Русские жены дают туркам. Что нужно учитывать, принимая решение выйти замуж за турка

Сегодня в моем блоге гости из Турции!

Александра родилась на Украине, но уже 5 лет живет на берегу Эгейского моря. В СВОЕМ БЛОГЕ она много пишет о жизни, путешествиях, а так же обо всем, что связано со здоровым образом жизни и правильным питанием.

Специально для моего проекта Александра рассказала свою очень необычную историю знакомства с мужем-турком, а также дала практические советы: какие документы нужны и в какую инстанцию надо обращаться, чтобы оформить брак с гражданином Турции.

С чего все начиналось..

Александра : Я живу в Турции уже пять лет, и постоянно слышу один и тот же вопрос от наших соотечественниц: «Как выйти замуж за турка?» Вот, девочки, пришло ваше время. Сегодня я выпила несколько бокалов »кофе» и готова поделится всеми секретами.

Прежде чем выйти замуж за турка, с ним надо познакомится:) Первое заблуждение наших девушек заключается в том, что турецкого жениха надо искать не в библиотеке, а на солнечных курортах. На самом деле это судьба, и роковое знакомство может состояться как в университете, так и в баре, или даже в интернете. Именно через интернет я познакомилась со своим будущим мужем.

Я не очень красноречива в плане описания подробностей нашего знакомства, а вот мой муж обожает рассказывать, как долго он меня добивался, и через сколько кругов ада ему пришлось пройти: от перелета в другую страну до встречи с моей мамой.

На самом деле все так и было. Семь лет назад, увидев мою фотографию в одной из социальных сетей, мой турок не смог устоять. Он написал мне, какой я «красивый девушка», но ответа, конечно же, не получил. Да и как я могла ответить? Я тогда еще была студенткой Национального Кораблестроительного Университета, без пяти минут инженер-кораблестроитель, дочь учителя высших классов по физике и математике. Интернет-знакомства?? Точно не для меня!

Но муж оказался не из тех, кто легко сдается. Он ежедневно писал мне огромные письма, на что однажды получил от меня лишь пару строчек: «Никакие отношения, тем более с турком, меня не интересуют». Странным образом именно эти две строчки и стали началом нашей истории любви:)

Мы стали общаться практически ежедневно, разговаривали обо всем на свете: об истории, географии, культуре, политике…Обо всем, кроме любви. Мы настолько сблизились, что и дня не могли провести друг без друга. Спустя полгода такого общения он твердо решил приехать ко мне.

Второй этап

В то время я как раз начала задумываться о том, что была бы не прочь выйти замуж за турка. Но он не приехал. Не успел оформить визу.Стоит ли говорить, что я была очень расстроена. Думала, что глупости моей нет предела! Как только я могла решить, что из интернет-знакомства может что-то получиться?Тем не менее, я продолжала общение с ним, хотя и без прежнего энтузиазма. Видимо, он это почувствовал, потому что предпринял вторую попытку добраться до меня.

На этот раз он оформил визу, купил билет, мы договорились о том, что я приеду его встречать. И уже на подъезде к аэропорту я сначала получила сообщение, что рейс задержан, а потом, что рейс вообще отменен! Нет, ну вы можете представить, что я чувствовала в то время? А после звонка родственников, которые только подлили масла в огонь? То, что я ему тогда наговорила, он вспоминает мне до сих пор.

Видимо, мой турок понял, что если он не приедет прямо сейчас, то больше ему надеяться совершенно не на что, потому что, даже не знаю как, он умудрился в три дорого купить последний билет на рейс другой авиакомпании и прилететь ко мне в тот же день!

Все это время, пока он решал вопрос с билетами, я сидела в аэропорту, полностью разбитая и опустошенная, кляня себя на чем свет стоит. Вдруг открылись двери, и появился мой будущий супруг, раздетый нашей таможней чуть ли не до трусов! Да, ему пришлось совсем не сладко:) Но все было не зря!

Счастливый финал

Мы замечательно провели время в Украине, потом еще несколько лет продолжали отношения на расстоянии. Все было настолько прекрасно, что в конце концов я приняла окончательное и такое странное для меня решение: «Я готова выйти замуж за турка!» И переехала жить в солнечную Турцию.

Но это уже совсем другая история.

Я знаю много русско-турецких историй любви со счастливым концом, так же знаю много историй, где брак закончился расставанием и разводом. Судьба каждого человека уникальна. И если вы задумываетесь о том, стоит ли выходить замуж за гражданина другой страны, то я могу вам посоветовать только одно: идите на зов своего сердца, но не забывайте про разум!

Итак, если вы приняли окончательно решение соединить свою судьбу с гражданином Турции, то вам надо подготовить следующие документы:

Для невесты:

1. Нотариально заверенный документ о том, что вы не замужем на территории своей страны (что у вас нет препятствий для вступления в брак). Этот документ можно сделать как на Родине, так и в консульстве в Турции.
2. Заграничный паспорт
3. Свидетельство о рождении

Все документы нужно перевести на турецкий язык в официально зарегистрированном бюро переводов. Проследите, чтобы в бюро на переводах поставили специальную надпись о том, что они гарантируют верность перевода. Внимательно проверьте переведенный текст, особенно написание и транслитерацию всех имен, фамилий, места жительства. Переводы надо заверить апостилем .

