Как выйти замуж за границу с ребенком. Как выйти замуж за иностранца

Еще одна история любви от наших пар! Анна и Александр встретились на нашем сайте в мае этого года, а уже в ноябре сыграли свадьбу. Что интересно, Александр - русский, живущий в Америке, а Анна - украинка. Общаться им было очень легко, потому что оба они говорят по-русски. Так что, на Еленас Моделс вы можете найти и русского мужа за границей!

Также среди членов встречаются мужчины-иностранцы, живущие в России и Украине. Попадаются иногда и иностранцы, которые готовы переехать и жить с русской или украинской женой на ее родине.

В общем и целом, люди в западном мире сегодня много путешествуют по планете и переезд на другой континент, временный или постоянный, не воспринимается как что-то странное - скорее как способ посмотреть и испытать больше в этой жизни. Разница менталитета и культуры рассматривается как увлекательное приключение, а не проблема. Ведь узнать что-то новое - это всегда интересно!

Помните, как в начале 90-х годов по первому каналу российского ТВ показывали программу “Одинокие сердца” об иностранных мужчинах, которые мечтали познакомиться с русскими девушками? В то время, еще до Интернета, это было в диковинку и довольно сложно, надо было писать настоящие письма на бумаге и посылать их по почте.

Позже замужество с иностранцем стало делом обыденным, и сегодня в любой стране мира можно встретить русских женщин и девушек из других стран бывшего СССР, которые вышли замуж за иностранцев и уехали жить в другую страну, а также наших соотечественников, которые иммигрировали самостоятельно. Именно поэтому возможно выйти замуж за русского, живущего за границей.

У нас в запасе истории русских мужчин и женщин, которые живут в Эмиратах, Корее, Вьетнаме, Филиппинах, Швеции, и других государствах мира. Кто-то уехал сам на заработки, кто-то влюбился в страну, будучи туристом, а кто-то вышел замуж или женился. Читая эти истории, понимаешь, что жить можно где угодно - наши люди способны приспособиться ко всему. Без знания языка и культуры, они смело делают первый шаг и быстро начинают понимать жизнь на новом месте, а через несколько месяцев спокойно общаются на местном языке.

Есть ли смысл знакомиться с иностранцами или живущими за границей русскими? А почему бы и нет?! В худшем случае, вы пообщаетесь и узнаете огромное количество нового о реальной жизни в других странах, . Если общение будет взаимно интересным - съездите за границу в отпуск на и посмотрите красивые места. В лучшем случае - возможно, найдете свою любовь!

Если вы одиноки - вы ничего не потеряете, а обрести сможете счастье на всю жизнь. (Все услуги для женщин на нашем сайте бесплатны.)

Наши искренние поздравления и самые лучшие пожелания нашим молодоженам Анне и Александру! Совет да любовь!

Ни для кого не секрет, что в России, Белоруссии и на территории Украины живёт немало женщин, психологически готовых выйти замуж не за своего соотечественника, а за иностранца, и уехать жить за рубеж . Рассматривая данную ситуацию, не будем с пафосом говорить о патриотизме, о любви к Родине, о национальной гордости, а разберем столь интересный вопрос под обычным житейским углом зрения. Все знают, что рыба ищет, где глубже, а человек, где лучше. Для многих представительниц прекрасного пола иноземная чужбина представляется более комфортным местом для проживания, нежели родная русская, белорусская или украинская земля. Истоки этого явления надо искать в экономических и социальных проблемах. Именно они и являются основополагающими факторами, толкающими женщин на принятие решения выйти замуж за рубеж . На втором месте стоит любовь, которая, как известно, штука очень ненадёжная и проходящая.

Что же касается иностранцев, то тут надо сразу сказать, что наши женщины пользуются у них очень большим успехом. Все отмечают, что прекрасные создания из Белоруссии, Украины или России очень приветливы, хозяйственны и ориентированы именно на размеренный семейный уклад, а не на создание карьеры или собственного бизнеса. Необходимо также отметить их красоту, которая во многих случаях является определяющим фактором.

Каждая женщина хочет претворить свои мечты в реальность, когда принимает решение за рубеж. Это и крепкая семья, и высокий материальный достаток, и счастливые дети. Но всегда ли жизнь на чужбине даёт все эти блага? Прежде чем принять такое решение, необходимо знать, что нередко всё получается совсем не так, как представлялось вначале. Здесь немалую роль играет совсем иной уклад жизни и иные традиции, присущие иноземной стране. Очень часто иностранец, оказавшись в родной среде, становится совсем иным человеком, непохожим на того, каким он казался вначале.

Поэтому, прежде чем бросить опостылевшую родину с её вечными проблемами и выйти замуж за рубеж , нужно хотя бы ознакомиться с обычаями той страны, в которую ты уезжаешь. Немаловажно также знать язык своей новой отчизны. Хорошо, если на нём говорит полмира. А если это какой-нибудь очень специфический диалект, присущий лишь небольшой группе людей. Неплохо было бы также изучить законы этого государства. Они могут быть совсем непохожими на те, по которым ты привыкла жить.

Не нужно также забывать и о таком чувстве как ностальгия. Прежде чем принять решение выйти замуж и уехать жить за рубеж , нужно понять, что тоска по родине, по привычному быту будет обязательно. Даже роскошные апартаменты и солидный счёт в банке, дав внешний комфорт, никогда не смогут заменить внутреннюю душевную гармонию. Поэтому прежде чем уехать за рубеж , нужно обязательно позаботиться о возможности беспроблемно вернуться назад. Это станет очень хорошим психологическим подспорьем и поможет преодолеть многие трудности.

В наши дни славянским женщинам из стран СНГ выйти замуж за рубеж совсем несложно. Можно подать объявление в газету, разместив его в отделе знакомств, или обратиться в брачное агентство. Большим подспорьем в этом деле служит Интернет. Он объединяет в себе сразу и газеты, и брачные агентства. Самый простой способ – это и сразу начать общение. Тем более, что для девушек такие абсолютно бесплатны.

Знакомство же начинается непосредственно с письма, которое заинтересованный мужчина - иностранец присылает понравившейся женщине. Так что при серьёзном намерении выйти замуж за рубеж , без переводчика и словаря никак не обойтись. Желательно также иметь рядом человека, неплохо разбирающегося в психологии. Это станет хорошим подспорьем в составлении текста.

