Спок биография деца. Истинската история на легендарния педагог д-р Спок. Основни принципи - от детството


Според неговата книга няколко поколения бебета са отгледани в различни страни по света и той самият е изграждал своите теории, като постоянно си припомня тъжния опит от детството и авторитарната майка ... Той става богат и известен по цял свят, но в крайна сметка става заложник на собствения си успех. Д-р Бенджамин Спок е може би една от най-ярките и противоречиви личности в историята на педагогиката и детската психиатрия.

Тиранина майка

Известният психиатър, автор на книга, широко известна в Съветския съюз под заглавие „Дете и грижа за него“, е роден през 1903 г. в Ню Йорк в голямо семейство. Бащата на Бенджамин прекарва по-голямата част от времето си на работа. Но съпругата му остана вкъщи и имаше възможността напълно да си върне децата, потискайки собственото им „аз“. Според мемоарите на американски психиатър, майка му не е разпознавала други мнения освен нейното. Дори лекарите не бяха авторитет за нея: жената вярваше, че самата тя знае как най-добре да лекува и възпитава децата си. И в същото време майката беше фанатична пуританка и стриктно следеше всяка стъпка на децата си. Безкрайното наказание и постоянното пробиване бяха често срещани в това семейство.

Както Бенджамин Спок призна много години по-късно, майка му го отгледа като благоразумие и сноб. Не е изненадващо, че това доведе до пагубни последици: три от децата й, като възрастни, бяха принудени да се подложат на психиатрично лечение и почти всички (с изключение на Бен) имаха проблеми в личния си живот.

Спок беше може би единственият, който в условията на постоянна тирания успя да остане себе си. Постъпвайки в Йейлския университет, той усеща свобода и оставя контрола на майка си, напуска дома и предпочита независим студентски живот.

По време на следването си Бен се занимава активно с гребен, успешно се състезава за екипа на Йейл и няколко години по-късно се премества в Ню Йорк, където скоро се жени.


"Библия" за родители

След като получи професията на лекар, Спок се хвърли стремглаво в педиатрията и психиатрията. Наблюдавайки предразсъдъците на младите майки и техните грешки при отглеждането на деца, той ги анализира въз основа на своите познания, както и на произведенията на Зигмунд Фройд. В същото време младият психиатър постоянно си припомняше собственото си детство и връзката с майка си, подлагайки ги на задълбочен анализ. В резултат на това Спок разработи теория за това как да отгледа психологично здраво дете и започна да публикува свои собствени книги.


На 40-годишна възраст Спок започва да подготвя наръчник за грижи за деца, който да замени конвенционалните предразсъдъци и остарелите фалшиви теории. Той не напуска работата по книгата дори по време на двугодишната си служба като лекар във флота.

Когато Бенджамин Спок пусна известния в света бестселър в грижите за деца, много американци го приеха като откровение и го нарекоха „Книгата на здравия разум“. Все още изпитвайки подсъзнателен панически страх от майка си, писателят специално й донесе тази книга, за да я прочете и да произнесе присъдата си. Той изчака с ужас, че жената ще побесне и ще разбие неговото въображение на пръсти и беше много щастлив, когато тя снизходително каза: „По принцип има разумни съвети“.


Книгата обогати Спок и много млади родители по света я приеха като „библия за млади майки“. Самият автор абсолютно не очакваше такова фанатично благоговение и при всяка възможност се опитваше да предаде на обществеността, че неговите съвети изобщо не са панацея и че не е необходимо сляпо да следва всичко, което той препоръчва.

Обаче вече беше твърде късно: такава безумна популярност, естествено, отиде настрани за него. Първо, фанатичното придържане към неговите съвети, без да се вземат предвид характеристиките на всяко конкретно семейство, доведе до факта, че препоръките „не дадоха резултат“. И след няколко десетилетия това предизвика обратна реакция: все по-често изследванията му започнаха да се наричат \u200b\u200bпогрешна теория, а образованието „според Spock“ - ръководство за това „как да се изхвърли дете“.

Храненето - не от часовника, а от ума

Сега по някаква причина общоприето е, че д-р Спок е учил да храни бебето стриктно на всеки четири часа, за което неговата теория е критикувана от съвременните поддръжници на безплатния график за кърмене. Всъщност това не е така. В книгата си Спок току-що говори за факта, че младата майка, когато избира правилото за хранене на детето си, трябва да избере своя график - въз основа на това колко е най-добро детето ѝ. Но ако тя вече е избрала една или друга опция, препоръчително е да не я променяте. Единственото нещо, срещу което той предупреждаваше новите майки, беше да кърмят бебе на всеки пет минути - със или без причина.


Домът не е затвор

Твърдението на д-р Спок, че младата майка не трябва да се заключва в четири стени, като обръща цялото си внимание само на детето, изглежда революционно в онези години. Лекарят пише, че ако жената иска да отиде на посещение или на кино, не бива да се отказва от това и за това трябва да помоли бавачка или някой близък да седне с детето. Той правилно отбеляза, че ако фанатично се занимавате с дете, изтощавайки се до изтощение, това ще се отрази негативно на собственото ви здраве, ще доведе до депресия и може да доведе до раздор със съпруга ви, който ще се чувства излишен.

За съжаление много млади родители приеха този съвет по особен начин: те буквално забравиха за децата си, поверявайки ги на бавачки и възпитатели и прекарвайки цялото си свободно време на работа или в клубове. До 40 милиона деца, родени през 50-те и 60-те години, са отгледани "след Спок". По-късно лекарят беше обвинен, че е отговорен за създаването на поколение дългокоси хипи, израснали в атмосфера на вседопустимост.

Той беше смятан за хипи

Интересното е, че ако сега книгата на Спок се смята за старомодна и твърде сурова, то по време на живота му изобщо не е било така. Американските консерватори приеха съветите да обичат децата си, да се прегръщат и целуват, да ги слушат и да следват интуицията като вседопустимост, а някои противници на неговата теория дори класираха Спок като хипи. А фактът, че психиатърът се противопостави на ядрените тестове и войната във Виетнам, само затвърди имиджа му на бунтовник.

Д-р Спок разговаря с пресата, след като бе освободен от официалните обвинения в агитация на младежи да не ходят в кадрови служби. Бостън, 1968 г. / Снимка: washingtonpost.com

Към края на живота на Бенджамин Спок продажбите на неговите най-продавани грижи за деца започват да намаляват и когато той се разболява сериозно, втората му съпруга не успява да събере необходимата сума за лечение. В края на краищата той изразходва почти всички спечелени пари за благотворителност.