Для жениха:

1. Документ, подтверждающий, что он не состоит в браке, либо, если был в браке, то разведен.
2. Паспорт

Для обоих:

1. Сдать анализ крови на ВИЧ и гепатит и сделать флюорографию в одной из больниц, которые имеют право выдавать справки о состоянии здоровья для регистрации брака (список больниц можно найти на государственном сайте.
2. По 4 фотографии для каждого

Оригиналы и копии всех документов с фотографиями и медицинским заключением необходимо предоставить на проверку в ЗАГС при беледие по месту жительства. Когда проверка будет окончена, вам позвонят и сообщат дату прекрасного дня.

Желаю удачи!

Александра Подлипная

Я живу в Турции немногим больше одного года. Разленилась и втянулась в неторопливый ритм маленького города. Смотрю, иногда, турецкое телевидение, общаюсь с турками и с русскими. Да-да, здесь есть русские жены. Размышляю. И только сейчас начинаю понимать, почему турецкие мужчины женятся на иностранках. Это же немыслимо! Русские жены есть повсеместно (русскими я называю русскоговорящих женщин).

Есть очень хорошее русское сленговое слово “понты”, которое как нельзя лучше характеризует турчанок. Например, молодая или немолодая (до 100 лет) турчанка выходит замуж. Муж по ее желанию обязан купить ей несколько граммов или килограммов золота, большую квартиру, мебель, машину, бытовую технику, посуду, одежду на свадьбу. Зачастую это цифры с пятью или шестью нулями! Все это тяжким бременем ложится на плечи жениха. Родители невесты покупают только спальный гарнитур. Я знаю , женившие своих сыновей. Все в долгах и кредитах на долгие годы. Нередко невеста после нескольких месяцев семейной жизни забирает все ценное и уходит к родителям. Разлюбила.

Сейчас все меняется. Все больше семей отказывается от этих обычаев. Чем современнее семья, тем более понятна она нам. Но этих семей не так уж и много. Я смотрела статистику. Более 70% турецких женщин не хочет работать и строить карьеру. Вот и женись после этого на турчанке. И неважно сколько ей лет и какая у нее внешность. Хочу золото, новую мебель, новую машину! Вынь да положь! Такие традиции.

Турки не хотят оставаться в одиночестве. Ну нет у них столько денег! Не у всех. И мужчины нашли выход из положения. Иностранки быстро адаптируются, не капризничают, не требуют золота, хотят работать, хорошо выглядят, имеют образование и не переживают по поводу традиций. Нас можно понять. Турки, в большинстве своем, трудоголики. Важнее семьи для них ничего нет. Не пьют или почти не пьют. Подарки дарят. Деньги дают. Что еще нужно? Русские женщины с удовольствием выходят замуж, рожают детей. На родине не за кого уже. Равноправие и эмансипация делают свое дело. За что боролись, на то и напоролись.

В моем городе пока немного русских женщин. И я не знаю ни одной печальной истории. Зато наслышана о печальных любовных историях в больших городах, где много русских женщин. Там турецкие мужчины избалованы и переборчивы. Одна не нравится, нашел другую или третью. Вывод очевиден: хотите спокойную, счастливую семью, выходите замуж в маленький город. Подруг всегда найдете. Будьте счастливы!!!

Трагедия, произошедшая на прошлой неделе в Анталье, потрясла многих россиян — турок застрелил свою русскую жену из помпового ружья, отравил двух родных детей и застрелился сам

Погибшая Анна

Пока турецкая полиция выясняет, что же стало причиной этого зверства, правозащитники бьют тревогу: русские женщины, массово выходя замуж за турок, зачастую оказываются абсолютно беззащитными перед своими мужьями и их родней.Трагедия, произошедшая на прошлой неделе в Анталье, потрясла многих россиян — турок застрелил свою русскую жену из помпового ружья, отравил двух родных детей и застрелился сам. Пока турецкая полиция выясняет, что же стало причиной этого зверства, правозащитники бьют тревогу: русские женщины, массово выходя замуж за турок, зачастую оказываются абсолютно беззащитными перед своими мужьями и их родней.

«Либо секс, либо деньги»

По статистике ЗАГСов, в последние пять лет турецкие женихи лидируют в списке иностранцев, заключающих брак с россиянками. В Турции проживают уже около ста тысяч наших женщин, переехавших в Турцию «ради любви». Среди них немало и петербурженок. Что привлекает девушек в турецких мачо?

— Когда русские девушки приезжают отдыхать на турецкие курорты, местные мужчины слетаются на них, как мухи на мед, — говорит 30-летняя жительница Петербурга Ирина Климентьева. Сама она ездит отдыхать в Турцию уже более 9 лет подряд, в шутку называя свои отпуска «секс-туризмом».

