Что желают в ураза байрам. Поздравление с праздником ураза-байрам. Поздравления с Ураза Байрам

Как поздравить с Ураза Байрам, ответ можно найти в данной статье. Мусульмане во всём мире празднуют Ураза Байрам, это великий праздник, который знаменует собой конец большого поста. В 2019 году этот день выпал на 5 июня. В это время люди обращаются к Богу и благодарят его в своих молитвах.

Традиционно вся семья облачается в свои лучшие наряды и отправляется в мечеть, также не обходится без праздничного застолья, ведь пост окончен, а значит можно себя баловать разными лакомствами. На стол выставляются лучшее блюда, хозяйки к этому готовятся за ранние.

Для красивого поздравления знакомых мусульман, общающихся на турецком, с праздником Ураза-байрама 2019 года рекомендуем вам использовать подобранные нами душевные короткие смс с пожеланиями.

Поздравления к Ураза-байрам 2019 года в коротких смс - на турецком языке с переводом

Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tüm insanlığa hayırlı olsun!

Поздравляю со священным праздником Рамадан. Пусть он пройдет в кругу любимых, в здравии и радости. Поздравляю с праздником все человечество!

Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum… İyi bayramlar!

Пусть праздник, как мак - самый прекрасный вестник весны, принесет тебе и твоей семье радость и счастье. С праздником!

Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun.

Пусть все сердца наполнятся радостью, пусть все надежды исполнятся, пусть все печали забудутся, пусть Бог услышит ваши молитвы, а праздник будет благословенным.

Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. İyi bayramlar!

Желаю, чтобы Рамазан-байрам принес радость, все семьи наполнил счастьем, и принес в дом достаток. С праздником!

Kalplerde sevgi olsun gözlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun

Пусть сердца наполнятся любовью, а глаза излучают свет. С праздником Рамазан-байрам!

Для оригинального поздравления друзей-мусульман с Ураза-байрамом мы также подобрали для вас лучшую прозу на татарском языке.

Поздравления и пожелания в прозе к Ураза-байрам – на татарском с переводом

Ниже вы найдете не только поздравления на татарском, но и их перевод.

Ураза гаете бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм. Синең кебек иманлы, яшь, сабыр, ныклы рухлы дин кардәшем булганга мин чын күңелемнән сөенәм. Һәм киләчәк тә дә шул дөреслек юлында, Аллаһ кушкан намаз юлында булырсың һәм үзеңә башкаларны да әйдәрсең дигән изге теләктә калам. Аллаһ синең кылган догаларыңны кабул кылып, фәрештәләр сиңа уңган юллар, мул табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеләр генә очратсын. Тәнең, җаның һәрчак сәламәт булып һәр ел шулай уразалар тотып, гаетен, корбанын күп еллар бәйрәм итәргә насыйп булсын.

Искренне поздравляю вас с праздником Ураза-байрам. Я искренне рад, что у меня есть такие верующие, как ты, молодая, терпеливая, крепкая вера. И пусть Аллах воздаст каждой душе то, что она приобрела: добром за добро и злом за зло, и добром за зло, и злом за зло, и добром за зло. И ты (о, Пророк) увидишь, как беззаконники [неверующие] (в день суда) будут страшиться (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что он запретил). Пусть каждый год с таким Ураза-байрамом тело и душа всегда будут здоровы и крепки, чтобы в этот день было суждено много лет праздновать его жертву.

Ураза бэйрэм белен сезне чын кунелдэн котлыйм! Бэхет, исэн саулык Ходай бирсен барыгызга!

От всей души поздравляю вас с праздником Ураза-байрам! Здоровья вам всем!

Ураза бәйрәме белән котлыйбыз! Тормышыгызда һәрвакыт бәйрәм, шатлык һәм муллык булсын. Ий мөэминнәр, Аллаһ сезгә җиңеллекне тели һәм авырлыкны теләми.

С Ураза Байрам поздравляем! Пусть всегда в Вашей жизни будет праздник, радость и достаток. Пусть Аллах облегчит участь всех Ваших родственников и пошлет Вам надежных друзей.

Бәхетле Ураза бәйрәме телим. Өйдә тынычлык һәм бәрәкәт булсын, гаиләдә мәхәббәт һәм мәхәббәт хөкем сөрсен, йөрәгеңне күрмәсен.

Желаю счастливого праздника Ураза Байрам. Пусть в доме будет мир и благодать, пусть в семье царит лад и любовь, пусть сердце не знает обид и тревог.

Ураза гаете бйрме белн ихластан тбрик итм. Сине кебек иманлы, яшь, сабыр, ныклы рухлы дин кардшем булганга мин чын келемнн сенм. м килчк т д шул дреслек юлында, Алла кушкан намаз юлында булырсы м зе башкаларны да йдрсе дигн изге телкт калам.

В этот день мы желаем вам крепкого здоровья, благополучия, мира и добра! Я верю в тебя, потому что ты - брат Веры, такой веры, как ты, молодой, терпеливый, с крепкой душой. В этом пути, по воле Бога, ты будешь всегда сопровожден молитвой.

Наша короткая проза с поздравлениями к празднику разговения Ураза-байраму на русском поможет вам оригинально и трогательно поздравить всех знакомых мусульман.

Самые лучшие короткие поздравления к Ураза-байрам - в русской прозе

По желанию вы можете дополнить готовую прозу личными поздравлениями или переписать ее своими словами.

Поздравляю с праздником Ураза Байрам и от чистого сердца желаю, чтобы Аллах услышал все молитвы, чтобы на столе никогда не было пусто, чтобы в доме постоянно царила атмосфера счастья и блага, чтобы сердце всегда с радостью встречало гостей, чтобы в душе навечно поселился уют, чтобы всегда удавалось продолжать свой путь милосердным и добрым человеком.

Поздравляю со светлым праздником Ураза Байрам! Желаю Вам мира, благополучия и любви. Пусть стол ваш в этот день будет полон вкусных лакомств, а душа - счастья! Процветайте и живите долго, пусть всегда дети будут здоровы и веселы. С праздником разговения!

Ид мубарак! Пусть этот светлый праздник принесет Вам мир, благословение и любовь. Пусть отныне только радость живет в Вашем сердце и не покидает его никогда. Пусть только удача будет Вашим спутником на всех дорогах судьбы. И пусть у Вас будет столько счастья, чтобы Вы могли им одарить каждого встречного.