Бенджамин Спок почина, малко след 95-ия си рожден ден и издаването на седмото издание на книгата му, приурочено да съвпадне с него. И те започнаха постепенно да забравят за неговите насоки за грижа за дете у нас.

Разбира се, особеностите на възпитанието на нашите майки и баби ни се струват странни. Между другото, в началото на 20-ти век имаше много особени

Методът на д-р Спок учи да ценим и обичаме детето. Но собственият опит на Бенджамин Спок не беше толкова съвършен, както е описано в книгите му.

От голямо семейство

Бенджамин Спок е едно от шестте деца, родени от адвокат Айвс Спок, и е най-старото. Ето защо от самото детство той изпитваше отговорност към по-малките си и активно помагаше на майка си да се грижи за братя и сестри.

Основни принципи - от детството

Семейство Бенджамин се придържа към принципите на здравословното хранене и кондициониране. И така, децата не ядяха сладкиши, докато навършиха пет години, спаха под навес на улицата при всяко време, взеха активно участие в домакинските задължения, вместо да се разхождат с връстниците си.

Страшно дете

Майката на Бенджамин, Луиз Милдред, беше авторитарен режим. Децата бяха наказани за прегрешения, а децата се страхуваха от майка си. По-късно самият д-р Спок ще разкаже за това с тъга: той е израснал като страшно дете, страхливо не само пред майка си, но и пред други хора.

Корабен лекар

Спок винаги е мечтал да бъде лекар, обаче корабен лекар, защото морето и всичко свързано с него очароваха Бенджамин.

За всичко е виновен Фройд

Не му е било отредено да пътува по море: Бенджамин чете Фройд и писанията му оказват огромно влияние върху Спок. Мисълта, че болестите не се случват сами по себе си, преследва и Спок реши да стане педиатър. Скоро се записва в университета Йол.

Олимпийски медалист

Спок имаше отлични физически характеристики и ръст от 189 см. В университета в Бенджамин беше приет в гребния спортен отбор и достигна значителни висоти в този спорт: участва в Олимпийските игри във Франция през 1924 г. и спечели златен медал.

Сърдечен удар

Връзката с майка му беше неспокойна през целия живот на Бенджамин. Когато той, студент по медицина, донесе годеницата на Джейн Чейни в къщата, мама фалшифицира инфаркт. Обаче бащата, който в този момент е бил у дома, „успешно е излекувал сърдечната болест на жена си“, но това не е повлияло на личния живот на Бенджамин - той се е оженил за неговата булка.

Детска смърт и сифилис

Младото семейство преживя трагедия - смъртта на новороденото си дете. Майката на Спок каза, че снахата и нейното родословие са виновни, защото, както тя разбрала, бащата на съпругата на Бенджамин бил болен от сифилис. След този скандал Бенджамин и съпругата му престанаха да общуват с Луиз Милдред и се преместиха в Ню Йорк.

Доктор със странности

Ето колко много родители на малки пациенти реагираха на Бенджамин Спок. Те бяха объркани от гледната точка на д-р Спок, който каза, че детето е личност, трябва да се уважава, да не се натоварва с работа и да му се дава възможност да се радва на детството. По онова време децата от най-ранна възраст бяха подготвени за упорита работа и никой не се замисляше за личността и въздействието на наказанието върху психиката. В резултат на това лекарят имаше малко пациенти, но те говореха и писаха за него.

Бестселър

Това се промени, когато Бенджамин Спок издаде поредица от книги. Всеки от тях беше адресиран към родителите, те говориха за психологическите аспекти на възпитанието, как да се грижат за децата. Една от книгите „Детето и грижата за него“ стана бестселър.

Теория и практика

Бенджамин беше силен в теорията за „как да възпитаваме деца“, на практика, в никакъв случай. Самият той призна, че е бил прекалено строг с децата си и никога не е целувал синовете си. Може би така са му повлияли гените на майка му и нейната авторитарна позиция към родителството.

Син лекар

Въпреки студените отношения с баща си, най-големият син Джон тръгна по стъпките на Бенджамин и стана лекар. По-малкият избра пътя на архитект.

Тест на славата

Когато Спок става известен лекар, съпругата му започва да му ревнува за слава и да се опира на алкохол. Бенджамин беше на 70 години, когато семейството най-накрая се разпадна.

Млада съпруга

По-малко от година след развода д-р Спок реши да се ожени повторно. 73-годишният младоженец си намери млада булка, която беше малко над 30. Някои казват, че се е омъжила за него по любов, други твърдят, че булката е търсила слава.

Възлюбен внук

Съдбата събра Спок заедно с внука му Питър, сина на Майкъл, и сърцето на стареца се стопи. Той от сърце е пропит с внука си. Петър обаче се самоуби, лекарите заявиха, че 22-годишното момче страда от депресия. 79-годишният Бенджамин оцеля със смъртта на любимия си внук с инфаркт и инсулт и обвини всичко за сина си Майкъл, който „пусна“ детето.

Пари за обществото

Книгите на Бенджамин Спок имат зашеметяващ успех, като „Детето и неговата грижа“, с тираж 50 милиона на 40 езика. Тази книга донесе на Бенджамин милиони, но материалната страна на въпроса не го интересуваше особено. Той дава пари на стотици благотворителни фондации, подписва фактури, без да гледа и до старост мулмилионното му състояние е разтворено.

Фатална болест

За да се бори с рака, който беше открит в Бенджамин през полумрака, му бяха необходими 10 000 долара, но известният лекар нямаше такива пари. Най-големият син Майкъл се опита да помогне на баща си, но той не прие помощ. Съпругата на Спок се опита да събере сумата, позовавайки се на почитателите на лекаря, но нямаше време. Спок почина на 94-годишна възраст.

Публикувана преди повече от 70 години, книгата на педиатъра Бенджамин Спок „Детето и неговите грижи“ е публикувана преди повече от 70 години, но все още е световен бестселър, с пламенни поддръжници и фанатизирани противници. Как трябва да бъде сега, в XXI век да възприеме както личността на д-р Спок, така и неговата книга? За това попитахме учителката Ирина Лукянова и педиатърът Татяна Шипошина.