Прежде чем ответить, обязательно нужно внимательно ознакомиться с анкетой иностранца, претендента на вашу руку. Может случиться так, что внешность иностранца вам совсем не понравится. Потенциальный муж - иностранец даже может оказаться не в вашем вкусе. Но, как говорится, не с лица же воду пить. В любом случае нужно найти что-то привлекательное во внешности будущего мужа - иностранца. Это может быть приятная улыбка или добрые глаза. Об этом просто необходимо указать в ответном письме. Хвалите человека – и чем больше, тем лучше. Все же знают, что даже бродячей кошке доброе слово приятно.

Идеальный же вариант, прежде чем сделать выбор, - это внимательно просмотреть все анкеты и написать первой письмо тому мужчине, внешность которого вам понравилась. Ведь может случиться так, что этот красавчик просто не заметит среди множества предложений именно ваше. Поэтому необходимо заострить его внимание на себе любимой.

Прежде чем начать развивать отношения, необходимо чётко и ясно представлять свою цель. Если вам нужны именно , и вы хотите выйти замуж за рубеж , то лучше сразу об этом и написать. Ведь согласитесь, совсем ни к чему терять время на связи, которые абсолютно бесперспективны. Обращаясь, необходимо называть потенциального мужа - иностранца по имени. Человек должен почувствовать, что вы пишете именно ему, и ваши мысли заняты только его персоной. И побольше задавайте вопросов. Это лишний раз подчеркнёт ваш повышенный интерес.

Нужно узнать кое что об иностранных женихах и их менталитете. Например, никогда не надо забывать, что иностранцы отнюдь не блещут образованием и умом. В этом они сильно отстают от русских, украинских и белорусских девушек. К примеру, стандартный американец имеет за плечами обычный колледж. Ни о каких университетах и речи идти не может. Чтобы получить подобный уровень образования, скажем, в США, нужно затратить не менее 100 тысяч долларов. Это могут позволить себе очень немногие. Для славянских же красавиц университет – это норма.

Большая часть свободного времени обычного мужчины - иностранца проходит у телевизора. Он смотрит спортивные передачи, ковбойские фильмы и развлекательные шоу, рассчитанные на людей с невысоким интеллектуальным уровнем. К тому же заморский мужчина отнюдь не богач. Естественно по российским или украинским меркам он вполне соответствует стандартам обеспеченного человека, но в своей стране такой претендент на вашу руку совсем не считается человеком с большими финансовыми возможностями.

Так что, прежде чем выходить замуж , нужно быть готовым к тому, что заморский суженый напрочь откажется поддерживать ваших престарелых родителей или детей от , оставшихся на родине. Главный принцип, которым руководствуются в Западной Европе и США, основан на бережливом отношении к деньгам. Люди считают каждый цент и очень настороженно относятся к будущему. Они копят деньги на все случаи жизни. Это может быть потеря работы, серьёзная болезнь, какие-то непредвиденные природные катастрофы. Большие суммы откладываются на старость, а также на покупку собственного дома.

Прежде чем выйти замуж за иностранца и уехать за рубеж , необходимо также помнить статистику. А она бесстрастно сообщает, что 90% подобных браков распадается после двух лет . Не надо забывать и о менталитете иностранных женихов. Каждый из них находится в счастливом заблуждении, искренне считая, что оказывают девушке огромную услугу, забирая её из нищей страны. В соответствии с этим он требует благодарности до конца жизни.

Все эти неприятные нюансы необходимо учитывать, прежде чем принять окончательное решение выйти замуж за рубеж . В данном случае лучше сразу обезопасить себя, не отдавая личные документы мужу. , поэтому паспорт, грин карту, свидетельство о браке, документы об образовании и приличную сумму денег лучше хранить в надёжном месте, о котором муж не должен догадываться.

Уехав за рубеж, славянская женщина в большинстве случаев выполняет обязанности домохозяйки. Вся её жизнь проходит в стенах дома, принадлежащего мужу. Она убирается, готовит еду. А её развлечения – это поход по магазинам и телевизор. Никаких встреч с подругами, концертов и театров. Обитают заморские избранники, как правило, за городом. Это практически сельская местность, где нет автобусов, так как все жители ездят на своих машинах. Но муж редко доверяет возлюбленной своего железного друга. К тому же, чтобы сесть за руль, нужны права. А получить их невозможно, так как суженый категорически против.

Отношение к телефонным звонкам на далёкую родину в большинстве случаев резко отрицательное, так как подобные разговоры стоят очень дорого. Попадаются даже мужья, которые наотрез отказываются оплачивать курсы иностранного языка. Обязателен брачный контракт. Согласно ему, в случае развода жена не получает ничего. Иностранцы очень практичны и мало похожи на простых и недальновидных русских мужиков.

Прежде чем выйти замуж за рубеж и уехать в далёкую, манящую неизвестностью чужбину, позаботьтесь о том, чтобы оставить свои точные координаты родным или друзьям. Никогда не отдавайте никому свои документы. Без них за границей вы будете никем. Обязательно проверьте прошлое своего мужа - иностранца. Нужно точно знать его семейные дела. Может он был женат раньше, а брак не расторг, или имел судимости. Также не исключено, что он увлекался наркотиками, а эта зараза «прилипает» на всю жизнь.

Ну и конечно в любых ситуациях нужно знать себе цену и уважать своё достоинство. Помните, что вы образованный человек из культурной страны с богатой историей. К тому же, если вам удасться выйти замуж за рубеж и получить гражданство, вы попадаете под защиту местных законов. Они надёжно защищают вас от рукоприкладства и моральных издевательств. Полиция никогда никаких взяток не берёт, а в отношении распоясавшихся мужей принимает очень жёсткие меры.

Что же в итоге получается. Стоит ли относиться серьезно к возможности за рубеж или нет? Это риторический вопрос, так как все мы знаем, что на вкус и цвет товарища нет. Но в любом случае, прежде чем соглашаться на предложение руки и сердца, и выйти замуж за рубеж , необходимо всё тщательно взвесить и обдумать. Самое же главное в этом деле удостовериться, что вы уверены в своём избраннике на все сто процентов. Ведь оказавшись вдали от родной земли, вы полностью ему свою судьбу. А вот сумеет ли он оценить этот дар и отнестись к нему с должным уважением и пониманием, тут сказать что-то определённое очень сложно.

Любовь, конечно, любовью, но бросаться в такой дальний омут с головою крайне неосмотрительно. Если уж выбирать мужа из далеких далей, надо быть уверенной в этом человеке. И учитывать некоторые нюансы.

