День подарков в британии. Boxing Day – День подарков, английские традиции

В кругу родственников и друзей, отправка поздравительных открыток и ожидание визита доброго старика Санты - об этом написано миллион историй и снят не один десяток фильмов. А что вы знаете о дне после Рождества, который наступает 26 декабря и считается официальным праздником в Англии и не только? Самое время просвещаться и к славному английскому празднику приобщаться!

История Дня подарков: традиции родом из Средневековья
. География праздника: от Англии до Австралии
. Есть ли сходства у Boxing day и бокса или почему именно так называется праздник
. Чем себя занять в День подарков

История Дня подарков: традиция родом из Средневековья

Сегодня среднестатистический британец, пожалуй, расскажет вам, что День подарков, празднуемый 26 декабря (на следующий день после Рождества), не более чем еще один официальный выходной и день возврата ненужных подарков в магазины. Мы - не любители усреднять и обобщать, поэтому забираем микрофон у пессимистично настроенного британца и возвращаемся на несколько столетий назад.

Еще в дохристианском Риме раз в году в праздник Сатурналия между рабовладельцами и рабами существовала традиция меняться ролями (общественным положением). Этот ежегодный декабрьский акт добродетели был своеобразным подарком людям низкого статуса, который в начале христианской эпохи перерос в традицию собирать пожертвования в специальные металлические ящики за пределами церкви в праздник св. Стефана, приходившийся на следующий день после Рождества.

В Великобритании этот ритуал перекочевала в виде традиционного принятия денег или подарков торговцами в специальные «рождественские коробки» за хорошее обслуживание в течение года. Кроме того среди богачей существовала старинная английская традиция отпускать слуг на следующий день после Рождества в свои семьи и в качестве подарков награждать коробкой с пищей или нужными вещами.

География праздника: от Англии до Австралии

День подарков в Великобритании является одним из восьми официальных государственных праздников. Если День подарков приходится на субботу, то следующий понедельник в качестве замены объявляется выходным днем, а если Рождество, то следующий понедельник (27) и вторник (28) декабря становятся также праздничными днями.
В Шотландии День подарков приобрел статус дополнительного выходного дня с 1974 года согласно Королевской прокламации о банковских и финансовых операциях.
В Ирландии праздник 26 декабря утвержден законом 1871 года в дань памяти Святого Стивена. С момента провозглашения Республики Ирландия в 1920 году только Северная Ирландия официально продолжает использовать британское название «День подарков».
В Австралии 28 декабря является государственным праздником, который называется День провозглашения, а День подарков не является таковым. В настоящее время День подарков популярен в Австралии лишь в качестве первого дня матчей по крикету.
В Новой Зеландии День подарков является государственным выходным, в который все трудящиеся получают повышенное денежное вознаграждение. В некоторых провинциях Канады День подарков также является выходным. Как успели заметить приверженцы американского английского, в США нет традиции отмечать День подарков, поэтому не стоит удивляться, что о ней американцы даже не слышали.

Есть ли сходства у Boxing day и бокса или почему именно так называется праздник

После путешествия по континентам и исторического отступления вернемся к вопросу, который наверняка затронул любопытство не одного читателя. Почему именно BOXING day и празднуют ли его братья Кличко? Еще раз по полочкам.

Как гласит предание, в рождественскую ночь добрый волшебник Санта-Клаус кладет под елку красиво упакованные подарки, которые детвора с азартом и удовольствием раскрывает на утро. Большая семья - много упаковочных коробок. Отсюда, вероятно, название Дня коробок, что в переводе на великий и могучий звучит не так привлекательно и содержательно как День подарков.

Поблагодарим еще раз за щедрость прихожан, жертвовавших монеты беднякам при входе в церковь перед службой по случаю Дня Святого Стефана 26 декабря. А также скажем чистосердечное «спасибо» всем людям, кто вознаграждал подарками в небольших коробочках торговцев, почтальонов, дворецких, конюхов и других представителей обслуживающих профессий за их труд в день после Рождества.