Педагог Ирина Лукянова

В книгите на д-р Спок родителите са отгледали повече от едно поколение деца. Но през 21 век авторитетът на лекаря беше поставен под въпрос: той даде грешен съвет, самият той беше лош баща и дори се извини за препоръките си - така че не можете да отглеждате деца според Спок!

Той наистина беше труден човек и в никакъв случай идеален баща. Атаките срещу неговата книга се дължат отчасти на противопоставянето на политическите му възгледи, отчасти на факта, че обществеността е прехвърлила отношението към Спок политик и Спок бащата към професионалния Спок. Но Спок не е учител. Той е доктор. Лекарят, който първо каза на родителите си: „Доверете се на себе си, знаете много повече, отколкото си мислите“.

Това са утешителни думи за неопитни татковци и майки, които страшно вземат първото си дете на ръце: не е ясно как да го държат, за да не му падне главата, какво да направят, за да не издава такива чудовищни \u200b\u200bзвуци. През деветдесетте години, когато се роди първото ми дете, книгата на Бенджамин Спок „Дете и грижа за него“ беше на бюрото ми - и много благоприятно различна от суровите съветски брошури, изискващи стерилност, дисциплина и режим. Спокойната здрава книга на д-р Спок сякаш позволява на родителите да бъдат себе си, да се отпуснат и да слушат не категоричните препоръки на лекарите, не познати, а на себе си и на детето си. Той казва още в първите редове за това: „Не се страхувайте да се доверите на собствения си здрав разум. Отглеждането на дете няма да е трудно, ако вие сами не го усложнявате. Доверете се на интуицията си и следвайте съветите на педиатър. Основното нещо, от което детето се нуждае, е вашата любов и грижи. И това е много по-ценно от теоретичните знания. " И още: „... Добри, любящи родители интуитивно избират най-правилните решения. Освен това самочувствието е ключът към успеха. Бъдете естествени и не се страхувайте от грешки. "

Д-р Спок обясни на начинаещите родители, че ще им бъде трудно, че е нормално, че може да имат депресия, че някои деца са по-лесни, а други са по-трудни и те също живеят с това ... Ами ако ви се струва, че не обичате дете, тогава любовта и нежността ще се събудят с времето и те може да не са там през първите дни и това също е нормално.

Не е нужно да стерилизирате всичко. Не е нужно постоянно да претегляте детето си. Не е необходимо да измервате температурата във ваната с термометър - просто опитайте с гърба на лакътя.

Революция в детската стая

Всъщност книгата на д-р Спок не е учебник по педагогика. Това е медицинска справка за родителите и по-голямата част от книгата е посветена на такива належащи проблеми от първата година от живота като заздравяване на пъпа, колики, неспокоен сън, повръщане, хълцане, запек и диария, обриви и обриви от пелени, инфекции и ваксинации. Това е само енциклопедия на амбициозната майка, където всички често задавани въпроси бяха събрани много преди интернет. Сега много от препоръките на лекаря са остарели (например, на никой никога не би му хрумнало да предложи на дете, хранено с бутилка, продуктите, изброени от лекаря, които се считат за приемливи през четиридесетте години). Може би една от препоръките на Спок вече е напълно опровергана - да се приспи бебето по корем, за да не се задави, ако изплюе. Доказано е, че синдромът на внезапната детска смъртност е пряко свързан със съня на стомаха.

И много препоръки от онези, които тогава изглеждаха безумно смели и смазващи основи, сега, напротив, изглеждат твърде консервативни - например, привържениците на съвместния сън вероятно ще бъдат възмутени от препоръката на лекаря да не взимат детето в леглото му. Когато обаче детето ми крещеше часове наред през нощта, аз също следвах не тази препоръка, а друга: слушайте себе си и детето си. И в пред-интернет време - това беше подробно и разумно събиране на информация за това какво е детето и какво да правим с него.

Издание 1991

Сега вече не виждаме при какви исторически условия се е появила тази книга. Към средата на ХХ век медицината отбеляза сериозен напредък и постигна много в борбата с антисанитарните условия, а педагогиката отдавна беше осъзнала, че детето не е просто малък възрастен, само глупаво, но много специално създание, заслужаващо отделно изучаване. Но преди това медицината настояваше за строг режим и стерилност, а педагогиката за подчинение и дисциплина. Детето трябвало да бъде хранено по часове, да не се взема на ръце, за да не се развали, да се повие плътно и да не дойде до никакъв вик. Всъщност така е отгледан самият д-р Спок - самата майка ми би могла да диагностицира дете от малария от справочника на семеен лекар (и диагнозата се оказа вярна) - но тя отгледа децата строго и без никаква топлина. Децата се страхуваха от нея и отчаяно я лъжеха. Те обичаха баща ми, но той почти никога не се грижеше за децата.

Първоначално книгата на д-р Спок е озаглавена „Книга за здравия разум за грижата за бебета и деца“. Наистина се основава на здравия разум и любовта: родители, не се страхувайте да разглезите детето, като го храните след часове. Ако искате да целунете дете - целунете, това не е опасно и не разпространява инфекцията. Бащи, помагайте на майките и обичайте децата си.

Всичко това беше напълно революционно по това време. И книгата се превърна в бестселър и беше продадена в луди тиражи: първият тираж беше 10 хиляди копия, но до края на първата година вече бяха продадени 750 хиляди, а след това тиражите надхвърлиха 50 милиона на 42 езика.

Без излишна нежност

Бащата на Бенджамин Спок е завършил престижната академия Philips и университета в Йейл, служил е като генерален съветник в железниците. По собствените думи на Спок той беше „суров, но справедлив“, но децата рядко го виждаха. Майката беше домакиня и отгледа пет деца в желязна дисциплина: тя знаеше как точно да ги учи, да се отнася с тях, да ги закалява, с кого могат да бъдат и с кого не. Децата спяха на открито през цялата година - на верандата. Майка им се лекува сама, наказа ги строго. Биографите на Спок установяват, че резултатът от такова възпитание е доста тъжен: четири от децата на Милдред Спок трябва да потърсят помощ от психиатри. В едно интервю Спок каза, че когато синовете му са били деца, той никога не ги е целувал - „и сега ги прегръщам, когато ги видя“. Може би - той просто не е знаел как, не се е научил да проявява нежност, въпреки че е знаел и разбирал как децата имат нужда от това.

Бен Спок тръгна по стъпките на баща си - в същото училище и същия университет и първо реши да учи английска литература. Той беше гребец и с отбора, който представляваше Съединените щати на Олимпийските игри в Париж през 1924 г., спечели олимпийско злато.

