Почему, когда и как правильно пишется слово брудершафт. Когда и как пьют на брудершафт — значение традиции Если мужчина предлагает выпить на брудершафт

Во время застолья близкие люди предлагают друг другу выпить на брудершафт. Этот ритуал символизирует доверие и крепкие дружественные отношения. Предлагаю рассмотреть особенности питья на брудершафт. Есть два способа: дружеский и свадебный, они немного отличаются.

Брудершафт (в переводе с немецкого Brüderschaft «братство») – застольная традиция, в ходе которой два человека одновременно опустошают свои бокалы со спиртным особым образом скрещивая руки. После этого они становятся близкими приятелями и должны обращаться друг к другу на «ты».

В свою очередь выражение: «мы с вами на брудершафт не пили» означает, что человеку не нравится слишком открытая форма обращения, он хочет общаться с собеседником в более официальном тоне. Обычно подобная ситуация возникает при явном оскорблении или нарушении субординации.

Традиция пить на брудершафт появилась во времена Средневековья, этот ритуал свидетельствовал о мирных отношениях между участниками застолья. В некоторых странах, например в Италии, влюбленные тоже пили на брудершафт, а после этого целовались. Если напиток хотя бы одного из молодоженов был отравлен, при поцелуе яд передался бы другому. Интересно, что хотя само слово «брудершафт» немецкое, но в Германии эта традиция называется по-другому – «Dutz trinken», в буквальном переводе «питье на ты».

Дружеский брудершафт выполняется следующим образом: пьющие наполняют бокалы, скрещивают руки в локтях и выпивают содержимое своих бокалов, смотря друг другу в глаза. После этого следует дружеский поцелуй.

Свадебный брудершафт является первым поцелуем жениха и невесты во время бракосочетания. Молодожены пьют по обычной схеме из бокалов, перевязанных лентой. Но поцелуй должен быть не дружеским, а страстным. Далее пара выбрасывает бокалы через левое плечо.

Тосты на брудершафт

Не лишним будет дополнить эту традицию хорошим тостом. В случае с молодоженами подойдут стандартные свадебные пожелания, для дружеского брудершафта советую запомнить следующее:

Да здравствует все то, благодаря чему мы, несмотря ни на что!

После трех рюмок коньяку француз переходит на минеральную воду, а русский - на «ты».

Брудершафт полезен. Если мне скажут: «Ты дурак»,- это еще полбеды, но если мне скажут: «Вы дурак»,- без дуэли не обойтись.

Если выпить на брудершафт цикуту, это, пожалуй, уже на всю жизнь.

Также встречается выражение «мы с вами на брудершафт не пили», означающее, что лицо, произносящее данную фразу, считает что общение приняло слишком развязанную, нахальную, вульгарную форму, и прямо (на грани оскорбления) предлагает перейти к более официальному тону.

По одной из версий, обычай пить на брудершафт практиковался между влюбленными. После распития напитков, в случае, если напиток одного из влюбленных был отравлен другим, то яд при поцелуе передавался обратно отравителю. Таким образом, сам поцелуй служил доказательством, что напиток одного из влюбленных не был отравлен.

Брудершафт в литературе

Одним из самых ранних литературных произведений, в котором упоминается понятие брудершафт, является повесть Льва Толстого «Юность » 1857 года :

Есть выражение в рассказе В. М. Гаршина «Художники» (впервые опубликован в журнале «Отечественные записки», 1879):

Михаил Булгаков упомянул этот ритуал в романе «Мастер и Маргарита », вложив его в уста кота Бегемота:

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Брудершафт" в других словарях:

- (нем. Bruderschaft братство). Это слово употребляется в выражении: пить брудершафт пить на дружбу, после чего пьющие переходят на ты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРУДЕРШАФТ братство; пить на… … Словарь иностранных слов русского языка

Инструкция

Чтобы выпить на брудершафт нужно: держа рюмки, скрестить руки в локтях со своим визави, выпить содержимое рюмок, глядя друг другу в глаза, затем по-братски поцеловаться. После этого выпившие на брудершафт переходят на "ты", еще это Dutz trinken - буквально «питье на "ты"». С точки зрения психологов, подобный обряд увеличивает приязнь между людьми. Человек осознанно допускает другого в свое личное пространство с целью взаимного . При таком распитии алкоголя у людей синхронизируются все , дыхание, позы, они становятся одним целым.