Выразим признательность британскому правительству, провозгласившему в 1871 году День подарков официальным праздником. С тех пор все банки, почтовые отделения, правительственные учреждения закрыты. Подарки, тем более красиво упакованные, любят все, и британские министры не исключение.

Чем себя занять в День подарков

В то время как мы без особого энтузиазма уплетаем «Оливье», запивая «Шампанским» и закусывая «Наполеоном», британцы, канадцы и австралийцы объявляют бой лишним килограммам и отправляются в погоню за выгодными предложениями в магазины. Правда и среди них есть жаждущие получить возврат денег за подарки, которые не принесли желаемой пользы или радости. Но они обычно в меньшинстве, а большинство штурмует магазины, занимая очереди еще с раннего утра.

Многие магазины объявляют обвал цен, особенной популярностью пользуются прилавки с бытовой техникой. Особо предприимчивые магазины заблаговременно проводят регистрацию желающих сделать покупки 26 декабря или же раздают специальные номерки-жетоны во избежание давок и длиннейших очередей. Её величество «халява» пользуется популярностью не только в России.

Лишь в Ирландии с 1902 года в День Святого Стефана двери магазинов остаются закрытыми. Спустя 107 лет некоторые магазины пошли наперекор традиции и распахнули свои двери для жаждущих покупок посетителей.

Если всеобщая шопинг-истерия или терапия вам не по душе, можете приобщаться к аудитории болельщиков. Футбол, регби, скачки - выбирайте спорт на свой вкус и болейте за любимую команду, которая либо открывает сезон, либо принимает участие в матче со знаменитым соперником. Также это традиционно день охоты в Великобритании и США и старт парусной регаты в Австралии. Любители хоккея имеют возможность поболеть за национальную сборную Канады, участвующую в матче против топовой европейской команды, разыгрывая Кубке Шпенглера в Швейцарии.

День подарков уверенно вписан в историю традиционных британских праздников, переходя из поколения в поколения и обрастая новыми особенностями. Сложно представить себе человека, который не любит подарки и выходные. Поэтому День подарков обречен на многовековую историю, продлеваемую подрастающими британцами, канадцами и австралийцами, нетерпеливо распаковывающими подарки от Санты на утро после Рождества. Хотели бы вы сделать 1 или 7 января Днем подарков? Поделитесь мнением в комментариях;) И узнайте о других необычных традициях, связанных с

Boxing Day или День подарков отмечается в Великобритании ежегодно 26 декабря , на следующий день после Рождества. Если дата выпадает на выходной, то следующий понедельник объявляется нерабочим.

Boxing Day дословно переводится с английского как «день коробок». Серьезного противоречия с переводом «День подарков» здесь нет, так как подразумеваются коробки, в которые кладут подарки.
Этимология этого словосочетания до конца неясна, существует несколько версий его происхождения. Основных из них две.
1) В старину на следующий день после Рождества в церквях открывались коробки с пожертвованиями , содержимое которых раздавали беднякам. Также коробками с подарками и лакомствами было принято одаривать прислугу, которым давали выходной в этот день. Скорее всего, что именно отсюда и происходит празднование Boxing Day.
2) Вторая версия близка по смыслу. Christmas Box – это глиняная коробочка с прорезью вроде современной копилки, в которую в средневековых мастерских заказчики бросали чаевые. На Рождество коробочка разбивалась и содержимое распределялось между всеми мастеровыми, получалась этакая рождественская премия.

Кстати, традиция давать деньги рабочим людям соблюдается в и сегодня. В этот день хозяева делают маленькие подарки или одаривают небольшими суммами денег регулярно приходящих к ним торговцев – молочников, мусорщиков, угольщиков, разносчиков газет и т.д. А работодатели выплачивают своим сотрудникам рождественские бонусы. Школы по всей стране собирают вместе подарки к Рождеству для отправки в бедные страны. В церквях открывают запертые ящички для пожертвований и раздают деньги нуждающимся.
Если вы в этот день находитесь в Великобритании – не жалейте чаевых.