— Во многом это связано с «доступностью» русских «Наташ» — девушки открыты для общения, сами ищут внимания и не против курортного романа. С турчанками такое не сработает. Конечно, есть еще более раскрепощенные англичанки и немки, но тут уже более «возрастной» контингент — женщины за 40-45 лет.

Стереотип про «горячих, страстных и влюбленных мачо» активно поддерживают практически все турецкие мужчины от 18 до 60 лет.

— Они гораздо лучше русских мужчин умеют «ездить по ушам», — считает Ирина. — Неизбалованных вниманием соотечественниц фразы вроде «Твои глаза — как океан!», «Ты единственная женщина, которую я по-настоящему полюбил!» или «Я готов всю жизнь целовать твои ноги» сражают наповал. Турки очень красиво ухаживают, при каждой встрече дарят цветы.

Один из моих «курортных» кавалеров при прощании расплакался, мол, как я переживу ночь без тебя, моя любовь?! И это на третий день знакомства! При этом турчанки, например, знают, что такие красивые речи не имеют под собой никаких глубоких чувств, и не обращают на них внимания.

Для турецких девушек и их семей действует правило «трех ключей» — от квартиры, машины и офиса. Ну а русские без оглядки влюбляются в своих восточных щедрых и галантных обожателей. Кстати, щедрость ухаживающего турка иногда может быть показной: со мной был случай, когда после двух свиданий в кафе молодой человек недвусмысленно намекнул, что, мол, пора идти с ним в постель. Когда я отказалась, он впал в ярость, заорал, что потратил на мои развлечения 150 долларов, поэтому «либо секс, либо деньги». Я схватила сумочку и убежала, спряталась в отеле, где хорошая охрана. К счастью, на следующий день мы с подругой уже улетали в Петербург.

Надоевшие жены попадают в СИЗО

Многие русско-турецкие курортные романы не ограничиваются двумя неделями отпуска — между молодыми людьми действительно вспыхивают искренние чувства, они поддерживают связь друг с другом и решают пожениться. Нередко семейный союз оказывается счастливым.

— Турецкие мужчины часто хорошие мужья, — говорит бывшая петербурженка Мария Бахар. Она уже 6 лет живет в Стамбуле, была замужем за турком, ныне юрист по бракоразводным делам. — Во-первых, они чаще всего очень трудолюбивы, работают по шесть дней в неделю. Почти не злоупотребляют алкоголем, что для русских женщин из глубинки особенно ценно. Очень любят детей, причем готовы заниматься их воспитанием лично. Не случайно в Турции в половине случаев после развода ребенка оставляют отцу, а мать забирает его к себе по выходным и раз в год в отпуск.

Но нередко семейная жизнь в Турции оказывается не столь радужной, как это рисовалось из России. Во-первых, нужно быть готовыми к разнице в менталитетах. Для турок главное — это семья, поэтому родители, братья, сестры мужа нередко активно вмешиваются в жизнь молодоженов, диктуя невестке свои правила поведения.

— Всегда нужно выяснить до свадьбы, насколько у пары сходятся мнения по различным вопросам, — считает Мария Бахар. — Например, как должна одеваться замужняя женщина, как будущий супруг относится к тому, что жена будет работать, а не сидеть дома. К нам иногда обращаются клиентки, жалующиеся на то, что их мужья страдают излишней подозрительностью. Например, одна 55-летняя (!) женщина каждый свой поход в магазин обязана с мужем согласовывать.

Русская девушка, уезжающая к любимому в Турцию, должна знать и об оборотной стороне медали — в чужой стране она первые несколько лет будет «на птичьих правах».

— На гражданство Турции русская жена может подать через три года замужества, — говорит Мария Бахар. — Еще год обычно приходится ждать. До этого у нее должен быть семейный вид на жительство. Многие терпят несчастливые браки именно ради гражданства. Мужья могут их бить, могут изменять, могут не давать денег — но девушки тянут из последних сил, дожидаясь заветных документов.

Но иногда жизнь с мужем становится невыносимой, тогда русским женам остается только одно — брать детей и бежать в Россию. И это еще не самый худший вариант.

За несколько лет работы юристом Мария стала свидетельницей многих некрасивых случаев. Например, многие мужья, недовольные своей русской женой и зная о том, что она бесправна, пишут на свою вторую половину заявления в полицию.

— Мужчине достаточно написать заявление, что его жена работает проституткой, дома не бывает и детьми не занимается, как ее увозят в СИЗО, — говорит Мария. — Там ее могут держать «до уточнения обстоятельств» неделями. А если, например, у нее нет вида на жительство или просрочен загранпаспорт, то ее депортируют. Получить потом разрешение на повторный въезд почти нереально, женщине годами придется ждать встречи с собственными детьми. Недавно помогали девочке, которую муж «упек» таким образом за решетку на две недели, хотя у нее грудной ребенок. Причем супруг «сжалился» и раз в день приносил ей младенца для того, чтобы она кормила его грудью. Мы всегда советуем девочкам иметь копии всех документов у родственников в России (потому что мужья часто отбирают, прячут или рвут паспорта жен) и сумму, необходимую для покупки билета домой.