Всех поздравляю с праздником. Пускай благополучие спустится с небес на ваши дома. Пускай на столах у вас всегда будет изобилие, а в душе всегда звучит радость. Счастья вашим домам, мира в ваши души и тепла в ваши сердца. Пускай будут здоровы все ваши близкие, пускай счастливыми растут ваши дети и удачным будет ваш жизненный путь.

Для необычного поздравления знакомых мусульман с их важнейшим праздником Ураза-байрам вы можете использовать не только прозу, но и короткие стихи.

Короткие душевные поздравления в честь Ураза-байрам 2019 года – стихи

Душевные стихи передадут получателю ваше искреннее уважение к нему и его семье.

Завершился Рамадан
И пришёл Ураза Байрам.
Не жалеем тёплых слов
Для приветливых домов.

Пусть Аллах Вам помогает,
Счастье, радость посылает.
Светлых мыслей, добрых дел,
Чтобы каждый преуспел.

Пускай же Ураза Байрам
Подарит много счастья вам!
Живите в мире и достатке,
Здоровье будет пусть в порядке!

Пусть вас от бед хранит Аллах,
Чтоб мир царил у вас в сердцах!
Пусть будут помыслы чисты
И все сбываются мечты!

Вот подошёл к концу священный Рамадан -
В исламе отмечают Ураза Байрам.
Пусть щедрым будет дом на угощенья,
Пусть настаёт в душе покой и просветленье.

Вы с благодарностью на мир взгляните,
Всю красоту его и святость ощутите.
Пускай сердца наполнятся теплом,
Благие мысли возвращаются добром.

Ураза Байрам наступил,
Пост закончился, тебя поздравляю,
В достатке желаю жизнь я прожить,
Гармонии, счастья желаю.

Пусть в этот день зажгутся огни,
Желаю успеха тебе, пониманья,
Желаю, чтоб сбылись все мечты,
Желаю не знать потерь и отчаянья.

Я исламских не знаю традиций,
Потому как я веры иной.
Но желаю сердцам я лучиться
В праздник светом добра, чистотой!

Пусть Ураза-Байрам приносит
Реки счастья с мощнейшим течением!
А любовь как хозяйка разносит
В каждом доме свои угощения!

Душевные поздравления к священному празднику Ураза-байрама, написанные своими словами, подчеркнут ваше дружеское теплое отношение к получателю.

Трогательные поздравления в честь Ураза-байрама своими словами - на русском

Нашу прозу вы можете использовать без изменений или дополнять личными поздравлениями.

Желаю Вам в этот праздничный день укрепить свой иман. Да прибудет с Вами защита и милость Всевышнего. Пусть в Ваших сердцах укрепится вера. Желаю Вам всегда следовать по дороге предписанной нам Всевышним, пусть Ваши поступки всегда приносят благоденствие (суап) для Ваших близких. Мирного неба над головой, яркого солнца и детского смеха, доносящегося ото всюду.

Поздравляю с праздником Ураза Байрам и от чистого сердца желаю распахнуть двери к новому счастью, открыть свою душу для новых благих дел, никогда не забывать о милосердии и чести, всегда идти по жизни с доброй надеждой и чистой совестью.

Поздравляю с Ураза Байрам. Желаю чистой совести, чистых помыслов, чистых надежд. Пусть Аллах укроет от бед тебя и твою семью, пусть доброта твоего сердца поможет близким и хорошим людям, пусть в твоём доме всегда будет праздник - праздник любви, уважения, счастья и доброй радости.

Ид мубарак. Желаю счастливого праздника Ураза Байрам. Пусть чистота твоих мыслей и доброта твоего сердца откликнется в радости и благополучии твоей жизни. Желаю здоровья всей твоей семье, верных друзей и искренней любви. Пусть Аллах дарует силы и терпение, а также светлую надежду и отраду души.

Наступил Ураза Байрам. Так пусть же в вашей жизни вместе с праздником наступит светлая полоса счастья и добра. Желаю вечного здоровья для близких и родных людей, желаю духовного роста и душевного веселья. Пусть Ураза Байрам принесет уважение окружающих, поддержку, понимание и любовь.

Красивые и добрые поздравления на русском языке в честь великого праздника Ураза-байрама 2019 года можно дополнять личными пожеланиями добра и счастья.

Самые красивые поздравления к Ураза-байраму в стихах на русском языке

Оригинальные поздравления в честь праздника Ураза-байрама вы также можете переслать вместе с подобранными нами видео-открытками.

В праздник славный, чистый, светлый
Поздравляю от души.
В Ураза Байрам пусть мысли
Будут ясны и чисты.

В доме вашем будет мирно,
В счастье близкие живут.
В вере сильной и глубокой
Вдохновение найдут.

Мусульмане, с праздником Ураза Байрам!
Счастья и здоровья я желаю вам.
Пусть Аллах вам все зачтет добрые дела
И пошлет покой в сердца, а в семью - тепла.

Будет пусть благословен ваш уютный дом,
Пусть любовь, веселье, смех пребывают в нем.
Пусть успех сопутствует на работе вам.
Отмечайте весело Ураза Байрам!

Закончил испытание
Священный Рамадан,
С радостью встречайте
Ураза Байрам.

Пусть несет он радость
И веселье в дом,
Чтоб добро навечно
Поселилось в нем.

Дом пусть будет чашей,
Полной до краев,
Каждый будет счастлив,
Весел и здоров.

Чистоты желаю
В душах и сердцах,
Пусть в дороге жизни
Бережет Аллах.

Праздник мира и добра,
Солнца, света и тепла!
Поздравляю правоверных
С чистым Ураза Байрам!

Будьте счастливы, здоровы.
Хорошо пусть будет дома.
Пусть сердца согреет вам
Праздник Ураза Байрам!

Пусть ясный праздник разговения
Придёт в Ваш чистый, светлый дом.
Прекрасным будет настроение,
И ждёт успех в деле любом.

Пусть Ураза Байрам приносит
Вам счастье, мир и доброту.
Пусть ветер горести уносит,
Чтоб жизнь была всегда в цвету.