Есть еще и многочисленные народные варианты происхождения названия Boxing Day:
— Как известно, в ночь на Рождество с 25-го на 26-го декабря сказочный дед Санта Клаус оставляет под новогодней елкой подарки. Утром дом наполняется коробками из-под подарков, которые никто не спешит убрать, так все внимание и детей и взрослых приковано к их содержимому. Возможно, отсюда и «день коробок», который у нас перевели более благозвучно как «день подарков».
— Другая версия основывается на том, что праздник так называют из-за коробок, в которых одаренные относят в магазин подарки, которые им не пришлись по вкусу (в торговых точках, как правило, предусмотрена такая возможность).
— Иногда шутят, что название Boxing Day появилось благодаря народной английской забаве – боксу (box), которой предавался собравшийся на празднование Рождества народ.

Boxing Day – это не только выходной, он также известен как день шоппинга . В этот день в магазинах грандиозные распродажи, часто с невероятными скидками. Для многих торговцев он становится лучшим днем в году по уровню полученной прибыли. Магазины открывают свои двери посетителям в 5 утра и не закрываются до позднего вечера, а некоторые универмаги даже проводят Boxing Week – неделю распродаж.

Также «День подарков » популярен в Британии среди охотников на лис . Несмотря на то, что этот вид охоты официально был запрещен в 2004 году, 26 декабря традиционно устраивается большая верховая охота на лис с собаками – убивать лис запрещено, а вот выманивание их из леса и натаскивание собак законом допускается.
Джентльмены, не являющиеся охотниками, в этот день отдают дань спортивным состязаниям (впрочем, как и ежедневно).

В первые годы существования праздника главной его традицией была охота на лис. Вся знать надевала алые мундиры, седлала лошадей и отправлялась в леса. После охоты устраивались пикники на природе. Сейчас в каждой стране сложились свои традиции празднования. В столице Австралии, Сиднее, 26 декабря – момент старта масштабных спортивных соревнований. Самые значимые из них – гонки на яхтах и матч по крикету. В Норвегии праздничную дату принято проводить на свежем воздухе, в компании друзей, посвящая время активным играм и танцам.

В Англии 26 декабря – знаменательная дата для футбольных болельщиков. Ежегодно на этот день приходится третий тур соревнований между местными командами. В Британии 25 и 26 декабря являются официальными выходными днями для служащих правительственных учреждений и банков. В Новой Зеландии День подарков тоже является официальным выходным. Его государство оплачивает всем служащим в двойном размере.

Все англоязычные страны объединяет одна традиция – стартуют грандиозные распродажи в торговых центрах. Люди целыми семьями отправляются за покупками, спеша воспользоваться выгодными предложениями магазинов. Только одна Ирландия в этот день не идет навстречу покупателям. С 1902 года в этой стране в День подарков всем магазинам предписано стоять закрытыми.

Среди футбольных болельщиков бытует мнение, что Boxing Day – это 10-дневный отрезок, за который лучшие клубы Англии должны выдержать марафон матчей в чемпионате и Кубке страны, а после него – выплюнуть лёгкие и отдышаться. Разочаруем – это не совсем так. Boxing Day – это лишь один день, 26 декабря, день

сразу после католического Рождества. Утром в каждой английской семье распаковывают коробки с подарками, а днём – отправляются на стадионы. Там царит атмосфера праздника, там продают шоколад и прочие сладости, там на трибуны приходят целыми семьями или компаниями.

Кстати, играть 26 декабря в Англии додумались ещё полтора века назад. В далёком 1860 году в дерби сошлись «Шеффилд» и «Халлам». «Шеффилд» выиграл 2:0, а антураж того матча, видимо, понравился британцам. Правда, в календарь чемпионатов Англии Boxing Day включили нескоро – лишь в 1957-м. Но с тех пор поход на стадион – неотъемлемая часть Рождества для каждого английского болельщика.

Важная черта Boxing Day – регулярные матчи команд из одного города (или двух близлежащих). В рождественские дни в Англии почти не работает транспорт, поэтому болельщикам не приходится тащиться через всю страну, чтобы посмотреть на любимую команду. Удобно и практично – впрочем, это Англия, чего тут удивляться?

