Поздравления с новым годом собаки деловым партнерам. Корпоративные поздравления с новым годом и рождеством

Как составить поздравление с Новым годом 2018 партнерам по бизнесу заботит многих. Очень важно оказать внимание всем тем, с кем добивался совместных успехов в году уходящем, от кого зависят будущие свершения. Надежные партнеры – это залог стабильности и процветания, гарантия дальнейшего плодотворного сотрудничества. Партнерство в бизнесе – ответственное дело, половина успеха во всех начинаниях.

Что можно пожелать партнерам по бизнесу в год Собаки?

В 2018 году, проходящем под знаком Желтой Земляной Собаки, составить поздравление коллегам и партнерам по бизнесу будет совсем не трудно. Дело в том, что согласно восточному гороскопу год Собаки традиционно благоприятен для создания крепких и долговременных партнерских отношений как в семье, так и в работе.

Дополнительные символы 2018 года – энергия желтого цвета и плодотворная стихия Земли – преумножают присущую Собаке щедрость и обещают созидательный и изобильный год.

Более того, Желтая Земляная Собака покровительствует людям, наделенными такими чертами характера, как:

• ответственность;
• дисциплинированность;
• дружелюбие;
• надежность;
• верность;
• отзывчивость;
• целеустремленность;
• трудолюбие;
• дальновидность.

Практически все эти качества – прекрасный фундамент для прочных партнерских отношений, а, значит, могут быть «обыграны» в новогодних поздравлениях.

Традиционно партнерам по бизнесу можно пожелать:

• успехов в работе;
• удачи;
• крепкого здоровья;
• финансового благополучия и процветания;
• плодотворного сотрудничества;
• грандиозных планов;
• масштабных проектов;
• сплоченного коллектива.

Поздравления с Новым годом партнеров по бизнесу

Поздравления в прозе чаще всего носят официальный характер. Но теплые и добрые слова вполне уместны и в них. Наверняка партнеры по бизнесу оценят искреннее внимание и доброжелательное отношение, и дальнейшее сотрудничество будет еще более плодотворным и взаимовыгодным.

Предлагаем вашему вниманию примеры поздравлений дорогих и уважаемых партнеров с Новым годом.

Поздравления в стихах более веселые и непринужденные. Понравятся партнерам и прикольные поздравления.

Уважаемые партнёры! Поздравляем Вас с наступающим праздником Нового года! Надеемся, что плодотворное сотрудничество продлится еще долгие годы. Желаем успехов и везения в бизнесе, чтобы задуманное сбылось, а неприятные события остались в прошлом году и не тревожили. Благополучия Вашим семьям и крепкого здоровья!

Поздравление с Новым годом коллегам и партнерам по бизнесу в прозе

Уважаемые коллеги. Пусть наступающий Новый год подарит вам процветание и успех. Стремитесь вперёд, не останавливаясь на полпути. Тогда стабильные доходы, новые победы и партнеры станут постоянным явлением. Желаем дальнейших успехов и благодарим за сотрудничество!

С грядущим Новым годом Вас, партнеры!
Успешными пусть будут договоры,
И сделки, и контракты, и идеи,
Отдача будет из любой пускай затеи!
Удачных вам вложений, инвестиций.
Идти к высокой цели и не сбиться,
Удачи вам в делах и процветанья!
Пускай исполнятся мечты все и желанья!

Короткие новогодние поздравления бизнес-партнерам своими словами

Пусть новый год порадует удачными сделками и выгодными заказами, а деловое партнерство будет исключительно продуктивным и приятным.

С Новым годом вас, уважаемые партнеры. Только твердых и уверенных позиций в нашей сфере, перспективных проектов и постоянно растущих доходов. Постоянного вдохновения и неисчерпаемых сил для новых побед и свершений. Пусть этот год раскроет весь потенциал.

Короткие прикольные стихи партнерам компании с Новым годом 2019

С зимним праздником, партнеры!
Вам желаем в Новый год,
Чтоб сворачивали горы,
Смело двигаясь вперед!
Пусть все планы удается
В жизнь неспешно воплощать,
Новый год с того начнется,
Чтоб побольше отдыхать!