Казват, че той е обичал корабите и е мислил за кариера на моряк; някой го посъветва да стане корабен лекар. По един или друг начин той сменя факултета и започва да учи медицина - първо в Йейл, след това в Колумбийския университет, от който завършва през 1929 година.

През 1927 г. се жени за Джейн Чини, дъщеря на богат производител на коприна. Джейн му помогна да напише известната си книга - многократно я препечатваше, искаше да коригира неясни места, търсеше медицинска информация, консултираше се с лекари. Социалистката Джейн повлия на политическите възгледи на съпруга си: републиканецът Бен стана демократ. Тя му роди двама сина. Те живеят заедно в продължение на 48 години и се развеждат през 1976 г.: той решава да се ожени за втори път. И тя страдаше от алкохолизъм. След развода и двамата синове на Спок взеха фамилията на майка си. „Те ми се скараха, че не съм проявявал повече привързаност към тях, когато са били деца и че съм бил твърд“, каза той в едно от интервютата си. "Това е от безразсъдството на човек, който е погълнат от работата си."

Растете от Spock

След като блестящо завършва университета, Спок завършва стаж и започва работа като педиатър - първо в клиника, а след това в частна практика. Освен това той преподава курс по педиатрия в Корнел, един от най-добрите университети в страната. Работейки с млади пациенти, той осъзна, че родителите често се обръщат към него не толкова с медицински проблеми, колкото с въпроси за грижи и образование: как да се храни? Кога да давате допълващи храни? Можете ли често да го вземете? Трябва ли да получа морска болест? Как да наказвам? Ами ако си смуче палеца? И ако откаже да седне на гърнето? За да отговори на тези въпроси, той трябваше сериозно да изучава детска психология; той е първият педиатър, който изучава сериозно психоанализата и написва книгата „Психологически аспекти на детската практика“, посветена на психологическия климат в семейството, където детето расте.

Но семействата продължаваха да задават въпроси - и в крайна сметка на Спок стана ясно, че младите съвременни родители отчаяно се нуждаят от подробно ръководство. И че то трябва да бъде написано на солидна научна основа - но с пълното разбиране, че родителите познават детето си най-добре от всички - и че преди всичко детето се нуждае от любовта на родителите.

Бенджамин Спок. 1968 година

Слушането на дете, изслушването му, зачитането на личността му - всичко това беше революционно откритие за следвоенните родители. Поколението на бейби бум е възпитано върху идеите на Спок - и с течение на времето те станаха общоприети истини както на педиатрията, така и на педагогиката.

Някои родители обаче приеха думите на д-р Спок „детето знае от какво се нуждае“ толкова близо до сърцата си, че приеха съвета му като идея да не ограничават детето в нищо и да го оставят да прави каквото сметне за добре. Самият Спок непрекъснато се противопоставя на подобна интерпретация на препоръките си и дори специално допълва книгата с глава за дисциплината: той не е против дисциплината като такава, той е срещу дисциплината без любов, срещу възпитанието от страх от наказание.

Но и срещу вседопустимостта. Той пише за по-младото поколение родители, които са възпитани грубо от родителите си и които сега безкритично приемат теорията за любовното родителство: „Но често такива родители погрешно тълкуват такива теории, например, вярвайки, че децата не се нуждаят от нищо, освен от родителска любов, че децата не могат да бъдат принуждавани да се подчиняват че е невъзможно да се намесва в проявата на техните агресивни инстинкти към родители и други хора, че родителите са виновни, ако възникнат образователни проблеми, че когато децата се държат зле, родителите не трябва да се сърдят или да ги наказват, а да показват още по-голяма любов. Тези заблуди не важат в реалния свят. Дете, възпитано на такива принципи, ще стане по-взискателно и капризно. Освен това детето ще се чувства виновно, че е стигнало твърде далеч в лошо поведение. " Той настоява: „Детето трябва да знае, че родителите му също имат своите права и че въпреки тяхната приветливост и привързаност, те могат да бъдат твърди и няма да му позволят да действа неразумно и грубо. Детето ще обича повече тези родители. Това учи детето да се разбира с други хора. "

Независимо от това, етикетът на пропагандист на вседопустимост му беше залепен - четвърт век след публикуването на книгата му.

Развратител на нацията

Поколението на бейби бум е израснало - първото безплатно поколение, казват някои; корумпирано поколение, казаха други. Когато започват протестите във войната във Виетнам, д-р Спок се присъединява към тях: той не лекува деца, които да бъдат убити. Убеден демократ, той смята тази война за срам за страната си, публично се противопоставя - и през 1967 г. заедно с Мартин Лутър Кинг и Джейн Фонда ръководи известния антивоенни марш - „Марш на Пентагона“, а след това е осъден на две години затвор за подкрепа военнослужещи, които са изгорили призовките си (присъдата обаче е отменена при обжалване). Американският вицепрезидент Спиро Агню обвини Спок, че насърчава вседопустимостта и корумпира нацията; известният проповедник Норман Винсент Пийл, който подкрепи войната във Виетнам, каза, че д-р Спок е съсипал две поколения, като е поискал незабавно да се отговори на нуждите на децата. А самото поколение бейби бумър получи прякора „поколението Спок“ - развратено и разглезено. И тиражът на книгите на Спок започна да пада.

Спок отговори с голямо достойнство: „Тъй като тези обвинения бяха изложени за първи път двадесет и две години след публикуването на„ Детето и грижата за него “и тъй като тези, които пишат колко вредни са моите книги, те със сигурност ме уведомяват, че никога не са не го използва - мисля, че е напълно ясно, че моята политическа позиция е неприемлива за тях, а не за педиатричните съвети. "

Въпреки това сред привържениците на суровото възпитание и телесното наказание, каквито има много сред американските консерватори (а сред американските християни има немалко), идеята за вредността на книгите на д-р Спок все още е жива и популярна. Дъщерята на популярния проповедник Били Греъм пусна реплика по телевизията - те казват, че д-р Спок не ни е казал да бием децата, в противен случай това е насилие над малката им личност, а собственият син на Спок се самоуби. Клюките тръгнаха да се разхождат по света, интернет е пълен с това.

