ परिचित पात्रों से मिलना होगा और यह समझने में सक्षम होगा कि एक पाठक की आंखों से क्या बचता है जो उससे परिचित नहीं है। लेकिन "ओडिसी" में वर्णित दुनिया पहले से ही सूक्ष्म रूप से बदल गई है, शायद यह वृद्ध हो गई है। कम और कम बार, वरिष्ठ देवता लोगों के जीवन में सीधे हस्तक्षेप करते हैं, चीजें कठोर रूप से अंतिम रूप से टूटने वाली हैं। लेकिन आधी नस्लों, "मैला ढोने वालों" के बारे में क्या? और इसलिए, सभी ज्ञात दुनिया के सूइटर्स, पूरे हेलेनिक नोमोस से, ऐलेना को लुभाने की जल्दी में हैं ... और कहीं दूर, गर्म रेगिस्तान में, एक निश्चित बूढ़ा मिस्र से अपने साथी आदिवासियों का नेतृत्व कर रहा है, एक के हाथ से निर्देशित। और अलग-अलग नोमोस के गोले जोर से और जोर से चटकते हैं, एक ब्रह्मांड के स्थान में विलीन हो जाते हैं।

और इस सारी भव्यता के बीच, प्राचीन ग्रीक दृश्यों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, एक आदमी की कहानी जो वापस लौटना चाहता है, जनता के सामने खेली जाती है।

तो जो पाठक भाषा की पेचीदगियों को समझ सकता है, कई बार-बार दोहराए जाने के बाद भी, उसे इतनी सरल और ऐसी असाधारण कहानी से पूरी तरह से पुरस्कृत किया जाएगा।

स्कोर: 9

भारी, लेकिन केवल इसलिए कि यह राजसी है। एक ही रास्ता!

"हीरो" के विनीत वर्णन को छोड़ना पड़ा - इसे एक कठोर, तेज, उज्ज्वल और असामान्य प्रस्तुति द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। इस तरह हमारा पागल कहानीकार इस दुनिया को देखता है। और यह ठीक यही है जो परिष्कार देता है और, मैं दोहराता हूं, इस काम को महानता देता हूं। डुओ ओल्डी फिर से सभी को आश्चर्यचकित करने में कामयाब रहे। मिथकों का पहले से ही एक मुक्त प्रदर्शन हो चुका है, वे पाठक को पहले की तरह प्रभावित करने में सफल नहीं होंगे (हालांकि, यह स्वीकार किया जाना चाहिए, नई व्याख्या बहुत ही जैविक निकली और किसी भी तरह से "हीरो" से कमतर नहीं) . यही कारण है कि लेखक अविश्वसनीय करते हैं - वे हमें एक चालाक ओडीसियस की आंखों के माध्यम से, एक पागल प्रतिभा की आंखों के माध्यम से दुनिया पर एक नज़र डालते हैं। और यह एक असामान्य कथा का संश्लेषण और शास्त्रीय पौराणिक कथाओं पर एक बहुत ही प्रिय नवीनता है जो एक उत्कृष्ट कृति को जन्म देती है।

बाकी तो बात करने लायक भी नहीं है - बूढ़े ऐसे बूढ़े होते हैं। हमेशा की तरह, उनके लिए सब कुछ बहुत अच्छा निकला।

यह एक असामान्य, मूल और जटिल टुकड़ा है। अगर यह आपको डराता है, तो चलें। खैर, मैं हर किसी को इसे आजमाने की सलाह देता हूं। आखिरकार, एक वास्तविक साइको की तरह महसूस करने और उससे अविस्मरणीय आनंद प्राप्त करने का अवसर कब मिलेगा?

स्कोर: 10

एक जटिल, अस्पष्ट काम, बहुत सारे प्लसस और कम माइनस के साथ - और, फिर भी, बहुत योग्य।

मैं पेशेवरों के साथ शुरू करूँगा।

1. प्राचीन ग्रीस की मूल दुनिया का वर्णन लेखकों द्वारा देखा गया है। उपन्यास नायकों-देवताओं और देवताओं की उपस्थिति के बावजूद, "टेल्स ऑफ द टाइटन्स" से वाई। गोलोसोवकर की पौराणिक दुनिया के परिवर्तन को बहुत यथार्थवादी में पूरा करता है। इस रास्ते पर पहला कदम, यहां तक ​​कि गोलोसोवकर के स्पष्ट संदर्भ के साथ, हरक्यूलिस के बारे में उपन्यास था "एक नायक होना चाहिए," और "ओडीसियस, लार्टेस का बेटा" उसके बाद ही लिया जाना चाहिए। और इससे पहले, मैं आपको "टेल्स ऑफ द टाइटन्स" पढ़ने की सलाह दूंगा - इसके बिना, "द हीरो मस्ट बी अलोन" उपन्यास में बहुत कुछ समझ से बाहर होगा।