Красивые слова партнерам на Новый год 2019

Дорогие партнеры. Желаем в Новый год побольше теплого, родного, светлого, яркого и милого. Идиллии и гармонии дома, добродушных отношений и взаимопонимания в коллективе на работе. С праздником Вас!

В канун Нового года и Рождества одна из самых ответственных задач секретаря - подготовить подарки и пожелания для партнеров и клиентов компании. В статье расскажем, как оформить сувениры в корпоративном стиле, какие виды поздравлений лучше использовать - электронные или бумажные, приведем примеры удачных и неудачных текстов деловых поздравительных писем.

Поздравлять партнеров и клиентов с Новым годом и Рождеством - важнейшая традиция и правило делового этикета.

Новогодние праздники - отличный повод продемонстрировать высокую корпоративную культуру, надежность компании, внимательное отношение к представителям различных организаций.

Грамотно составленное и вовремя отправленное новогоднее поздравление приятно удивит партнеров и клиентов, напомнит о важных результатах вашего сотрудничества.

НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ

Новый год широко отмечают в России и во многих странах мира. Но праздничные даты совпадают лишь в некоторых из них. Если по григорианскому календарю Новый год наступает 1 января, то по восточному, которого придерживаются, например, Китай, Вьетнам, Сингапур, Малайзия, Монголия, - в промежутке с 21 января по 20 февраля.

В странах с персидским календарем (Таджикистан, Иран, Пакистан, Афганистан) Новый год отмечают с 21 на 22 марта. А в Индии есть несколько подобных праздников, которые приходятся на разные дни в году (в феврале, апреле, мае, октябре).

Рождество, в отличие от Нового года, исключительно христианский праздник. По католической традиции его отмечают 25 декабря, а по православной - 7 января.

В католических странах Европы (Германия, Австрия, Франция и др.) именно перед Рождеством открывается огромное количество ярмарок, люди тщательно выбирают и упаковывают рождественские подарки. Новый год в Европе отмечают гораздо скромнее.

Составляя открытки, учитывайте даты и последовательность упомянутых праздников. Например, пишите «С Новым годом и Рождеством!» в поздравлении для православных партнеров; «С Рождеством и Новым годом!» -в поздравлении для представителей католической веры.

Поскольку данные праздники следуют друг за другом, вполне достаточно отправить одно поздравление.

КОГДА ГОТОВИТЬ ПОДАРКИ И РАССЫЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Подарки и открытки для партнеров и контрагентов лучше готовить заранее, чтобы лишний раз не нервничать из-за несвоевременной доставки в канун праздников.

Если вы решили подарить клиентам полезные памятные сувениры с логотипом компании (термокружки, пледы, сумки-холодильники и др.), закажите брендирование подарков за месяц-полтора до праздников - в предновогодний период в типографиях много заказов.

Чтобы сэкономить время и деньги на нанесении логотипов, можно заказать наклейки с эмблемой организации и разместить их на всех подарках и конвертах. Фирменные знаки придадут подаркам законченный вид и помогут идентифицировать отправителя. Дизайн наклеек можно разработать на заказ.

Для новогодних торжеств также пригодятся наклейки для подарочных бутылок. За счет такого решения можно сэкономить средства на покупке новогодних версий шампанского. Бутылка с логотипом компании и новогодними пожеланиями будет смотреться ничуть не хуже купленной в магазине и обойдется дешевле.

Многие компании хотят порадовать своих партнеров непосредственно перед праздником - 29-30 декабря. Но если в этот период курьерская служба будет перегружена, то о своевременном поздравлении придется забыть. Чтобы избежать накладок, начните узнавать адреса для доставки подарков и открыток заранее - примерно за неделю до отправки. В российских компаниях принято начинать отправлять поздравления в 20-х числах декабря.

Если ваша организация ограничивается электронной рассылкой открыток-поздравлений, их можно отправить 28-30 декабря.

КОГО ВКЛЮЧИТЬ В СПИСОК АДРЕСАТОВ

С новогодними праздниками принято поздравлять зарубежных и российских партнеров, поставщиков, VIP-клиентов и постоянных покупателей, директоров и руководителей филиалов (Пример 1). Если для рассылки поздравлений вам понадобятся адреса организаций или филиалов, уточните их заранее.