Колотил не только муж, но и его родня

Впрочем, по словам юристов, турецкий закон не всегда на стороне мужей. Например, всем своим клиенткам, жалующимся на агрессию со стороны мужа, Мария советует при первых же тревожных сигналах — крике, битье посуды — звать полицию.

— Когда я еще была замужем, сама пользовалась этим «сервисом», — говорит женщина-юрист. — Если муж кричит или ударил, то полиция его забирает в участок на пару часов, чтобы «остыл». За повторные вызовы его могут засадить на срок до 15 суток. Кстати, не только русские, но и турчанки, которых бьют мужья, часто зовут на помощь полицию.

У турецких мужчин есть еще один рычаг давления на своих русских жен. Ребенок, рожденный гражданкой России, имеет право на российский паспорт. Но только в том случае, если на это даст согласие его турок-отец.

— Причем такого правила нет больше нигде — даже на Украине и в Белоруссии, — продолжает Мария Бахар. — Мы даже петиции писали, чтобы его отменили, ведь это нарушает Конституцию России. Пользуясь этим правилом, некоторые турецкие мужчины отказываются давать согласие на российское гражданство своих детей, поэтому вывезти таких детей из Турции практически нереально.

Если у ребенка гражданство все-таки есть, то юристы советуют при первых признаках семейного кризиса брать чадо и улетать на Родину, а только потом разбираться с мужем.

— Иначе он может в суде наложить запрет на выезд ребенка, — объясняет Мария.

Иногда юристам очень больших усилий стоит вытащить женщин из тюрьмы, помочь отвоевать детей, отправить их домой в Россию. Тем сильнее их удивление, когда эти «спасенные от мужа-узурпатора» дамы через несколько месяцев как ни в чем не бывало возвращаются обратно в Турцию.

— Однажды русская женщина вечером голая на коленях приползла к зданию российского консульства, — вспоминает Мария. — Она была избита, с переломами, сотрясением мозга. Умоляла дать ей и ребенку документы, чтобы отправить в Россию, «иначе муж ее убьет». Всем миром собирали ей деньги на обратный билет, консул пошел ей навстречу и дал справку ребенку об утере паспорта. И что же — через полгода она вернулась к мужу и вместе с ним пришла в консульство — жаловаться на консула, который «незаконно» помог ей и ее ребенку бежать. Еще один похожий случай. Это было мое первое дело: девушку бил не только муж, но и его родня. Свекровь даже умудрилась каким-то образом переписать ребенка этой женщины на себя, как будто это она, в 65 лет, его родила. Потом девушку сдали в полицию как проститутку. Когда мы пришли к ней, она весила 40 килограмм, и на ней не было живого места. Мы подняли целую гору документов, доказывая факты насилия и подлога, завели несколько уголовных дел, помогли девушке уехать. А она через несколько месяцев вернулась, отозвала все дела, позвонила нам и сказала, что всех простила и очень любит мужа. Жизнь учит, к сожалению, не всех.

В последние 10-15 лет Турция стала той страной, куда едут наши соотечественники при первой возможности отдохнуть за сравнительно небольшие деньги. Эта страна процветает за счет туризма.

Турция – своеобразная и развитая страна. Восточный менталитет местных жителей подвергается большому влиянию западного образа жизни.

Некоторые наши соотечественники задумываются о том, чтобы купить недвижимость Турции. Выгодное географическое положение, теплый климат, разумные цены создают предпосылки для качественной жизни.

К сожалению, не все жители Турции живут хорошо. Значительное количество населения живет ниже официально установленного прожиточного минимума. Разница между богатыми и бедными весьма велика.
Представители турецкого среднего класса, как правило, хорошо образованы, разбираются в политике, искусстве. Они ездят в разные страны, порой говорят на 2-3 языках.

Многие женщины решаются выйти замуж за турка. Ежегодно МВД этой страны выдает несколько сотен видов на жительство для иностранок-жен турецких граждан. И большинство этих женщин — наши соотечественницы. Некоторые из них счастливы и на жизнь не жалуются. Но многие браки распадаются через год, а то и раньше.

«Наташа» — так принято обращаться к любой нашей соотечественнице. Это обращение носит несколько презрительный характер. Слишком много «наташ» приезжало и приезжает в Турцию для занятия не совсем пристойной профессией. В целом отношение к русским уважительное, так как именно русские туристы помогают процветанию экономики страны в значительной степени.

Миф о том, что Турция – место сосредоточения профессиональных жиголо, на деле — только миф. Повышенная сексуальная активность молодых турецких парней, обусловленная климатом и наследственностью, толкает их к многочисленным романам. Но и дамы не остаются недовольными. На форумах и в женских компаниях часто обсуждаются истории о любви между турками и русскими девушками:

Большинство жителей больших городов ведут почти западный образ жизни, редко придерживаясь старых канонов. Если ваш избранник живет в большом городе, то вероятнее всего, что он мыслит и действует как современный человек. И можно надеяться, что его родители не будут против вашего брака.
В маленьких городках и деревнях все еще сильны старые традиции. И, если ваш избранник из деревни, а вы станете его женой, то потребуется много усилий и времени, чтобы изменить отношение окружающих к себе.