2. न केवल मुख्य चरित्र, ओडीसियस, अपरंपरागत है और कार्डबोर्ड नहीं, बल्कि कई छोटे पात्र भी हैं।

3. उपन्यास में गैर-तुच्छ और कभी-कभी काफी गहरे विचार होते हैं। समीक्षा में बहुत कुछ बहुत अच्छी तरह से बताया गया है ivan2543

4. उपन्यास में होमर के इलियड की एक दिलचस्प लेखक की व्याख्या शामिल है - मूल से ध्यान देने योग्य विचलन के साथ, लेकिन परेशान नहीं, क्योंकि उपन्यास में जो कुछ भी होता है वह उसके आंतरिक तर्क के अनुरूप होता है। यह रुचि जोड़ता है, क्योंकि पहले से यह कहना असंभव है कि उपन्यास के नायकों का क्या होगा: वे कहते हैं, मिथक और महाकाव्य एक चीज हैं, लेकिन वास्तविक जीवन बिल्कुल अलग है, और इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं है कि वास्तविक घटनाओं ने किया जैसा होमर ने उनके बारे में बताया, वैसा बिल्कुल नहीं हुआ।

और अब क्या बुरा है के बारे में।

1. प्रत्येक अध्याय में एक जगह और जगह से बाहर बयान दोहराया गया: "यदि आपको मारने की ज़रूरत है, तो आप मार डालेंगे। यदि आपको धोखा देना है, तो आप करेंगे। यदि आपको विश्वासघात करने की आवश्यकता है, तो आप करेंगे। आपका व्यक्तिगत नोमो पूर्वाग्रह से ज्यादा महत्वपूर्ण है। खैर, वे नायक के जटिल चरित्र को दिखाने के लिए इसे दो बार दोहराएंगे - और यह काफी है। अन्यथा, ऐसा लगता है कि लेखक पाठक पर किसी के द्वारा आदेशित जीवन में एक स्थिति लागू करते हैं - बदमाशों, चोरों, देशद्रोहियों और हत्यारों को शिक्षित करने के लिए।

2. बेहद खींचा हुआ कथन। पिछली समीक्षाओं में किसी ने कहा था कि पाठ को एक तिहाई से छोटा करना आवश्यक होगा। मुझे ऐसा लगता है कि यह एक बहुत ही आशावादी अनुमान है - इसे कम से कम आधा कर देना चाहिए।

हालांकि, यह, निश्चित रूप से, स्वाद का मामला है: कई विकर्षणों के साथ लंबे ग्रंथों के प्रेमी हैं, लंबे मोनोलॉग, माध्यमिक विवरणों का विस्तृत विवरण। यह उपन्यास उनके लिए है।

3. उपन्यास में कोई गतिशीलता नहीं है और आम तौर पर कोई आंदोलन नहीं है। शायद, लेखकों ने फैसला किया कि हम पहले से ही ओडीसियस के कारनामों के बारे में सब कुछ जानते हैं - तो किसी और तरह की साजिश का आविष्कार क्यों करें! विवरण, और केवल विवरण, ब्रह्मांड के केंद्र के रूप में प्रिय के बारे में नायक के प्रतिबिंब, और कुछ नहीं! और क्रियाएं अपने आप हो जाएंगी। नायक के विचारों के पूरक के रूप में।

4. प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं से परिचित लोगों के लिए ओडीसियस के लिए एथेना के प्रेम को कामुक प्रेम के साथ समझाने का विचार अस्वीकृति का कारण बनता है। क्या यह वास्तव में समझ से बाहर है कि प्राचीन यूनानियों के बीच, ओडीसियस ने डोडी सैन्य दिमाग का प्रतिनिधित्व किया था, जिसका प्रतीक एथेना था?