КАК ОФОРМИТЬ НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Первое, на что обращают внимание при получении новогоднего поздравления, - это его дизайн. Даже самое оригинальное пожелание важно красиво преподнести.

Во многих современных организациях разработан специальный внутрикорпоративный документ - брендбук, который содержит раздел гайдлайн, регламентирующий использование основных элементов фирменного стиля бренда (логотипа, сочетания цветов и т.д.). Например, в компании «Лаборатория Касперского» фирменными цветами считаются зеленый и красный. Они обязательно присутствуют на праздничных открытках и новогодней упаковке подарков от этой компании.

Если в вашей организации не разработан брендбук и требований к оформлению новогодних открыток нет, то выберите цвета для оформления исходя из своих предпочтений.

Рассмотрим самые распространенные способы оформления новогодних поздравлений.

Новогоднее поздравление на бланке письма или специальной бумаге

Это, пожалуй, самый простой и наименее креативный способ. Письма-поздравления, оформленные на бланке письма, могут содержать следующие реквизиты согласно ГОСТ Р 6.30 - 2003 «Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов»:

. «Государственный герб Российской Федерации»;

. «Герб субъекта Российской Федерации»;

. «Эмблема организации или товарный знак (знак обслуживания)»;

. «Наименование структурного подразделения - автора документа»;

. «Справочные данные об организации»;

. «Дата документа»;

. «Регистрационный номер документа»;

. «Адресат»;

. «Заголовок к тексту»;

. «Подпись» и др.

Письма-поздравления составляют в свободной форме. Их объем варьируется от одного-двух предложений до нескольких развернутых абзацев.

Такого рода письма можно оформлять не только на бланках письма организации (Пример 2), но и на специальной бумаге различных оттенков, украшенной орнаментом, водяными знаками, имеющей большую плотность и т.д. (Пример 3).

Новогодняя открытка ручной работы

Несмотря на то что современные организации в большинстве случаев для внутренних и внешних коммуникаций используют электронную почту, многим приятнее получить красивую бумажную открытку. Такой способ поздравления становится редкостью и ценится больше на фоне теряющей актуальность бумажной переписки.

При выборе новогодней открытки обратите внимание на ее дизайн. Несколько лет назад в магазинах был огромный выбор открыток с золотым тиснением, блестками, выпуклыми буквами. Сейчас актуален более лаконичный стиль. Популярны открытки ручной работы с использованием экологичных материалов (крафтовой бумаги, бечевки, растительных красок и т.п.). Такая открытка даст понять клиенту или партнеру, что вы готовили подарок специально для него.

Открытки ручной работы чаще всего продают в специализированных магазинах, салонах цветов. Также их можно заказать у различных мастеров, например на сайте-агрегаторе «Ярмарка мастеров» - livemaster.ru.

Личный опыт

В прошлом году наш учебный центр заказывал для поздравления партнеров и клиентов открытки ручной работы. Каждая из них была уникальной. Мы только вклеили пожелания и отправили открытки адресатам. А в ответ получили слова восхищения и благодарности. Например: «Большое спасибо за поздравления и сувениры! Мы тронуты вашим вниманием, сердечным отношением и надеемся на продолжение сотрудничества!»

Новогоднее электронное письмо

Его оформление соответствует тематике праздника. В новогоднее письмо можно добавить изображение брендированной новогодней шапки, елочных игрушек, подарков.

Лучше всего с разработкой оформления для новогодней рассылки справятся профессиональные дизайнеры, которые создадут стиль по вашим пожеланиям.

Добавляя текст в электронное поздравительное письмо, используйте универсальные шрифты - Arial, Courier, Georgia, Tahoma, Times New Roman, Verdana , чтобы адресат смог прочитать послание как с монитора компьютера, так и с планшета или смартфона.

Новогодняя электронная открытка

Это самый удобный способ поздравлений. Сделать электронную открытку несложно. Ее изготовление займет около 10 минут.

Для разработки электронной открытки понадобятся:

Adobe Photoshop - многофункциональный графический редактор. Его можно установить или использовать онлайн-версию программы.

Шаблон новогодней открытки из интернета, на который нужно нанести текст в онлайн-фоторедакторах, например picmonkey.com , avatan.ru.

В фоторедакторе можно добавлять необходимые фильтры, изменять цвет и размер шрифта, чтобы сделать открытку более привлекательной. Готовую открытку сохраните на вашем компьютере и отправьте с электронным письмом.