Новый паспорт

Лучше знать язык той страны, в которую стремишься. Либо выучить его, как только познакомишься со своим суженым. Русский, конечно, великий и могучий, но только слависты владеют им на хорошем уровне. А понять человека можно только говоря на его языке. И во сне ты будешь разговаривать по-русски, а когда приснится кошмар , придется сначала перевести его, чтобы потом рассказать. Но если человек оказывается твоим, то все это сглаживается новыми прекрасными открытиями.

Все мы люди, все мы человеки

Возможно, это банальность, но нельзя забывать и о том, что иностранцы такие же люди, как мы, что они бывают умные и глупые, образованные и нет, воспитанные и хамы. Крут просто потому, что американец – так не бывает! Одна моя знакомая с двумя высшими образованиями – медицинским и литературным – вышла замуж за очень доброго, хорошего человека довольно преклонного возраста, которого полюбила всем сердцем и уехала из Москвы в заштатный американский городишко. Супруг ее за всю жизнь прочитал только Библию . Это не шутка. Представьте, как теперь она там живет и о чем с ним ведет беседы.

Образ мышления, традиции и привычки

Существует такое понятие, как менталитет: «что русскому хорошо, то немцу смерть». Есть народности, более близкие к нам по менталитету, а есть диаметрально противоположные. Об этом написаны сотни книг, одна из которых, например, Ларисы Васильевой «Альбион и тайна времени», где она описывает казусы, произошедшие с ней в Великобритании из-за незнания местного этикета.

Даже если человек, которого вы выбрали, сознательный, серьезный и ответственный, не жлоб, вы можете на него положиться, все равно остаются некоторые нюансы. Нужно учитывать, что какая-то часть вашей сущности и часть сущности вашей второй половины будет всегда оставаться закрытой и неизведанной. В силу разности образования, воспитания, культурного багажа. Нельзя будет цитировать любимого Довлатова, потому что тебя просто не поймут... Останутся непонятыми цитаты, фразеологизмы, шутки, анекдоты.

Отходные пути

Ни на кого, кроме мужа рассчитывать будет нельзя. А если что-то пойдет не так? Если станет невмоготу, к маме или подруге ночью не побежишь, потому что на побег может просто не хватить денег. А если ты еще и не работаешь , и муж – главный источник дохода, тогда уж точно деваться будет некуда.

Работа

Если на родине у вас была интересная, высокооплачиваемая работа, приносящая удовлетворение, и вы ее оставили с легким сердцем, вполне возможно, что другой такой работы за границей вы не найдете. Можно работать с русским языком в разных сферах: как гид, переводчик или на предприятии. Но не факт, что вам это придется по вкусу, особенно, если ваша специальность далека от лингвистической. Если вы жили в крупном городе, а, переехав, попали в маленький, будет сложно найти работу. И даже найдя ее и приспособившись к новым условиям, вы рискуете остаться профессионально неудовлетворенной . Например, кому в Италии нужен ваш диплом филолога? Никому. Лучше всего иметь профессию, с которой прокормишься везде: парикмахер, повар, кондитер, мастер маникюра, продавец, кассир, плотник – прямо из стихотворения Джани Родари «Чем пахнут ремесла». Если же выбирать роль домохозяйки, придется довольствоваться одной зарплатой мужа и во многом себе отказывать, особенно если раньше вы жили на широкую ногу (я не говорю здесь о состоятельных людях, а о среднестатистических). В Европе кризис!

«Крыша дома моего»

Ну вот, все хорошо устроилось, муж – просто подарок. И первое время ностальгия совсем не мучает. Будет мучать, будет. Изощренно. Когда я жила в Москве, мне снились извилистые улочки Перуджи, пальмы, виноградники. А теперь в Италии мне постоянно снится Столешников переулок, засыпанный снегом.

Отсутствие культурной и медийной среды на родном языке, недостаток общения со временем начнут тяготить вас. И даже суперсовременные средства связи, которые, к счастью, есть у нас на сегодняшний день, не смогут заменить вам разговора с мамой или подругой с глазу на глаз. Придется в статью семейных расходов внести хотя бы ежегодные поездки домой, потому как билеты на самолет стоят недешево.

Итак, если вы все же вы собрались замуж за границу:

1. учите язык (по возможности заранее),
2. как только обоснуетесь, бегите на курсы вождения (российские права в Италии, например, действительны только год, потом нужно получать местные) – с машиной вы будете мобильной и самостоятельной,
3. ищите работу – независимость прежде всего,
4. ищите друзей (по возможности, русских, ну или вашей национальности, чтобы было с кем общаться).

Уж замуж за рубеж

Как выйти замуж в родном городе, ты уже наверное знаешь. Стоять три дня и три ночи в очереди на подачу заявления, бороться за свободный ресторан, фотографа и ведущего, тщетно отыскивать пристойный фон для фотосессии, томиться в пробках в белом лимузине, стараться не расстраиваться из-за постсоветского сервиса — и отдать за все это кругленькую сумму… У нас свадьба то еще удовольствие. Отличная альтернатива — провести брачную церемонию за границей. Свадьба в других странах — это законно, по части организации — не так сложно, как кажется, а по деньгам вполне сравнимо со среднестатистической московской свадьбой. Возможно, на заграничное торжество не получится пригласить такую толпу друзей и родных. Зато можешь быть уверена: твоя свадьба будет действительно красивой и запоминающейся. Такой, какой ни у кого больше не было.

Как выйти замуж за границей

Где выйти замуж? Женитьба за пределами РФ признается в России, если брак заключен по законам страны, где проходит регистрация, и не противоречит нашему законодательству(не между близкими родственниками, женатыми людьми, однополыми партнерами и т. п.). Как правило, от жениха и невесты везде требуется одинаковый набор документов: загранпаспорта, копии внутренних паспортов, свидетельства о рождении, справки о семейном положении, а для тех, кто женится не первый раз, свидетельства о предыдущем браке и смене фамилии, о разводе или смерти супруга. Документы надо перевести на английский, заверить у нотариуса и поставить апостиль — специальный штамп, заверяющий подлинность. Вся эта беготня с бумажками займет от недели до месяца — даже меньше, чем ждешь в родном загсе.
За границей можно и обвенчаться, но совместить это с гражданской свадебной церемонией можно только на Кипре. Во всех остальных странах для венчания требуется свидетельство о браке. Еще жених и невеста обычно предъявляют свидетельства о крещении или другие доказательства того, что они исповедуют одну и ту же религию, а также разрешение на проведение таинства от российской церкви, полученное в своем приходе(если вас интересует православное, а не католическое венчание).