Кстати, вы знаете об истории Дня подарков, если обходить футбол стороной? Это был лучший день в году для прислуги аристократов – 26 декабря они освобождались от работы на целый день, который могли провести с семьёй. Так что для некоторых семей Boxing Day был единственной возможностью в году сходить на стадион.

Почему Boxing Day – это гордость чемпионата Англии

Каждый тренер-чужак, не знающий давних рождественских традиций АПЛ, начинает говорить, что Boxing Day нужно отменить. В прошлом сезоне, например,

Я бы заплакал, если бы отменили Boxing Day. Это часть английских традиций и английского футбола. Вся Европа приезжает в Англию смотреть футбол на праздники. Это часть нашей популярности в мире, потому что никто не работает на Рождество и все смотрят Премьер-лигу. Хочу, чтобы так было и дальше.
, главный тренер «Арсенала»

гневной тирадой разразился наставник «Манчестер Юнайтед» Луи ван Гал , заявив, что отсутствие рождественской паузы – «самая злая вещь» английского футбола. Видимо, ЛВГ было просто невдомёк, что матчи на Рождество – это традиция, к которой относятся очень бережно. Это не просто 90 минут от свистка до свистка – это уже неотъемлемая часть местной футбольной культуры.

Англичане одержимы рождественскими матчами не только поэтому. Всё-таки должно быть в их чемпионате что-то особенное, чего нет ни в Испании, ни в Италии, ни где-либо ещё. Поэтому Boxing Day вряд ли отменят. И сейчас, и в ближайшие 20 лет. А аргумент «футболисты – тоже люди, они хотят быть на Рождество с семьёй» здесь не сработает. Да и самим игрокам в кайф выходить на поле в праздничные дни. Что может быть лучше, чем быть главным подарком на праздник для тысяч людей по всему миру?

Статистические мифы Boxing Day. Правда или вымысел?

Мы уже разобрались, что Boxing Day – это всего лишь один тур, один день. Но в данной подборке статистики давайте условимся, что говорим не только о матчах 26 декабря. А обо всём рождественском марафоне. Также сразу отметим – в этой подборке будет учтена статистика за последние пять сезонов Премьер-лиги.

1. Лидировать к Boxing Day – значит выиграть АПЛ
Традиция Премьер-лиги, которая нарушается редко. За последние пять лет исключением стал лишь «Ливерпуль» в сезоне-2013/14 – играя в лучший футбол в Англии, красные сами отдали чемпионство «Манчестер Сити», положив его в коробку и перевязав праздничной ленточкой. Остальные команды, подходившие к Boxing Day на 1-м месте, там же и заканчивали сезон. Не правда ли, приятная тенденция для «Лестера»?

2. «Рождественский чемпион» выигрывает Премьер-лигу
Это уже сказка. За последние пять сезонов кто только ни становился лучшей командой Рождества. Прошлой зимой, например, ей стал кризисный «Ливерпуль» Брендана Роджерса. До него – «Арсенал», «Челси», «Сандерленд» (!) и «Манчестер Сити». Никто из них до титула не добрался, а в тройку и вовсе забрались лишь двое – «Сити» Роберто Манчини и «Челси» Рафы Бенитеса .

3. Ключевой фактор успеха в Boxing Day – длинная «скамейка»
Глубина состава – это, конечно, не главная причина успеха команд, которые на одном дыхании проводят Рождество. Но фактор очень важный. В качестве доказательства выступает «Арсенал» образца сезона-2013/14 – в том розыгрыше АПЛ именно «канониры» стали лучшей командой Boxing Day.