Существует , как свадебный брудершафт . Это поцелуй молодоженов на свадьбе, пьют его по обычной схеме, из бокалов, переплетенных лентой. Только закрепляется свадебный брудершафт не сдержанным братским, а страстным поцелуем жениха с невестой. После чего бокалы бросаются через левое плечо. А далее, как говорится, . Нельзя стесняться друг к другу. Одиночество, как и яд, полезно очень малыми дозами. "Главное, чтобы дружеское чувство локтя никогда не ощущалось на нашем горле!"

Видео по теме

Практически каждый взрослый человек не один раз в своей жизни слышал выражение «выпить на брудершафт». А многие и пили подобным образом. Но далеко не всем известна история возникновения этого ритуала.

Из словаря

В переводе с немецкого языка слово «Bruderschaft» обозначает «братство». Таким образом, пить на брудершафт - значит пить для того, чтобы закрепить дружбу, стать хорошими приятелями, товарищами и даже «братьями».

Сам ритуал на брудершафт представляет собой обряд, во время которого два мало знакомых между собой участника застолья поднимают бокалы с алкогольными напитками, перекрещивая руки с бокалами, и одновременно залпом опустошают их, а затем целуются. С этого момента они начинают обращаться друг к другу более формально, переходя на «ты». Очень важно смотреть в глаза человеку, с которым выпиваешь на брудершафт.

История обычая

Согласно мнению историков, этот интересный ритуал возник во времена мрачного Средневековья. Территория, на которой появился обычай выпивать на брудершафт - Европа. Тогда, собравшиеся за столом воины, своим участием в данной традиции показывали друг другу свои искренние добрые намерения, желание оказать поддержку и помощь в бою и вместе идти к победе. При этом подробно оговаривались моменты ведения боя, строились планы на совместное участие в дальнейших походах, а также вспоминались былые подвиги. Далее следовал ритуал, который исполняли два военачальника.

Каждый жест, выполняемый в ритуале, имеет свой скрытый, но очень важный смысл. Так, сплетенные руки символизируют поддержку, единство целей и желаний. Выпитое до дна вино означает, что намерения обоих тщательно обдуманы и полностью решены. При этом поцелуй закреплял данную друг другу клятву. Если в вино добавлялось по капле крови каждого из собеседников, то клятва считалась кровной, а нарушение ее каралось жестокой местью.

Если заглянуть в психологию, то можно увидеть, что свои корни ритуал берет именно оттуда. Ведь переплетая руки, а, тем более, целуя незнакомого человека, собеседник впускает его в свое «интимное» пространство. А раз он готов это сделать, значит, уже подсознательно настроен на более тесное общение.

Легенда

Существует и более романтическая версия возникновения рассматриваемой традиции. Согласно ей, на брудершафт пили влюбленные. При этом если вино одного из них было отравлено, то во время поцелуя, яд передавался и другому. А, следовательно, предложение выпить на брудершафт является настоящим доказательством того, что напиток не содержит яда, а намерения собеседника чисты и искренни.

Эта традиция известна очень давно, и если пользуются ею сегодня единицы, то слышали о ней практически все.

И отношение к данному обычаю у людей самое разное: одни воспринимают его как махровый пережиток советских времен, другие – как способ сделать тост веселым, третьи – как метод пикапа и возможность поцеловать нравящегося человека.

Поэтому просто необходимо разобраться, как правильно пить на брудершафт, что это такое и откуда вообще пошло, кому уместно это предлагать, а кому нет.