Необычная свадьба: идеи

Организовать зарубежную свадьбу , не зная чужую страну и не имея на месте друзей-аборигенов, сложно. Но многие турфирмы и event-агентства уже включили свадебные туры в перечень услуг. Появились даже компании, занятые исключительно зарубежными брачными церемониями. Они находят красивые места, договариваются с местными властями, сочиняют романтические сценарии, занимаются оформлением всех документов, приглашают фотографов, стилистов и ведущих и продумывают варианты свадебного путешествия.
Обычно как место для женитьбы предлагаются отели — на многих курортах есть павильоны и часовни, предназначенные для проведения свадебных церемоний. Такие мероприятия красивы и романтичны — с захватывающими дух видами на море, горы и закат, с элементами местных традиционных обрядов. Кстати, отпраздновать такую свадьбу можно и тем, кто уже женат, — отели и брачные агентства не менее охотно берутся за проведение символических церемоний, приуроченных, скажем, к годовщине свадьбы. Церемония в отеле выгодна еще и тем, что для молодоженов здесь предусмотрено множество бонусов — от комплиментарных цветов, шампанского и фруктов в номере до романтических ужинов и даже нескольких бесплатных ночей в подарок. Да и стоит такая церемония дешевле, а в некоторых отелях даже проводится бесплатно, если вы останавливаетесь в номере для новобрачных. В Европе сочетаться браком обычно предлагается в муниципалитетах: занимающие старинные здания, дворцы и ратуши, они не похожи на наши унылые загсы. Популярные варианты — свадьба в старинном замке или павильоне, установленном в красивом городском парке.

И жили они долго и счастливо

Полученное за границей свидетельство о браке надо легализовать в России. Вам не выдадут отечественное свидетельство, просто после определенных процедур импортное будет иметь ту же законную силу. Если страна, где вы женились, подписала с РФ договор о правовой взаимопомощи, достаточно лишь заверенного у нотариуса перевода. Большинство цивилизованных государств в свое время подписали Гаагскую конвенцию, благодаря чему выданные ими документы признаются в других странах после проставления апостиля. Но если вас угораздило расписаться там, где конвенцию не признают, придется ждать консульской легализации свидетельства о браке — этот процесс может занять до 8 месяцев. К счастью, все связанные с этим хлопоты обычно берет на себя все то же свадебное агентство. После того как все печати проставлены, молодожены идут в паспортный стол и получают заветный штамп в родной паспорт — можете жить в любви и согласии и строить планы на то, как отправитесь в те же романтические края справлять свою золотую свадьбу. А мы подскажем необычные места для свадьбы.

Популярное

Свадьба в Австрии: на колесе обозрения

Как это выглядит: По­строенный сто лет назад в живописном парке Пратер аттракцион — символ Вены. 15 медленно движущихся кабинок, рассчитанных на 10−12 человек, у одной из них статус люкс — красное дерево, гардины в стиле модерн, мраморные столики, изысканные светильники. В ней и справляют свадьбы. Пока красный вагончик, покачиваясь, поднимается почти на 65 метров, жених и невеста успевают сказать« да», обменяться клятвами, кольцами и поцелуями. Спуститесь на землю уже мужем и женой — и смело рассказывайте друзьям и знакомым, что ваш брак заключен на небесах.
Другие варианты: Если душа стремится еще выше, остановите выбор на Дунайской телебашне — вид с площадки на высоте 155 метров достаточно кружит голову. Свадьбы в Вене играют еще и во дворцах Габсбургов, в личных апартаментах императрицы Сисси в Шенбрунне, в городской ратуше, на борту теплоходика, в старинном трамвае и даже в… Музее бабочек.
Тонкости: Для оформления формальностей в Австрию надо приехать за 3−4 дня до свадьбы.
Стоимость: 1000−6000 евро(оформление документов, организация и проведение церемонии, переводчик, цветы, музыка и услуги распорядителя, аренда зала во дворце или замке).

Свадьба в Чехии: в средне­вековом замке

Как это выглядит: Замок Локет, недалеко от Карловых Вар, — настоящая неприступная цитадель XII века, возвышающаяся над мрачными скалами. Но перед белой каретой невесты и жениха тяжелые ворота распахнутся сами собой. Здесь проводят свадьбы в средневековом стиле — в зале со стрельчатыми окнами и старинными росписями на стенах. Все участники церемонии облачены в исторические костюмы, а брачное свидетельство — это скрепленный печатями свиток. Свадебное пиршество сопровождают рыцарские поединки и музыка средневековых менестрелей. Твоему Верному Рыцарю придется сразиться за право получить руку и сердце Прекрасной Дамы.
Другие варианты: Среди множества чешских замков, которые можно арендовать для свадьбы, есть цитадели на любой вкус: величественный Карлштайн, откуда правил империей Карл IV, романтичный Конопиште, во французском стиле, с двумя высокими круглыми башнями, изящный и напоминающий Ласточкино гнездо замок Глубока-над-Влтавой, иезуитский Чешский Крумлов, пышный барочный Штирин, неоготический Сихров или элегантный Збирог со множеством анфилад и парадных залов. Еще свадьбу можно провести в городской ратуше на Староместской площади или в городских парках.
Тонкости: В комплекте документов должны быть переведенные на чешский язык медицинская страховка, справка о гражданском состоянии(подтверждение способности к вступлению в брак — ее получают в милиции по месту жительства) и справка из чешской полиции, подтверждающая ваше пребывание в стране.
Стоимость: 1500−3500 евро(все поездки, даже в полицию, загс и консульство, оформление документов, переводчик, организация и проведение церемонии, аренда зала в замке, свадебный автомобиль, шампанское и музыка плюс одна экскурсия по Праге).