Това не е вярно: синовете на Спок са здрави и здрави (въпреки че отношенията им с баща им не бяха розови - в домашния живот лекарят беше труден човек). Единият от тях, Майкъл, оглавяваше детския музей в Бостън, преди да се пенсионира, докато другият Джон имаше строителен бизнес. Синът на Майкъл Питър, който страда от шизофрения от детството си, се самоуби на 22-годишна възраст, но тази семейна трагедия едва ли може да бъде свързана по някакъв начин с педагогическите идеи на д-р Спок.

Финал: без пари, но с джаз

Спок написа още няколко книги; последният, „По-добър свят за нашите деца: Изграждане на ценностите на американското семейство“, разглежда някои от най-болезнените проблеми в американското общество. Д-р Спок каза в интервю, че политиката също е част от педиатрията. Преподавал е, появявал се е по радиото и телевизията и е писал колони за популярни списания. След развода си със съпругата си през 1976 г. той се жени за 33-годишната Мери Морган, която става негов политически сътрудник; те участваха заедно в протестни митинги, заедно бяха арестувани. Тя стана негова секретарка, стилист и диетолог - до края на живота си лекарят стана вегетарианец: той беше тежко болен, почти не можеше да ходи и на вегетарианска диета свали 20 кг и отново започна да ходи.

Те се установили в Арканзас. Те живееха край езерото и Спок гребеше всеки ден. След това те напълно се преместиха на плаваща къща - почти до смъртта си, Спок и съпругата му живееха на лодки и едва през последните години от живота му той се премести на сушата по молба на лекар. Той се отличава с мощно здраве и умира на 95-годишна възраст. По това време от авторските му възнаграждения за милиони копия не остава почти нищо: той щедро раздава пари - и подкрепя кандидати от Демократическата партия, и дарява на благотворителни фондации.

Вдовицата трябваше да събира публично пари, за да плати болничната сметка за 10 000 долара. Спок е завещал да го погребе весело, в стил Ню Орлиънс: с джаз и танци. Вдовицата изпълни волята му.

И книгата все още се продава. Днешните родители дори не осъзнават, че в много отношения продължават да отглеждат деца според Спок, без дори да го прочетат.

Относно (и не само) д-р Спок

Книгата на д-р Спок е написана през 1946 г. и преведена на руски език за първи път през 1956 г.

Учих в Ленинградския педиатричен медицински институт през 80-те години. Мога да кажа с увереност, че Ленинградското училище беше водещото в СССР. И през 80-те, и по-късно - ние, младите лекари, бяхме научени да храним детето стриктно според режима, според часовете. Бяхме научени да не „клатим“ детето. Не го носете на ръце. Затова нахраних и „отгледах“ двамата си сина. Но само „каменното“ сърце няма да трепне, когато детето крещи в креватчето! Разбира се, наруших "системата". И покажете ми някой, който не е нарушил!

Трябваше да се преквалифицирам, след като вече станах лекар на „средна възраст“. През последните десет години педиатрите обучават младите майки да хранят бебетата си „при поискване“. Тоест с леко разтягане, „според д-р Спок“. И „люлеенето“, и държането на детето на ръце от нарушаване на „системата“ стана правило. Да, по едно време идеите на лекаря направиха "революция" в системата за грижа за новородените.

Но ... всеки „преврат“ ни предупреждава да не изхвърляме бебето с вода. В крайна сметка всяка майка трябва да стигне до извода, че детето ще разработи собствена диета. И този режим ще бъде този, към който ни се препоръчва да се придържаме от незапомнени времена. След 3 часа, след 3, 5 часа, след 4 часа ...

Горките мумии, които не са имали достатъчно сън, с кръгове под очите! Депресиран. Пукане на гърдите си при всеки вик на бедно дете. Колко хора съм виждал! Понякога трябваше да кажа, при това съвсем строго: „Не по-рано от три часа по-късно! Режим !! Без „безплатно“ хранене! И спи, спи, спи! "

Има изключения от всяко правило. Както винаги, ползите и вредите вървят ръка за ръка и трябва да имате някакъв инстинкт, дори, бих казал, мъдрост, за да извлечете от всяка "система" точно това, което подхожда на вашето дете и вас. Не е нужно да сте фен на „системата“. Нито традиционните, нито д-р Спок, нито който и да е друг. Прочетете Спок, Масару Ибука и всички съвременни психолози и педагози, близки до вас по отношение на възгледите.

Например, Леонид Рошал беше категоричен противник на спането на дете по корем, тъй като това увеличава риска от смърт от механична асфиксия. Разпоредбите за добавяне на бебе със сладка вода, за смесено хранене на дете, за допълване с мляко със захарен сироп са безнадеждно остарели и дори вредни. Разбира се, в гладните години децата порастваха, дори и да бяха хранени с дъвчен хляб, увит в парцал. Само в такива случаи не се казва нищо за най-високата детска смъртност.

Живеем в наше време, в нашите условия. Линиите на адаптираните млека за бебета сега са много обширни, има голям избор от различни адаптирани смеси, както хипоалергенни, така и без лактоза и др. По времето на д-р Спок нямаше такива знания за имунитета, за антителата, за алергиите. Следователно твърдението на д-р Спок за липсата на връзка между здравето на детето и вида на храненето му е признато за невярно от Световната здравна организация. Между другото, това твърдение нанесе голяма вреда: то стана ръководство за жени, които отказаха да кърмят децата си.

Разпоредбите на лекаря за въвеждането на допълващи храни, за борба с особеностите на изпражненията, с колики и запек са остарели. Не е диагностициран лактазен дефицит, който сега се открива за един ден и подлежи на лечение. Тогава малцина са мислили за непоносимост към глутен. Разпоредбите за повиване са остарели. Някои твърдения за физическото и психомотричното развитие на детето, за детските неврози, като заекване, гризане на нокти и т.н., са погрешни.

Бих искал да подчертая още веднъж, че младите родители могат да четат всякаква литература. Но ако сте поели по този път - бъдете обективни, не бързайте да влизате в „системата“ като някаква крайна истина. Прочетете статиите както за, така и против системата. Консултирайте се с опитен лекар.

Изберете разумно и подхождайте към детето си с любов. Любовта ще ви подскаже какво да правите и кога да бягате на лекар.