Зная все подобные нюансы, вы сможете сориентироваться во время застолья и склонить кого-то опрокинуть рюмашку таким способом или, наоборот, вежливо и уместно согласиться или отказаться в ответ на подобное предложение.

С немецкого переводится, как «братство», но роль играет не само слово, а то, что оно обозначает. А оно подразумевает собой целую застольную традицию, согласно которой два человека поднимают бокалы, перекрещивают руки и одновременно до дна выпивают то, что у них налито.

Почему у обычая такое название? Все достаточно просто: считается, что, выпивая на брудершафт, люди как бы братаются, становятся ближе. Этот ритуал вполне может быть формальной точкой отсчета, как минимум, приятельских отношений.

Кстати, в самой Германии у обычая другое название. Немцы говорят «Dutz trinken», то есть «пить на ты». Почему? Потому что после исполнения данной традиции друг другу уже не выкают, а общаются проще, без лишнего официоза.

История питья на брудершафт

Своими корнями этот обычай уходит в глубокое Средневековье, когда во время пиров заключались и распадались союзы, начинались и выигрывались сражения. Да, в самый разгар европейской эпохи отравлений.

Садясь пить и исполняя этот ритуал, два человека доказывали всем собравшимся за столом дружественность своих намерений по отношению к оппоненту следующим образом:

• наливали в кубки —вино— ( или какой-нибудь иной алкоголь);
• перекрещивали руки в локтях;
• глядя друг другу в глаза, осушали свои чаши;
• завершали обычай поцелуем в губы.

Естественно, традиция пользовалась популярностью у тех, за кем была сила и власть. Ей отдавали должное полководцы и прославленные воины, владельцы земель, монархи, официальные представители короны. С помощью данного ритуала скрепляли союзы, демонстрировали свое расположение, подчеркивали уважение.

При этом каждый вышеописанный шаг обычая сложился со временем и неслучаен. Вот, что значило пить на брудершафт в Средневековой Европе:

• скрещивание (переплетение) рук в локтях подчеркивало, что двое этих людей теперь будут опираться и рассчитывать друг на друга;
• взгляд прямо в глаза во время опустошения кубка говорил, что намерения человека честны, что ему нечего прятать, скрывать, утаивать;
• осушение чаши до последней капли показывало окончательность и твердость намерений, символизировало полное доверие, без остатка;
• поцелуй в губы считался своеобразной печатью, молчаливо подтверждающей взятые обязательства и закрепляющей обещания.

В Средневековой Европе совместное застолье дарило отличную возможность отравить врага. На пиру, в условиях всеобщей шумихи, недоброжелатель легко мог незаметно подсыпать яд в кубок, который он подносил своему оппоненту.

Тогдашнее пиво или вино от такой «добавки» почти не меняло свой вкус, и поэтому заметить неладное было практически невозможно.

Знаете ли вы? Поцелуй в губы служил своеобразной защитой, ведь в результате него на уста убийцы тоже попал бы яд. А какому злодею охота умирать вместе со своей жертвой? Поэтому во время «перехода на ты» и скрепления обещаний никто и не осмеливался покушаться на чужую жизнь, во всяком случае при помощи отравы.

Зачем пьют на брудершафт сегодня

Теперь вполне понятно, почему ритуал проводили пятьсот лет назад – он играл и символическую, и практическую роль, но по какой причине традиция дожила до нынешних дней?

Естественно, в XXI веке бизнесмен не станет подливать яд кураре конкуренту в , а ревнивый ухажер не будет сыпать мышьяк в своей легкомысленной возлюбленной.

Сегодня на брудершафт чаще всего начинают пить, чтобы подчеркнуть свои чувства к человеку, дружеские или романтичные. Кроме того, есть ситуации, в которых совершение ритуала предписано традициями, например свадебный поцелуй молодоженов.