По случаю праздника Ураза-байрам 2019 поздравления можно отправить в виде смс, красивых картинок и открыток, аудиозаписи. Ниже вы найдете тексты поздравлений на русском языке с Ураза-байрам – душевные стихи и трогательные слова прозы.

Русские поздравления в стихах и прозе на Ураза-байрам в 2019 году

Ураза Байрам как новая страничка в жизни
Душе надежду на спасение дает,
И, зарядившись после Рамадана оптимизмом,
Желаю быть счастливым целый год!
Желаю, чтобы дни напрасно не бежали,
Чтобы Аллах от гнета защищал тебя,
Чтоб все в округе твое дело уважали,
И только радостью сияла жизнь твоя!

С Ураза Байрам вас, друзья, поздравляю,
Вам в разговение счастья желанию,
Веселья побольше и радости больше,
Быть позитивным как можно дольше!

Прошел этот пост, пора веселиться,
Я вам желаю в толпе раствориться,
И верить при этом и помнить о Боге,
Коране, законе, о личной дороге!

Поздравляю с праздником Ураза-Байрам и от всего сердца желаю, чтобы Аллах услышал все молитвы, чтобы на столе никогда не было пусто, чтобы в доме постоянно царила атмосфера счастья и блага, чтобы сердце всегда с радостью встречал гостей, чтобы в душе навеки поселился уют, чтобы всегда удавалось продолжать свой путь милосердным и добрым человеком.

В светлый праздник Ураза Байрама прошу принять искренние поздравления и пожелания всего доброго, радостного и красивого. Пусть мир царит в семье, пусть все родные будут здоровы, пусть на столе всегда будет праздник, пусть твои руки делают добрые дела, пусть будут услышаны Аллахом все молитвы твоей души. Также желаю достатка, любви и счастья.

Новости партнеров

Храни Аллах на небесах
Свой тихий, преданный народ,
Сегодня Ураза Байрам,
Закончен ваш священный пост.

В сердца приходит чистый свет,
И наполняет душу счастьем,
Живите в мире и добре,
Без туч на небе и ненастья.

Праздник сегодня Ураза Байрам.
В мечетях повсюду читают Коран.
Люди веселья и счастья полны.
Славят Аллаха с Пророком они.
Все рады сегодня. Пусть всегда будет так!
Ураза Байрам! Ид мубарак!

В светлый праздник Ураза Байрам прошу принять искренние поздравления и пожелания всего доброго, радостного и красивого. Пусть мир царит в семье, пусть все родные будут здоровы, пусть на столе всегда будет праздник, пусть твои руки делают добрые дела, пусть Аллахом будут услышаны все молитвы твоей души. Также желаю достатка, любви и счастья.

С честью пройден Рамадан,
Праздник настает,
Ураза Байрам встречаем
И душа поет.

В мире, радости, любви
Пусть живет народ
Щедро пусть закят уль-фитр
Каждый раздает.

Праздник пусть несет сердцам
И душам очищение,
Дарует в Ураза Байрам
Аллах благословение.

Пусть радость озаряет
Радушием, теплом,
И счастье пусть приходит
Сегодня в каждый дом.

Ведь каждый мусульманин
Сегодня скажет вам:
Нет праздника прекрасней,
Чем Ураза Байрам!

Завершился Рамадан
И пришёл Ураза Байрам.
Не жалеем тёплых слов
Для приветливых домов.

Пусть Аллах Вам помогает,
Счастье, радость посылает.
Светлых мыслей, добрых дел,
Чтобы каждый преуспел.

Закончен пост, шумит округа,
Шлю поздравления я вам.
Желаю счастья и здоровья
Вам праздник наш Ураза Байрам.

Пускай всегда Аллах поможет
В поступках добрых и делах.
Желаю сил телам я вашим
И доброты всегда сердцам.

Ураза Байрам наступил,
Пост закончился, тебя поздравляю,
В достатке желаю жизнь я прожить,
Гармонии, счастья желаю.

Пусть в этот день зажгутся огни,
Желаю успеха тебе, пониманья,
Желаю, чтоб сбылись все мечты,
Желаю не знать потерь и отчаянья.

Праздник мусульманский в каждый дом пришел.
С благодатью, радостью он в сердца вошел.
Рамазан держал кто, чист теперь душой,
Счастье заслужил он, зло поверг мольбой.
Пусть же благосклонен к вам Аллах всегда.
Ураза Байрам пришел. С праздником тебя!

Ураза Байрам наступил, поздравляю,
Аллах пусть услышит молитвы твои.
Здоровья и счастья тебе я желаю,
И в сердце своё любовь ты впусти.

Пусть праздничный стол будет полон,
И в доме твоём поселится уют.
Семья твоя будет здоровой, весёлой,
Добро и удача пусть в доме живут.

Желаю всем душевной чистоты,
Пусть солнышко всегда вам светит ясно,
Пусть сбудутся заветные мечты,
Чтоб жизнь была чарующе прекрасна!

Хочу вам только счастья пожелать,
Чтоб вы не знали грусти и печали,
От радости желаю всем сиять,
Ведь строгий пост вы стойко исполняли!

Ищете красивые и прикольные поздравления с Ураза Байрам? Заходите! На Фани-Хани представлены только оригинальные и шуточные поздравления в стихах и прозе с Ураза Байрам. Выберите из предложенных ниже стихов, подходящее вам. Есть разные прикольные варианты как поздравить с Ураза Байрам. Мы рекомендуем самый искренний и душевный вариант. Выберите поздравления с Ураза Байрам из нашей коллекции и выпишите на открытку. Поздравьте человека лично или в смс.

***

Мусульмане, с праздником Ураза Байрам!
Счастья и здоровья я желаю вам.
Пусть Аллах вам все зачтет добрые дела
И пошлет покой в сердца, а в семью-теплая.

Будет пусть благословен ваш уютный дом,
Пусть любовь, веселье, смех находятся в нем.
Пусть успех сопровождает на работе вам.
Отмечайте весело Ураза Байрам!

***

Поздравляю с праздником Ураза-Байрам и от всего сердца желаю, чтобы Аллах услышал все молитвы, чтобы на столе никогда не было пусто, чтобы в доме постоянно царила атмосфера счастья и блага, чтобы сердце всегда с радостью встречал гостей, чтобы в душе навеки поселился уют, чтобы всегда удавалось продолжать свой путь милосердным и добрым человеком.