5. ऐतिहासिक रूप से, व्यापार के लाभों के बारे में अभिजात वर्ग के तर्क वाले सभी दृश्य बहुत ही असंबद्ध हैं। उस समय के अभिजात वर्ग के बीच (और बहुत बाद में - मध्य युग के अंत तक), व्यापार को तुच्छ जाना जाता था। इसलिए, हेमीज़ द हॉकस्टर को एक डमी माना जाता था, और धोखे-धोखे को संरक्षण दिया जाता था, न कि दिमाग और न ही सैन्य चालाक।

इसके विपरीत, किसी भी प्रकार की डकैती की तरह, समुद्री डकैती की बिल्कुल भी निंदा नहीं की गई थी - उन्हें सैन्य अभियानों के रूप में अभिजात वर्ग के लिए काफी योग्य माना जाता था। इसके अलावा, उस समय के समुद्री लुटेरों ने उन पर कब्जा करने और उन्हें गुलामी में बेचने के उद्देश्य से तटीय गांवों और व्यक्तिगत यात्रियों के रूप में इतने जहाजों पर हमला नहीं किया। इसलिए, लैर्टेस की कथित रूप से छिपी हुई चोरी और कई बार उल्लेखित "फोम संग्रह" भी ऐतिहासिक ढांचे में फिट नहीं होते हैं।

खैर, यहाँ, ऐसा लगता है, उन्होंने स्वास्थ्य के लिए शुरुआत की, और विश्राम के लिए समाप्त किया। फिर भी, मैं एक आशावादी नोट पर समाप्त करूंगा: पुस्तक स्पष्ट रूप से अपने प्रशंसकों को सोच वाले लोगों के बीच पाएगी जो साजिश की एक विशेष गतिशीलता का पीछा नहीं कर रहे हैं। "द हीरो शुड बी अलोन" की तुलना में पढ़ना कठिन है, लेकिन "द हीरो" को पसंद करने वालों में से कई इसे पसंद करेंगे। तो मेरा 7 का स्कोर शायद निचली सीमा है - मैं अंक देने में बहुत चुस्त हूं।

स्कोर: 7

मैंने "हीरो .." पढ़ने के तुरंत बाद इस उपन्यास को पढ़ना शुरू कर दिया, जिससे विशुद्ध रूप से सकारात्मक भावनाएं पैदा हुईं। "ओडीसियस ..." ने मुझे कुछ हद तक निराश किया - इस तथ्य के बावजूद कि यह एक ही भाषा में, उसी शैली में लिखे गए चक्र की सीधी निरंतरता है - अंतर काफी महत्वपूर्ण हैं। "ओडिसी ..." में अधिक कविता, दर्शन, प्रतिबिंब है - कहानी एक फिल्मस्ट्रिप से मिलती-जुलती है - कथानक विकास के एपिसोड हमें क्रमिक रूप से दिए जाते हैं - नायक के बचपन से, बड़े होने तक, ट्रोजन अभियान में भाग लेने और इथाका लौटने तक। , लेकिन वास्तव में वे अलग-अलग पेंटिंग हैं, जो अंतरिक्ष और समय से अलग हैं, साथ ही साथ अमूर्त विषयों पर लार्टेस के बेटे के लंबे प्रतिबिंब हैं।

उपन्यास में कोई गतिकी नहीं है, कथानक रैखिक है और अलग क्वांटा में दिया गया है। उपन्यास की संरचना बहुत जटिल है, न केवल उपन्यास दो अलग-अलग पुस्तकों में विभाजित है, बल्कि प्रत्येक पुस्तक को गीतों में विभाजित किया गया है, जो बदले में श्लोक और एंटीस्ट्रोफ में विभाजित हैं और एपोड्स के साथ समाप्त होते हैं। इसके अलावा, छंदों के अंदर, अलग-अलग एपिसोड को ग्रीक शब्दों द्वारा नामित किया गया है - जिनमें से सबसे प्रसिद्ध हैं: त्रासदी, मेलोड्रामा, एकालाप, लेकिन नाटक से संबंधित अधिकांश हेलेनिक नाम मुझे पहली बार मिले - स्वाभाविक रूप से मेरा सिर घूम रहा है यह, क्योंकि इस उपन्यास को पढ़ना अपने आप में फेफड़ों में से एक नहीं निकला। "नोमोस" पढ़ते समय यह कई एपिसोड में स्पष्ट रूप से उबाऊ था, तृतीयक पात्रों की प्रचुरता, युवा ओडीसियस के जीवन में छोटी घटनाओं ने अंततः इथाका से ट्रॉय के प्रस्थान के क्षण तक पहुंचने की एक ज्वलंत इच्छा को जन्म दिया, जो वास्तव में समाप्त हो गया पहली किताब। "कॉसमॉस" पहले से ही अधिक सख्ती से चल रहा था, लेकिन फिर भी, दूसरी किताब के मध्य तक, एक सुस्त साजिश बकबक जारी रही, "कॉसमॉस" के बीच में ही दिलचस्पी पैदा हुई, जब ओलंपियन की योजना, जो नायकों को इकट्ठा करती थी ट्रॉय के पास, प्रकट होना शुरू हुआ, उस क्षण से जुनून और साज़िश की तीव्रता के स्तर पर "हीरो ..." तक पहुंच गया, नतीजतन, पूरे उपन्यास के 3/4 को एक लंबे परिचय के रूप में माना जा सकता है, यह एक है बहुत, उपन्यास की कुल मात्रा को देखते हुए, कई पाठक उस क्षण को सहन करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं जब साजिश वास्तव में शुरू होती है।