Турки любят ходить в гости от желания повидаться. В большинстве случаев всего о приходе не предупреждают хрзяев заранее, а просто заходят ненадолго повидаться. Гостей встречают чаем, фруктами, прохладительными напитками, сладостями.

Жители Турции не любят путешествовать. В своей стране достаточно мест, где можно отдохнуть.
Городская семья со средним достатком охотно посещает рестораны. Выбирают один и тот же ресторан, где можно провести время по-семейному, среди знакомых.

Турки любят дарить подарки. Украшения предпочитают из золота. И чем больший вес украшения, теме более горделивым будет выглядеть даритель.

Если вы решитесь выйти замуж за турка, вам необходимо выяснить размер его заработка. Но сделать это будет непросто. Зарплаты у турецких граждан весьма разнятся по размерам, и трудно определимы для посторонних.
Если ваш будущий муж не относится к числу богатых, вам, скорее всего, придется искать работу.

Купить квартиру в Турции, как и в других развитых туристических странах, недешево, и среднестатистическому мужчине приходится много работать чтобы позволить себе приобрести отдельное жилье.

Турков сложно назвать скупыми. Жесткая экономия бывает только в случае, если денег совсем нет. Здесь нет проблем с покупкой одежды. И возможность получать скидки в магазинах своих знакомых весьма велика. Общительность и доброжелательность дадут вам дополнительный бонус.

В Турции принято жить в собственной квартире. Люди с большим достатком живут в собственных домах.

Коммунальные услуги в больших городах не пугают своей дороговизной. Горячее центральное водоснабжение, как мы привыкли, в Турции отсутствует. В каждой турецкой квартире имеется водонагревательный бак, а на крыше домов обычно располагаются солнечные коллекторы, нагревающие воду от солнца. В солнечной стране это весьма экономичная система.

Если вы хотите выйти замуж за турка и прожить с ним в согласии, постарайтесь выяснить, сможете ли вы жить отдельно от его родителей. Если вариантов жить отдельно нет, не спешите принимать решение о переезде. Иначе вам придется туго, если вы не сможете .

Любое неудачное слово, косой взгляд или просто любой промах могут послужить поводом для семейного скандала со стороны родственников мужа. Никакие обещания не стоит принимать во внимание. Только отдельное проживание!

Турки любят детей. Они умело сочетают строгость и некоторую долю баловства.

Религия в Турции отделена от государства. Но влияние религии на повседневную жизнь велико. Если у вас родится мальчик в браке с турком, приготовьтесь к тому, что он будет подвергнут обрезанию в двенадцатилетнем возрасте. Такая процедура не несет опасности здоровью, так как выполняется опытными специалистами.

В случае развода дети, в основном остаются с мамой, редко когда происходит иначе. Если мама ребенка запятнала себя недостойным поведением, а влиятельная семья отца ребенка задействует все рычаги влияния, тогда ребенка оставят отцу.

Но вывезти ребенка без согласия отца не получится. Для него это будет потрясением, и он сделает все, чтобы не дать вывезти ребенка, которого он любит. А турки любят своих детей.

Турция признает двойное гражданство. Неплохо бы выяснить, признает ли его ваша страна.
Если вы прожили в официальном браке с турком три года, то можно обратиться к властям с прошением о предоставлении гражданства. Дети от предыдущих браков имеют право на получение турецкого гражданства. Если их мать вышла замуж за турка.

1. Если вы действительно любите своего избранника, и он отвечает вам тем же, можно рассчитывать на успех. Как правило, браки по расчету кончаются разводом.

2. Необходимо заранее выяснить реальное материальное положение своего жениха. Турки любят сочинять небылицы о своем богатстве и успехе.

3. Необходимо оговорить возможность жить раздельно с родственниками мужа.

4.Если с вами в Турцию приедут ваши дети, потребуется ваше пристальное внимание к их адаптации. На первых порах, им будет очень трудно.

5. Перед тем, как принять решение о переезде, подумайте, готовы ли вы поменять свой образ жизни, принять чужие обычаи и традиции.

6. Если у вас есть сын от предыдущего брака, то ему придется пройти службу в турецкой армии, так как в Турции существует обязательный призыв на военную службу.

Если вы все же жить не можете без своего черноглазого красавца, решайтесь! И пусть вам повезет.

Статья подготовлена сайтом http://intdate.ru специально для сайт

Интервью: Анастасия Чуковская, Елена Гантимурова

Алена, 48 лет, Анталия, Турция

О любви

Елена с мужем, 2004 год Фото: из личного архива

Мне было 36 лет, я занимала большую должность в коммерческой фирме в Москве. Я была замужем 17 лет, двое детей заканчивали школу. Как-то раз мне на работе дали премию: «Держи путевку в Турцию, отдохни, наконец». Я прекрасно проводила время на пляже и участвовала в местных развлечениях, например, в Турецкой ночи, которая проходит в караван-сараях. Это большое мероприятие для знакомства с местной кухней, турецкими песнями и танцами. В зале нас было человек 600. Для меня до сих пор загадка, как он, случайно заглянув в зал, углядел меня в толпе. А я его даже не заметила. На следующий день меня разыскал представитель турфирмы, пригласил зайти к ним в офис. Я пришла, там меня ждал серьезный интеллигентный мужчина. Мы поговорили, насколько это было возможно с моим корявым английским. Я не придала этой встрече значения, но мы обменялись телефонами.