За три матча - с «Вест Хэмом», «Ньюкаслом» и «Кардифф Сити» (довольно удобный календарь, но какое это имеет значение?) - использовал 19 футболистов. 17 из них выходили на поле с первых минут, ещё двое – Карл Дженкинсон и Никлас Бендтнер – освежали игру «Арсенала». Ниже – наглядная схема того, как состав «канониров» менялся от матча к матчу. Красными кружками выделены игроки, вышедшие на «Болейн Граунд» против «Вест Хэма». Синими – те, кого Венгер выпустил с первых минут в Ньюкасле. Жёлтыми – те, кто получил шанс в матче с «Кардиффом». Из 19 игроков лишь четверо отыграли 270 минут – Войцех Щенсны, Пер Мертезакер, Бакари Санья и Санти Касорла . Остальные же играли дозированно.

Есть, правда, и обратные примеры. Например, Роберто Мартинес , в прошлом сезоне решивший повертеть состав «Эвертона», как кубик Рубика, и задействовавший в старте 19 игроков, сам же и погорел на этом, проиграв все три матча.

4. Закончить Boxing Day на дне таблицы – приговорить себя к вылету
В последние годы клубы АПЛ стабильно развенчивают этот миф. В прошлом сезоне, например, это сделал «Лестер», героически спасшись от вылета во втором круге (что, неужели вы только осенью поняли уникальность этой команды?). Годом ранее схожий трюк проделал «Сандерленд», спасённый от вылета харизматичным Паоло Ди Канио. Так что в последних пяти сезонах лишь две команды, шедшие последними по итогам Boxing Day, вылетали из АПЛ – «Блэкберн» и «КПР».

Но «Астон Вилле», которая встречает Рождество на дне таблицы (и, кажется, там же и закончит зимний марафон), спасение вряд ли светит – «вилланы» уже потеряли слишком много.

5. Boxing Day серьёзно влияет на вторую часть сезона
Чистейшая правда. Достаточно вспомнить хотя бы «Челси» образца прошлого сезона. Для Жозе Моуринью сезон разделился на «до» и «после», а поворотной точкой послужили 3:5 от «Тоттенхэма» на «Уайт Харт Лейн». Поездка в другой район Лондона надоумила Моуринью полностью перестроить игру «Челси». Из команды, любящей атаковать и конструировать, синие превратились в модернизированный автобус. И в итоге взяли чемпионство.

Три матча, ради которых нужно следить за Boxing Day – 2015

«Ливерпуль» – «Лестер»
Неделю назад главная сенсация сезона в АПЛ уже приезжала на гастроли в город «Битлз» – тогда «Лестеру» и лично Рияду Марезу удалось разгрызть твёрдых, неподатливых «ирисок». Но теперь Клаудио Раньери и его ребятам придётся сложнее. «Ливерпуль» Юргена Клоппа будет куда голоднее до победы – после 0:3 от «Уотфорда» красные станут буквально рвать и метать. Две яркие атакующих команды, способные выдать матч-концерт, сойдутся в очной схватке – какой матч на Рождество может быть интереснее?

«Челси» – «Уотфорд»
Вы бы тоже посчитали ненормальным человека, который сказал бы, что «Уотфорд» к Рождеству будет намного выше «Челси»? А ведь так и есть. Разношёрстная банда Кике Санчеса Флореса , во главе которой два настоящих бандита (Одион Игало и Трой Дини ), набрала отменный ход. «Уотфорд» очень хорош по игре, а неделю назад снял скальп с «Ливерпуля». А зная, в какой форме сейчас «Челси», можно предположить, что Флорес едет на «Стэмфорд Бридж» за победой. Хотя, возможно, Гус Хиддинк , который уже будет руководить «Челси» с бровки, добавит игре синих собранности и желания. Которых команде так не хватало…

«Саутгемптон» – «Арсенал»
«Арсенал» традиционно столь же хорош в матчах на Рождество, как горячий глинтвейн в морозную погоду. Но наверняка помнит, кто остановил его «канониров» 1 января этого года – боевитый «Саутгемптон» Рональда Кумана . Сейчас, правда, у «Арсенала» есть секретное оружие, которое любит не получать подарки, а дарить их всем подряд – Месут Озил . Турецкий немец отдал в этом сезоне уже 15 голевых передач. А на «Сент-Мэри» сделает всё, чтобы поднять планку ещё выше.