"नोमोस का आदमी" केवल दोहराव के टुकड़ों को दोहराते हुए, "मैं वापस आऊंगा", "आपको बस बहुत प्यार करना है", "स्मृति, आप मेरी स्मृति हैं" जैसे दोहराव के टुकड़ों के साथ ओवररेट किया गया है - एक निश्चित क्षण से, जब पाठ में इन "एंकर" से मिलते हुए, आप यह देखना शुरू करते हैं कि एक नर्वस टिक कोने के आसपास है। नोमोस के खोल की लगातार चटकने, जिसका उल्लेख लेखकों ने जगह और जगह से किया है, एक फ्रांसीसी रोल के क्रंच से, दांतों पर फंस जाता है और लगभग शारीरिक जलन पैदा करता है। "मैन ऑफ स्पेस" में बचना इतना आम नहीं है, और नोमोस का खोल कुछ हद तक कठोर हो जाता है, आसानी से कांस्य की गड़गड़ाहट में बहता है जिससे कभी-कभी ऐसा लगता है कि कान पंजा रहे हैं। दुर्भाग्य से, ये रूपक नहीं हैं, पढ़ते समय असुविधा काफी वास्तविक है।

ओडीसियस, हर्मीस के परपोते होने के नाते, महाशक्तियों से संपन्न है - विशेष रूप से, वह मृतकों की छाया देख सकता है और यहां तक ​​\u200b\u200bकि उनके साथ संवाद भी कर सकता है। फिर भी, लैर्टेस के बेटे ने कॉरिडोर-ड्रोमोस का उपयोग करने से इनकार कर दिया, फिर भी, सिद्धांत रूप में, यह अन्यथा नहीं हो सकता है, यह कुछ भी नहीं है कि "ओडिसी" शब्द एक कठिन और खतरों से भरी यात्रा के पर्याय के रूप में हमारी भाषा में प्रवेश कर गया है। . फिर भी, पाठक को आश्चर्य हो सकता है कि हमारे नायक ने इतना छोटा समझौता क्यों नहीं किया, अगर वह इथाका लौटना चाहता था, क्योंकि यह केवल हेमीज़ या एथेना से पूछने के लिए पर्याप्त था और तुरंत ड्रोमोस पोर्टल के माध्यम से अपने मूल तटों पर कदम रखा। लेखक इस मामले में आवश्यक स्पष्टीकरण के साथ इस समस्या को हल करने की जल्दी में हैं कि दैवीय सहायता का उपयोग इस तथ्य को जन्म देगा कि इस स्थिति में ओडीसियस समान नहीं होगा, एक सच्ची वापसी के लिए उसे सभी तरह से जाने की आवश्यकता है अंत तक और न केवल भौतिक स्तर पर घर लौटते हैं, बल्कि मनोवैज्ञानिक रूप से भी इस प्रक्रिया को अंजाम देते हैं - प्रियजनों द्वारा पहचाने जाने और स्वीकार किए जाने के लिए कोई अजनबी नहीं, कोई भगवान नहीं, एक नायक नहीं, बल्कि एक पिता और पति।