***

Закончил испытания
Священный Рамадан,
С радостью встречайте
Ураза Байрам.

Пусть несет он радость
И веселье в дом,
Чтобы добро навечно
Поселилось в нем.

Дом пусть будет чашей,
Полной до краев,
Каждый будет счастлив,
Весел и здоров.

Чистоты желаю
В душах и сердцах,
Пусть в пути жизни
Бережет Аллах.

***

Праздник мира и добра,
Солнца, света и тепла!
Поздравляю правоверных
С чистым Ураза Байрам!

Будьте счастливы, здоровы.
Хорошо пусть будет дома.
Пусть сердца согреет вам
Праздник Ураза Байрам!

***

Пусть ясный праздник разговения
Придет в Ваш чистый, светлый дом.
Прекрасным будет настроение,
И ждет успех в деле любом.

Пусть Ураза Байрам приносит
Вам счастье, мир и доброту.
Пусть ветер горести забирает,
Чтобы жизнь была всегда в цвету.

Поздравить с Ураза Байрам

***

Завершился Рамадан
И пришел Ураза Байрам.
Не жалеем теплых слов
Для приветливых домов.

Пусть Аллах вам помогает,
Счастье, радость посылает.
Светлых мыслей, добрых дел,
Чтобы каждый преуспел.

***

Пусть же Ураза Байрам
Подарит много счастья вам!
Живите в мире и достатке,
Здоровье будет пусть в порядке!

Пусть вас от бед хранит Аллах,
Чтобы мир царил у вас в сердцах!
Пусть будут помыслы чисты
И все сбываются мечты!

***

Вот подошел к концу священный Рамадан -
В исламе отмечают Ураза Байрам.
Пусть щедрым будет дом на угощение,
Пусть наступает в душе покой и просветление.

Вы с благодарностью на мир взгляните,
Всю красоту его и святость ощутите.
Пусть сердца наполнятся теплом,
Благие мысли возвращаются добром.

***

Ураза Байрам наступил,
Пост закончился, тебя поздравляю,
В изобилии желаю жизни я прожить,
Гармонии, счастья желаю.

Пусть в этот день зажгутся огни,
Желаю успеха тебе, понимания,
Желаю, чтобы сбылись все мечты,
Желаю не знать потерь и отчаяния.

***

Я исламских не знаю традиций,
Потому как я веры иной.
Но желаю сердец я излучать
В праздник светом добра, чистотой!

Пусть Ураза-Байрам приносит
Реки счастья с мощнейшим течением!
А любовь как хозяйка разносит
В каждом доме свои угощенья!

Поздравления с Ураза Байрам

***

Ураза Байрам принес
Щедрость угощений.
Это праздник мусульман -
Радостный, священный.

Празднует пусть стар и млад
День благословен.
Всем здоровья и всех благ
В этот день Священный!

***

Праздник сегодня Ураза Байрам.
В мечетях повсюду читают Коран.
Люди веселья и счастья полны.
Славят Аллаха с Пророком они.
Все рады сегодня. Пусть всегда будет так!
Ураза Байрам! Ид мубарак!

***

В светлый праздник Ураза Байрама прошу принять искренние поздравления и пожелания всего доброго, радостного и красивого. Пусть мир царит в семье, пусть все родные будут здоровы, пусть на столе всегда будет праздник, пусть твои руки делают добрые дела, пусть будут услышаны Аллахом все молитвы твоей души. Также желаю достатка, любви и счастья.

***

С честью пройден Рамадан,
Праздник наступает,
Ураза Байрам встречаем
И душа поет.

В мире, радости, любви
Пусть живет народ
Щедро пусть закят уль-Фитр
Каждый раздает.

Праздник пусть несет сердцам
И душам очищение,
Дарит в Ураза Байрам
Аллах благословение.

***

Пусть радость озаряет
Радушием, теплом,
И счастье пусть приходит
Сегодня в каждый дом.

Ведь каждый мусульманин
Сегодня скажет вам:
Нет Праздника прекраснее,
Чем Ураза Байрам!

Когда (какого числа) Ураза Байрам в 2019 году - 5 июня

***

Береги Аллах на небесах
Свой тихий, преданный народ,
Сегодня Ураза Байрам,
Закончен ваш священный пост.

В сердца приходит чистый мир,
И наполняет душу счастьем,
Живите в мире и добре,
Без облаков на небе и непогоды.

***

Праздник мусульманский в каждый дом пришел.
С благодатью, радостью он в сердца вошел.
Рамазан держал кто, чист теперь душой,
Счастье заслужил он, зло поверг мольбой.
Пусть же благосклонен к вам Аллах всегда.
Ураза Байрам пришел. С праздником тебя!

***

В конце месяца Рамадан
Отмечают праздник прекрасный,
Поздравляем Вас, пусть всегда
Ваша жизнь будет светлой, ясной!
В этот день - Ураза Байрам
Вам желаю большого счастья
И здоровья побольше Вам,
Пусть мечты начнут исполняться,
Все три дня веселиться, петь
И с семьей посидеть уютно,
Все преграды преодолеть,
Радость будет пусть абсолютной!

***

Следом за Рамазаном, он приходит к нам,
Праздник светлый, радостный, Ураза Байрам!
Близких и знакомых собери в свой дом,
С ними разговейся за праздничным столом.

Поздравляю с праздником, Аллах тебя хранит,
Он всегда поможет и в вере укрепит!
Пусть будет счастье, радость, и покой в семье,
Во всех делах удачи желаю я тебе!

***

Закончился священный Рамадан!
Наступил светлый день - Рамадан Байрам.
Пусть полнится сегодня стол едой,
И миллион гостей стучит в дом.

Пусть жизнь на ближайшие сто лет
Осветит чистый и небесный свет,
Родные счастливо живут всегда,
И вера не покинет никогда!

Поздравления к празднику «Ураза Байрам»

***

Желаю всем душевной чистоты,
Пусть солнышко всегда вам светит ясно,
Пусть сбудутся заветные мечты,
Чтобы жизнь была необычайно прекрасна!

Хочу вам только счастье пожелать,
Чтобы вы не знали грусти и печали,
От радости желаю всем сиять,
Ведь строгий пост вы стойко выполняли!