Вернулась домой, он начал мне слать смски. Честно говоря, было очень приятно. К тому моменту мой брак трещал по швам, уже много лет с мужем были плохие отношения. Но я уходила с головой в работу: рано утром убегала в офис, поздно вечером возвращалась и старалась отгонять мысли, что это надо как-то решать. В какой-то момент я начала понимать, что дети растут с невероятной скоростью, скоро у них самих появятся семьи, а с кем останусь я? С мужчиной, который пьет пиво у телевизора и еще гоняет меня туда-сюда? Я пошла разводиться.

Так бывает в романах. Мой турецкий знакомый прилетел в Москву и почти у трапа самолета преподнес мне кольцо с бриллиантом со словами: «Выходи за меня замуж». Когда мои близкие узнали, что я собираюсь бросить все и уехать к нему в Турцию, они решили, что я сошла с ума Надо сказать, что я ответила «да» из вежливости, - человек старался, кольцо выбирал, надо же было что-то сказать. Решила, - там разберемся. Я не могла предположить, что в этот момент решается моя судьба. При этом он тогда еще был женат, и я не верила, что он возьмет и разведется. Но произошло именно так. Когда мои близкие узнали, что я собираюсь бросить все и уехать к нему в Турцию, они решили, что я сошла с ума.

О переезде

В Анталию я полетела перед Новым годом. Я вывалилась из самолета с огромным количеством чемоданов, в самом большом были килограммы русских книг. 10 лет назад еще не пользовались всеми этими читалками, в которые можно закачать сколько угодно литературы. А еще со мной была огромная коробка с китайской елкой, - ведь скоро Новый год. Он сказал: «Ты крейзи». Мы ехали домой, а вдоль дороги росли деревья с красными апельсинами и стояли маленькие елки в кадках: «Давай мы купим живую и посадим в саду? Зачем нам твоя пластиковая?»

О политике

Последние дни мы только и обсуждаем случившееся. В нашей семье плюрализм мнений: муж опечален тем, что многолетняя дружба заканчивается вот таким образом, - по турецкому телевидению, ничего не вырезав, показывали синхрон Путина про «удар в спину». Но в то же время шутит: зато, говорит, в Россию теперь не поедешь, - не возьмут. А мой свекор из центра страны непреклонен в своей верности АК партии. Мы живем в регионе, который процветает за счет туризма, русских здесь знают, - множество совместных бизнесов, поэтому настроить наших турок против русских довольно сложно. Но в турецких деревнях, где ни одного русского отродясь не бывало, смотрят телевизор, и им там показывают митинг какого-то политика, который говорит: «Это не первый раз происходит, мы несколько недель слали ноты протеста, мы предупреждали, и вот это случилось, мы просто защищали свои границы», - и толпа в ответ аплодирует. Какое у зрителей будет мнение?

О последствиях

Реакция не заставила себя ждать, вокруг отменяются резервации в гостиницах, самолеты из России прилетают практически пустые. Местные турфирмы до конца ноября собираются избавиться от лишних сотрудников, это по большей части турки-месхетинцы и русские девочки-гиды. Знакомая рассказала историю своих друзей: муж-турок, жена-русская с общим ребенком полетели в Москву. На таможне сказали: мама с ребенком могут пройти, а вы не желательны. Семья разделяться не стала, вернулись обратно в Турцию. В соседнем Белеке поля для гольфа пустуют, а ведь каждый год в это время туда приезжали футбольные команды из России на тренировки и соревнования.

С турецкими родственниками, 2005 год Фото: из личного архива

Мой муж врач, уважаемый человек в нашем прибрежном регионе. Летом в нашей клинике много пациентов из России, но если они не приедут, мы, конечно, переживем: к нам со всей Турции ездят лечиться.

О страхе

На таможне сказали: мама с ребенком могут пройти, а вы не желательны Мне кажется, страх перед ИГ (террористическая организация, запрещенная в России, - ТД) разлит в обществе, это чувствуется. Никто здесь не готов надеть на себя паранджу, хотя у нас множество разных мусульманских групп. Но мои знакомые мусульмане всегда подчеркивают: мы за мир, человеческая жизнь ценна, и неважно, чья она. Где в Коране написано, что мы должны убивать? Все нервничают, на днях показывали по турецкому телеканалу арест двух журналистов за то, что они опубликовали статью о том, что у правительства связи с ИГ. С другой стороны, жандармерия проводит рейды, подозреваемые в связях с ИГ проверяются полицией.