पढ़ते समय कुछ बिंदुओं पर, मेरे पास एक कंप्यूटर आरपीजी के साथ समानताएं थीं - विशेष रूप से, सूची को भरने और चरित्र की "गुड़िया" को खोज के दौरान प्राप्त वस्तुओं के साथ तैयार करने की प्रक्रिया के साथ। दादाजी की विरासत के रूप में, ओडीसियस को एक शक्तिशाली हथियार प्राप्त होता है - अपोलो का धनुष (यह उसके युद्ध वर्ग - एक तीरंदाज को निर्धारित करता है), फिर क्रमिक रूप से हरक्यूलिस के तीर, उसके दादा के हेलमेट और अकिलीज़ के कवच के साथ एक तरकश प्राप्त करता है। साथ ही, इसका मुख्य लक्ष्य, कंप्यूटर गेम के नायकों के विपरीत, नए स्तर पर संक्रमण और संबंधित परिवर्तनों से बचने के लिए किसी भी कीमत पर पंपिंग और नए स्तर प्राप्त करना नहीं है, बल्कि इसके विपरीत है।

मुख्य चरित्र के अलावा, जिसकी छवि हर तरफ से प्रकट होती है, लेखकों ने इसके लिए कागज नहीं छोड़ा, उपन्यास में कई यादगार ज्वलंत माध्यमिक पात्र हैं। "नोमोस" में गुलाम-शिक्षक इव्मियस, झबरा अनाड़ी कुत्ते आर्गस, दयालु और देखभाल करने वाली नानी एविक्लेआ, चालाक दमत अल्किमस और लार्टेस की छवियों को निश्चित रूप से याद किया जाएगा। "कॉसमॉस" में पहले भाग के पात्र मंच छोड़ देते हैं, होमर के "इलियड" के पात्रों को कई पाठकों के लिए जाना जाता है, जिनमें से प्रत्येक अपने स्वयं के चरित्र और व्यवहार की रेखा के साथ संपन्न होता है। अलग से, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एम्फीट्रियन-इलौस, उम्र बढ़ने वाले हरक्यूलिस और वासनापूर्ण दीयानिरा, जो पहले से ही "द हीरो मस्ट बी वन" उपन्यास से हमें ज्ञात हैं, चक्र के पहले भाग के साथ जुड़ने वाले धागे हैं, हालांकि, ये पात्र यहां एक विशेष प्लॉट लोड न करें और एक परिचित माहौल बनाने के बजाय शामिल हैं ...

जितनी बार हेलस के देवता "हीरो ..." के पन्नों पर दिखाई देते हैं, उतने ही दुर्लभ "द ओडिसी ..." के कथानक में उनकी उपस्थिति होती है - उपन्यास के पहले भाग में, वे या तो गुप्त कार्य करते हैं, या एक संक्षिप्त क्षण के लिए एक संकेत-चिह्न हैं - एक चट्टान पर एक छाया, आकाश में पक्षी। "मैन ऑफ स्पेस" में देवता कुछ अधिक ध्यान देने योग्य हैं, लेकिन उनकी छवियों का विकास हैरान करने वाला है, इस स्थिति में उनके बिना करना बेहतर होगा। हर्मियास, जिन्होंने चक्र के पहले भाग में हरक्यूलिस की इतनी सक्रिय रूप से मदद की, अपने प्रत्यक्ष वंशज को बाहर से देखना पसंद करते हैं, बहुत कम ही सीधे संपर्क करते हैं - उनसे यहां किसी भी चालाक और बुद्धिमान सलाह की उम्मीद न करें, केवल उत्साह और आने का डर मानवशास्त्र। अभिमानी और अप्राप्य एथेना किसी तरह के गाँव के साधारण व्यक्ति में बदल गया है, जो एक ही समय में मोर्चे पर भी कमजोर है - इस तरह के अचानक कायापलट का कारण पूरी तरह से समझ से बाहर है। इसके विपरीत, केवल अपोलो सामान्य दैवीय छवि के थोड़ा करीब हो जाता है, फिर भी, उसके सभी कार्यों में क्षुद्रता, अहंकार और भय दिखाई देता है। परिवार के बाकी सदस्य पाठ में प्रकट नहीं होते हैं, कभी-कभी उनका उल्लेख केवल पासिंग में किया जाता है, निचले क्रम के जादुई जीव जैसे अप्सराएं, सेंटॉर और व्यंग्य उपन्यास में पूरी तरह से अनुपस्थित हैं।