Свадьба в Греции: на борту парусника

Как это выглядит: Чер­ные вулканические скалы, к которым лепятся белые домики, ослепительно синее море, небо и купола церквей — более красивого фона для свадьбы, чем греческий остров Санторини, придумать трудно. Говорят, именно здесь выходила замуж одна из дочерей Путина — и если это правда, у нее отличный вкус. Впрочем, самые красивые церемонии проводятся не на острове, а на борту большого парусника — точной копии корабля XVIII века. Подняв все паруса(они могут быть и алыми), белоснежная шхуна обойдет остров и высадит покачивающихся от волн и счастья молодоженов в живописной бухте, где их будут ждать накрытые столы, музыканты, танцоры и все, без чего не обходится ни одна большая греческая свадьба.
Другие варианты: В Греции также можно пожениться в белоснежной часовне в бухте Св. Павла на острове Родос — в этом случае объявлять вас мужем и женой будет лично мэр города, на острове Санторини на террасе с видом на закат или в одном из отелей на Крите.
Тонкости: Чтобы заключить брак в Греции, документы надо передать в муниципалитет за полтора месяца до свадьбы. Сертификат о заключении брака будет выслан по почте в течение 3 недель после регистрации.
Стоимость: 3000−4000 евро(трансферы из аэропорта и обратно, оформление документов, переводчик, аренда зала или фрахт корабля, подготовка и проведение церемонии, распорядитель, цветы, греческие сладости и бутылка шампанского, свадебная фотосессия — готовый альбом получите сразу — и романтический подарок).

Свадьба в Италии: в венецианском палаццо

Как это выглядит: Му­ни­ципалитеты, в которых женятся итальянцы, больше всего похожи на сказочные дворцы — собственно, дворцами они и являются. Венецианский Palazzo Cavalli с розовыми, как зардевшаяся от смущения невеста, стенами, белоснежными стрельчатыми окнами и фасадом, выходящим прямо к воде, — наверное, самое романтическое госучреждение на свете. Новобрачных доставляет к нему не какой-нибудь банальный лимузин, а украшенная цветами и лентами гондола, которой управляет облаченный в парадный костюм лодочник. А чтобы обменяться поцелуями и метнуть в подружек букет, молодожены выходят на старинный балкон с чудесным видом на Венецию.
Другие варианты: Не менее красивой будет свадебная церемония в муниципалитетах Флоренции(знаменитый Palazzo Veccio) и Сицилии, на старинной вилле Чипрезе, расположенной на красивейшем озере Комо, или в легендарном Сорренто. В Портофино и в Леричи для молодоженов арендуют старинный замок, а в Позитано женятся на террасе с дивным видом на море.
Тонкости: Тем, кто не первый раз женится, следует иметь в виду, что по итальянским законам между расторжением первого и заключением следующего брака должно пройти не менее 300 дней. В Италию следует приезжать не менее чем за 4 дня до свадьбы.
Стоимость: 3000−7000 евро(визы, оформление документов, организация и проведение церемонии, переводчик, цветы с доставкой в номер, трансфер до муниципалитета и обратно, в некоторых оговоренных заранее случаях — автомобиль во время церемонии, трансфер из аэропорта и обратно, торт, романтический ужин на двоих, морская прогулка на яхте или катание по городу на специальной свадебной карете).

Свадьба на Кипре: в древнем амфитеатре

Как это выглядит: Благо­даря упрощенному визовому режиму, минимальным требованиям к документам, относительно низким ценам, прекрасному климату и идеальным для романтических мероприятий видам, Кипр давно уже считается свадебной столицей Европы. Живописные древнегреческие руины, которых так много на острове, — идеальные декорации для красивой свадебной церемонии. Белые колонны и отполированные временем ступени амфитеатров драпируют и украшают цветами, а жених и невеста выглядят прекрасными, как влюбленные боги. Кстати, богиня любви Афродита родилась на Кипре, и молодоженов обязательно отвозят в сказочно красивую бухту, где, по преданию, она и вышла из морской пены. Считается, что если двое признаются здесь в любви друг другу, то в мире не найдется такой силы, которая бы их разлучила.
Другие варианты: Свадебные церемонии проводятся в мэриях и культурных центрах всех курортов, в греческих православных церквях и на яхтах. Кроме того, практически все отели предусмотрительно имеют лицензии на проведение свадеб.
Тонкости: Для заключения брака на церемонии обязательно должны присутствовать свидетели — ими вполне могут стать свадебные распорядители из агентства или кто-то из персонала отеля.
Стоимость: 1500−3000 евро(трансфер из аэропорта и обратно, оформление документов, проведение церемонии, свадебный распорядитель, переводчик, цветы, торт, романтический ужин на двоих при свечах, завтрак с шампанским в номер, романтический подарок, в некоторых случаях дополнительно — украшенное авто на свадьбу, SPA-процедуры накануне, многочасовая фотосессия по всему острову и непременный альбом с готовыми снимками).

Свадьба на Маврикии: под водой среди кораллов

Как это выглядит: На сказочном райском острове становятся реальностью даже самые смелые мечты — например о подводной свадьбе. И это не экстремальное приключение для опытных дайверов, оно вполне доступное простым смертным. Жених, невеста, свидетели и регистратор отправляются на глубину на подводной лодке с прозрачными стенами, где и заключают брак под любопытными взглядами коралловых рыбок и гигантских черепах. Когда будут улажены все формальности, услышаны все ответы, подписаны все документы и надеты на нужные пальцы все кольца, здесь же начнется небольшой свадебный банкет.
Другие варианты: Свадебные церемонии проводятся почти во всех отелях — на лужайках у бассейна и в садах, в свадебных часовнях и павильонах, установленных прямо на пляже, и на платформах, дрейфующих по океану недалеко от берега. По желанию новобрачных необыкновенные свадьбы могут провести по местным или индийским свадебным традициям .
Тонкости: За два дня до свадьбы жениху и невесте надо съездить в столицу острова Порт-Луи и заключить у местного нотариуса брачный договор(понадобится заключенный в России и заверенный у нотариуса экземпляр брачного контракта). Женщина может вступить здесь в повторный брак только спустя 300 дней после расторжения первого(понадобится справка от врача о том, что невеста не беременна от предыдущего мужа).
Стоимость: 1500−2500 евро(все трансферы, включая поездку в Порт-Луи, оформление документов, проведение церемонии, переводчик, свадебный распорядитель, цветы, торт, фотосессия, иногда дополнительно — шампанское, романтический ужин и завтрак, прогулка на лодке или конная прогулка, SPA-процедуры для двоих, подготовка платья и костюма к свадьбе, фотосессия и свадебный фуршет).