О национальных различиях

Вопрос вероисповедания у нас не стоял. Мы с мужем оба светские люди, я - христианка, он - мусульманин. Для нас это не конфликтная ситуация. Я ношу длинные юбки, но я и в Москве так одевалась. Да, к некоторым вещам я сложно привыкала, например, к приветствию старшим. Подойти, поцеловать руку человека и ею прикоснуться к своему лбу, я не могла, у меня был какой-то барьер. Но сейчас я именно так показываю любовь и уважение своим пожилым свекрам: на это у меня ушло десять лет. Я привыкла и оценила традиции, которых придерживается мой муж. Мы всегда ужинаем вместе, и ничто из внешнего мира не должно нас отвлекать от совместной трапезы. По утрам у меня йога, поэтому я не завтракаю, но всегда сижу с мужем, пока он ест: это наше время. В Москве я сама меняла колеса от машины, а здесь это недопустимо: есть женские дела, а есть мужские. Разбираться с машиной, которую эвакуировали на штраф-стоянку или которой надо заменить свечи, - не мое дело, а дело мужа. И никак иначе.

Лиля, 45 лет, Оба, Турция

О любви

Лилия с семьей Фото: из личного архива

Мы с мужем вместе почти 12 лет, нашей дочке - девять. Я из Воронежа, муж из Кыршехира, это 100 километров от Анкары. Я работала в турфирме, у меня были командировки в Турцию. Он в этой фирме работал водителем. Сначала мы переписывались, часто не понимали друг друга из-за неточного английского. Шли друг к дружке осторожно, как по минному полю. Мой будущий муж взял билет и прилетел в Россию, чтобы показать свои серьезные намерения, - с кольцом и букетом для моей мамы. Я недоумевала, - у нас такой языковой барьер, я говорю на английском, он на немецком, мы практически не можем разговаривать, а тут такое.

Через год я прилетела в Турцию по работе и к нему. Лето - очень тяжелый сезон для работы, поэтому мы встречались редко, ходили в ресторан, пытались общаться. Контракт закончился, мне надо было улетать домой, но он меня уговорил попробовать жить вместе. Я волновалась, у меня было недоверчивое отношение к востоку. Когда я согласилась, первым делом приехала его мама. Мы объяснялись на пальцах, но она была очень приветлива, и мы друг другу понравились.

Сейчас и мама, и сестра переехали сюда. Моему сыну от первого брака 25 лет, он работает в туризме. У нас здесь жизнь.

О политике

Переживает вся семья, и моя, и мужа. Очень сожалеем, что такое произошло между нашими странами, но паковать вещи никто не спешит. Я вообще-то приветствую патриотизм, но сейчас замечаю, что по российскому телевидению идет непонятная агрессия по отношению к туркам, непонятными лозунгами будят какой-то синдром толпы. Массовое патриотическое безумие у меня вызывает протест. Почему люди так резко меняются? Я раньше удивлялась, почему украинцы, с которыми русские жили много лет вместе, начали нас ругать, избегать, а теперь то же самое с турками будет. Турецкую жизнь изнутри россияне не видят, не знают. А турки также работают, воспитывают детей. Почему они вдруг стали для россиян такими и сякими? Люди позволяют себе оскорбительные слова, это выглядит, как будто дана какая-то команда.

Из семейного архива Фото: из личного архива

Мои знакомые из России хотят к нам приехать на Новый год, но нет билетов. Полетят через Минск. Там, где мы живем, не чувствуется обиды на русских, наоборот, все, кого я знаю, сожалеют о случившемся. Они недоумевают, почему так резко изменилось отношение ко всему турецкому. Но турки всегда говорят: «Да как-нибудь обойдется, все решим». Никто не бежит с криком: «Ты русский, тебя надо резать». Ничего подобного здесь нет, это в России травля какая-то.

О языке и традициях

С языком было сложно поначалу. Я недоумевала, почему муж, встав с утра с кровати, начинает судорожно искать… кровать. Он же только с нее встал. А оказывается, что ему на работу бежать, а галстук не может найти. «Крават» по-турецки галстук. Никаких вопросов с религией у нас не возникало, у мужа вполне светская европейская семья, многие родственники живут в Голландии и в Германии. С турецкими традициями мне не то чтобы сложно было свыкнуться, просто какие-то вещи не понимала. Например, Курбан Байрам. Зачем резать животных? Никто не бежит с криком: «Ты русский, тебя надо резать» А потом прошли годы, и я взглянула на это с другой стороны, это время, когда родственники из разных мест собираются вместе и совершают обряд: готовят мясо, угощают соседей. Как на шашлыки сходить. Насчет одежды у нас редко возникают споры, я могу и короткую юбку надеть. Муж мне иногда говорит, что декольте у меня чересчур глубокое или юбка как у молодой. А я отвечаю: «Да, 45 - ягодка опять». Свекровь мне подарила турецкие шальвары, так я их с удовольствием дома ношу, мне удобно.