Бенджамин мклайн спок; 2 май 1903 г., Ню Хейвън, Кънектикът, САЩ - 15 март 1998 г., Ла Джола, Калифорния, САЩ) - известен американски педиатър, автор на книгата „Детето и неговите грижи“, публикувана през 1946 г. и станала една от най-големите бестселъри в историята на САЩ. Неговият революционен призив към родителите му беше „знаете много повече, отколкото си мислите“. Спок е първият педиатър, който изучава психоанализа, за да се опита да разбере нуждите на децата в развитието на семейните отношения. Неговите родителски идеи са повлияли на няколко поколения родители, като ги е направил по-гъвкави и нежни към децата си, принуждавайки ги да се отнасят към децата си като личности, докато конвенционалната мъдрост е, че родителството трябва да бъде фокусирано върху развитието дисциплина.

Биография

Бенджамин Спок е роден на 2 май 1903 г. в Ню Хейвън, Кънектикът, син на успешния холандски адвокат Айвс Спок и домакинята Милдред Луиз (Стоугтън) Спок. Семейството имаше шест деца. Бенджамин беше най-големият, така че от детството си беше свикнал да се грижи за децата.

След като завършва гимназия, Спок постъпва в Йейлския университет, където първо изучава английски език и литература, а също така обича да спортува. Като се има предвид височината му (189 см) и отличните физически характеристики, Бен скоро бе приет в отбора по гребане на университет (гребане, осем), чието представяне на Олимпийските игри през 1924 г. в Париж донесе на САЩ златен медал. Бенджамин Спок стана олимпийски шампион.

Въпреки отличните резултати в спорта и добрите познания по филология, Спок избира медицината като свое призвание. „Несъзнателният глад за медицина“ побеждава: след като учи няколко години в медицинския факултет на университетите в Йейл и Колумбия, Спок става лекар през 1929 година.

Активен противник на Бенджамин Спок беше съветският лекар Леонид Рошал. По-специално той предупреди да не се спи на гърдите, тъй като в последния случай съществува риск от смърт от механична асфиксия.

Публикации на руски език

  • Spock B. Относно отглеждането на деца. - М.: AST, 1998.
  • Spock B. За живота и любовта с прости думи. За тийнейджъри над 12 години. - М.: Pilgrim, 1999.
  • Spock B. Проблеми на родителите. - М.: Попури, 1999.
  • Spock B. Разговор с майката. - М.: Литур, 2001.
  • Spock B. Дете. Грижи и образование от 3 до 11 години. - М.: Феникс, 2001.
  • Spock B. На младите хора за любовта и секса. - М.: Бухал, Ексмо, 2002.
  • Spock B. Хранене на новороденото. - М.: Бухал, Ексмо, 2003.
  • Spock B. Проблеми с детството. - М.: Бухал, Ексмо, 2003.
  • Spock B. Поведенчески проблеми при малки деца. - М.: Бухал, Ексмо, 2003.
  • Spock B. Първите две години от живота на д-р Спок. - М.: Попури, 2007.
  • Spock B. Книга за родители от д-р Спок. - М.: Попури, 2008.
  • Spock B. Ученически години от д-р Спок. - М.: Попури, 2008.
  • Spock B. Дете и грижа за него. - М.: Попури, 2014.

Напишете отзив за "Spock Benjamin"

Връзки

  • в библиотеката на Максим Мошков

Бележки

Откъс от Спок, Бенджамин

- Мари, познаваш Евън ... - но той изведнъж млъкна.
- Какво казваш?
- Нищо. Няма нужда да плачеш тук - каза той и я погледна със същия студен поглед.

Когато принцеса Мария започна да плаче, той разбра, че тя плаче, че Николушка ще остане без баща. С големи усилия върху себе си, той се опита да се върне към живота и се прехвърли на тяхната гледна точка.
„Да, трябва да съжаляват за това! Той помисли. - И колко е просто!
„Небесните птици нито сеят, нито жънат, но баща ти ги храни“, каза си той и искаше да каже същото на принцесата. „Но не, те ще го разберат по свой начин, няма да разберат! Това те не могат да разберат, че всички тези чувства, които те ценят, всички наши, всички тези мисли, които ни се струват толкова важни, че не са необходими. Не можем да се разберем. " И той замълча.

Малкият син на принц Андрей беше на седем години. Почти не можеше да чете, не знаеше нищо. Преживя много след този ден, придобивайки знания, наблюдение, опит; но ако беше притежавал всички тези след придобити способности, той не би могъл да разбере по-добре, по-дълбоко цялото значение на сцената, която видя между баща си, принцеса Мария и Наташа, отколкото го разбра сега. Разбра всичко и без да плаче, излезе от стаята, мълчаливо се приближи до Наташа, която го последва, погледна я срамежливо със замислени красиви очи; вдигнатата му румена горна устна трепна, той облегна глава на нея и започна да плаче.
От този ден нататък той избягваше Десалес, избягваше графинята, която го галеше и или седеше сама, или плахо се приближаваше към принцеса Мария и Наташа, които сякаш обичаше дори повече от леля си, и тихо и срамежливо ги галеше.
Принцеса Мария, излизайки от принц Андрей, напълно разбра всичко, което лицето на Наташа й беше казало. Тя вече не говори с Наташа за надеждата да спаси живота му. Тя се редуваше с нея на дивана му и вече не плачеше, но се молеше непрекъснато, обръщайки душата си към онзи вечен, неразбираем, чието присъствие сега беше толкова осезаемо над умиращия.

Принц Андрю не само знаеше, че ще умре, но чувстваше, че умира, че вече е починал наполовина. Той изпита съзнание за отчуждение от всичко земно и радостна и странна лекота на битието. Той без бързане и без безпокойство очакваше онова, което го очакваше. Онова грозно, вечно, непознато и далечно, чието присъствие той не преставаше да чувства през целия си живот, сега беше близо до него и - поради странната лекота на битието, което той преживяваше - почти разбираемо и усещано.
Преди да се страхува от края. Два пъти изпитваше това ужасно болезнено чувство на страх от смъртта, от края и сега не го разбираше.
Първият път, когато изпитваше това чувство, беше, когато граната се завъртя като върх пред него и той погледна стърнището, храстите, небето и знаеше, че пред него има смърт. Когато се събуди след рана и в душата си, моментално, сякаш освободен от потисничеството на живота, който го задържа, това цвете на любовта, вечно, свободно, независимо от този живот, цъфна, той вече не се страхуваше от смъртта и не мислеше за това.
Колкото повече той, в онези часове на страдание от самота и полуделирий, които прекара след раната си, размишляваше върху новото, отворено за него начало на вечната любов, толкова повече той, без да го усеща, се отказваше от земния живот. Да обичаш всички, винаги да се жертваш за любов, означаваше да не обичаш никого, означаваше да не живееш този земен живот. И колкото повече се пропиваше с това начало на любовта, толкова повече се отказваше от живота и толкова по-напълно разрушаваше онази ужасна бариера, която стои между живота и смъртта без любов. Когато за първи път си спомни, че трябва да умре, си каза: е, толкова по-добре.
Но след онази нощ в Митищи, когато пред него се появи полубезразличният, който пожела, и когато той притисна ръката й към устните си и започна да плаче тихи, радостни сълзи, любовта към една жена неусетно се прокрадна в сърцето му и отново го завърза за живот. И радостни и обезпокоителни мисли започнаха да му идват. Като си спомняше онази минута на превръзката, когато видя Курагин, сега не можа да се върне към това чувство: измъчваше го въпросът дали е жив? И не смееше да го попита.