***

Веселый праздник уразы
Встречаем сейчас мы.
Крики оживленной детворы
На улице слышно.

Накрыты столы стоят,
И праздничная суета кругом.
С праздником вас Уразы,
Желаю мира в каждый дом!

***

Смех Веселый здесь и там,
Это Ураза Байрам,
Праздник яркий, хлебосольное
И приветливый, и застольный,
Жди гостей сегодня в дом
С хорошей вестью и теплом.

***

Поздравляю со светлым праздником Ураза Байрам! Желаю вам мира, благополучия и любви. Пусть стол ваш в этот день будет полон вкусных лакомств, а душа-счастья! Процветайте и живите долго, пусть всегда дети будут здоровы и веселы. С праздником разговения!

***

В праздник Ураза Байрам
Я желаю счастья вам!
Веселитесь целый день,
Разгоните мрак и тень.
Радость пусть в душе бурлит,
И не будет в ней обид.

Стихи на Ураза Байрам

***

Поздравляю правоверных мусульман
С праздником Ислама Ураза Байрам.
Пусть веселье наполняет каждый дом,
Соберутся дружно семьи за столом.

Подошел к концу священный Рамадан,
Нашим душам очищения он дал.
И теперь пусть только радость живет в нас,
Праздник радость и покой несет.

***

Ураза Байрам-праздник странный,
Он радостный и позитивный,
Он-время веселий, гуляний,
Застолий и подаяний.

Для тех, кто ислама верный,
Кто в вере своей уверен,
Он будет лекарством от ран,
Он святой, как священный Коран.

Радуйтесь, молитвами славьте,
Родных и всех близких поздравьте -
Закончен уже Рамадан,
Пришло время Ураза Байрам.

***

Пост закончился Священный
Ураза Байрам встречай,
«Ид мубрак» родным, знакомым
Ты сердечно пожелай.

На намаз с восходом солнца
Всей семьей в мечеть Иди,
И почтив память усопших,
Садакат аль-Фитр уплаты.

В Ураза Байрам желаю
Пусть богатым будет стол,
Угощение по вкусу,
Каждый чтобы себе нашел.

Пусть благословенный Аллахом
Будет дом твой и семья,
Мира, радости и счастья
В праздник пожелаю я.

***

Ураза Байрам наступил, поздравляю,
Аллах пусть услышит молитвы твои.
Здоровья и счастья тебе я желаю,
И в сердце свое любовь ты впусти.

Пусть праздничный стол будет полон,
И в доме твоем поселится уют.
Семья твоя будет здоровой, веселой,
Добро и удача пусть в доме живут.

***

Светлый праздник Аллах посылает,
Радость в душе он наши внушает,
Ведь Ураза Байрам на пороге
И останутся в прошлом тревоги.

Сейчас только любовь будет в сердце,
Чтобы весь мир ею мог обогреться,
Чтобы счастье нас не покидало
В жизнь надежду и веру вселяло!

Смс поздравления с праздником Ураза Байрам

***

Скажем всем «пока» делам -
Праздник «Ураза Байрам»!
Пусть все семьи соберутся,
И друг другу Улыбнутся.

С чистотой во всех сердцах.
Славится в веках Аллах!
Радостных и светлых лиц,
Для добра не знать границ.

И пусть день благословен
Станет, как состав целебный.
Принесет мир и радость всем,
Чтобы сбылось, о чем мечталось.

***

Всем, кто Ислам проповедует
И чтит Коран,
Радости, счастья желаю
В светлый Ураза Байрам.

Пусть все желания исполнятся,
Пей, веселись от души,
Бедным подай - так положено,
Доброе слово скажи.

А за добро, что ты сделаешь,
Пусть отдается с лихвой.
Чтобы ты нашел в этой жизни
Рог изобилия свой.

***

Рамадан попрощался с нами,
Светлый праздник у ворот,
Ураза Байрам встречаем,
Радость нас большая ждет!

От души вас поздравляю,
С праздником друзья мои,
Вам здоровья пожелаю,
Счастья, радости, любви!

***

Пост закончен-разговение,
Ураза Байрам наступил.
Всех сегодня поздравляем,
Наших братьев мусульман.

Собирайтесь за столами,
И прощаясь с Рамаданом
Близких в гости созывайте,
Праздник славный отмечайте.

***

Поздравляю всех на свете,
С этим самым светлым днем,
Ураза Байрам приходит,
Целый год его мы ждем!

Ждем гостей сегодня в гости,
Угашаем от души,
И спасибо Аллаха,
Он нас любит и хранит!

Как поздравить мусульманина с Ураза Байрам

***

Разговение наступает,
Ведь закончен Рамадан,
Мусульмане отмечают
Праздник Ураза Байрам,
Нужно радоваться жизни,
Веселиться и гулять,
Найдет пусть каждый счастье
И не сможет потерять!

***

Закончился Священный Рамадан,
Очистив души от греха и скверны.
Встречайте же друзья, Ураза Байрам,
Большой праздник чистоты и веры!

Пусть дом ваш наполняется теплом,
Пусть будет в нем покой и равновесие.
Для всех найдется место в доме том
И время для молитвы, тихой песни.

***

Я это приветствие
Дарю сегодня вам
В честь праздника великой,
Ураза Байрам.

Так долго вы постились,
Читая свой Коран.
И искренне молились
В месяц Рамадан.

Теперь же каждый может
Наесться от души.
Желаю наслаждаться
Столом и не спешить.

Пусть пройдет ваш праздник
Тепло, среди семьи.
Примите поздравления
Сегодня вы мои.

***

Закончен пост, шумит округа,
Шлю поздравления я вам.
Желаю счастья и здоровья
Вам праздник наш Ураза Байрам.

Пусть всегда Аллах поможет
В поступках добрых и делах.
Желаю сил телам я вашим
И доброты всегда сердцам.

***

Ураза-Байрам - это день наслаждения,
Желаем три дня банкета и веселья,
Мы вас поздравляя, здоровья желаем,
Удачи, любви, чтобы проблема любая
Решалась сама собой и растворялась,
Все члены семьи-каждый день улыбались,
Гармонии вам желаем в доме, в жизни,
Судьба пусть с вами не будет капризной!