उपन्यास में दार्शनिक प्रवचन की प्रचुरता के बावजूद, सामान्य नैतिक संदेश अत्यंत सरल है और इसे कुछ ही पैराग्राफ में प्रकट किया जा सकता है, लेखक की जोड़ी इस संबंध में पाठक को मौलिक रूप से कुछ भी नया नहीं देती है, इसलिए आप छिपे हुए की तलाश नहीं कर सकते पाठ में रहस्योद्घाटन - सब कुछ बल्कि सतही है: "अपने पड़ोसी से प्यार करो", "दास को अपने अंदर मार डालो", "दूसरे के लिए छेद न खोदें", "हाथ में एक चूहा आकाश में एक क्रेन से बेहतर है" और "यदि हम लंबे समय तक पीड़ित हैं, तो हम सफल होंगे" - यह वास्तव में कई कहावतों में है और आपके सामने वाक्यांशों को पकड़ना पूरे काम का दार्शनिक पाचन है। यह देखते हुए कि लेखकों को इन सरल और प्रसिद्ध सत्यों को पाठक तक पहुँचाने के लिए पाठ के कितने पृष्ठों की आवश्यकता है, मैं चाहता हूँ कि वे सरल हों, न कि जटिल होने के कारण।

मैंने जो कुछ पढ़ा है, उसके बारे में मैं अपने छापों को एक शब्द में संक्षेप में बता सकता हूं - बहुत चालाक। पाठ को काफी कठिन माना जाता है, पात्रों की प्रचुरता के अलावा, दुनिया में एक व्यक्ति की भूमिका और जीवन के अर्थ के बारे में लंबी चर्चा के अलावा, पाठ के टूटने और सामग्री की प्रस्तुति की सामान्य संरचना से प्रभाव बढ़ जाता है। हालांकि, सब कुछ इतना बुरा नहीं है, मैं ज्वलंत माध्यमिक पात्रों को नोट करना चाहूंगा, प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं के रिक्त स्थानों से कवर को फाड़ना और वैश्विक साज़िश की उपस्थिति, साथ ही लड़के से नायक बनने की प्रक्रिया पति। यदि आप चक्र का पहला उपन्यास पसंद करते हैं, तो "द ओडिसी ..." पढ़ने योग्य है, पाठ की धारणा की जटिलता के लिए तैयार होने के दौरान, काम के कई उबाऊ और अनावश्यक क्षणों को दूर करने की आवश्यकता है, और पहले से ही पारित और चबाने वाली सामग्री के नीरस दोहराव के माध्यम से सरल सत्य की व्याख्या करने वाले लेखक के शब्दशः तरीके को भी दिल में नहीं लेना चाहिए। यदि उपन्यास के दो भागों का अलग-अलग मूल्यांकन करना संभव होता, तो मैं "नोमोस" के लिए "छह" और "कॉसमॉस" के लिए "आठ" लगाता, पूरे काम के लिए अंतिम "सात" मेरे द्वारा रखा गया था इन विचारों के आधार पर, अंकगणितीय माध्य के रूप में।

स्कोर: 7

एक बहुत ही शक्तिशाली किताब। मजबूत, भावनात्मक रूप से सबसे ऊपर। नाजुक, सुंदर, काव्य कथा।

"वापस आओ, रेडहेड। तुम बच गए; आप अंतरिक्ष में चले गए,

लेकिन नोमोस इतने लंबे समय से आपका इंतजार कर रहा है।

मैं लंबे समय से ओडिसी से प्यार करता हूं - 2000 से, थ्रेड्स ऑफ टाइम्स के पहले संस्करण के बाद से।

एक व्यक्ति जो हर किसी के संबंध में लगातार "प्यार और ऊब में" रहता है (इस मामले में "ऊब" वह है जिसके बारे में पुश्किन लिखते हैं:

"शांति से सही और दोषियों को देखता है,

अच्छाई और बुराई को ध्यान से सुनना,

न दया और न क्रोध को जानना")।

और अगर ऐसा है, तो आप एक ही समय में पूरे ब्रह्मांड से प्यार कर सकते हैं। नोमोस के संग्रह के रूप में - और कुछ और के रूप में। आप देवताओं को क्षमा कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, वही एथेना) इस तथ्य के लिए कि उन्होंने आपके दोस्तों को ट्रॉय के नीचे गिरने के लिए बर्बाद कर दिया। और इस तरह की माफी ओलंपियनों के लिए सबसे क्रूर सजा से भी बदतर होगी।