Реже, но все-таки встречаются случаи шутливого копирования давнего обычая, в веселой компании, безо всякой задней мысли. Ну и самая пикантная причина может заключаться в желании парня поцеловать красотку или наоборот, и эта затея вполне увенчается успехом, если вторая половинка отвечает взаимностью.

Как правильно пить на брудершафт сегодня

Рассмотрим каждый из описанных выше случаев по отдельности. Почему? Потому что характер исполнения ритуала несколько отличается в зависимости от той причины, по которой вы решили последовать столь славной традиции.

При дружеском «переходе на ты» нужно:

• наполнить бокалы алкоголем, взять их каждый в правую ладонь, скрестить руки в локтях, подчеркивая таким образом готовность к взаимовыручке;
• произнести тост (желательно, но не обязательно) – здесь уместными будут слова о доверии и зарождающейся дружбе на десятилетия вперед;
• опустошить бокалы, не отводя взгляда от глаз своего нового приятеля;
• чмокнуть визави в губы (даже если «братаются» мужчины) – легко и невинно.

При романтическом брудершафте важно пить уже так:

• наполнить бокалы и скрестить руки «классическим» способом, то есть в локтях;
• но при этом в качестве тоста произнести слова о любви и чувствах – подойдет что-нибудь красиво-возвышенное;
• выпить, восторженно взирая на вторую половинку и производя впечатление;
• поцеловать «по-взрослому», то есть страстно, всерьез, не торопясь.

В рамках свадебного ритуала нужно:

• налить в бокалы (традиция предписывает именно этот напиток, исключая случаи, когда кто-то из молодоженов не употребляет спиртное) и привычно скрестить руки;
• сказать тост (в западном варианте – клятву) о крепости семьи, любви к мужу (жене), нерушимости обетов – это как раз та ситуация, когда пафос допустим и даже поощряется;
• выпить, не нарушая зрительный контакт;
• поцеловаться (под обязательные крики «Горько») и бросить опустевшие бокалы через левое плечо – согласно обычаю и эффекта ради.

Обязательно нужно обращать внимание на характер отношений с тем, с кем вы «переходите на ты». Например, многие парни, которым удалось выпить на брудершафт с девушкой, задумываются, что это значит.

Возможно, сигнал к началу новых отношений или намек на то, что пора действовать смелее? Или просто легкий флирт и дурачество? Или знак дружеского расположения и попадания во френдзону?

Нужно не ломать голову, а просто посмотреть на характер поцелуя. Если он был мимолетным, легким, формальным, ни о какой романтике и речи не идет. Это исключительно приятельский жест и следование обычаю.

Если же вам ответили страстно или сами начали ласкать всерьез, значит здесь замешаны чувства. И как раз тот звоночек, с которого могут начаться отношения.

Когда лучше воздержаться от брудершафта

• если пить предлагает не особенно симпатичная вам личность, с которой не хочется сближаться;
• когда сами хотите «перейти на ты» с кем-то, но не уверены, что этот человек относится к вам так же хорошо, как вы к нему;
• если находитесь не в дружеской и неформальной компании (например, «побрататься» собирается коллега, прямо посреди корпоратива);
• когда осушаете бокалы с тем, кто сильно отличается по возрасту или социальному положению (допустим, с благодушно настроенным другом сына или, наоборот, с расчувствовавшимся соседом, который старше вас на 20 лет).

Важно! И помните, что под воздействием алкоголя многие люди реагируют слишком эмоционально, в том числе торопятся с изъявлением дружеских или романтических чувств, а уже на трезвую голову ведут себя гораздо сдержаннее.

Напоследок немного этикета. С деловыми партнерами допустимо не целоваться (даже по умолчанию), а ограничиться простым рукопожатием. Только проявите инициативу в этом вопросе, чтобы сразу расставить акценты.

И чуть ли не самое важное: если кто-либо предлагает претворить столь славную традицию в жизнь, вы вправе не пить и / или отказаться от соблюдения данного ритуала, причем без объяснения причин, и перейти на «ты» просто так или остаться на «вы». С точки зрения этикета такое поведение не может считаться невежливым.