Свадьба в Шри-Ланке: в тропических джунглях

Как это выглядит: Свадеб­ная церемония в буддийском стиле — действо, не имеющее конкурентов по красоте и экзотичности обряда. Вместо брачного транспортного средства используются разряженные в пух и прах… слоны. Жених и невеста в традиционных ланкийских нарядах прибывают к месту бракосочетания на спинах чинно шествующих гигантов. На установленном посреди цветущих тропических зарослей помосте« порува», украшенном белыми лотосами, увитом цветочными гирляндами и гирляндами лампочек, их встречают танцоры и барабанщики, которые оказывают молодым такой почет и уважение, будто они как минимум царственная чета. Жених и невеста семь раз обмениваются букетом из листьев бетеля, чтобы скрепить союз на семь поколений. Затем их пальцы связывают золотой цепочкой, на которую ведущий церемонии с молитвами льет воду из серебряного кувшина. Обменявшись кольцами, новобрачные дают друг другу щепоть риса, сваренного в кокосовом молоке, и стакан воды — в знак того, что отныне всегда будут заботиться друг о друге. А затем зажигают традиционную масляную лампу — первый огонь в их семейном очаге. Заканчивается церемония романтической прогулкой на празднично украшенной лодке.
Другие варианты: Свадебную церемонию можно провести также в отеле, часовне, старинном колониальном особняке или на борту белоснежной яхты.
Тонкости: Пожениться здесь могут только те, кто достиг 21 года. Приехать сюда надо за 4 дня до свадьбы. Сертификат о заключении брака вышлют в течение 1−2 месяцев.
Стоимость: 2000−4500 евро(оформление документов, проведение церемонии, цветы и украшение зала, шампанское, торт, романтический завтрак и фотосессия с альбомом, прогулка на слонах или на запряженной быками повозке, музыкальное и танцевальное сопровождение, катание на лодке и запись церемонии на DVD, иногда дополнительно — услуги стилиста и парикмахера, свадебное сари для невесты и костюм для жениха, романтический ужин, коктейли для гостей, SPA для двоих, фотосессия, аренда свадебного павильона).

Свадьба на Ямайке: на пляже

Как это выглядит: Одна из самых приятных особенностей Ямайки(естественно, помимо Карибского моря, вечного лета, отличного рома и музыки регги) — это полнейший all-inclusive, какой и не снился Турции и Египту. В стоимость проживания включено действительно абсолютно все, включая даже свадебную церемонию, — если вы остаетесь в отеле как минимум на 7 дней. И в этом случае вам не придется заботиться ни о чем — свадебные наряды, цветы, угощение(включая шампанское и много­этажный торт), фотограф, музыканты будут встречать вас под белым полотнищем свадебного шатра. Надо только решить, где его установить — на белоснежном песке Синей лагуны в Порт-Антонио, у бурлящей кромки океана Южного побережья или на живописных утесах Негрила, где самые красивые закаты во всем Карибском бассейне.
Другие варианты: Ямайские отели также предлагают провести свадьбу в тропическом саду на Очо-Риос, старинной церкви в Кингстоне или в одной из плантаторских усадеб в Монтего-Бей.
Тонкости: Помимо прочих документов надо предоставить информацию о профессии будущих супругов и полные имена их родителей. На Ямайку надо прибыть не менее чем за 48 часов до свадьбы.
Стоимость: до 2000 долларов(оформление документов, проведение церемонии, свадебный распорядитель, праздничный торт, шампанское и закуски, романтический ужин, завтрак в номер, футболки с надписью Just Married, свадебные фотографии, в некоторых случаях дополнительно — цветы, видеосъемка, подарки).

Свадьба в США: в часовне в Лас-Вегасе

Как это выглядит: Един­ственный город на земле, где для того, чтобы пожениться, вполне достаточно минутного порыва — за что в свое время поплатилось немало импульсивных парочек вроде Джастина Тимберлейка и Бритни Спирс. В здешних многочисленных Wedding Chapels будущих супругов просят лишь заплатить 55 долларов и заполнить анкету, после чего можно идти жениться сию же минуту(раньше это можно было делать круглосуточно, и лишь недавно свадьбы после полуночи запретили — слишком много разводов). В Лас-Вегасе проводят самые эксцентричные церемонии на свете. Невесту ведет к алтарю Элвис Пресли, а мужем и женой новобрачных объявляет Мэрилин Монро — впрочем, порой брачующиеся даже не выходят из своей машины и алтаря как такового на такой свадьбе просто нет. Все происходящее снимается на веб-камеру и транслируется в Интернете, что называется, в прямом эфире. При желании за дополнительную плату можно арендовать лимузин или мотоцикл с надписью Just Married и длинной гирляндой пустых банок, которая будет волочиться следом за вами с оглушительным грохотом. Кстати, многие гостиницы в день заключения брака предоставляют молодоженам бесплатную ночь.
Другие варианты: В Лас-Вегасе устраивают не только экспресс-свадьбы, здесь можно заказать вполне традиционную и пышную церемонию. Например, в отеле Venice, где жених и невеста могут поплавать на гондолах и обменяться кольцами на копии Моста Вздохов. А можно и вовсе арендовать вертолет и обменяться кольцами где-нибудь на одиноком уступе Большого Каньона.
Тонкости: Прежде чем бежать в часовню, все же придется съездить в городской Сити-Холл, чтобы оформить документы. Там выдают готовые свидетельства о браке, в которые внесены ваши имена, — останется лишь поставить на документах печать в любой свадебной часовне.
Стоимость: 55(только регистрация брака) — 2500 долларов(оформление немногочисленных документов, проведение церемонии, аренда часовни, лимузин-сервис, музыкальное сопровождение, цветы, фотосессия и видеосъемка).

Свадьба на Сейшелах: на необитаемом острове

Как это выглядит: Влю­бленные так часто мечтают о том, чтобы оказаться вдвоем на краю света, что хотя бы в день собственной свадьбы это желание должно сбыться. На Сейшелах это вполне реально. На закате жениха и невесту сажают на украшенный цветами плот, в традиционную местную лодку или катер(в зависимости от удаленности отеля от места проведения церемонии) и отвозят на самый настоящий необитаемый остров. Там на белоснежном пляже будущих супругов уже ждет раскинутый свадебный шатер, накрытый прямо под открытым небом столик на двоих и небольшое бунгало, которое почти полностью занимает кровать, усыпанная лепестками цветов. После того как отзвучат все клятвы, все сопровождающие покинут остров, деликатно оставив молодоженов наедине друг с другом и тропическими звездами до утра.
Другие варианты: Свадьбы на Сей­шелах обычно заключаются в большинстве отелей на островах Маэ, Праслин и Ла Диг. Место проведения церемонии можно выбирать — на пляже, в ресторанах и других живописных уголках.
Тонкости: Прежде чем заключать брак, будущие супруги должны пробыть на Сейшелах не менее 3 дней.
Стоимость: 800−3500 евро Увлекательно…
Было бы интересно еще почитать, присылайте на почту.