Наталья, 37 лет, Аланья, Турция

О политике

В нашей семье переживают все. А моя подруга, которая месяц назад с ребенком уехала в Россию к маме, теперь боится возвращаться обратно к мужу. Семья оказалась разделена. Ее муж, турок, очень расстроен, говорит, что пойдет в консульство жаловаться. Но что он может предпринять? Уже ходят слухи, что если не захотят, могут и не выпустить из России к семье сюда.

О семье

Я работала в турфирме, проводила в Турции восемь месяцев, а зимовать возвращалась в Россию. Мы с мужем познакомились пять лет назад. Когда я от него улетела на зиму первый раз, он на День Святого Валентина передал мне букет цветов. Он очень внимательный, терпеливый, заботливый. И не пьет. Я иногда говорю: «Давай выпьем, срочно надо». Так ведь нет. Мой сын от первого брака живет с нами, ему 16 лет. У него уже появились турецкие друзья, он ходит в секцию по борьбе, но по России скучает. Сложный возраст. И не пьет. Я иногда говорю: «Давай выпьем, срочно надо». Так ведь нет Иногда, если что-то плохо идет, муж с ним разговаривает, они находят общий язык. У мужа много племянников, детей он любит, а на нашего ребенка не надышится. Ему сейчас шесть месяцев.

Родители мужа живут Махмутларе, отдельно от нас. С нами живет моя мама, зятем она довольна. Говорит, что он вежливый, добрый и всегда следит за ее выражением лица, - ей приятно. Моя свекровь - женщина закрытая, она молится, но сестры моего мужа современные. Меня приняли отлично. Нам иногда не хватает словарного запаса, тогда беремся каждый за свой словарь, а потом уже и не до выяснения отношений.

О менталитете

Иногда какие-то мелочи, на которые я бы не обратила внимания, его выводят из себя. Например, соседи по дому здороваются со мной, а с ним нет. А меня они, может, чаще видят, я с ребенком гуляю. Муж обижается. С одеждой так: она вроде не очень открытая, но ведь жарко летом. Утром одеваюсь и спрашиваю: можно идти вот так? Да, можно. А вечером придешь домой: «Ты что, в этом ходила?!» Длинные в пол юбки я не ношу, не люблю. Раньше ревность его была острее, сейчас сгладилось. Поводов нет, но надо время, чтобы мужчина доверял. По улице идем, он всегда как будто хочет меня от всех спрятать, закрыть. Если видит, что я сержусь не на шутку, сразу хватается за сердце. Мне, говорит, срочно валидол. Мужу готовлю, он ест все кроме борща: не любит борщ.

Анна, 31 год, Конаклы - Пятигорск

О том, как все начиналось

Анна с мужем

Два года назад подруга рассказала о своем знакомом фотографе: он турок и ищет на сезон русскоязычную сотрудницу. Я вызвалась поехать в Турцию работать в его фирме. Новоиспеченный шеф без особых ухаживаний, очень разумно и серьезно объяснил мне, что я ему нравлюсь, и он хочет, чтобы мы создали семью. Закончился сезон, и мы приехали ко мне в Пятигорск. Мой муж знает русский и еще четыре языка. Ему понравился город и люди. У нас же кавказцев много, так что он себя не чувствовал чужим. И турки в Пятигорске есть: у них предприятия на оптовом рынке, да и в нашей фармакадемии есть студенты из Турции.

О семье

Вся моя дальняя и близкая родня - интернациональная, есть украинцы, черкесы, армяне, немцы, и все живут хорошо и уважительно относятся друг к другу. Среди наших друзей в Пятигорске есть армянская семья, и это неправда, что турки и армяне не могут дружить. Мои родственники, когда получше моего жениха узнали, сказали: «Это наш парень». Мама поняла, что я полюбила по-настоящему.

Это неправда, что турки и армяне не могут дружить Главное для мужа - уважение к старшим, и он ждет от меня уважительного отношения к его родне. Это нетрудно: его родители и сестры меня любят. Моя мама опасалась, что меня будут принуждать менять веру, но мы сразу решили, что муж уважает мою религию, а я его. Я сразу, когда решили пожениться, обговорила, что меня надо принимать такой, какая я есть, иногда вспыльчивой, со своими тараканами. И он согласился. Поэтому, если ссоримся, то я вспыхиваю, даже покричу, а он относится терпеливо. Понимает, что я иной раз из ничего проблему делаю. Я - Овен, а он - Водолей. Конечно, я признаю, если не права, но не сразу.

Слева: Анна с родственниками
Справа: с мужем Фото: из личного архива

О традициях

На Пасху мы ели кулич со свечами, а на Курбан Байрам ели мясо, ходили к родственникам и друзьям в гости. Раз у меня муж мусульманин, то его праздники - это мои праздники, и он к нашим традициям также относится. Он понимает, что для меня мои обычаи важны, возил меня в Антакью, где есть Храм Святого Петра. В Пятигорске кавказская кухня, похожих с турецкими блюд много. Мы же готовим нохут, фасоль как турки. Но больше всего муж любит борщ, оливье, картошку, блины с мясом.

О политике

Два дня назад получил новую визу и полетел в Москву, а ему без объяснений депорт на пять лет