Для электронной открытки не обязательно использовать шаблон. Ее можно разработать самостоятельно на одном из специальных сайтов, например canva.com .

При регистрации на сайте разработчики ресурса предлагают пройти двухминутный мастер-класс по созданию онлайн-открыток. Он позволит понять, как использовать функционал сайта.

Создание открытки лучше начинать с выбора фона, а затем переходить к графическим элементам и тексту. Если в открытку необходимо добавить изображение, например, новогодней елки, введите в строку поиска слово «елка», и сайт выдаст варианты иллюстраций.

Некоторые функции на сайте платные, для их использования необходимо оформить подписку. Однако даже бесплатные услуги и картинки позволяют создать стильную и лаконичную новогоднюю открытку. Ее нужно сохранить и прикрепить к электронному поздравительному письму.

СТРУКТУРА ДЕЛОВОГО ПОЗДРАВИТЕЛЬНОГО ПИСЬМА

Как и все деловые письма, поздравительное деловое письмо имеет определенную структуру, но не все ее элементы обязательны.

Поздравительное письмо составляют в свободной форме, и каждая организация решает сама, что в него включать. Если адресаты поздравлений отличаются по статусу и рангу, то секретарь готовит несколько текстов поздравлений.

Рассмотрим слова и фразы, наиболее характерные для делового поздравительного письма.

Обращение и приветствие:

. «Уважаемый(ая)..!»;

. «Уважаемые коллеги!»;

. «Дорогие коллеги!».

Причина написания письма:

. «От всей души поздравляем Вас с наступающим Новым годом!»;

. «Примите искренние поздравления с наступающими праздниками - Новым годом и Рождеством Христовым!»;

. «От имени нашего коллектива поздравляем Вас с наступающим Новым годом!».

Значение праздника:

. «Новый год - всеми любимый и радостный праздник, наполненный надеждами и верой в будущее»;

. «Новый год - время красивой, доброй сказки, которая приходит в конце каждого года»;

. «Новый год - это одновременно и праздник, и хороший повод подвести итоги, наметить новые цели».

Характеристика уходящего года (значимые изменения и знаковые события из жизни организации):

. «Уходящий год был очень важным и успешным для нас с точки зрения достигнутых результатов. За прошедший год нам удалось поднять уровень продаж нашего продукта на 20 %, заключить стратегически важные договоры»;

. «Прошедший год ознаменовался для нас важными событиями в жизни компании. Совместными усилиями мы провели ребрендинг организации, а также подняли на новый уровень качество обслуживания клиентов. Это наша общая заслуга!».

Благодарность за сотрудничество:

. «От всего нашего коллектива хотим выразить Вам благодарность за выбор нашего центра!»;

. «Благодарим Вас за неоценимый вклад в развитие наших партнерских отношений в уходящем году»;

. «Искренне благодарим Вас за профессионализм и понимание. Вместе нам удалось достигнуть поставленных целей в 2017 году».

Планы и надежды на новый год:

. «Пусть новый год принесет нам новых лояльных клиентов и популярность нашего бренда растет в геометрической прогрессии»;

. «Пусть наступающий год станет для нас еще более успешным и принесет только позитивные перемены».

Пожелания:

. «Пусть в новом году сбудутся ваши самые заветные желания и наступающий 2018 год будет ярким, успешным и счастливым».

. «Пусть наступающий год оправдает самые добрые надежды, принесет мир, здоровье и благополучие в ваши семьи. Желаю вам, чтобы сбылось все, что вы загадаете под бой курантов в последние минуты уходящего года! С наступающим праздником вас, дорогие коллеги! С новым, 2018 годом!»;

. «Пусть каждый день нового года дарит вам только положительные эмоции и амбициозное настроение, с которым вы легко добьетесь поставленных целей. Желаем, чтобы рядом всегда были ваши надежные партнеры и коллеги. С Новым годом!».

Заключительная фраза (этикетная формула):

. «С уважением…»;

. «С наилучшими пожеланиями…»;

. «С пожеланиями процветания каждому из вас…»;

. «С искренним уважением…»;

. «С глубоким уважением и благодарностью…»;

. «С пожеланием удачи и успехов…»;

. «С надеждами на дальнейшее плодотворное сотрудничество…».