एनबी एक बार एक मामला था: मैं एक युवा महिला (सर्गेई वासिलीविच लुक्यानेंको का एक प्रशंसक - अगर इसका मतलब कुछ भी हो) के साथ बात कर रहा था। और उन्होंने कहा, "वैसे": वे कहते हैं, "ओडीसियस" ओल्डी के लिए समान स्तर है "मरना, आप बेहतर नहीं लिख सकते।" युवती ने तुरंत हामी भर दी: "यह अफ़सोस की बात है कि उन्होंने ऐसा नहीं किया।" (अर्थात, वे नहीं मरे। ओल्डी के कार्यों से, मुझे कहना होगा, उसने केवल शुरुआती "तलवार का रास्ता" पढ़ा)।

तो ... मुझे ऐसा लगता है कि "अचियन साइकिल" ("आधुनिक" और "निकट-वेलेंटीनी" उपन्यासों के साथ, निश्चित रूप से!) ओल्डी का आज सबसे अच्छा है। (ऑफटॉपिक: "हीरो" के गंभीर स्वर और गंभीरता को "ओडिसी" की सुंदर भाषा से गुणा करने पर क्या होगा? आत्मा पर पकड़ने वाला "एम्फिट्रियन" होगा)। और - हाँ, ऐसे प्रशंसक हैं जो हीरो को पसंद करते हैं, लेकिन वे ओडिसी की सराहना नहीं कर सके। ऐसे लोग हैं जो सक्षम थे (सभी देवताओं का धन्यवाद!) लेकिन पहले उपन्यास पर एक दुखद अनुमान लगाने योग्य दस चिपकाने के लिए, और "ग्रैंडसन" और "ओडिसी" को 6 पर रेट करने के लिए - यह "कम से कम प्रतिरोध का मार्ग" * पलक मुस्कान *और जो लोग इस रास्ते से जाएंगे - वे वास्तव में उपरोक्त महिला से कैसे भिन्न हैं?..

सच है, यह पुस्तक की खूबियों को कम नहीं करता है। और छोटा नहीं कर सकता; जैसा कि इसने अब तक पाठकों को प्रसन्न किया है, वैसा ही होगा।

स्कोर: 10

एक तरफ, बूढ़े खुद के प्रति सच्चे हैं। फिर से "बुक-एज़-थिएटर", "सही" ऐतिहासिक उपन्यास के मांस से कटे हुए, उत्थान, फटे हुए पाठ - लेखकों के लिए महत्वपूर्ण घटनाएं नहीं हैं (यहां तक ​​​​कि पौराणिक), लेकिन उनमें लोग, और इसलिए उपन्यास एक परवलय में बदल जाता है जो हमें वापस लाता है - हर जगह और हर जगह जहां "लड़के" दैवीय और मानवीय हितों के अगले संघर्ष की खूनी गड़बड़ी में कुछ भी नहीं मर रहे हैं।

लेकिन दूसरी ओर - "ओडिसी ..." में ओल्डी अपने सामान्य महाकाव्य से विचलित होते हैं और शुद्ध गीत लिखते हैं। इसलिए, यहां भाषा पारनासस की शानदार ऊंचाइयों तक पहुंचती है (सभी प्रशंसकों को यह पसंद नहीं आया, मैं कोष्ठक में नोट करूंगा), और संपूर्ण पाठ प्राचीन कविता के कई गीत और नाटकीय शैलियों के लिए एक शैलीकरण के रूप में बनाया गया है। यह कहानी अनेक और अनेकों की नहीं, बल्कि एक की है। एक आदमी के बारे में जो घर लौटना चाहता था कि सब कुछ इस एक आकांक्षा में बदल गया, यह एक भावना - शुरू में अवास्तविक, शुरू में दुखद सपना। क्योंकि कोई वापस नहीं आता। कहीं भी नहीं। खासकर युद्ध से।

और नायकों की एक पीढ़ी के विनाश की पूरी कहानी, अपने आप में भाग्य की एक उच्च त्रासदी (क्या हमें याद है कि एक नायक की अंतर्निहित विशेषताओं में से एक उसका वीर है, उसके लिए खेद है, मृत्यु?) उसके जुनून:

मैं वापस आऊंगा।

मैं, ओडीसियस, लैर्टेस द गार्डनर और एंटिकिया का पुत्र, माताओं में सबसे अच्छा। ओडिसीस, ऑटोलिकस हर्मिसिस के पोते, आज तक उदारतापूर्वक प्रशंसा और निन्दा के साथ बरस रहे हैं, - और द्वीप अर्केसियास, उनकी मृत्यु के लगभग तुरंत बाद भूल गए। ओडीसियस, इथाका का स्वामी, आयोनियन सागर के बाहरी इलाके में नमक के पत्थर के ढेर। आंसुओं से सने औरत का पति जो अब पीठ पीछे चुपचाप सोता है; पालने में उछलते और मुड़ते एक बच्चे का पिता। हीरो ओडीसियस। धूर्त ओडीसियस। मैं! मैं...