***

С праздником всех мусульман поздравляем
В день этот светлый, всех благ мы желаем!
Пусть Вам Аллах ниспошлет свою милость,
Поможет выгнать: духов злых и брезгливость!

От чистого сердца, Вы беднякам помогите,
В гости всех родных и друзей позовите,
Пробуйте все блюда, что есть на столе,
Гордитесь, что вы в мусульманской семье!

***

Для нас сегодня праздник настоящий,
Красивый, очень сытый и блестящий,
Пусть будет славен истинный Творец,
Что дал нам землю - удивительный дворец!

Есть дом, еда и дружное семейство,
Любовь, похожая во всем на чудодейство,
За все его благодарим,
Молитву в храме тихо говорим!

А кто нуждается, тем мы всегда поможем,
И сделаем им все, что только сможем.
Я поздравляю с праздником, друзья,
Без Бога нам прожить никак нельзя!

***

Позволь искренне поздравить тебя с днем окончания месяца Рамазан, праздником Ураза-Байрам. Пусть в этот благословенный день Аллах примет твои молитвы. Хочу пожелать терпения, стойкости и заслуженного счастья!

***

День Великий и ясный настал,
Ураза Байрам на пороге стоит,
Закончился пост наш святой Рамадан,
И души очистились в божественное мгновение.

И в день в этот светлый желаю тебе,
Гармонии, ясности и благодати,
Желаю добра и мира семье,
Удача пусть волной накатит!

***

В праздник славный, чистый, светлый
Поздравляю от души.
В Ураза Байрам пусть мысли
Будут ясны и чисты.

В доме Вашем будет мирно,
В Счастье близкие живут.
В вере сильной и глубокой
Вдохновение найдут.

Традиционные подарки на Ураза-байрам можно дополнить словами поздравлений в стихах и прозе – с пожеланиями мира, добра, счастья. Предлагаем отправить короткие смс-поздравления на Ураза-байрам 2019 года – всем родным, близким и просто хорошим знакомым мусульманам.

Подборка коротких поздравлений в виде смс на Ураза-байрам в 2019 году

Поздравляю от души.
В Ураза Байрам пусть мысли
Будут ясны и чисты.

В доме вашем будет мирно,
В счастье близкие живут.
В вере сильной и глубокой
Вдохновение найдут.

Завершился Рамадан,
И пришёл Ураза Байрам.
Не жалеем тёплых слов
Для приветливых домов.

Пусть Аллах Вам помогает,
Счастье, радость посылает.
Светлых мыслей, добрых дел,
Чтобы каждый преуспел.

Разговенье наступает,

Ведь закончен Рамадан,

Мусульмане отмечают

Праздник Ураза Байрам,

Нужно радоваться жизни,

Веселиться и гулять,

Обретет пусть каждый счастье

И не сможет потерять!

Поздравляю со светлым праздником Ураза Байрам! Желаю Вам мира, благополучия и любви. Пусть стол ваш в этот день будет полон вкусных лакомств, а душа - счастья! Процветайте и живите долго, пусть всегда дети будут здоровы и веселы. С праздником разговения!

Наступил Ураза-Байрам - праздник исключительно живописный, весёлый и вкусный. Будьте счастливы и любимы!

Ураза-байрам 2019 – красивые поздравления на татарском с переводом

Татарстан славится своей национальной самобытностью, приверженностью древним традициям. Как и в других мусульманских странах, Ураза-байрам собирает тысячи верующих в мечетях, а затем за щедро накрытыми столами – наступает пора разговения. Красивые поздравления с Ураза-байрам на татарском языке с переводом можно произнести за праздничной трапезой в кругу семьи или отправить по электронной почте всем родным, знакомым.

Примеры татарских поздравлений с Ураза-байрам (перевод)

Ассаляму ‘алейкум ва рахматуллахи ва баракату. Кадерле кардашляр,туган- тумачалар барча моселманнар-барыгызныда котлыйм сезне ОРАЗА БАЙРАМ белян!

Я поздравляю сегодня всех мусульман с праздником УРАЗА БАЙРАМ (окончание священного месяца РАМАДАН)! Желаю благополучия и мира вам и вашим близким!

Ураза гаете бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм. Синең кебек иманлы, яшь, сабыр, ныклы рухлы дин кардәшем булганга мин чын күңелемнән сөенәм. Һәм киләчәк тә дә шул дөреслек юлында, Аллаһ кушкан намаз юлында булырсың һәм үзеңә башкаларны да әйдәрсең дигән изге теләктә калам. Аллаһ синең кылган догаларыңны кабул кылып, фәрештәләр сиңа уңган юллар, мул табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеләр генә очратсын. Тәнең, җаның һәрчак сәламәт булып һәр ел шулай уразалар тотып, гаетен, корбанын күп еллар бәйрәм итәргә насыйп булсын. Амин.

Искренне поздравляю вас с праздником Ураза-байрам. Я искренне рад, что у меня есть такие верующие, как ты, молодая, терпеливая, крепкая вера. И пусть Аллах воздаст каждой душе то, что она приобрела: добром за добро и злом за зло, и добром за зло, и злом за зло, и добром за зло. И ты (о, Пророк) увидишь, как беззаконники [неверующие] (в день суда) будут страшиться (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что он запретил). Пусть каждый год с таким Ураза-байрамом на его теле и в душе всегда будет здоровым и крепким, и пусть его жертва будет отмечать долгие годы.

Менә ступил бу бусагасын твердой поступью бөек бәйрәм-Ураза! Димәк, тәмамланды Рамазан аенда да правоверные мөселманнар, алар изге соблюдали итеп, хәзер ала разговеться. Шулай булсын, твоя күңеле распахнется очрашуга мәхәббәт, благодати һәм всепрощения. Түгел забудь турында үз әти-әнисенә - навести алар забудь турында, авыру һәм мохтаҗ - даруй аларга үз залимнәрсез. Булсын, Аллаһуга булачак угодны твоя молитва һәм твои гамәлләре. Пригласи үз йорты кунаклары - радуйтесь бергә, празднуйте Ураза!