Подпись:

. «Генеральный директор ООО „Профи-Карьера“ А.А. Иванов»;

. «Глава управы района Строгино города Москвы В.В. Коновалов».

На основе приведенной структуры можно составить тексты новогодних поздравлений для сотрудников компании, партнеров, клиентов, руководителя (см. Приложение).

ОШИБКИ В ДЕЛОВОМ ПОЗДРАВИТЕЛЬНОМ ПИСЬМЕ

Поздравительное новогоднее письмо составляют в произвольной форме, но с учетом требований официально-делового стиля. Поэтому для поздравлений лучше не использовать:

• Банальные стихотворения, найденные в интернете. Вряд ли вашему партнеру или клиенту понравится поздравление без индивидуального подхода. Поэтому если ваша организация все-таки предпочтет стихотворную форму, то правильнее составить текст, используя название вашей компании и упомянув значимые события из ее жизни. Такие произведения можно заказать на сайтах фриланса, например youdo.com , work-zilla.com .
• Сленг и разговорные слова. Они бывают уместны в текстах поздравлений для близких и друзей, но не подходят для деловых поздравительных писем.

Не используйте в текстах поздравлений узкопрофессиональную лексику и аббревиатуры, а также слова «супер», «классный» и т.п.

Главное - проявляйте уважение к партнерам и клиентам, делитесь с ними сердечным теплом и праздничным настроением.

От всей души желаем секретарям и помощникам руководителей удачи в составлении новогодних деловых поздравлений, а также ответных писем с благодарностью и наилучшими пожеланиями!

Как поздравить коллег с наступающим Новым годом и Рождеством, чтобы им было приятно, а вам несложно? Отправить прикольные картинки с надписями в стихах или прозе!

Это идеальный формат для интерактивного поздравления через эмейл, соцсети или мессенджеры. Причем открытки коллегам с Новым годом 2019 Желтой Земляной Свиньи (Кабана) могут быть красивыми, прикольными, официальными, мерцающими (гифки) - на любой вкус и цвет!

Если спросить каждого россиянина, какой праздник он считает самым главным, 9 из 10 человек наверняка ответят, что этот праздник – Новый год.

Наступление Нового года – это действительно всенародный праздник, который отмечают и маленькие дети, и пожилые, и одинокие, и семейные люди. Накануне новогодней ночи на каждом телевизионном канале известные персоны и политики поздравляют людей, владельцы предприятий отправляют открытки с Новым годом 2019 сотрудникам, коллегам, партнерам и организациям, а рядовые граждане готовят новогодний стол и вспоминают всех близких и дальних знакомых, которых нужно поздравить с Новым годом.

И самый простой способ поздравить коллег и друзей с праздником – отправить им красивые открытки с Новым годом 2019 Свиньи и Рождеством Христовым с искренними пожеланиями в стихах и прозе. Именно такие открытки собраны на нашем сайте, и здесь все гости могут скачать красивые и прикольные открытки на Новый год Свиньи коллегам по работе и друзьям, а также поздравительные карточки с официальными поздравлениями.

Примите поздравления с наступающим Новым годом! Пусть Новый принесет Вам в подарок благополучие, воплощение мечты и надежду на успешное будущее. Пусть успех будет верным Вашим спутником во всем. Желаю Вам мира, терпения, согласия, добра, и удачи, семейного счастья! С Новым годом!

Поздравляю Вас с наступающим Новым годом. Новый год – праздник волшебства, всеми любимый и всеми ожидаемый. Он всегда несет в себе надежду на лучшее, надежду на хорошие перемены. Несомненно, уходящий год принес много радостных перемен, но так же были и огорчения. Поэтому не стоит забывать о том, чтобы не произошло в прошлом году – оно уже прошло, и Новый Год хороший повод и возможность начать сначала. И пусть с Новым Годом сопровождает только новое, свежее, радостное. Я искренне желаю всем нам, традиционно, здоровья, успехов, достойных партнёров, денежных сделок и высокой работоспособности.

Пусть Новый Год 2016 принесет Вам множество приятных открытий и новых интересных сюрпризов, пусть в Вашем окружении будут присутствовать только приятные, добрые, красивые и удачливые люди, и своими хорошими качествами и делами наполняют вашу жизнь приятными эмоциями. С Новым годом!