देखो उनमें से कितने हैं, ये "मैं"। और हर कोई लौटना चाहता है। वे अभी तक नहीं गए हैं, वे पहले से ही लौटना चाहते हैं। तो यह अन्यथा कैसे हो सकता है?!

ऐसा लगता है कि यह अभी भी कर सकता है - अजीब, अस्पष्ट और एक ही समय में काफी निश्चित अंत को देखते हुए ...

तो, परिचित हो जाओ, ओडीसियस एक पागल है, लेकिन उसके हल्के स्वभाव का पागलपन है, जो उसे अपने आप में वापस लेने की अनुमति नहीं देता है, लेकिन उसे पूरी दुनिया से ऊपर उठाता है। ओडीसियस एक नायक है, लेकिन उसकी इच्छा के विरुद्ध एक नायक, एक मजबूर नायक, अपनी मानवता से आखिरी तक जुड़ा हुआ है। ओडीसियस देवताओं के हाथों में एक गुड़िया है, लेकिन गुड़िया स्व-इच्छा है, कठपुतली के साथ समान स्तर पर खड़ी है, लगभग उन्हें बाहर धकेल रही है। और सबसे बढ़कर, ओडीसियस एक पारिवारिक व्यक्ति, एक वफादार पति और एक प्यार करने वाला पिता है, जो सभी परीक्षणों और पिछले दशकों के बावजूद, जिस तरह से उन्हें याद किया गया था, घर लौटने में कामयाब रहे।

पढ़ना समाप्त करने के बाद, मैं बस राहत की सांस लेना चाहता था। आखिरकार, ओडीसियस वापस आ गया है। वही लौटा।

पी.एस. मैं उपन्यास के तकनीकी हिस्से के बारे में बात भी नहीं करना चाहता, बूढ़े खुद के लिए सच्चे हैं: आप या तो उनकी शैली से प्यार करते हैं या नहीं। लेकिन लेखकों के बीच यह पुस्तक सबसे सरल और पढ़ने में आसान होने से बहुत दूर है।

स्कोर: 8

फिर भी, यह व्यर्थ नहीं था कि मैंने ये नारंगी किताबें खरीदीं। मैंने रूसी आधुनिक साहित्य में से कुछ भी नहीं पढ़ा है (हालांकि, मुझे स्वीकार करना होगा, मैं इस विषय का एक अच्छा न्यायाधीश होने से बहुत दूर हूं), मेरी राय में, ओल्डी के गद्य के साथ तुलना की जा सकती है। एक दिलचस्प कथानक, आकर्षक भाषा, तकनीकों की एक बहुतायत, गहरा, कभी-कभी बहुत गहरा मनोविज्ञान, विशद चरित्र ... और एक मरहम में उड़ता है - सस्ता दर्शन। दूसरी बार मैंने देखा कि लेखक बेकार के विचारों को पाठक तक पहुँचाने की कोशिश कर रहे हैं, जिन्हें पहले ही सौ बार आवाज़ दी जा चुकी है और चूसा जा चुका है। और यह बहुत अच्छा है कि मैं पढ़ते समय अधिकांश समय अपनी आँखें बंद कर पाता था। मनोविज्ञान - दादादादादादा! यह ओडिसी का मजबूत बिंदु है, मनोवैज्ञानिक समस्याएं, दोनों गहरी, और करीब, और जो भी आपको पसंद है :) और विचार छोटे हैं - ठीक है, उसके साथ अंजीर, अगर केवल कोई पूर्वाग्रह नहीं था। उदाहरण के लिए, डोजेन के अस्तित्व को सही ठहराने के लिए बुरे और सस्ते विचार बहुत अधिक हैं।

मुझे लहजे बहुत पसंद थे। उदाहरण के लिए, पश्चिम की यात्रा के बारे में केवल कुछ पृष्ठों को ही कहा गया था, लेकिन कम महत्वपूर्ण घटनाओं (एडी की नजर में) के बारे में असमान रूप से अधिक कहा गया था। और यह बहुत अच्छा है, इसने पुस्तक का अनुवाद "सिर्फ एक स्मार्ट एक्शन मूवी" से "साइकोपोमिया", आत्मा की यात्रा में किया है।

स्कोर: 10