Болестта му протича по физически ред, но това, което Наташа нарече: случило му се, случило му се два дни преди пристигането на принцеса Мария. Това беше последната морална борба между живота и смъртта, в която смъртта победи. Това беше неочакваното осъзнаване, че той все още е ценил живота, който му се струва влюбен в Наташа, и последната, приглушена атака на ужас към неизвестното.
Беше вечерта. Той беше, както обикновено след вечеря, в лека треска и мислите му бяха изключително ясни. Соня седеше на масата. Той задряма. Изведнъж го обзе чувство на щастие.
- О, тя влезе! Той помисли.
Всъщност на мястото на Соня Наташа, която току-що беше влязла, току-що влезе с беззвучни стъпки.
Откакто тя започна да го следва, той винаги е изпитвал това физическо усещане за нейната близост. Тя седеше на фотьойл, отстрани до него, блокираше светлината на свещите и плетеше чорап. (Тя се научи да плете чорапи, откакто принц Андрей й каза, че никой не знае как да върви след болните като старите бавачки, които плетат чорапи, и че има нещо успокояващо в плетенето на чорап.) Тънките й пръсти бързо я докосваха от време на време. сблъскващи се спици и профилът на мрачното й увиснало лице му се виждаше ясно. Тя направи движение - от коленете й се търкулна топка. Тя потръпна, погледна го назад и, предпазвайки свещта с ръка, с внимателно, гъвкаво и точно движение се наведе, вдигна топката и седна в предишното й положение.
Той я погледна, без да помръдне, и видя, че след нейното движение тя трябваше да диша дълбоко, но тя не посмя да направи това и внимателно пое дъха си.
В Троишката лавра разговаряха за миналото и той й каза, че ако е жив, завинаги ще благодари на Бог за раната му, която го върна отново при нея; но оттогава те никога не са говорили за бъдещето.
„Може ли или не? Сега се замисли, гледайки я и слушайки лекия стоманен звук на спиците. - Наистина ли едва тогава съдбата ме доведе толкова странно при нея, за да мога да умра? Истината на живота наистина ли ми се отвори само за да мога да живея в лъжа? Обичам я най-много на света. Но какво да направя, ако я обичам? " - каза той и внезапно неволно изпъшка, по навик, който бе придобил по време на страданието си.
Като чу този звук, Наташа сложи чорапа си, наведе се по-близо до него и изведнъж, забелязал светещите му очи, се приближи до него с лека стъпка и се наведе.
- Не спиш?
- Не, гледам те отдавна; Почувствах, когато влязохте. Никой като теб, но ми дава онова меко мълчание ... на другия свят. Просто искам да плача от радост.
Наташа се приближи до него. Лицето й сияеше от екстатична радост.
- Наташа, обичам те твърде много. Повече от всичко.
- И аз? Тя се обърна за момент. - Защо твърде много? - тя каза.
- Защо твърде много? .. Е, как мислиш, как се чувстваш в сърцето си, от цялото си сърце, ще бъда ли жив? Какво мислиш?
- Сигурен съм, сигурен съм! - Наташа почти изкрещя, страстно го хвана за двете ръце.
Той направи пауза.
- Колко добре! - И като я хвана за ръка, той я целуна.
Наташа беше щастлива и развълнувана; и веднага се сети, че това е невъзможно, че той се нуждае от спокойствие.
- Ти обаче не беше заспал - каза тя, потискайки радостта си. „Опитайте се да заспите ... моля.
Той пусна, стисна я, ръката й, тя отиде до свещта и отново седна в същото положение. Тя му погледна два пъти, очите му блестяха към нея. Тя си зададе урок за чорап и си каза, че дотогава няма да се обръща назад, докато не го завърши.
Всъщност скоро след това той затвори очи и заспа. Не спеше дълго и изведнъж се събуди тревожно в студена пот.
Заспивайки, той мислеше за същото, за което мислеше през цялото време - за живота и смъртта. И още за смъртта. Той се почувства по-близо до нея.

На 14 юли 1946 г. на рафтовете на американските книжарници се появява книгата на Бенджамин Спок „Грижа за дете с здрав разум“. В зората на третото хилядолетие едва ли има майка, която да не знае, че детето не трябва да бъде повивано плътно и не е задължително да се храни по график. Но в средата на 20-ти век тези „странни“ съвети от д-р Спок се превърнаха в истинска сензация ..

„Грижата за дете в духа на здравия разум“ беше заглавието на книга, която вълнуваше целия свят, а в САЩ зае второ място по популярност след Библията и се превърна в справочник за млади родители. За 55 години „Дете ...“ е преминало през шест препечатки, преведено е на 42 езика, включително урду (Иран и част от Афганистан), тайландски (Тайланд) и тамилски (Шри Ланка), а общият тираж на книгата вече надхвърля 50 милиона копия.

Бъдещият съветник на всички млади родители е роден през 1903 г. в Ню Хейвън (Кънектикът, САЩ) в семейството на успешен адвокат. Спок, изменен от холандския Спаак, е родовото име на семейство заселници, заселили се в долината Хъдсън. Майката на Бенджамин Милдред Луиз, строга и властна жена, свикнала да крие чувствата си, беше въплъщение на пуританизма. По това време д-р Джон Уотсън е смятан за един от основните авторитети по „детските въпроси“ в Америка. „Никога, никога не целувайте детето си“, той жестоко наказа младите родители в книгата си „Психологическо възпитание на бебе и дете“. Изглежда, че Милдред Луиз е била усърдна ученичка на Уотсън.

Спок е първият, който използва психоанализата, за да разбере нуждите на децата.