Предновогодние дни наполнены приятными хлопотами и делами, которые предстоит завершить до наступления праздников. По традиции, многие предприятия и организации проводят корпоративы для своих сотрудников – с застольными тостами, танцами, подарками-сюрпризами. Кроме того, на Новый год принято поздравлять друг друга красивыми открытками, отправляя их по обычной или электронной почте. В нашей коллекции собраны самые красочные открытки с Новым 2019 годом – коллегам прикольные картинки с шуточными надписями в стихах, деловым партнерам официальные поздравления в проникновенной прозе. Здесь вы можете выбрать несколько мерцающих картинок-гифок, чтобы порадовать сотрудников в канун Нового года Свиньи и Рождества.

Поздравительные открытки с Новым 2019 годом Желтой Земляной Свиньи и Рождеством

Новый 2019 год Желтой Земляной Свиньи уже на пороге, и совсем скоро мы окунемся в неповторимую атмосферу праздника. Предлагаем на выбор самые красивые поздравительные открытки с Новым 2019 годом и Рождеством, чтобы отправить коллегам по работе, а также близким и родным, друзьям и одноклассникам.

Коллекция открыток с поздравлениями на Новый 2019 год Свиньи и Рождество

Картинки и открытки с Новым 2019 годом коллегам, партнерам и организациям

Для многих Новый год традиционно связан с исполнением желаний, планов и надежд. Так, яркие картинки и открытки с Новым 2019 годом коллегам, деловым партнерам и организациям лучше всего подготовить заранее, а отправить в канун праздника. Такие красивые поздравления в открытках можно дополнить словами признательности за плодотворное сотрудничество.

Как красиво поздравить открыткой коллегу, делового партнера с Новым годом

Прикольные открытки коллегам для поздравления с Новым 2019 годом

В канун Нового 2019 года многие предприятия и организации работают в усиленном «авральном» режиме, ведь совсем скоро предстоит череда выходных и праздников. Однако сотрудники находят время, чтобы обменяться красивыми виртуальными открытками – с прикольными надписями и пожеланиями. Здесь вы можете бесплатно скачать прикольные открытки коллегами с Новым 2019 годом Свиньи для отправки по электронной почте.

Фото-галерея прикольных открыток к Новому 2019 году для коллег

Красивые открытки-гифки коллегам с Новым 2019 годом Свиньи

Близится Новый 2019 год Свиньи (Кабана), и вот уже пора готовить подарки и поздравления – близким, коллегам и друзьям. Так, с особенной теплотой и душевностью мы поздравляем с новогодними праздниками коллег, рядом с которыми проводим значительную часть своей жизни. Сегодня можно отправить красивые открытки с Новым 2019 годом Свиньи – коллеги будут в восторге от мерцающих картинок-гифок с изображением традиционных праздничных атрибутов.

Подборка красивых мерцающих картинок-гифок на Новый 2019 год

Праздничные открытки коллегам с Новым 2019 годом с надписями в стихах

Новый год – отличный повод отвлечься от суровых трудовых будней, поздравив коллег с красивыми открытками или картинками. Праздничные открытки с Новым 2019 годом коллегам обязательно поднимут настроение, а трогательные надписи-пожелания в стихах проникнут в душу и согреют теплом.

Варианты поздравительных новогодних открыток со стихами для коллег

Официальные поздравления в открытках коллегам с Новым 2019 годом

Поздравление сотрудников с праздниками в торжественной обстановке давно стало доброй традицией на многих предприятиях. Так, коллегам будет приятно получить от лица руководства красивые открытки с Новым 2019 годом – с официальными поздравлениями в прозе и стихах.

Выбираем открытку с официальными поздравлениями к Новому году коллеге

В представленной коллекции вы найдете самые красивые открытки с Новым 2019 годом и Рождеством – коллегам по работе, деловым партнерам организации или предприятия. Так, коллеги могут обменяться между собой прикольными новогодними картинками-гифками с надписью в стихах. Для официального поздравления от имени руководства отлично подойдет более строгая поздравительная открытка с искренними строчками пожеланий сотрудникам на Новый год Свиньи (Кабана).