Теперь, когда вы знаете, как правильно выпить на брудершафт и что это такое, можете приступать к укреплению приятельских и романтических отношений. Обычай вполне позитивный, интересный, актуальный и, если не перебарщивать с возлияниями и поцелуями, украсит семейное или дружеское застолье.

Пить на брудершафт - это особый вид общения, заключительная часть встречи или романтического знакомства. Ритуал с определенным смыслом для сближения, стирания границ и налаживания более дружеских отношений. Происходит традиционное скрещивание рук с бокалами, одновременно выпивается до дна и после этого обязательно следует поцелуй. Мужчины зачастую используют этот ритуал, чтобы сократить дистанцию к желаемой даме. А в далекие времена на брудершафт пили только мужчины и в этом был огромный смысл.

Как зарождалась традиция

В дословном переводе с немецкого языка брудершафт означает «братство». С этим значением и зародилась традиция. В средние века воины устраивали пиры в честь завоеванных побед. Во время застолья произносились пожелания здоровья, восхвалялись подвиги героев и возлагались надежды на новые завоевания. На протяжении пиршества два славных воина поднимали драгоценные кубки с крепким вином, скрещивали руки и выпивали содержимое своих бокалов. После этого обязательно следовал дружеский поцелуй.

Каждое действие, как в обряде, несло определенный смысл:

• скрестить руки - означало братскую поддержку;
• выпить до дна - ни за что не отступать от обещанных намерений;
• финальный поцелуй скреплял данную клятву.

Поцелуй предназначался для проверки истинных намерений. Очень часто при богатых застольях недруги могли отравить даже самого сильного воина. Яд подсыпался именно в вино. Если один из участников обряда задумывал лихое дело, то после поцелуя сам мог оказаться быть отравленным. Вот и имеет смысл выражение: «Доверяй, но всегда проверяй».

Иногда традиция пить на брудершафт скреплялась кровью. Капля крови добавлялась в бокалы с вином и это становилось кровной клятвой выпивающих, а нарушение данного слова каралось постыдной для воина смертью.

В наше время ритуал гораздо упростился, никто не добавляет крови в бокалы, но очередность всех моментов обязательно соблюдается. Очень уместной становится традиция пить на брудершафт на свадьбах, при знакомствах и долгожданных встречах.

Известные классики о традиции пить на брудершафт

Писатель Борис Акунин является современником нашего времени, но при этом его произведения зачислены в разряд классических. В серии книг под общем названием «Смерть на брудершафт» писатель создал детективную историю о шпионских играх контрразведки России и Германии. О покушении на Царскую особу. В названии произведения заключен смысл сюжета, который переплетается с исторической традицией обмена братским доверием.

Значение тостов в праздничном застолье

Наши культурные традиции не позволяют поднимать бокалы без сопровождающей речи. Тост может быть и коротким, и целой историей, но обязательно со смыслом. Интересные предисловия задают эмоциональную атмосферу. Человек, который может выразить свои мысли по особенному, всегда интересен в любой компании. Тосты для брудершафт посвящают самым теплым отношениям. Дружеские - располагают к не формальному общению. Любовные - к взаимной симпатии. Тосты за здравие - уместны всегда. Придумано очень много вариантов для празднования и просто дружеских посиделок. А иногда, бокал вина в руке рождает неповторимый тост, искрений - от самого сердца. Без эмоций в таком деле не обойтись.

Интересные тосты для пития на брудершафт

«Бокал вина в моей руке
Я весел, пьян и глуп,
но не вино манит меня,
а близость Ваших губ».

«Давайте с Вами чокнемся губами»!

Тост-девиз:

«Главное, чтобы дружеское чувство локтя никогда не ощущалось на Нашем горле»!

Дружеский тост:

«Выпьем за то, чтобы наши враги стали нашими друзьями, уселись бы с нами за праздничный стол, а выпить не могут - у всех поголовно язва».