Освен това педагогическият арсенал на тогавашните родители, по думите на вестник „Бостън Глоуб“, се състоеше от „закоравели ръководства, преценки, наследени от викторианската епоха, ученията на бабите и добронамерените, но не винаги компетентни съвети от съседи, свекърва и тъща“. В знак на протест срещу методите на възпитание, практикувани по-специално в семейството му, след като напусна детството си, Бенджамин Спок написа своята книга.


За повечето американски татковци и майки новото „ръководство“ сякаш отваряше прозорец от задушна стая към света на миризмите и цветовете. Дори Милдред Луиз, след като прочете есето на сина си, каза: "Е, Бени, според мен, е много добър." А младите майки четат „Детето“ като бестселър. „Имам чувството - призна един от читателите в писмо до автора, - сякаш говориш с мен и най-важното, смяташ ме за разумно същество ...“.

Най-голямото от шест деца в семейството, Бенджамин трябваше да научи изцяло какво представлява грижата на бавачка. „Колко памперси смених, колко бутилки за зърна донесох!“ - той разказа за собственото си детство. Не е изненадващо, че Спок беше съпричастен към майките. И веднъж на войната като психиатър, той беше шокиран от това колко цинично тя обезсилва всички родителски усилия.

До 40 милиона деца, родени през 50-те и 60-те години, са отгледани "според Spock"


През 1943 г. той започва книга за грижите за децата „в дух на здрав разум“: „Някои млади родители смятат, че трябва да се откажат от всички удоволствия просто по принцип, а не от практически причини. Но твърде много саможертва няма да е от полза нито за вас, нито за детето ви. Ако родителите са твърде заети само с детето си, те постоянно се притесняват само за него, стават неинтересни за другите и дори един за друг ... ".

Здравият разум трябва да бъде в основата на образованието за деца, твърди д-р Спок: „Ако детето плаче, утешавайте го или го хранете, дори ако графикът на хранене е нарушен. Но не бързайте с бебето стремглаво, веднага щом той хленчи. Ако детето не може или не иска да направи нещо, не го насилвайте ... ".

Почитателите на Бенджамин Спок твърдят, че „Детето и грижата за него“, написано по време на президентството на Франклин Рузвелт, отразява здравия разум на „Новата сделка“ на Рузвелт, който помогна на Америка не само да оцелее през трудностите на 20-ти век, но и да се превърне в най-силната сила в света ... Противниците на възпитанието в стил „Спок“ вярваха, че той е разклатил християнските основи на обществото: „Библията учи, че човек първоначално е нечестив. Всички носят проклятието на първородния грях. Спок изоставил християнската парадигма. Методите за възпитание, предложени от лекаря, се основаваха на това да позволяват на детето колкото е възможно повече. "


Самият Бенджамин Спок каза, че се е опитал да реализира идеите на двама основни мислители от началото на 20-ти век - основателят на психоанализата Зигмунд Фройд, както и американският философ и педагог Джон Дюи, който вярва, че „изобщо не е необходимо да караме децата в зряла възраст с помощта на дисциплинарни методи - те може сами да станат възрастни. " Децата, отглеждани според съветите на д-р Спок, проявяват характер още през 60-те години, протестирайки срещу войната във Виетнам. И самият лекар още от първите дни на войната започна да му се противопоставя. Уважаваният лекар беше заплашен от сериозни неприятности, но той умишлено пое риска: „Няма смисъл да отглеждаме деца, за да ги оставим да изгорят живи“. През 1968 г. Бенджамин Спок е признат за виновен за подпомагане и подпомагане на млади укриватели на военна служба в американската армия. Лекарят е изправен пред две години затвор, но апелативният съд отменя присъдата.

В СССР книгата на Спок е публикувана през 1956 г. и прави истинска революция


Като цяло родителството взе своето върху „възрастния живот“ на д-р Спок. „Никога не съм целувал синовете си“, каза той. И децата, очевидно, страдат много. Най-малкият Джон призна, че се чувства изоставен. Най-големият Майкъл също не беше ентусиазиран от педагогиката на баща си: „Нашият Бен винаги е мислил в екстремни категории. Всичко с него беше или само лошо, или само добро ... И ако направих нещо нередно, винаги можех напълно да почувствам колко неодобрително беше баща ми към постъпката ми. "

Отношенията на лекаря с майката на децата му Джейн също не се получиха. Според показанията на хора, близки до семейство Спок, тя е била първият му помощник в подготовката на книгата, но през цялото време се е чувствала недооценена. Психичният дискомфорт доведе до алкохолизма на Джейн, който напълно унищожи брака. През 1975 г. двойката се развежда и скоро Мери Морган, жена с 40 години по-млада от него, става спътница на Спок.


Ужасен удар се случи през 1983 г., когато на 22-годишна възраст внукът на Спок Питър се самоуби и всички членове на семейството се чувстваха така, сякаш лекарят ги обвиняваше, че не са обърнали внимание на депресията, която подтикнала човека да направи катастрофална стъпка. Как Бенджамин Спок е преживял случилото се, може да се съди по думите му: „Работа, кариера, трябва да се оттеглим на заден план, така че нещата да не са преди всичко за нас, за да не отнемат толкова много време, лишавайки ни от възможността да общуваме със семейството ...

Д-р Спок се кандидатира за президент на САЩ през 1972 г.


Бенджамин Спок почина в дома си в Сан Диего, след като получи инфаркт, инсулт и шест тежки пневмонии малко преди смъртта си. Предложиха му хоспитализация, но Мери, знаейки, че съпругът й няма да живее извън къщата две седмици, не се съгласи на това. Сметките за домашно здравеопазване достигат до 16 000 долара на месец. Като се вземе предвид фактът, че годишният бюджет на семейството е около 100 хиляди долара, не е възможно да се плащат такива сметки. Затова Мери Морган се обърна за помощ към своите приятели и познати. Когато пресата съобщава за това, писма и парични преводи са изпратени на Бенджамин Спок.

„Мразя атмосферата на държавно погребение с цялото си сърце“, пише лекарят в мемоарите си Спок на Спок. „Мразя затъмнена стая, хора с удължени лица, мълчаливи, шепнещи или подушващи, помощник-стюарди, които безуспешно се опитват да изобразят скръбта ... Моят идеал е погребение на негрите в духа на Ню Орлиънс, когато приятели ходят, танцуват, като змия под звуците на джаз група.

Ако откриете грешка, моля, изберете част от текста и натиснете Ctrl + Enter.