ОК

Мы отправили на ваш email письмо с подтверждением.

Вопрос: Мне 42 года. Каковы шансы женщин моего возраста выйти замуж за иностранца? Тех женщин, которые имея уже кое-какой жизненный опыт, способны действительно любить и заботиться? Готовы отдавать, а не только брать.

Ответ Ольги Сапп (О.С.): Вы еще очень молодая женщина. Секрет успеха не в возрасте, а в огромном желании и стремлении найти свою половинку. Сразу должна сказать вам, что выйти замуж - большой труд. Хорошая фотография - это только начало. Вы должны посылать свои фото в разные агенства до тех пор, пока не начнете получать письма. А когда начнете их получать, вам придется поработать над сортировкой писем, отбором подходящих кандидатур. Потом вы должны написать километры писем. И только после этого готовиться к встрече. Затем нужно будет решить, ваш это мужчина или нет. И только после всех этих трудов и переживаний готовиться к свадьбе. Так что у вас впереди большой и увлекательный путь. А замуж можно выйти и в 20 и в 50 лет. В данном случае ваш возраст - это ваше оружие.

Вопрос: Я уже давно задумываюсь над тем, чтобы поискать свое счастье за границей... Но не знаю, когда стоит начать... сейчас я учусь в университете, осталось еще 2 года и, я обязательно хочу закончить обучение. Вот не знаю, стоит ли начать поиск сейчас. Ведь не сразу же после публикации объявления нужно готовиться к свадьбе - нужно еще найти Его и хорошо узнать...

Ответ О.С.: Сами понимаете, в таких делах советовать очень трудно. Но я попытаюсь вам изложить свою точку зрения. Я не знаю, сколько вам лет, но предполагаю чуть больше 20. В таком случае, с замужеством можно и подождать. Но, с другой стороны, вам хочется любить и быть любимой. Поэтому, поиск партнера можно начать и сейчас. За время поиска, а, возможно, и встреч вы приобретете необходимый опыт, решите, что вам нужно в этой жизни. Однако нужно учитывать тот факт, что очень трудно "просто дружить" с иностранцем, особенно с американцем. Это расстояние и деньги. А довольствоваться только интернет-романами - дело пустое. Поэтому, подавая объявление, вы должны внутренне подготовиться к переменам в вашей жизни. Они могут произойти только через год-два, а могут - и через месяц. Все зависит от того, когда вы встретите нужного вам человека. К тому же, чем раньше вы окунетесь в новую жизнь, тем лучше для вас. В новой стране, вам все равно потребуется переучиваться заново. Но, главное, в этом деле - сделать правильный выбор, не ошибиться в выборе супруга. В данном случае у вас большое преимущество - у вас есть время. Поэтому вы можете принимать решение, не спеша, осознанно и взвешенно.

Вопрос: На каком этапе стоит писать только одному мужчине? Американец, с которым даже встречались, оказался женатым. Француз как-то не понравился, хотя и был настроен серьезно. Но представить всю жизнь рядом с ним я не могла, так как не искала возможность только уехать. Я же ищу свою половинку.

Ответ О.С.: Пока вы не определили вашего мужчину, писать надо всем, конечно, не маньякам и полным идиотам. Писать только одному можно, когда на остальных просто нет времени. Это значит, вам интересно с ним и т.д. Однако, если выяснится, что он вам все же не подходит, лучше переключиться на кого-то другого. И так далее, пока не найдете того, кого ищите.

Вопрос: Со своим героем переписываюсь года два. Он - основная причина моих многочисленных отказов. Именно после его писем я почувствовала ту первую искорку, которая так разгорелась, что до сих пор не отпускает. Но, что-то меня не устраивает в этих отношениях. Два года переписываться, дважды встречались, сюда он пока не приезжал, в Великобританию я по тур визе получила отказ. Место встреч - Кипр. На мои прямые вопросы - что дальше, каким ты видишь наше будущее, он отвечает - я хочу тебя, мне нужно время, чтобы заработать деньги, создать возможность заработать деньги (это в сорок то лет!!!), люблю, скучаю - Спрашиваю, есть ли у него в принципе желание создать семью, так как я не представляю свою жизнь без семьи, детей, ответ очень приятный, все о чувствах, но ничего, что дало бы мне больше определенности, избавило бы от сомнений.

Ответ О.С.: Вы должны определиться, чего хотите: романтических встреч или замуж? Если - второе, то нужно найти в себе силы отказаться от вашей романтической любви и заняться поисками мужа. Самая большая ошибка девушек в том, что в таких ситуациях они надеются на замужество. Но, поверьте моему опыту, этого не случается. Мужчина, настроенный на брак, делает предложение в ближайшие месяц-два. Если бы я не прошла сама через все периоды, стадии и "любови" всех оттенков, не писала бы с такой категоричностью. С вашим партнером у вас просто разные интересы и надо это понять и сделать выводы. Впрочем, я вижу, вы их уже сделали, и это вселает надежду. И еще. Встречаться надо дома. Сначала у вас, потом у него, а Кипр и прочие пункты встреч не для серьезных отношений.

Вопрос: Я хочу с вами проконсультироваться. Я переписываюсь с одним мужчиной. Он планирует приехать в январе. Но он пишет об одном сексе и чем дальше, тем более развращенном. Дошло до того, что он стал присылать мне порносюжеты. Он озабоченный или что? Напишите, пожалуйста, писать мне дальше или нет?

Ответ О.С.: Что-то не нравится мне ваш кавалер. Тут в Америке вообще-то не принято демонстрировать свое увлечение порнографией. Говорить в письмах о сексе, конечно, можно. Но все должно быть в рамках. На самом деле мне трудно судить, так как я не видела писем, но советую вам быть осторожной. Вы же ищите мужа, а не дружка по оргиям :-) . Постарайся переключиться на кого-то другого. Это мой персональный совет. Но если вы хотите узать еще чье-то мнение, то задайте свой вопрос на нашем Форуме , там можно не подписываться.

Вопрос: Прилично спрашивать жениха, сколько он зарабатывает? Кто в Америке считается бедным, а кто богатым? Как узнать, какой уровень жизни тебя ждет в Америке, что ты сможешь себе позволить, а что нет?