Вот ступил этот порог твердым поступью великий праздник-Ураза-Байрам! Это значит, что и в конце месяца Рамазан мусульмане-правовики, они, свято соблюдая, теперь получают разговеться. Так что твоя душа будет распахнена любовью, благодарностью и всегда. Не забывай о своих родителях-навести о них забуде, болезни и нуждайся в лекарствах им свои безобразия. А те, которые стали неверными и отвергли Наши знамения [то, с чем были посланы пророки], то такие (окажутся) обитателями ада. Примите наши искренние поздравления по случаю Дня Вашего рождения, пожелания доброго здоровья, большого человеческого счастья, семейного благополучия и оптимизма.

Короткие прикольные поздравления в прозе с Ураза-байрам 2019

Празднование Ураза-байрам традиционно занимает важное место в жизни каждого мусульманина. Пройдя все испытания строгого поста Рамадан, верующие очищаются от грехов, готовятся к обновленной жизни. Короткие прикольные поздравления с Ураза-байрам 2019 в прозе подчеркнут атмосферу этого светлого мусульманского праздника, подарят заряд положительных эмоций.

Тексты коротких прикольных поздравлений на Ураза-байрам 2019 года в прозе

Желаю счастливого праздника Ураза Байрам. Пусть в доме будет мир и благодать, пусть в семье царит лад и любовь, пусть душа всегда готова будет откликнуться на зов помощи доброго человека, пусть сердце не знает обид и тревог. Желаю чистых мыслей, одежд и надежд.

От всего сердца поздравляю с праздником Ураза Байрам! Пусть прощание со священным месяцем пройдет на славу, родные люди присоединятся к пиршеству, а стол будет полон и счастливые улыбки не сходят с лиц!

Прощаемся с днями Рамадана, встречаем светлый праздник Ураза Байрама. Желаю постоянно духовно развиваться, находить в своей жизни только добрые и светлые стороны, никогда не отказывать в помощи хорошим людям, всегда сохранять атмосферу взаимопонимания и гармонии в доме, с каждым днём чувствовать невероятный прилив сил, вдохновения и радости.

В светлый и радостный праздник Ураза Байрам желаю чистых помыслов и добрых позывов сердца, щедрой милостыни и чудесных подарков, богатого и вкусного стола, за которым соберутся самые дорогие и близкие люди, искреннего веселья и счастья души.

Сколько дней и ночей вы провели в молитве, склоняя главу в прошениях пред Аллахом, укрепляя веру в сердцах и испытывая сердце постом! В этот многозначительный день желаю вам пребывать в торжественной святости, испытать благословенное величие сего замечательного дня. Откройте своё сердце для благих дел, угодных Аллаху и возрадуйтесь, ибо вы с честью исполняли Его великую волю. Ид мубарак, дорогие друзья!

Короткие красивые поздравления на Ураза-байрам 2019 в стихах

Как коротко поздравить с Ураза-байрам 2019 года стихами

В праздник славный, чистый, светлый
Поздравляю от души.
В Ураза Байрам пусть мысли
Будут ясны и чисты.

В доме вашем будет мирно,
В счастье близкие живут.
В вере сильной и глубокой
Вдохновение найдут.

Ураза Байрам принес
Щедрость угощений.
Это праздник мусульман -
Радостный, священный.

Празднует пусть стар и млад
День благословенный.
Всем здоровья и всех благ
В этот день священный!

Я вам желаю в толпе раствориться

Ураза-Байрам святой,
Долгожданный и весёлый,
Праздник мой и праздник твой,
В городах, в аулах, в сёлах!

Поздравляю от души
И от сердца поздравляю,
Пусть счастливой будет жизнь
И здоровья пожелаю!

Я хочу тебя сейчас поздравить
С Ураза-байрама светлым днем.
Мир спешит Аллаха нынче славить,
Пусть же счастье ждет тебя во всем!

Пусть всегда на белом свете будет
Искренность, добро в большой цене,
Чтобы все простые наши люди
Мирно жили на родной земле.

Ураза-байрам 2019 – лучшие поздравления на турецком своими словами

История Праздника разговения насчитывает около полутора тысяч лет. Придерживаясь вековых традиций, современные мусульмане с радостью встречают Ураза-байрам, принимая самые искренние слова поздравлений от своих собратьев по вере. Мы подобрали лучшие поздравления с Ураза-байрам на турецком языке (с переводом) – для отправки в виде смс, виртуального письма.

Варианты лучших поздравлений по-турецки с праздником Ураза-байрам

Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum… İyi bayramlar!

Пусть праздник, как мак - самый прекрасный вестник весны, принесет тебе и твоей семье радость и счастье. С праздником!

Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun.

Пусть все сердца наполнятся радостью, пусть все надежды исполнятся, пусть все печали забудутся, пусть Бог услышит ваши молитвы, а праздник будет благословенным.

En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız.

Желаю в этот праздник разделить самые прекрасные мгновения и освежить самые прекрасные воспоминания. С священным праздником Рамазан-байрам.

Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun.

Желаю в этот праздник всего самого прекрасного и самого доброго. Пусть Рамазан-байрам будет для вас благословенным!

Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz.

Желаем, чтобы этот праздник Рамазан-байрам был еще лучше и еще счастливее, чем предыдущие праздники. Пусть красота и единство наполнят его. У старших целуем руки, а у младших — глаза.

Душевные красивые поздравления на русском языке с Ураза-байрам — 2019

По случаю праздника Ураза-байрам 2019 поздравления можно отправить в виде смс, красивых картинок и открыток, аудиозаписи. Ниже вы найдете тексты поздравлений на русском языке с Ураза-байрам – душевные стихи и трогательные слова прозы.

Русские поздравления в стихах и прозе на Ураза-байрам в 2019 году

Ураза Байрам как новая страничка в жизни
Душе надежду на спасение дает,
И, зарядившись после Рамадана оптимизмом,
Желаю быть счастливым целый год!
Желаю, чтобы дни напрасно не бежали,
Чтобы Аллах от гнета защищал тебя,
Чтоб все в округе твое дело уважали,
И только радостью сияла жизнь твоя!

С Ураза Байрам вас, друзья, поздравляю,
Вам в разговение счастья желанию,
Веселья побольше и радости больше,
Быть позитивным как можно дольше!

Прошел этот пост, пора веселиться,
Я вам желаю в толпе раствориться,
И верить при этом и помнить о Боге,
Коране, законе, о личной дороге!

Поздравляю с праздником Ураза-Байрам и от всего сердца желаю, чтобы Аллах услышал все молитвы, чтобы на столе никогда не было пусто, чтобы в доме постоянно царила атмосфера счастья и блага, чтобы сердце всегда с радостью встречал гостей, чтобы в душе навеки поселился уют, чтобы всегда удавалось продолжать свой путь милосердным и добрым человеком.

В светлый праздник Ураза Байрама прошу принять искренние поздравления и пожелания всего доброго, радостного и красивого. Пусть мир царит в семье, пусть все родные будут здоровы, пусть на столе всегда будет праздник, пусть твои руки делают добрые дела, пусть будут услышаны Аллахом все молитвы твоей души. Также желаю достатка, любви и счастья.

Праздник мусульманский в каждый дом пришел.
С благодатью, радостью он в сердца вошел.
Рамазан держал кто, чист теперь душой,
Счастье заслужил он, зло поверг мольбой.
Пусть же благосклонен к вам Аллах всегда.
Ураза Байрам пришел. С праздником тебя!

Пройдет совсем немного времени, и тысячи мусульман во всем мире встретят светлый праздник Ураза-байрам 2019 – поздравления лучше всего подготовить заранее. Здесь вы найдете множество красивых поздравлений в стихах и прозе на татарском, турецком с переводом, русском языке, чтобы отправить в виде коротких смс, произнести за праздничным столом. С Ураза-байрам, с праздником разговения!

Записей 1 - 20 из 88

В праздник славный, чистый, светлый
Поздравляю от души.
В Ураза Байрам пусть мысли
Будут ясны и чисты.

В доме вашем будет мирно,
В счастье близкие живут.
В вере сильной и глубокой
Вдохновение найдут.

Я исламских не знаю традиций,
Потому как я веры иной.
Но желаю сердцам я лучиться
В праздник светом добра, чистотой!

Пусть Ураза-Байрам приносит
Реки счастья с мощнейшим течением!
А любовь как хозяйка разносит
В каждом доме свои угощения!

Поздравляю со светлым праздником Ураза Байрам! Желаю Вам мира, благополучия и любви. Пусть стол ваш в этот день будет полон вкусных лакомств, а душа - счастья! Процветайте и живите долго, пусть всегда дети будут здоровы и веселы. С праздником разговения!

Ураза Байрам принес
Щедрость угощений.
Это праздник мусульман -
Радостный, священный.

Празднует пусть стар и млад
День благословенный.
Всем здоровья и всех благ
В этот день священный!

Ураза Байрам идёт.
Поскорей его встречайте!
Радость, счастье он несёт,
Так что стол вы накрывайте
И гостей всех угощайте.
Обиды горькой не таите,
От души вы всех простите.
Милосердие, уют
В доме вашем пусть живут.

Пусть ясный праздник разговения
Придёт в Ваш чистый, светлый дом.
Прекрасным будет настроение,
И ждёт успех в деле любом.

Пусть Ураза Байрам приносит
Вам счастье, мир и доброту.
Пусть ветер горести уносит,
Чтоб жизнь была всегда в цвету.

Мусульмане, святой день настал,
Вы в сердце найдите веселый причал,
Чтоб с этой минуты и во веки веков,
Душу согрела Аллаха любовь!

Чтоб в доме царил мир и согласие,
И не было в нем никаких разногласий!
Пусть совесть ваша чиста будет как Ислам,
С прекрасным праздником Ураза-байрам!

Вслед за Рамазаном он приходит к нам,
Праздник светлый, радостный, Ураза Байрам!
Близких и знакомых собери в свой дом,
С ними разговейся за праздничным столом.

Поздравляю с праздником, Аллах тебя хранит,
Он всегда поможет и в вере укрепит!
Пусть будет счастье, радость, и покой в семье,
Во всех делах удачи желаю я тебе!

«Ид мубарак!» - прекрасный нынче праздник,
День для подарков и прощенья,
Для дружбы, помощи и созиданья,
Для благочестья, нравственного совершенья!

Пусть дом Ваш не покинет счастье,
Пусть смех детей рекой в нём льётся,
Пусть обойдут его несчастья,
Аллах благословением коснется!

Праздник мира и добра,
Солнца, света и тепла!
Поздравляю правоверных
С чистым Ураза Байрам!

Будьте счастливы, здоровы,
Хорошо пусть будет дома,
Пусть сердца согреет вам
Праздник Ураза Байрам!

Праздник сегодня Ураза Байрам.
В мечетях повсюду читают Коран.
Люди веселья и счастья полны.
Славят Аллаха с Пророком они.
Все рады сегодня. Пусть всегда будет так!
Ураза Байрам! Ид мубарак!

Пусть радость озаряет
Радушием, теплом,
И счастье пусть приходит
Сегодня в каждый дом.

Ведь каждый мусульманин
Сегодня скажет вам:
Нет праздника прекрасней,
Чем Ураза Байрам!

Соблюдая строгий пост
К Богу строили мы мост,
И пришел на радость нам
Праздник Ураза Байрам.

Вдоволь ешь и веселись,
На подарки не скупись,
Бедных щедро одаряй,
Своих предков вспоминай.

Люди чествуют Аллаха,
Ураза Байрам настал.
Можно отмечать без страха,
Так Великий Бог сказал!

В мусульманские писанья
Он записан навсегда
Днём любви и состраданья,
И семейного гнезда.

Вот подошёл к концу священный Рамадан -
В исламе отмечают Ураза Байрам.
Пусть щедрым будет дом на угощенья,
Пусть настаёт в душе покой и просветленье.

Вы с благодарностью на мир взгляните,
Всю красоту его и святость ощутите.
Пускай сердца наполнятся теплом,
Благие мысли возвращаются добром.

Окончился священный Рамадан!
Настал светлейший день - Рамадан Байрам.
Пусть полнится сегодня стол едой,
И миллион гостей стучится в дом.

Пусть жизнь на ближайшие сто лет
Осветит чистый и небесный свет,
Родные счастливо живут всегда,
И вера не покинет никогда!

Закончен пост, шумит округа,
Шлю поздравления я вам.
Желаю счастья и здоровья
Вам праздник наш Ураза Байрам.

Пускай всегда Аллах поможет
В поступках добрых и делах.
Желаю сил телам я вашим
И доброты всегда сердцам.