Ответ Марины Гарсия (М.Г.): Для того чтобы американский мужчина смог вызвать русскую женщину, он должен зарабатывать не менее 24.000 долларов в год. Это совсем не большие деньги. Для того, чтобы вы могли позволить себе жить в собственном доме, путешествовать, развлекаться он должен зарабатывать от 70 до 150 тысяч долларов в год. Все зависит от того, в каком штате вы живете, так как цены на недвижимость и зарплаты в разных штатах разные. Вы должны спросить у своего жениха о том, на какие средства вы будете строить ваш семейный бюджет. Есть ли у него дети? Это немаловажный фактор, потому что, возможно, что он платит алименты или за обучение детей. Выходя замуж, вы должны четко себе представлять, какой уровень жизни вас ждет, будет ли ваш муж вкладывать деньги в ваше образование и образование ребенка, купит ли он вам машину, будет ли у вас возможность навещать Родину или звонить родным, посылать деньги маме. Конечно, в дальнейшем вы сможете сами зарабатывать деньги, но на первых порах вам нужна будет материальная поддержка. Вы можете не задавать прямого вопроса о зарплате, но вопросы о вашем будущем задавать необходимо.

Вопрос: Хотела послать объявление в сайт знакомств, но там требуется адрес и телефон. Как-то страшно давать незнакомому человеку свой адрес. Что вы думаете? И что такое Zip код.

Ответ М.Г.: Zip код это почтовый индекс. А что касается вашего адреса и телефона: на мой взгляд, в этом нет ничего плохого. Если мужчина соберется ехать к вам, то он все равно узнает ваш адрес, а всякие празднолюбопытсвующие не поедут к вам, например, из Америки, чтобы посмотреть только как вы живете. Я сначала тоже не хотела давать адрес, когда мой теперешний муж, а тогда только незнакомец, попросил его чтобы выслать мне подарок. Я с неохотой написала ему адрес, а он завалил меня посылками.

Вопрос: Года два назад я заполнила анкету в местное агентство. Письма сыпались одно за другим, но редкий корреспондент отвечал снова. Долго не могли понять, в чем же дело, пока не стало ясно, что агентство оценило свои услуги по максимальным ставкам, отпугивающим мужчин. Хотя, может, и не в этом дело?

Ответ О.С.: Если вы подаете свое объявление в брачное агентство, то писем от мужчин, скорее всего, не будет очень много. Ведь они покупают адреса. Зато вы не будете получать "пустых" и "идиотских" писем. По крайней мере, вероятность их получения будет сведена к минимуму. Если же вы зарегистрируетесь в клубе, то письма вам будут приходить часто, но качество их будет похуже. Впрочем, я считаю, что в поисках своего счастья надо использовать всевозможные, приличные способы знакомства. Брачные агентства, клубы знакомств, газетные объявления и пр. Чем шире круг, тем больше вероятность, что ваша единственная половина найдет вас.

Вопрос: Я зарегистрировалась на одном сайте знакомств, но, к сожалению, пока результатов никаких. Может быть посоветуете, что можно предпринять.

Ответ О.С.: Чтобы ускорить процесс знакомства, нужно зарегистрировать себя в как можно большем количестве брачных агентств и клубов знакомств. Попробуйте http://kiss.com и http://americansingles.com . А, вообще, я вам советую зайти в такие популярные поисковые системы как http://www.google.com , http://www.msn.com , http://www.yahoo.com и др. и набрать в окошке поиска Russian brides, Russian women, marry Russian women, dating и т. п. и регистрироваться в те агентства и клубы, которые будут одними из первых в списке. Так вы попадете именно на те сайты, которые пользуются наибольшей популярностью у иностранных мужчин.

Помните, ни одно даже самое популярное агентство или клуб знакомств не могут гарантировать вам писем от мужчин. Поэтому вы должны дать вашему будущему избраннику как можно больше шансов увидеть вас. Чем больше усилий вы прилагаете к тому, чтобы разместить свою анкету, тем больше вероятности, что вы встретите того мужчину, которого ищите.

Вопрос: Вы можете помочь в размещении анкеты на популярных сайтах?

Ответ О.С.: Я могу разместить ваше объявление в альбоме русских невест нашего журнала http://www.russianwomenmagazine.com/dating/by_age.htm . Присылайте хорошие фотографии и ответьте на вопросы ниже. Специальной услуги по размещению объявлений на других сайтах у нас нет, но у нас есть несколько агенств, в Америке и Европе, которым мы посылаем фотографии девушек из нашего альбома.

Вопросы анкеты:

Name:
Country:
City:
Age:
Date of birth:
Height:
Weight:
Hair Color:
Eyes Color:
Marital Status:
Kids: (age, living with you/living separate)
Education:
Occupation:
Foreign languages: (basic, fair, good, fluent)
Smoking habits:
Drinking habits:
Contact methods: (e-mail, mail, phone)
About Myself:
About a Partner:

Вопрос: Каким образом мужчины становятся вашими клиентами? Они приходят сами? Вы их в живую видите? Или же они все могут, сидя дома и по самым разным причинам заходить на сайт и писать понравившейся девушке? Мужчины из каких стран обращаются в ваше агентство?

Ответ О.С.: Наш журнал существует только в Интернете. Поэтому и мужчины к нам заходят «виртуально». Многие из них, как и вы, пишут письма с вопросами, кто-то заходит в форум, кто-то читает рассказы русских девушек, живущих за рубежом. Так как я отвечаю абсолютно на все (нормальные) письма, то с некоторыми из моих клиентов я в приятельских отношениях. Кто-то из них уже встретил свою судьбу благодаря журналу. В основном - это американцы, но есть много и европейцев.

Вопрос: У меня есть проблемы с написанием писем на английском языке. Не могли бы вы помочь мне в переписке, хотя бы на первом этапе.

Ответ О.С.: Я понимаю ваши трудности. Совсем не просто начинать переписку на малознакомом языке. Однако вы должны понять, что перевод писем - это большой труд. Предлагаем вам написать вашему партнеру о том, что у нас есть услуга перевода. Подробнее об этом он может почитать по этому адресу: http://www.russianwomenmagazine.com/dating/our_service.ht . И все же... Нужно постараться делать переводы самой. В этом вам может помочь специальная программа, которую вы можете приобрести в магазине, либо воспользоваться в интернете: http://translation2.paralink.com . Конечно, механический перевод не сможет передать все нюансы письма, а иногда может и исказить смысл, поэтому в особых случаях все же лучше обращаться к специалистам. Кто будет платить, решайте сами, однако не просите денег у своего кавалера. Это может отпугнуть его. Или еще хуже – попадете в список русских мошенниц.

Свои вопросы вы можете задать Ольге Сапп по адресу [email protected] и Марине Гарсия по адресу